今週号の主要コンテンツ





ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Israeli army captures strategic castle in Lebanon
イスラエル軍、レバノンで侵攻拡大



[National News]
Record number of students need help learning Japanese
日本語指導が必要な児童生徒、過去最多の8.5万人

New Taiwan-Japan ferry service debuts on ship that has war evacuation role
石垣島-台湾間のフェリー定期便が就航

Japan national volleyball player arrested over suspected cannabis possession
バレー日本代表選手、大麻所持容疑で逮捕

Ahead of rainy season, Japan rolls out revamped weather warning system
新たな防災気象情報がスタート

Consumer safety watchdog seeks standards for personal trainers as accidents rise
消費者庁、「パーソナルトレーナーに基準を」提言

Shiden Kai WWII fighter recovered from ocean off Kagoshima after 81 years
旧日本軍戦闘機「紫電改」、81年ぶり浮上



[World News]
France’s parliament votes to repeal slavery-era Black Code
フランス下院が「黒人取締法」の廃止を可決、奴隷制時代の法令に終止符

India’s new ‘Cockroach’ party bugs Modi as youth swarm to channel frustrations
インドで「ゴキブリ人民党」が支持拡大、若者の不満が結集

US labels Brazilian drug gangs as foreign terrorist organizations
米国、ブラジルの主要犯罪組織を「外国テロ組織」に指定

Chinese dissident escapes to South Korea on small rubber boat
中国の反体制活動家、小型ゴムボートで韓国へ脱出

11 confirmed dead in Washington state chemical accident; all bodies recovered
日本製紙子会社の米工場で薬品タンク破裂、死者11人に

Mexican athlete wins ball-handling contest,receives World Cup ticket from president
メキシコ大統領、W杯開幕戦チケットを先住民女性に贈呈



[Science & Health]
Naumann’s elephant may have gone extinct in Japan 10,000 years earlier than thought
ナウマンゾウ、従来説より1万年早く絶滅か

Heated tobacco products may be more harmful than cigarettes, Japan panel review says
厚労省、加熱式たばこに関する評価を発表

Bird flu found in polar bear in Europe for first time, says Norway government
北極スバルバードでホッキョクグマから鳥インフル検出

Heat wave empties roads and markets in north India as some farmers turn to nighttime work
熱波のインド、首都で予想最高気温45度

Origin of crabs’ sideways walk dates back some 200 million years
カニの横歩き、2億年前から

Social media as bad for children as smoking, British doctors say
英医療組織、SNSは喫煙と同じくらい子どもに有害



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Learning to look past the book’s cover by Kris Kosaka

[Backgrounder]
話題のニュースの裏側を英語で解説

[A Japan potpourri ]
英語で話す日本のあれこれ

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
Charting a course through whitewater／ガイド歴28年のプロリバーガイド:桂川輝彦さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています