今週号の主要コンテンツ

　
　
ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Shohei Ohtani wins 2025 National League MVP Award
大谷翔平、満票で4度目のMVP



[National News]
Takaichi’s summit diplomacy scores highly in Jiji poll
時事世論調査で75%が高市外交を評価

Japan to set up 300B funds for high school reform
公立高校の魅力向上へ基金設立

Former Kyoto police officer arrested for defrauding elderly dementia patient
認知症患者から金をだまし取った元警察官を逮捕

Japan and South Korea lawmakers agree to boost cooperation
日韓・韓日議連が合同総会開催

Shogi star Sota Fujii becomes third player to earn ‘eisei’ Ryuo status
藤井六冠、史上3人目の「永世竜王」に

Tokyo Deaflympics kicks off as Japan hosts games for first time
東京初開催のデフリンピックが開幕



[World News]
Bangladesh ex-PM sentenced to death over crackdown
インドに逃亡中のバングラデシュ前首相に死刑判決

Britain to make refugee status temporary under asylum overhaul
英国、難民保護を「一時的」にし永住権取得を20年に長期化

Trump cuts tariffs on beef, coffee and other foods as inflation concerns mount
トランプ関税、牛肉・コーヒーなどの食品除外

Ecuadorian drug gang leader captured in Spain years after faking his death
死亡偽装しスペイン潜伏、エクアドル麻薬組織トップ逮捕

Hundreds of thousands rally in Manila against flood-control corruption scandal
マニラで大規模な反汚職集会、洪水対策事業をめぐり

World’s top YouTuber MrBeast launches Saudi theme park
人気世界一のユーチューバー、サウジにテーマパーク開設



[Science & Health]
Want seagulls to stay away from your food? Shout at them, researchers say
食べ物を奪うカモメ、怒鳴って追い払うのが効果的

Flu cases in Japan exceed alert level, health ministry says
インフル感染者数、注意報の基準を上回る

Chile’s endangered Humboldt penguins risk further decline, scientists say
チリのフンボルトペンギンに絶滅の恐れ

UNICEF says Israel blocking 1 million syringes needed to vaccinate Gaza children
ユニセフ、予防接種物資のガザ搬入困難

Scientists spot the brightest flare yet from a supermassive black hole
過去最大のブラックホールフレアを観測

Infant botulism in 10 US states linked to recalled baby formula
米国で粉ミルク摂取の乳児がボツリヌス症に、一部回収へ



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Whoever plays, I’ll always cheer for baseball by Joel Tansey

[Backgrounder]
話題のニュースの裏側を英語で解説

[A Japan potpourri ]
英語で話す日本のあれこれ

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
On the lookout for the perfect Japanese wine ／日本ワイン大使として活動する玉置波さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています