今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
US snatches Nicolas Maduro in military operation
米がベネズエラを攻撃、マドゥロ大統領を拘束



[National News]
Takaichi, Trump agree to work toward spring visit to US
高市首相がトランプ米大統領と電話会談

Noto Peninsula quake victims mourned on second anniversary
能登半島地震から2年で追悼式典

Man arrested over stabbing of woman in Tokyo’s Shinjuku Ward
エステ店女性刺傷事件で中国籍の男逮捕

Imperial family members greet well-wishers at Imperial Palace
一般参賀で天皇陛下、「穏やかでよい年に」

Japan to begin selection process for new casino resort sites
IR、申請を2027年に追加受け付け

JR companies and local governments to continue talks on loss-making lines
JR、赤字ローカル線の存廃協議を継続



[World News]
All 116 injured identified in Swiss New Year’s bar fire
新年祝うスイス南部のバーで火災、40人死亡

UK records hottest and sunniest year ever in 2025, says weather service
25年は英観測史上最も暑い年に、晴天も最多

Syria begins circulating new post-Assad currency bills
シリア、新通貨への切り替え開始

China taxes condoms, contraceptive drugs in bid to spur birth rate
中国、避妊具への免税措置撤廃

Holocaust survivor Eva Schloss,stepsister of Anne Frank, dies at 96
アンネ・フランクの義姉、エヴァ・シュロスさん死去

Christmas Eve winner in Arkansas lands $1.817B Powerball lottery jackpot
米パワーボールで約2,800億円当選、米国史上2番目の規模



[Science & Health]
JAXA fails in third attempt to put Michibiki satellite into orbit
H3ロケット8号機打ち上げ失敗

Nearly half of Japanese have experienced loneliness and isolation
孤独・孤立「身近に」48%、初の内閣府世論調査

A photographer finds thousands of dinosaur footprints near Italian Winter Olympics venue
イタリアで恐竜の足跡群発見、冬季五輪会場近く

Schools told to keep children inside as polluted fog envelops Bosnian capital
サラエボで大気汚染が深刻化

Russia plans a nuclear power plant on the moon within a decade
露、10年以内に月面に原発建設へ

Carrying babies in cloth treated with insecticide reduces malaria cases
殺虫剤で処理したおくるみ、乳児のマラリア対策に有効か



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Good customer service is something to appreciate by Samantha Loong

[Backgrounder]
話題のニュースの裏側を英語で解説

[A Japan potpourri ]
英語で話す日本のあれこれ

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
Redefining the bar experience globally／世界でバー体験を更新する日本人バーテンダー、後閑信吾さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています