今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Leaders adopt declaration at South Africa’s G20 summit
G20サミット、共同宣言を採択



[National News]
Massive fire engulfs more than 170 buildings in Oita
大分市で大規模火災、170棟以上が延焼

Japan plans higher visa fees for foreign residents
外国人の在留手続き手数料、値上げへ

GSDF officer arrested over stabbing of woman in Tokyo’s Akasaka area
赤坂刺傷事件で陸上自衛官の男を逮捕

LDP begins talks to update key national security documents
安保関連３文書改定へ、議論開始

Eyeing waiting lists, Japan plans model project for after-school care at firms
「待機児童」解消へ、企業による預かり支援

Aonishiki becomes first Ukrainian to win a Grand Sumo Tournament
安青錦、ウクライナ出身力士として初優勝



[World News]
Trump signs bill to release Jeffrey Epstein case files
トランプ氏、エプスタイン文書法案に署名

Myanmar’s military says it detained foreigners in raid on a second major online scam center
ミャンマー軍政、大規模オンライン詐欺拠点を摘発

Fifty kidnapped Catholic school students in Nigeria escape; over 250 still held
学校襲撃で誘拐された生徒50人が脱出、ナイジェリア

UK targets touts with ban on ticket resale for profit
英政府、チケット高額転売を禁止へ

Toxic mines put Southeast Asia’s rivers, people at risk, study says
東南アジアの違法鉱山、メコン流域汚染の恐れ

Spanish gold coin from 1609 breaks European record at auction
1609年鋳造のスペイン金貨、競売で約５億5,000万円



[Business & Tech]
Japan’s GDP drops as tariffs bite and domestic demand flags
７～９月期の実質GDP、６四半期ぶりマイナス

Michael Caine and Matthew McConaughey partner with ElevenLabs for AI voice cloning
イレブンラボ、音声クローニングで人気俳優と契約

Italian prosecutors investigate luxury group Tod’s for labor abuses, seek ad ban
トッズ、労働搾取の疑いで幹部３人が捜査対象に

Apple intensifies succession planning for CEO Tim Cook: news report
米アップル、クックCEOの後継者計画を本格化

Paramount, Comcast and Netflix submit bids for Warner Bros Discovery, source says
ワーナー買収、パラマウント・ネトフリなどが入札

Vladimir Putin calls for national task force on artificial intelligence
露大統領、国産生成AIモデルの開発を指示



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Confession time: I have a snooping habit by Samantha Loong

[Odds & Ends]
英語で読む、正しい英語の使い方

[News Talk]
ニュースをテーマにした雑談

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
YouTuber uses English to bridge culture gap／英語で日本の日常を伝える動画の先駆者、Yuta Aoki さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています