今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
65% feel memories of 3/11 disaster fading: poll
震災の記憶「風化していると感じる」6割、時事通信調査



[National News]
Japan may loosen restrictions on defense equipment exports
与党、防衛装備品の輸出規制緩和を提言

Tokyo High Court orders Unification Church to dissolve
東京高裁、旧統一教会に解散命令

Cabinet approves bill to create disaster management agency
政府、「防災庁」設置法案を閣議決定

Japan’s national museums to implement dual-pricing system
国立博物館・美術館、二重価格導入へ

Over 60% of Japan’s unmarried young people do not want children, survey says
若年未婚男女調査、6割超「子どもいらない」

3 in 10 workers in Japan want to reduce their work hours, survey shows
労働時間、「増やしたい」は10人に1人



[World News]
Amid anti-corruption purge in China, Xi calls for loyalty
中国軍幹部の解任相次ぐ、習主席が反汚職と忠誠を強調

A new Nepali party led by an ex-rapper is set for a landslide win in parliamentary election
元ラッパー率いる新党が圧勝の見通し、ネパール総選挙

Formula 1 appears to delay decision on two Middle East races in April affected by Iran war
F1中東レース、イラン軍事衝突で開催は不透明

Kenya says death toll from floods in Nairobi nearly doubles to 42
ケニア豪雨で死者42人、首都ナイロビなどで洪水

Swiss voters reject plan to cut funding for state broadcaster
スイス国民投票、公共放送の受信料削減案を否決

Brazil Women’s Day marches protest violence after Copacabana rape
女性への暴力に抗議広がる、ブラジル各地でデモ



[Business & Tech]
Japanese companies start job seminars for 2027 university graduates
27年卒の就活、企業説明会が解禁

South Korea set to finally get a fully functioning Google Maps
韓国、グーグルに高精度の地図データ持ち出し許可

Meitetsu Department Store closes in Nagoya after 71-year run
名鉄百貨店が閉店、71年の歴史に幕

Apple launches iPhone 17e at $599, boosts base storage to 256 gigabytes
アップル、iPhone 17e発表

OpenAI to get $110 billion investment from SoftBank and others
オープンAI、総額1,100億ドルの資金調達

Instagram says it will notify parents if teens ‘repeatedly’ search for terms related to suicide
インスタ、10代の「自殺」検索を親へ通知へ



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
The Winter Games and the golden rule in sports journalism by Joel Tansey

[Odds & Ends]
英語で読む、正しい英語の使い方

[News Talk]
ニュースをテーマにした雑談

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
Hospitality that’s as good as gold／「アマン東京」のチーフコンシェルジュ：竹内秀太さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています