今週号の主要コンテンツ

　
　
ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Dodgers become first repeat champions in 25 years
ドジャースが連覇、山本由伸がMVP



[National News]
Woman arrested over 1999 Nagoya housewife’s murder
1999年発生の主婦殺害事件、女を殺人容疑で逮捕

SDF to provide logistical aid for bear capture efforts
自衛隊、クマ対策派遣準備

Parties agree to make high school education free in fiscal 2026
自民・維新・公明、高校無償化の制度設計で合意

Maki Takubo, scandal-hit mayor of Ito in Shizuoka, finally ousted
学歴詐称疑惑の伊東市長が失職

European Space Agency opens first Asia office in Tokyo
欧州宇宙機関、アジア初拠点を日本に開設

Screenwriter Kudo and others to receive Medals of Honor
秋の褒章に宮藤官九郎さん、横山典弘さんら



[World News]
Trump-Xi Summit yields truce, not reset
米中首脳会談、関税・レアアースなど協議

Powerful 6.3 quake kills at least 20 in Afghanistan, injures hundreds
アフガン北部でM6.3の地震、20人死亡・数百人負傷

UK police charge man with attempted murder over train stabbing that wounded 11 people
英列車内刺傷、殺人未遂罪で32歳の男訴追

Huge Brazilian raid on Rio gang leaves at least 64 people dead and 81 under arrest
ブラジル・リオで麻薬組織掃討作戦、過去最悪の64人死亡

Worker trapped under collapsed medieval tower in Rome dies, media say
ローマの中世塔部分崩落で作業員死亡、コロッセオ近く

Amazon to cut about 14,000 corporate jobs in AI push
米アマゾン、本社部門1万4,000人の削減発表



[Science & Health]
DNA from mass grave reveals pathogens that beset Napoleon’s army in 1812
1812年にナポレオン軍を壊滅させた新たな病原体を特定

Japan approves emergency contraceptive pill for over-the-counter sales
緊急避妊薬の市販承認取得、あすか製薬が国内初

Lakeland’s swans, descendants of Queen Elizabeth II’s gift, get annual health checkup
フロリダ州レイクランド、毎年恒例白鳥の健康診断実施

Nobel winner’s team develops tech to make regulatory T cells
制御性T細胞の作製技術開発、ノーベル賞の坂口教授ら

Study discovers new species of sea anemone off coast of Japan
新種のイソギンチャク発見、熊本大など

Doctors Without Borders permanently closes its emergency center in Haiti’s capital
国境なき医師団、暴力拡大でハイチの診療所を閉鎖



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
The hidden threat of microplastics by John Maylam

[Backgrounder]
話題のニュースの裏側を英語で解説

[A Japan potpourri ]
英語で話す日本のあれこれ

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
The making of a ‘dual linguist’／日本の英語学習者に新しい選択肢を、岡島幹さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています