今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Iran supreme leader Khamenei killed in US-Israeli airstrikes
米・イスラエル、軍事作戦でハメネイ師殺害



[National News]
Nonpartisan panel for consumption tax pause kicks off
食料品の消費税率2年間ゼロなど議論の「国民会議」、初会合開催

Number of births in Japan falls to record low for 10th straight year
2025年の出生数70万人、10年連続で減少

Tepco employee improperly handled confidential documents, says report
東電社員、スマホで秘密文書撮影

Damaged cable led to Tokyo Skytree elevator incident
スカイツリーのエレベーター停止、ケーブル破損が原因

Gunma tops relocation ranking for second consecutive year
移住希望地ランキング、群馬県が2年連続1位

Possible AI use leads to end of senryu competition after 20 years
鳥取の川柳大会に幕、AIの影響受け



[World News]
169 people killed after village raided in South Sudan
南スーダンで武装勢力が村を襲撃、169人死亡

Number of UK young people not in work or education nears 1 million
英国で若者ニート人口が増加、10年余で2番目の多さ

India, Canada agree to boost economic partnership in a move to reset ties
インドとカナダ、経済連携強化で合意

Pakistan, Afghanistan show no signs of stepping back as fighting enters fifth day
アフガン・パキスタン国境で戦闘激化、双方が空爆と地上攻撃

Havana rides a bicycle boom as US chokes off fuel to Cuba
燃料不足深刻化のキューバ、首都で自転車ブーム

Dutch museum confirms lost painting is genuine Rembrandt
レンブラントの真作と確認、オランダ



[Science & Health]
Swirling beauty of Milky Way’s heart captured in a new telescope picture
アタカマ砂漠の望遠鏡、天の川銀河の最大規模画像を取得

Weakened satisfaction likely to drive excessive drinking, study finds
充足感低下で飲み過ぎに、ホルモンの働き発見

Old Apollo rocks shed new light on the moon’s magnetic field long ago
アポロの月の石、磁場の強さに新たな解釈

UN data shows 6.5 million people in Somalia at risk of severe hunger from drought
干ばつでソマリアの650万人が深刻な飢えの危機

Congo lakes are releasing ancient carbon,raising climate concerns, study says
コンゴの湖、泥炭地の二酸化炭素を排出

Bird flu outbreak among elephant seals in California prompts officials to cancel tours
ゾウアザラシが鳥インフル感染、人気ツアーは中止に



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Parent chat groups —more trouble than good? by Tan Ying Zhen

[Backgrounder]
話題のニュースの裏側を英語で解説

[A Japan potpourri ]
英語で話す日本のあれこれ

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
From admiration to realization／「KK Talking」を運営するトロント在住のアートディレクター、カズキさん。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています