東京人11月号
november 2019 no.417
contents

特集　台北　ディープ散歩

表紙・同安街にある、筆者が「夢のＹ字路」と呼ぶ場所。
右側はかつて暗渠だった（撮影・熊谷俊之）

写真・熊谷俊之

台北人　写真、文・鄭弘敬　12
明るい現在に重なる歴史　文・川本三郎　19

Ｙ字路　文、地図・栖来ひかり
同安街　古亭から紀州庵　時空を超える、夢のＹ字路　20
温州街　公館から　霧裡薛圳を探す水の旅　24

まちなみ保存　26
大稲埕　日式建築めぐり　文、絵・渡邉義孝

勅使街道　30
中山北路　日本時代の目抜き通りを歩く
　文、写真・片倉佳史

暗渠
「タビマエ」篇　文・髙山英男
検証！　地図から五ヵ条　36
「霧裡薛圳」篇　文・吉村 生
魚と化して、水を探す　38

対談　台北の過去・現在・未来
自動的に心が開くまち　40
張 維中（作家）　×　川島小鳥（写真家）
　文・矢部智子　写真・泉 大悟

台北マップ　絵・なかだえり　46

林承毅　台北路上観察学会会長
今、「観察力」が求められている
　文・田中美帆　48
楊雅喆　映画監督
まちの歴史や物語は、作品のエッセンス　50

私にとっての「台北」　52
華江整宅　呉明益（作家）
二二八和平公園　林小杯（絵本作家）
南門市場　東山彰良（作家）
華栄街市場　池澤春菜（声優、エッセイスト）
夢幻湖、ゴミ収集車　李明ソウ（社会学者）

まちと建物の歴史を記憶する
おすすめのリノベーション空間
稲舎URS329－迪化街／浮光書店－赤峰街／金錦町－金華街／
大人小學 古文具－東門／Meander 漫歩1948－太原路／
好人好室×七二聚場－中山
　文・片倉真理　写真・片倉佳史　58
「水」と「歴史」で読む台北の都市
　談・水瓶子、文・中村加代子　64

（小）製糖、バナナ、紅茶、樟脳
海を越えた台湾産業物語
　文・与那原 恵　74
消える記憶、蘇る過去　文・新井一二三　80
過去を訪ねる台湾人　文・木下諄一　82

対談　氷菓店と純喫茶　
台湾と日本の憩いの場　文・田喜知久美　84
沼田元氣（写真家、東京喫茶店研究所初代所長）
×
ハリー・チェン（作家、グラフィックデザイナー）

歴史散歩必須アプリ　文・近藤弥生子　89
「臺北歴史地圖」のここがすごい！
統治時代の写真で見る台北　70
湾生が引き継ぐ、記憶の地図　72
遊郭、赤線……よりディープな散歩を求めて　90
街角から消えゆく「直看板」　92
生まれ変わる伝統市場　94
台湾の歴史が学べる本屋さん　95

--------- --------- --------- --------- ---------
【小特集】
日本橋ムロホン、そぞろ歩き
（大）まちはまるごとミュージアム！　96
　文、写真・髙瀬文人

日本橋三越本店、日本橋髙島屋、日本橋木屋 本店 スペースizutuki、
にんべん日本橋本店、柳屋ビルディング、山本海苔店日本橋本店、
ROJI日本橋、日本橋西川、竺仙

「誠品生活」日本初出店、COREDO室町テラスがオープン　105

「ムロホン」の路地再生　文・金丸裕子　写真・尾田信介　106
江戸の風情あふれる小径を歩く

座談会　歴史ある景観の継承
品のある路地のデザインルール　110

--------- --------- --------- --------- ---------

先付　春夏秋冬　セキハナレ　43　初霜月
翡翠茄子の揚げだし
文・瀬川慧　写真・大山裕平 3

東京点画
TOKYO1964 お濠で見上げた五輪　文・亀和田武　7
「トムズボックス」のこと　文・土井章史　９　
江戸東京温泉番付　文・石川理夫　11

曇天記　133
言葉の爪を噛む
文・堀江敏幸 写真・鈴木理策　112

ちょいとごめんなさいよ、四時からの悦楽　109
新宿「アカシア」の巻
“きちんとした味”がうれしい、洋食屋飲み！
文・林家正蔵 写真・川上尚見　114

赤坂人物散歩31　今宵ホッピーをこの店で！
多彩な食文化を世に広めた
大正・昭和の天皇の料理番
秋山徳蔵
文・後藤隆基　118

まちの仕掛け人たち 51 北区　文・金丸裕子　124
祝・新紙幣肖像決定――わが街の偉人　渋沢栄一クイズラリー

魅せます！　攻めます！
7年ぶりの「浅草おどり」
　文・浅原須美　写真・渡邉茂樹　126

東京つれづれ日誌113
変わる函館で、変わらない場所
　文・川本三郎　142

Close up TOKYO Interview
LIFE CREATION SPACE OVE
室谷恵美　133

Books　本
五十嵐太郎　苅部 直　小池昌代　134
おすすめの台湾本　137

Culture　
映画・美術・舞台・古典芸能　138

City　街
New Open New Sight
東京ネットワーク　140
SHOPS＆GOODS　120
バックナンバー 122
編集後記、次号予告　146