ランドスケープデザイン 発売日・バックナンバー

特集 オフィスビルと デザインの出会い

ディズニーフラワー＆ツリーツアー／
上海訪中レポート

ルイ・ヴィトン ジャパンの本社機能が集積
島田昭彦

六本木ヒルズ33階のFM放送局
J-WAVE
島田昭彦

運河を取り入れたウォーターフロント・オフィス
梓設計東京本社 岡田孝介

秩父盆地ののどかな情景を身近に オフィスから屋上庭園を眺める
田瀬理夫、淺石 優

丸の内の拡がりを象徴する東京ビル 丸の内にゲートタワーが誕生
吉沢宏巳、植田直樹

オフィスビルのランドスケープとは？
植田直樹

フィスビルを知るオーナー対談
小長井教雄×山崎隆司

オンサイト計画設計事務所
スペースを有機的に使うオフィス
ランドスケープデザイン

フィールドフォー・デザインオフィス
情報整理で見せるオフィス
神成篤司

プランタゴ
ナチュラルな心地よさに包まれるオフィス
ランドスケープデザイン

LANDSCAPE WORKS

移動通 信ビル
三谷 徹、鈴木裕治

東京汐留ビルディング「光の庭園」
狩野智宏

国営昭和記念公園 みどりの文化ゾーン

パームテラスホテル&ファウンテンテラスホテル
山田邦夫

OVERSEAS
緊急レポート
JCLF上海設立会＋上海世博会協調局内会議報告 ランドスケープデザイン

Plaza in the world 美しいオランダ名物「ポルダー」
田嶋正行

Park in NewYork
ウォーターストリート
佐々木敏雄
16 パリの道標 情報と文化
神成篤司

韓国ソウル・清渓川復元事業報告 生きた川が返ってきた
朴 成宰

光のアーティスト・アンテ・ヴォジュノヴィック “風”というマテリアル
アンテ・ヴォジュノヴィック

REGULARS
島田昭彦の東奔西走日記
島田昭彦

東京庭園
明治神宮
伊地知直人

福川成一の5分でわかる風景講座
自分が何を知るべきかを知らなければならない
福川成一

MEDIA MIX MASS-SUBCONSCIOUS─
土地の記憶と集団の深層 宮川央輝

庭を能くする建築家
宮城県がんセンター緩和ケア病棟
薗田 穣

空き家リノベーションプロジェクト
フルハウス梅の庭─ZASHIKIBAIRIN
上田博文＋竹田直樹

まちにアートプロジェクトがやってきた
PHスタジオ「船をつくる話」
竹田直樹

景観材の基礎知識
景観材と植栽との融合
大橋 史

MORE
街の顔「新浦安駅前プラザ マーレ」の壁面緑化

森のような庭が人を優しくする街 ガーデンヴィレッジ南守谷

東京ディズニーランドの新ガイドツアーがいま大注目！
東京ディズニーランド・フラワー＆ツリーツアー

トップメーカーに聞く 景観材で随一の技術を持つヒガノ

クルマのある風景 二輪レーサーの夢の国、マン島TTに向けて
追悼の意─前田淳に捧ぐ

緑の家学校─北軽井沢プロジェクト
これからの住まい方を考える

キャンパスレポート 武蔵野美術大学建築学科

News Clips
Book Review
New Products

無機質な地下コンコースにアートギャラリー

J-WAVE春のキャンペーン 渋谷の地下にギャラリーが出現！

HUMANSCAPE自然と人間の距離について考える
屋久島アースデイからみる自然と人間の距離

ランドスケープと水の研究 雨水管理の新しい方向

巻頭特集

イサムノグチのDNA
モエレ沼公園からの聖地巡礼

Moere Mountain
白い山が見えてくると、
そこは公園の始まりだった。


MOERENUMA PARK
ジョージ・サダオ


三人のキーマンに聞く
モエレ沼公園誕生秘話
□川村純一が語るイサム・ノグチ─優しさと厳しさ、人間イサム・ノグチの魅力
□斉藤浩二が語るイサム・ノグチ─30年後に本当のモエレ沼公園が完成する
□噴水を愛したイサム・ノグチのDNA─海の噴水 アクアプラザ モエレビーチ


負のエネルギーを美に転換する
イサム・ノグチ
涌井史郎


身体感覚は空間に拡張されたか
佐々木葉二

アースワークの記念碑
三谷徹

イサム・ノグチが遺したもの１
アタマで考えていると、それ以上のものはできない


イサム・ノグチが遺したもの2
美術・芸術はもっと手に触れ身近で楽しむもの


LANDSCAPE WORKS
■都市のヴォイドー六甲道南公園
吉武宗平、鈴木康平
■玉名温泉のつかさの湯
神成篤司、中村織絵
■山梨県立博物館「かいじあむ」
藤田久数、永廣正邦


OVERSEAS
■Plaza in the world アーバンランドスケープ＋都市におけるアイコノグラフィ 田嶋正行
■Park in NewYork ニューヨークの公園 佐々木敏雄
■パリの最新医療と空間 ─パリの病院空間事情 神成篤司
■オデナ野外円形劇場 五島聖子
■大地感覚から生み出される新しい風景 佐々木葉二
■光のアーティストアンテ・ヴォジュノヴィックのシンプリシティー アンテ・ヴォジュノヴィック


REGULARS
■島田昭彦の東奔西走日記 vol.01 京都＋トリノ＋ニューヨーク 島田昭彦
■東京庭園 vol.05 新宿御苑 伊地知直人
■福川成一の5分でわかる風景講座 vol.02 ランドスケープの最も重要な「注意力」は訓練から 福川成一
■MEDIA MIX vol.06 海を越えて見つけた私のランドスケープ 宮川央輝 庭を能くする建築家 vol.08 下北沢成徳高等学校 薗田 穣
■空き家リノベーションプロジェクト vol.06 神々と恋人たちのために─ガジュマル・エアフォース 上田博文＋竹田直樹
■まちにアートプロジェクトがやってきた vol.12 WANAKIO2005「まちなかのアート展」 竹田直樹
■景観材の基礎知識 vol.05 ガードフェンスに公共デザイン性はどこまで必要か ランドスケープデザイン


MORE
■クルマのある風景 ■ミラノデザインウィーク・アートエキジビション ■平成17年度東京農業大学成人学校 園芸造園専科・造園コースの作庭実習 ■日本大学生産工学部建築工学科「ランドスケープデザイン」演習 ■北軽井沢プロジェクト『オルガネラ コテジーズ』の全容 ■横須賀を元気にしたい！ まちづくりグループ「ヨコスカン」 ■Students’ exhibitions 長岡造形大学環境デザイン学科 ■路上の風景「看板建築！？」 ■Interior Scape 中国伝統の家具製作技術「リュー・ライン」ブラックシリーズ ■Book Review ■New Products ■News Clips ■Nature Scape 冬季限定の怪奇現象？ 「氷壁」 ■地殻変動！？ いえいえ、アートです。 ■地下コンコースに現れた広告風景 スタジオジブリ作「ゲド戦記」が大手町駅に登場 ■JCLF［日中ランドスケープフォーラム］参加のご案内

巻頭特集

伝統の技を現代に伝える
京都迎賓館の作庭

SPECIAL ISSUE 02

特集 私が公園に行く理由

床屋さんが考えた公園利用
「ブーブー公園」の秘密に迫る

Park in Newyork
ニューヨークの公園

Parc de Paris パリの公園

国営昭和記念公園企画展
Green Times─都市の緑で遊ぼう！

「キャッチボールのできる公園づくり」を涌井史郎氏に聞く

市民参加による公園づくり
千葉県内の2つの都市公園に見る公園利用プラン

きたまちしましま公園 そこにしかない場づくり─土地に耳傾ける

人と自然をつなぐ森の小径と鹿沢インフォメーションセンター
上信越高原国立公園 鹿沢園地



LANDSCAPE WORKS
■コンピュータの幾何学パターンがモチーフ NEC玉川ルネッサンスシティ 西田正徳
■武蔵野レジデンス 山本富雄
■グランプラド国分寺 山本富雄
■ハイブリッドアースワークの風景づくり Honda和光ビル 三谷 徹、鈴木裕治
■銀座三井ビルディング 流れるものと浮くものが交差する場 熊谷 玄



OVERSEAS
■Plaza in the world ライトスケープ 田嶋正行 ■光のアーティスト アンテ・ヴォジュノヴィックが見た公園空間の構築 アンテ・ヴォジュノヴィック

REGULARS
MEDIA MIX vol.05 ランドスケープを話そう ［人文学からのユートピア・ランドスケープ］ 宮川央輝

東京庭園 vol.04 旧岩崎邸庭園 伊地知直人

福川成一の5分でわかる風景講座 vol.02 風景とは何か？ 福川成一

庭を能くする建築家 vol.07
Ginat Hasharon Park, Tel Aviv 薗田 穣

江戸のランドスケーププロデューサー・小堀遠州 vol.11 遠州と桂離宮のなぞ 金澤良春

空き家リノベーションプロジェクト vol.05 みよし荘プロジェクト 上田博文＋竹田直樹

まちにアートプロジェクトがやってきた vol.11 フィッシング・ダイアリーと釣りをする 竹田直樹




MORE
■クルマのある風景「待ち遠しいサッカーワールドカップとドイツデザインの幸せな関係」 ■日本で4番目の国立博物館にTOEXの景観材採用 ■兵庫県立淡路景観園芸学校 レジデンス玄関口の日本庭園 ■トップ対談　進士五十八×中村良夫 ■日本女子大学目白キャンパス中央広場整備計画 ■都市の植栽基盤と土壌改良6 ■緑の家学校・北軽井沢プロジェクト ■ATC関西学生卒業作品展 ■パナソニック東京 イーユーハウス誕生

BookReview
NewsClips
NewProducts

■奏皇帝の時代に始まるストリートファニチャー ■みどりの5団体 学生設計競技「21世紀の“街の公園”を創ろう」 ■ASLA Annual Meeting & EXPO ■張 建華氏講演会報告

【LANDSCAPE DESIGN】

－SPECIAL ISSUE－
特集 リゾートを巡る冒険
■クルマのある風景
■人にやさしいエステートで、軽井沢へ。
■星野リゾート 星のや 軽井沢 もうひとつのニッポンに出会う
■緊急座談会 星のやのこだわりについて語ろう
■星のやのランドスケープデザイン エコリゾートを計画すること
■現地取材敢行 アマンリゾーツ徹底分析 アマンが、アマンと呼ばれる理由
■フェニックス・シーガイア・リゾート「松泉宮」
■ハワイ・ホノルル ロイヤルハワイアンの中庭
■リゾートコミュニティを考える 変わらぬ自然と暮らしの75年

－LANDSCAPE WORKS－
■新・都ホテル サウスウィング中庭のランドスケープ
佐々木葉二、川島克也
■街となじむオフィスビルが誕生 トレードピア淀屋橋
LANDSCAPE DESIGN
■アイムふじみ野 アイムタワー・ウエストコート・イーストコート
神成篤司
■自然の中で感性をはぐくむ「新あづみの体験」 国営アルプスあづみの公園
染森健一
■「ゆとりある暮らし」を感じさせるマンションランドスケープ ライオンズセレブ富士見台
LANDSCAPE DESIGN

－OVERSEAS－
■Plaza in the world オランダらしい風景「ダイク」
■柔らかい金属？ メタルファブリックの可能性

－REGULARS－
■吉村順三の建築と風景 vol.02 吉村順三の建築と庭園［代々木倶楽部］
薗田 穣

■MEDIA MIX vol.04 ランドスケープを話そう［EAST meets WEST］
宮川央輝

■東京庭園 vol.03 清澄庭園
伊地知直人

■プレゼンテーションのためのスケッチテクニック vol.06 ファイナルを描く
奥山伊作

■庭を能くする建築家 vol.06 ワタナベ歯科医院
薗田 穣

■江戸のランドスケーププロデューサー・小堀遠州 vol.10 遠州最後の幻の茶室「成趣庵」
金澤良春

■空き家リノベーションプロジェクト vol.04 発明工房プロジェクト
上田博文＋竹田直樹

■まちにアートプロジェクトがやってきた vol.10 スタードーム制作合宿で祝砲を撃つ
竹田直樹

■景観材の基礎知識 vol.04 照明デザインと光害について
大橋 史

－MORE－
■TOKYO DESIGNER'S WEEK 2005
■街づくりの希望が見えてくる メモリアルガーデン鴻巣霊園
■シティサイエンス社のビレッジガルテンという住宅分譲
■環境エクステリアという考え方 東洋エクステリア株式会社
■外壁に大理石で風神雷神を描く「関ヶ原アトリエ」
■ボーネルンドあそびのせかい
■エスコフェ社のアーバンエレメンツに見る公共空間のつくり方
■「緑のダム」から
■都市の植栽基盤と土壌改良⑤
■関東ランドスケープ系大学─ついに始動。
■千代田区「東郷元師記念公園」に健康遊具が新設
■間伐材から生まれたインテリア雑貨 Monacca（モナッカ）
■TOKYO DESIGNER'S WEEK 2005 STUDENT EXIBISION 東京デザイン専門学校「体で感じることこそエコデザイン」
■日本ランドスケープフォーラム特別総会＋学生コンペティション
■BookReview
■NewsClips
■NewProducts
■表参道ヒルズ、オープン近づく
■えっ！？ 巣鴨にグリーンアート？ 街とアートの新たな関係
■兵庫県立淡路景観園芸学校 海をイメージした日本庭園
■代官山インスタレーション2005
■元長野県小布施町長が語る「花のまちづくり」

特集 人と緑とアートの街づくり
■ガイドラインで示す街づくり　豊洲2・3丁目地区開発
■大阪ビジネスパークのまちづくり　マルイトOBPビルのランドスケープ
■阪神・淡路大震災後の市民活動による街づくり
■神戸カエルキャラバン2005「いざ！カエルキャンプ！ in六甲道南公園」開催
■地元住宅メーカーのまちづくり　21年間続けたポラスグループの「阿波踊り」
■建築をつくり、街をつくるアート　十和田市官庁街通りのアートによる街づくり
■九州デザインシャレット2005　実際の街を設計する短期集中の演習企画
■アートキャンプで村が生きる
■山梨県北杜市白州町の「ダンス白州」

－LANDSCAPE WORKS－
■ぐんま昆虫の森生態温室
　志田憲一
■佐賀市健康運動センター
　古家英俊
■アクアマリンふくしまの展示空間2005
　淺石 優、田瀬理夫、小田部真由美
■中部大学25号館中庭「花鏡の庭」
　岡田憲久
■道の駅「天童温泉」
　清水達也

　－OVERSEAS－
■Plaza in the world　オランダの橋
■ARTS? ARCHITECTURE? 　ファサードをつくるパリのアートと建築
■GROUND ZERO　ニューヨークWTC跡地の建築コンペ
　
－REGULARS－
■吉村順三の建築と風景 vol.01　吉村順三のランドスケープ［観音崎戦没船員の碑］
　薗田 穣
■MEDIA MIX vol.03　ランドスケープを話そう「中国のランドスケープとそのパワー」
　宮川央輝
■東京庭園 vol.02　 六義園
　伊地知直人
■緑のエンターテイナー vol.10　耽美の世界へと誘う自然の造形
　大橋鎬志
■プレゼンテーションのためのスケッチテクニック vol.05　ワンシーンを描く
　奥山伊作
■庭を能くする建築家 vol.05　北庭の家＋屋上に坪庭のある家
　薗田 穣
■江戸のランドスケーププロデューサー・小堀遠州 vol.09　終の住処のセルフ・プロデュース
　金澤良春
■空き家リノベーションプロジェクト vol.03　ムクノキ屋敷プロジェクト
　上田博文＋竹田直樹
■まちにアートプロジェクトがやってきた vol.09　LOCO＠淡路島
　竹田直樹
■景観材の基礎知識 vol.03　道の文化と公衆トイレについて
　大橋 史

－MORE－
■根津に新たな名所が誕生 次世代型介護付高齢者ホーム「ウィーザス根津」
■豊洲の新たな公園にギャラクシーが登場
■入院患者がくつろぐ屋上庭園 順天堂大学医学部附属練馬病院
■芸術家・佐々木敏雄の作品
■「緑のダム」から
■慶応大学湘南藤沢キャンパスにおける環境デザインスタジオ 銀座の『公園』
■都市の植栽基盤と土壌改良④
■New Products
■News Clips
■Book Review
■歩行空間を快適にするファニチャー／B-StopTM
■東京ジオサイトプロジェクト 虎ノ門～日比谷共同溝と立抗での地底イベント
■第4回日中友好ビジネス研究会報告

特集 売れるマンションランドスケープ
■売れるマンションランドスケープをつくるデザインポイント7
■失敗しないマンションの緑化 チェックポイント7
■グランタワー府中ラ・アヴェニューWhite Garden
■シーガーデン新浦安 海へ向かう・海に沿うランドスケープデザイン
■緑と人とがつくるタピストリー パークスクェア北大阪
■半世紀を経て再生された東鳩ヶ谷団地
■ビオトープのある環境共生型マンション
■1階から売れていったタワーマンション

SPECIAL ISSUE
愛知万博を支えるランドスケープ・テクノロジー
■グローバルループのテクノロジー
■バイオラングのテクノロジー
■まだまだあります！ 愛・地球博のテクノロジー

OVERSEAS
■特別企画 韓流ランドスケープ
■Plaza in the world「The Flood」第2回ロッテルダム建築ビエンナーレ
■パリの集合住宅とオープン・ブロック
■「ブルース・ウェバー」展 特設ミュージアム「The True Store and Gallery」が誕生
■イギリス発─世界中のガーデナーに チェルシーフラワーショウ2005
■From The Phaidon Atlas ゲーツヘッド・ミレニアム・ビレッジ

REGULARS
■MEDIA MIX vol.02 ランドスケープを話そう「ランドスケープと伝統の庭」
宮川央輝
■東京庭園 vol.01 小石川後楽園
伊地知直人
■緑のエンターテイナー vol.09 美肌を保つ普遍の鉄則
大橋鎬志
■プレゼンテーションのためのスケッチテクニック vol.03 モノクロで描く
奥山伊作
■庭を能くする建築家 vol.04 トリトンスクエア第一生命ホール＋中央三井信託銀行本店
薗田 穣
■江戸のランドスケーププロデューサー・小堀遠州 vol.08 焼失前の孤篷庵にみる遠州の本意
金澤良春
■空き家リノベーションプロジェクト vol.02「日の出亭プロジェクト」からNPO法人「淡路島アートセンター」へ
上田博文＋竹田直樹
■まちにアートプロジェクトがやってきた vol.08 栗田宏一 琵琶湖一周土巡りバスツアー「琵琶湖土周」
竹田直樹
■景観材の基礎知識 vol.02 アーバンファニチャーは統一の時代
大橋 史

MORE
■東京・港区 みどりの街づくり賞
■子どもたちが選んだ子どもたちのための公園遊具
■歩行空間を快適にするファニチャー／B-StopTM
■第4回日中友好ビジネス研究会報告
■「緑のダム」から
日本語“もったいない”を世界に広げる運動を展開
オルガネラコテジーズ　土壌浄化式排水設備づくり
ホンダの思いをのせた「ハローウッズ森づくりワークショップ」
■武蔵野美術大学建築学科3年 川越 歴史的地区の保存と活用
■都市の植栽基盤と土壌改良3 土壌をどうとらえるか
■New Products
■Book Review
■News Clips

特集 愛・地球博
■涌井雅之が語る「愛・地球博」
　ランドスケープアーキテクトの新たな役割が見えてきた
■バランスのいい組織が景をつくる
　個々の力と熱意が築いたランドスケープ
■万博会場ランドスケープ計画について
　背景の里山と会場とが溶け込む風景づくり
■日本庭園 Japanese Garden
　伊勢物語や龍がひそむ魅惑の庭園に浸る
■万博会場の照明計画
　優しい「あかり」で満たしたかった
■近未来都市の肺となるべくバイオ壁
　バイオラング BIOLUNG
■環境万博のストリートファニチャー
　生物をお手本としたメタボリックデザイン
■ 万博の賑やかさをつくる装飾演出
　個性のある「動き」をデザインした装飾演出物
■シンボリックな場としての日本広場
　博覧会としての祝祭性と演出、環境への新たな取り組み
■季節の花と物語が咲く大花壇
　モリゾーとキッコロが創った人間への贈り物
■花と緑と賑わいの空間づくり
　東ゲート連絡道、グローイングヴィレッジ、蓮池上流水路、国際児童年記念館前の修景

LANDSCAPE WORKS

先端医療センター中庭　患者と研究者のための木立の広場
登坂 誠
敷地全体のコンバージョンで都市に森をつくる　ノリタケの森
蕪木伸一、山下剛史
花フェスタ記念公園「水のメイズ」
白砂伸夫、椎名和美、成瀬敏一
海南わんぱく公園　かつてのみかん畑に思い切りあそべる公園が誕生
仙田 満

OVERSEAS
■Plaza in the world　キュウケンコフはオランダそのもの！！
　田嶋正行
■ミラノ・サローネ2005
　戸野周二
■特別企画 韓流ランドスケープ
　長谷川弘直
■ケナチワヌ歴史センター　カナダ原住民とのコラボレーション
　五島聖子
■パリを飾るストリートファニチャー
■トラムがつくる風景　パリの交通事情と政策
　神成篤司
■Campus of the World　ミラノサローネで発見したオープンエアーデザイン
　井上紗奈

REGULARS
■空き家リノベーションプロジェクト vol.01　植ぽんの登場「やよい工芸プロジェクト」
　上田博文＋竹田直樹
■緑のエンターテイナー　アジアモンスーンに光る 緑玉のしずく vol.08
　大橋鎬志
■庭を能くする建築家 vol.03　Beガーデンテラス／平野敏之
　薗田 穣
■MEDIA MIX vol.01
　新しいランドスケープを発信する情報ネットワークのカタチ
　宮川央輝
■プレゼンテーションのためのスケッチテクニック vol.03　ディテールを描く
　奥山伊作
■江戸のランドスケーププロデューサー・小堀遠州 vol.07　武家文化の中に宮廷文化を残した奉行屋敷の本意
　金澤良春
■まちにアートプロジェクトがやってきた vol.07　泉北アートプロジェクト
　竹田直樹
■景観材の基礎知識 vol.01　景観材を理解しない人々が街並みを破壊！？
　大橋 史

MORE
■首都高が下に走るペレニアルガーデン
　住民とビジネスマンに憩いのガーデンが誕生
■チャペルを際立たせる芝の庭
　海の近くでも丈夫で成長が早い改良日本芝
■2005年上海エキスポ出展参加報告
■「緑のダム」から
　愛知万博に木のプラスチック歯車で動くからくり人形登場
　環境工学社・間伐材を活用した河川構造物への取り組み
　オルガネラコテジーズ・冬ごもりから目覚め、内壁の土壁塗り
■東京工学院専門学校建築学科インテリアデザインコース2年
　身近な街から考えた卒業制作
　ランドスケープデザイン
■Book Review
■News Clips
■New Products
■舗装材でこんなに違う乗り心地
　「バリアフリー2005」で車椅子の体験試乗─日本興業
■メディアを使ってランドスケープするアーチスト岩井俊雄　公園と公園をつなぐデジタルパーク構想とは
■第3回日中友好ビジネス研究会報告

13 特集 きもちいい街路・ストリート
14 空の緑道 バスチーユ高架橋改修緑道
16 パークプレイス大分公園通り
18 景観としての工事現場
20 生まれ変わった横浜元町ストリート
22 成田千灯路
23 日本橋一丁目ビルディング アートプロジェクト
24 特選ストリートファニチャー
ヒガノ／YKK ap／エムシーデゥコー／ILB
30 2004年版東京の街路樹 TOP20
32 保存版 街路・ストリートのデザイン

42 アピ株式会社池田医薬品工場
屋上庭園─空の道しるべ
神成篤司
48 ユニバーサルデザイン国際賞「ロン・メイス賞」受賞
関西労災病院のホスピタルパーク
三宅介
54 公園の道が生きている
東品川海上公園
都田 徹
62 おおらかであずましい公園空間
さっぽろ大地公園
神長 敬、長嶺麻衣子
68 交わり、のびやかに成長する青春のインタラクティブグラウンド
東海大学付属第二高等学校
藤沢亜子
74 ミャンマー・ヤンゴンセントラルパーク再開発
稲田純一
80 生き生きとした公園を目指して
ドッグランを通して愛犬家と地域の人々が交流
内田義彦

98 緑のエンターテイナー
紫したたる藤の浪
大橋鎬志

100 BREATHING SCAPE
Ireland
小松義夫

102 庭を能くする建築家
Roch Roof Terrace Garden／Arie Kutz
薗田 穣

106 まちにアートプロジェクトがやってきた
Wi-CAN Work in Chiba Art Network
竹田直樹

108 江戸のランドスケーププロデューサー・小堀遠州
茶室の抽象空間を庭園へ開放した「転合庵」の試み
金澤良春

118 ケンチク×ランドスケープ
窓からの視線
井出共治

128 樹木四方山話
空から森が見える日まで
池上信夫

132 プレゼンテーションのためのスケッチテクニック
水を描く
奥山伊作

6 海外ニュース
90 子どもたちへのアンケートから生まれた
利用者のための公園と遊具
92 港区立青南幼稚園 園庭遊具計画
桑原淳司、仙田 考
96 練馬区立光和小学校の芝生校庭
授業時間に子どもたちだけで芝生を施工
113 「緑のダム」から
冬を迎えたオルガネラコテジーズ
JUON（樹恩）NETWORK 森林環境教育プログラム
116 都市の植栽基盤と土壌改良
森 徹夫、小柳津広志
120 日本大学生産工学部建築工学科
「ランドスケープデザイン」演習
124 BOOK REVIEW
125 NEW PRODUCTS
126 NEWS CLIPS
130 愛・地球博情報
緑化壁「バイオラング」のアンバサダーに女優の原田夏希が
映像と音楽、光とミストが創り出す「バイオラングシンフォニー」
134 ASLA 2004 Annual Meeting & EXPO
岩田明子
138 LANDSCAPE EYE

時代を創る
丸の内ランドスケープ 　009

大・丸・有地区の再開発について 　010
遊佐謙太郎

丸の内OAZO（オアゾ） 　011
石橋和裕

ヒストリカルランドスケ－プ　012
アースケイプ

丸の内OAZOのランドスケープデザイン　026
オンサイト、三菱地所設計

丸の内ワークス
丸の内仲通り、丸の内ビルディング 日本工業倶楽部会館・三菱信託銀行本店ビル
オープンカフェ・イン丸の内 　032

東京駅八重洲口開発ランドスケープ
Tokyo Station Yaesu Area Development Project Landscape
登坂 誠、塚本惣一郎 　026

LANDSCAPEWORKS
里山のスカイラインを再生する サスティナブル建築と緑化アプローチ
Landscape Design、岐阜造園 　036

長谷木記念幹
命ある『幹』と空のようにシンプルな『園』 　
長谷川晴一、野澤 清、宮澤俊一　042

大阪西梅田エントランスプラザ
建築─都市をつなぐ緑のカスケード 　050
三谷 徹、原田哲夫、戸田知佐

みなとみらいビジネスガーデン
Between sky and sea 　056
団塚栄喜

深沢ハウス─山手文化の再生 新たに刻み始めた深沢の記憶 　062
新井真一郎、池上一夫、山本富雄

コナ・ヴィレッジ町田
ランドスケープとしての建築 　072
杉浦 榮

しながわ中央公園
区民公園にパブリックの風を吹かせる 　078
都田 徹、岡 昌史

REGULARS
BridgeScape in Sumidagawa　vol.1
永代橋　034

breathing scape　vol.4
SPAIN　096
小松義夫

庭を能くする建築家　vol.1
HOMES 20／井出共治［SUM建築研究所］　098
薗田 穣

まちにアートプロジェクトがやってきた　vol.5
向島Year2004 　102
竹田直樹

江戸のランドスケーププロデューサー・小堀遠州　vol.5
伏見奉行屋敷に見るもてなしの空間　108
金澤良春

緑のエンターテイナー 　vol.6
媚薬の香る熱帯の夜　110
大橋鎬志

樹木四方山話　 vol.6
空から森が見える日まで4　128
池上信夫

プレゼンテーションのためのスケッチテクニック　 vol.1
デフォルメの基本　134
奥山伊作

MORE
ランドスケープから見たインテリア・プロダクト ムーブル・パリ2005・出展レポート
神成篤司　　006
子どもと遊んでますか？「ボーネルンドあそびのせかい」 　088
次世代屋上緑化システム『スプラウト』　090
中国F1サーキットに咲く巨大膜屋根　　092
省エネ、紫外線にも有効なオーニング 　094

「緑のダム」から
北鎌倉・台峯緑地、全面保全で決着 都会の人々による国際認証の森づくり
緑のダム北相模がFSCの森林認証を取る意味について
北軽井沢ワークショップで人材マップつくり 　113

ランドスケープ6大学展004
ランドスケープ6大学展004学生実行委員会　　118

ユニバーサルデザインは環境のデザイン
三宅　介 　122

インドアスケープ
美しい室内景観を見せる「まつもと市民芸術館」　135

首都圏外郭放水路
渡辺幸光　138

【特集】
躍動する
中国のランドスケープ 　006

広州で開催された
中国国際園林展覧会2004 　007

経験者4人が語る中国のランドスケープ
アジアの時代を迎え中国で仕事をする意味　014

杭州西湖名勝再生プロジェクト 　018

LANDSCAPEWORKS

武漢芸術センター　028
No.13四合院庭園の再生　032
西安大雁塔北広場 　036
上海月圓園彫塑芸術園 　044
誠品建築-北京市海淀区集合住宅地 　050
大連市中山区児童公園 　056
佛山市怜南明珠体育館プロジェクト 　062
シンセン市中心区中心広場および南中軸ランドスケープ環境プロジェクト 　066

LANDSCAPE WORKS in CHINA
EDSAアジア　072
EDSA アジアの概要
北京朗琴園住宅区
南山仏教文化観光区
南都西湖ゴルフ住宅地
中関村科技園区東エントランス
北京朝来紅太陽生態園
南京金陵湖浜リゾートホテル
南中国海国際リゾート会館
武漢万科「四季花城」一区

【特集】
すべてのみちは
森に通じる　006

フィンランド・スウェーデン・ノルウェー・デンマーク
北欧 森と都市をつなぐ緑地のランドスケープ 　010

すべてのみちは森に通じる
水と緑の回廊づくり　014

ケーススタディ
01 東京都立東京港野鳥公園 ─ 埋立地に回復した生き物が棲む森と水辺 　022
02 徳島県脇町 ─ 川風の見える公園と街の風景の一部分になる道の駅　026
03 八王子・栃谷戸公園 ─ 公園という名の里空間　 032
04 クリッシーフィールド ─ サンフランシスコの新しい水辺　036
05 ゼリスケープの可能性 ─ 宅地開発と水資源保護の挾間で　040
06 東京キャナル・プロジェクト ─ 川に絡んだ都市問題にフラットな感性で挑む　044
07 WEST8ワークス ─ WEST8のサイバーランドスケープ 　048

森を再考するNPOの活動1
甲州古道復活事業に取り組む緑のダム北相模　054
森を再考するNPOの活動2
森にかえす花畑づくり 056


LANDSCAPEWORKS

農業水路と芝生による素朴な‘農大の風景’
鹿児島県立農業大学校　072
登坂 誠

長崎水辺の森公園のランドスケープデザイン
「土地の記憶」を継承する大地の舞台づくり　078
上山良子

浜名湖に新たな水源をつくる
地球のたまご計画 　086
田瀬理夫

香椎浜中央公園
タウンゲートのランドスケープ 　092
古家英俊

REGULARS


let's discover landscape people! 　vol.3
ジェイソン・P・バンヘリック（jp van Herik Design）　060

江戸のランドスケーププロデューサー・小堀遠州　vol.4
伏見奉行屋敷　遠州の仕事を古図から読む　064
金澤良春


breathing scape　vol.4
ナミビア　068
小松義夫

樹木四方山話　 vol.4
空から森が見える日まで4　128
池上信夫

緑のエンターテイナー 　vol.4
錦繍の雅　132
大橋鎬志

国立公園のランドスケープデザイン　 上信越高原国立公園 鹿沢園地 vol.4
対談・平倉直子×小河原孝生　134
平倉直子

まちにアートプロジェクトがやってきた　vol.4
カフェ・イン・水戸2004 　138
竹田直樹

現代に蘇る日本庭園　vol.4
生活の場における日本庭園 　140
三橋一夫


MORE

LANDSCAPE PHOTO in CHINA　070
川島 保

編集・営業共同企画
緑化技術の最新情報コーナー 　104

愛・地球博に世界最大級の垂直緑化壁が登場
バイオ・ラング─呼吸する都市構造膜　100
濱田法男

第4回韓日造景人親善蹴球大会 池原謙一郎杯開催
日本と韓国造園人のサッカー交流 　120
出来正典

スーパーマーケットのプレイスケープ
地域密着型の遊具広場を提供する
スーパー田子重　130

【特別企画】
造成地に夢を描くプランナー達の挑戦 　006
ＪＲ東日本長野新幹線「安中榛名」駅前に田園住宅都市をつくる
編集部+上川勇治+福岡将之


【特集】
マンションがつくる街　038

外空間の役割
重層する機能のバランスがデザインの条件 　040

マンション『エフユニバース「府中の杜」』で見るマンション・ランドスケープの考え方　041


空間形成の素材 042


アクアフォレスタ・ルネ稲毛に学ぶコミュニティ活動　043

（株）リブラン・鈴木雄二社長対談
マンションに森をつくるデベロッパー　046

マンションランドスケープ　051
ソァーヴェ田園調布南
コスモ・ザ・ガーデン二子玉川
河田町コンフォガーデン
ファミールグラン代々木西原デクスターハウス
エアレジデンス
グレイスガーデン上大岡
レガリア
モニュメントスクウェア
プラネスーペリア甲子園一番町
清音閣

TOPICS
特別対談
新生埼玉のまちづくり・人づくり・環境づくり　028
上田清司埼玉県知事×和田好清

特別報告
ASLA2003 Annual Meeting & EXPO
October 30 to November 3 New Orleans, Louisiana American Society of Landscape Architects 　122
岩田明子

特別報告
ミラノ・ポルタ・ヌォーヴァ公園
国際コンペティション2004作品紹介 　126

LANDSCAPEWORKS
自然劇場を持つ商業集積
箕面新都心「かやの中央」　082
佐々木葉二+遠藤剛生

SAMPLONG LANDSCAPE HARAMACHI　090
CHROMO

五感をくすぐる
ヨコハマプリンスホテル　フラワープロムナード　116
グロッセ・リュック+グロッセ世津子

REGULARS
江戸のランドスケーププロデューサー・小堀遠州　032
金澤良春

breathing scape　vol.1
スペイン　080
小松義夫


樹木四方山話 vol.03
空から森が見える日まで　112
池上信夫

緑のエンターテイナー
太陽の国の吟遊詩人　132
大橋鎬志

国立公園のランドスケープデザイン
立ち止まる　寝ころがる　デザインの企て　134
平倉直子


まちにアートプロジェクトがやってきた　138
竹田直樹

現代に蘇る日本庭園　140
三橋一夫


MORE
「緑のダム」から　097

第一回「団地再生卒業設計」賞　100


キャンパスレポート　105
武蔵野美術大学建築学科3年生の設計課題から


BOOK REVIEW　　　　　124
NEWS CLIPS　　　　　　125
NEW PRODUCTS　　　　126

【特集】
保存版　
浜名湖花博を楽しもう　004


ようこそ、
花とみどりと水の街へ　006

プロデューサーに聞く浜名湖花博・　　
浜名湖の意味と思想を考える対談　014
語り手＝南條道昌×栗生 明　聞き手＝満園武雄

プロデューサーに聞く浜名湖花博・　　
記録的な花の数への挑戦　020
語り手＝賀来宏和　聞き手＝編集部


花博の街をつくる　建築とランドスケープ 024
水の街　参加する人々がつくりだす水景　032

Q &A　　なるほど花博　040
休憩所＆ベンチ　 今度の花博は疲れないと評判です。 044
人に優しいユニバーサルタウン　050
ほほえみの庭　楽しい仕掛けがいっぱいの庭 　052
FEEL OF ART 　花みどりの街でアートに出会う 058
庭のワールドカップ ワールドガーデンコンペティション 073
花みどり未来館　花と緑の未来がわかる温室パビリオン　076
花の美術館　絵画のようなモネの庭　080
花博ガーデンフォトギャラリー　084
花博を支える人とシステム　090
花博を室内でも屋外でもない新感覚の植物空間　"ミディエット"　094

TOPICS
百華園　花のアルバム　5000品種の花の園を巡る　097



MORE
花博見学記　
こんな街に住めたら、人はもっと優しくなる　113
花博NEWS　118
「浜名湖花博」協力企業リスト　102
市民・愛好家の声でスケートパークが完成　121　

BOOK REVIEW　　　　　124
NEWS CLIPS　　　　　　125
NEW PRODUCTS　　　　126

【特集】
みんなの学校　12


ダムに消える学校　
北海道夕張市立鹿島小学校　32
福岡将之

ライトの学校・自由学園　　
校庭は僕の教室　36
内田義彦

キャンパスランドスケープ　38
01　成長するキャンパス─城西国際大学　
02　健康・交流・環境─いには野小学校
03　地形にはめ込む─要田中学校
04　自然環境の保全と活用─社川小学校
05　ランドスケープ軸の投入─城西大学
06　中部大学工法庵─洞雲亭庭園
07　地域の人も楽しめる100m桜並木のあるキャンパス─東京経済大学
吉村純一、山根喜明、岡田憲久、藤沢亜子


TOPICS
保存版　都市の植栽デザイン　69
GREEN ARCHITECTURE
塚本英文


EXTRA ISSUE
Playgrounds are Where Children Play, and Learn Examples in Pakistan and Nepal　6
chromo


LANDSCAPE WORKS
大井川睦園ケアハウス　80
瀧光夫

見戸呂フルーツパーク　84
藤原 篤、武田 純

水路再生・水辺でつくる密集市街地改造のランドスケープ　
寝屋川・くすのきタウン萱島（かやしま）88
松尾 純、岡本政生、長谷川弘直、波多野芳紀、大矢京子、足立依子、安原 秀

Oribe in NewYork
グランドセントラルステーション展示会場　92
白砂伸夫

REGULARS
let's discover a landscape People!　50
vol.02 韓亜由美（ステュディオ ハン デザイン）

江戸のランドスケーププロデューサー　54
小堀遠州

vol.02 見た目で造るパースペクティブ空間
金澤良春

身体ランドスケープ　BODI ATLANTIS
vol.02 東京都江東区新木場　58
蹄ギガ

breathing scape　vol.1
ポルトガル　66
小松義夫

樹木四方山話 vol.02
空から森が見える日まで　112
池上信夫


緑のエンターテイナーvol.02
風の旅人　114
大橋鎬志

国立公園のランドスケープデザイン
上信越高原国立公園 鹿沢園地 116
vol.02 道すがらの建物
平倉直子

まちにアートプロジェクトがやってきた　120
TANABATA. org ART project 2003　vol.02「観光とアート」展
竹田直樹

現代に蘇る日本庭園　122
vol.02 先人の庭にまなぶ石の空間
三橋一夫

MORE
芝張り後の養生期間が短縮され、学校の負担が軽減　46
緑のダム97
大邱（DAEGU）発　都市環境デザインセミナー　102
市民・愛好家の声でスケートパークが完成　104　

BOOK REVIEW
NEWS CLIPS
NEW PRODUCTS
記憶に留める学校ランドスケープ

【特集】
公園を100倍楽しむ処方箋

【特集】
祈りのランドスケープ
国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館
栗生 明 ＋ 宮城俊作 ＋ 面出 薫

新春座談会 ：健康・環境・平和を考える時代のキーワード
ランドスケープの新領域を探る「エビデンス」と「巡り」の力
栗生明＋宮城俊作＋ 涌井史郎

プリザベーションランドスケープ
めぐろ区民キャンパス
内田義彦 ＋ 神林 徹

次世代に受け継がれる風景
立教女学院小・中学校改築ランドスケープデザイン
吉村純一

ワールドカップスタジアムのランドスケープ
埼玉スタジアム2002公園
西川晃司 ＋ 小池孝幸

上質な日常空間を演出した
玉川高島屋 屋上ガーデンのリニューアル
小泉 薫

兵庫県立淡路景観園芸学校
レジデンス・ゲストルームの日本庭園
井上剛宏

let's discover a landscape People!
団塚栄喜（chromo)4

江戸のランドスケーププロデューサー・小堀遠州
孤蓬庵の石橋にみる遠州のデザイン
金澤良春

身体ランドスケープ─BODI ATLANTIS
東京都千代田区永田町
蹄ギガ

国立公園のランドスケープデザイン
上信越高原国立公園 鹿沢園地

自然学習歩道施設整備をケーススタディとして
平倉直子

まちにアートプロジェクトがやってきた
小沢剛の「いずみプロジェクト」
竹田直樹ol.01

樹木四方山話 空から森が見える日まで
空から森が見える日まで
池上信夫

緑のエンターテイナー
壁面の魔術師たち
大橋鎬志

大覚寺大沢池環境再生計画
新しい希望（NEW HOPE）
松岡拓公雄

現代に蘇る日本庭園
庭本来の美しさ
三橋一夫

成長する「緑のダム」戦士たち

ランドスケープ6大学展003
直感ラジオ応答セヨ
ランドスケープ6大学展003学生企画委員会

代官山インスタレーション'03
都市とアートの新しい関係の構築と共存の可能性を探る

Landscape Walker
巣鴨・地蔵通りにみる優しい街の風景

Indoor scape
インドアスケープ─空間の風景


BOOK REVIEW
NEWS CLIPS
NEW PRODUCTS