今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
At summit, Takaichi avoids rift with Trump on Iran
高市首相、トランプ米大統領と会談



[National News]
New guidelines proposed around life-sustaining treatment
関連学会、生命維持治療のガイドライン改訂案公表

Stalking cases hit record high in Japan in 2025
ストーカー摘発件数、過去最多

Major phone carriers to launch ‘Japan Roaming’ service for use in disasters
非常時の事業者間ローミング、4月開始

Japan approves bill to support overseas projects that can boost economic security
政府、経済安保に重要な海外事業支援へ

Consumer products containing CBN to be banned starting June
大麻由来CBN、6月から指定薬物に

New bird species found in Japan for first time in 45 years
トカラ列島の鳥、新種であることが判明



[World News]
Protesters rally in Prague against new Czech government
プラハで大規模デモ、アンドレイ・バビシュ政権に抗議

Cuba’s power grid collapses, leaving it without electricity for 3rd time in March
キューバ全土で再び停電、老朽化と燃料不足が影響

Officials say 14 were killed in fire at South Korean auto parts plant
韓国・自動車部品工場で火災、14人死亡

US attack on alleged drug-smuggling boat leaves 2 dead, 1 survivor in eastern Pacific
米軍が麻薬密輸船を攻撃、2人死亡

Orthodox Georgians bid final farewell to longstanding patriarch
ジョージア総主教イリア2世死去、市民が追悼

Media may have unmasked Banksy again, angering fans but not dealers
バンクシー正体報道に波紋、匿名性なくても価値は不変か



[Business & Tech]
Japan’s average land price rises for 5th straight year, a sign of economic recovery
公示地価、5年連続上昇

Old NASA science satellite plunges back to Earth, expected to mostly burn up
NASAの探査機が大気圏へ突入

Japan trains foreign workers for railway maintenance
鉄道メンテナンスに従事する特定技能人材育成スタート

Tennessee minors sue Musk’s xAI, alleging Grok generated sexual images of them
未成年含む被害者、グロックめぐりxAIを提訴

Christie’s holds first anime-focused online auction
クリスティーズ、初のアニメオークション開催

Streaming boosts global music revenues once again in 2025, report shows
2025年の全世界の音楽市場、6.4%成長



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Reading books with my identical twinby Kris Kosaka

[Odds & Ends]
英語で読む、正しい英語の使い方

[Superstitions] New!
世界の迷信・言い伝えとその歴史

[News Talk]
ニュースをテーマにした雑談

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
Positivity and curiosity are a concierge’s best friends／ホスピタリティの最前線を歩み続ける、ホテルコンシェルジュの阿部佳さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています