今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
At Hiroshima, PM emphasizes Japan’s nonnuclear principles
高市首相、「核兵器のない世界の実現に努力する」



[National News]
Speedskater Miho Takagi receives People’s Honor Award
高木美帆さん、国民栄誉賞を受賞

Japan’s food self-sufficiency ratio falls to 37%,well below 2030 goal of 45%
カロリーベース食料自給率、昨年度は過去最低

Tax official dismissed over fraud and dodging tax on gambling winnings
国税局、税務署職員を脱税で告発

Missile shelter to be built near Tokyo Station amid rising security concerns
東京都、八重洲に地下シェルター整備へ

3 lions die at Tokyo’s Tama Zoo amid heat wave; 3 more cannot stand
多摩動物公園のライオン3頭死ぬ、猛暑原因か

Ministry to draw up guidelines for companies that buy and sell used items
環境省、リユース業者の信頼確保へ指針策定



[World News]
Saudi Arabia, Turkey, Pakistan sign key defense agreement
サウジアラビア・トルコ・パキスタン、メッカ共同防衛協定を締結

Nigerian army rescues 33 people abducted by gunmen in northwest region
ナイジェリア軍、武装集団に拉致された33人を救出

Accused Thai school shooter had watched violent content online, police say
バンコク近郊の学校銃撃、14歳の容疑者は暴力動画を視聴か

Youngest Black professor at Cambridge resigns amid allegations of plagiarism
ケンブリッジ大学の最年少黒人教授、盗用疑惑で辞任

North Korean hacking group has built AI tools for cyberattacks, report says
北朝鮮のハッカー集団、サイバー攻撃用のAIツールを開発

Australia adds optional gender identity and sexual orientation questions to census
オーストラリアの国勢調査、初めて性的指向・性自認を質問



[Business & Tech]
Toyota reports hefty profit on cheap yen and solid demand in US, India
トヨタの第一四半期決算、安定した需要と円安で好調

Meta AI model becomes latest to hack another company during testing
メタの AIモデル、テスト中に外部企業へ不正侵入

Jetstar will charge passengers to use the overhead lockers for their bags
豪ジェットスター、機内手荷物収納棚を有料化

Disney, TikTok strike deal to allow use of Disney characters in videos
ディズニー、ティックトックと提携

France is banning unsolicited telemarketing calls
仏、迷惑な営業電話を原則禁止に

Defunct SpaceX rocket piece crashes into moon, kicking up dust
スペースXのロケット残骸が月面に衝突



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Why one old house means so much to me by Samantha Loong

[Odds & Ends]
英語で読む、正しい英語の使い方

[News Talk]
ニュースをテーマにした雑談

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
Say ‘Let’s be friends!’and all will be fine／スーパーコンピューターを活用した計算材料学の第一人者:川添良幸教授





※この他、多数のコンテンツを掲載しています