ミステリマガジン 発売日・バックナンバー

ミステリマガジン2024年9月号
特集　現代海外ミステリ短篇を読もう！


特集短篇
キリング・フィールド
Ｍ・Ｗ・クレイヴン　東野さやか 訳
共同墓地である、大量虐殺現場で見つかった死体。ポーは捜査を行うが……

浜辺の少女たち
アン・クリーヴス　高山真由美 訳
〈マシュー・ヴェン〉シリーズ短篇。浜辺に立つふたりの少女の秘密とは？

第二房の死体
ケイト・ホール　武居ちひろ 訳
アメリカ探偵作家クラブ賞新人短篇賞受賞作！

聖なる墓地
リンダ・カスティロ　廣瀬麻微 訳
アメリカ探偵作家クラブ賞短篇賞受賞作！



資料と研究
第36回　ミステリ・ディスク道を往く　特別篇　音楽業界出身のノワール作家アラン・パークスの足跡　糸田屯



新連載
第1回　ここから始めるミステリ入門！
杉江松恋
ミステリのおもしろさ



冒頭特別掲載
ターングラス-鏡映しの殺人
ガレス・ルービン　越前敏弥 訳
エセックス沖にあるターングラス館で起こった事件は……
鬼神の檻
西式豊
御稲荷村で行われる奇祭で、神様に捧げられる少女を待ち受ける運命とは？



短篇
エイミー・ロブサートの死
シリル・ヘアー　西谷かおり 訳
映画プロデューサーの家で行われたパーティー。そのさなかに死体が発見される。



ミステリの話題
2024年エドガー賞晩餐会レポート
写真と文　早川浩

早川書房　夏から秋の話題作！
編集部

『キングの身代金〔新訳版〕』刊行記念　翻訳者・堂場瞬一インタヴュー
　 聞き手・文　若林踏

シャーリー・ホームズと２２１Ｂな茶会
高殿円×三宅香帆

第14回アガサ・クリスティー賞二次選考結果発表
第12回ハヤカワＳＦコンテスト一次選考結果発表
日本推理作家協会賞翻訳部門愛称募集のお知らせ


漫画連載
夢幻紳士　猟奇篇
第六話「夢幻紳士vs影男」
高橋葉介



連載
テトラとライカ　第3回
宮木あや子
メディカルセンターの誕生課で働いていたユガンが見た〝ユートピア″とは？



連載
迷宮解体新書　第141回
インタヴュー&文　村上貴史
本城雅人



連載
おやじの細腕新訳まくり
第36回
黄金の女〔新訳〕
エリス・ピーターズ
田口俊樹訳
若かりし日、船員が客船で見かけた妊娠中の若妻の数奇な運命！
翻訳所感　田口俊樹／解説　杉江松恋



連載
第144回＝ミステリヴォイスＵＫ　メタ翻訳フィクション　松下祥子
第15回＝戦後ミステリーに愛をこめて　幸運な出会いに恵まれる　権田萬治
第58回＝みんな洋画観ようぜ！　「墓泥棒と失われた女神」　高殿円×蛇蔵
第43回＝時代劇だよ!ミステリー　江戸時代にUFOが漂着!?「うつろ舟」の伝説　ペリー荻野
第6回＝こどもの物語、おとなの冒険　これは、厳密にいえば、ひとりの少年についての歴史物語です　千野帽子
第9回＝陰謀論的探偵小説論　陰謀論的想像力の功罪　荒岸来穂



HMM BOOK REVIEW〈今月の書評〉
三橋 曉、大矢博子、古山裕樹、小財 満、品川 亮、若林 踏、千街晶之、円堂都司昭、野村ななみ、風間賢二、橋本輝幸、嵩平 何、東えりか、新保博久、タニグチリウイチ、廣澤吉泰



CRIME FILE〈ミステリ情報〉
洋書案内〈英語篇〉／仁木めぐみ　洋書案内〈世界篇〉／土居佳代子　映画情報／柳下毅一郎　ドラマ情報／♪akira　ＤＶＤ情報／小山正　演劇情報／麻田実　アニメ・レビュー／日下三蔵　ゲーム・レビュー／米光一成　インフォメーション



今月の重版情報
今月のポケミス・ガイド
NV文庫ニュース
ミステリ文庫通信
ミステリ漫画　梅田英俊
響きと怒り

ミステリマガジン2024年7月号
特集　令和の鉄道ミステリ


特集短篇
スティームドラゴンの奇走
霞 流一
幻のＳＬ・Ｃ63で再び起きた不可能犯罪に紅門福助が挑む！

幸運の境界　線路上の死角
山本巧次
線路の先にある絶対不可能な殺人の真実とは!?



特集エッセイ　「令和の鉄道ミステリ」ならどう書く
鉄道ミステリどこへ行く　辻 真先
令和の鉄道ミステリ……はて？　柴田よしき



コミック
４番線最終列車
界賀邑里



再録短篇
無賃乗車お断り
コーネル・ウールリッチ　田村義進訳
ニューヨークの地下で繰り広げられる手に汗握る追跡劇

五時四十八分発
ジョン・チーヴァ―　田口俊樹訳
わけあって会社をクビにした女。彼女と列車内で再会し……。



資料と研究
祝！ 北陸新幹線 金沢‐敦賀 延伸開業
北陸を主要舞台にした鉄道ミステリ
佳多山大地

暴走機関車で楽しい旅を～最近の鉄道ミステリ映画を中心に～
小山 正

第35回　ミステリ・ディスク道を往く　特別篇　「オリエント急行」の変遷と三枚のイメージアルバム　糸田屯



特集エッセイ　この鉄道、この1冊
向谷 実『点と線』
南田裕介『夜行列車殺人事件』



インタヴュー
石破茂氏に聞く鉄道ミステリの楽しみ方



ミステリの話題
映画「シャーリイ」公開
映画「関心領域」公開
リアル脱出ゲーム『本屋迷宮からの脱出2024 ver.』　大好評開催中



連載
テトラとライカ　第2回
宮木あや子
夜のサーカスの公演で、ライカは仲間の死を見た……



漫画連載
夢幻紳士　猟奇篇
第五話「奇人倶楽部」
高橋葉介



連載
迷宮解体新書　第140回
インタヴュー＆文　村上貴史
夕木春央



連作短篇連載
楽園こそ探偵の遍在
三話「選別」
斜線堂有紀
人格者として知られた私塾の教師。彼はなぜ生徒を殺し、地獄に堕ちなければならなかったのか……。



連載
おやじの細腕新訳まくり
第35回
クランシーと数字の謎〔新訳〕
ロバート・Ｌ・パイク
田口俊樹訳
五二分署クランシー警部補が警官を襲った男たちの企みを暴く！
翻訳所感　田口俊樹／解説　杉江松恋



連載
華文ミステリ招待席　第15回
メビウス荘園の奇妙な事件
林星晴／阿井幸作訳／菊池篤解説
メビウスの帯のようにねじれた別荘地で事件が起こる！



連載
第14回＝戦後ミステリーに愛をこめて　我が名は“月光族”　権田萬治
第143回＝ミステリヴォイスＵＫ　宇宙・地球・神　松下祥子
第42回＝時代劇だよ!ミステリー　ペリー荻野　千利休はなぜ切腹したのか？
第8回＝陰謀論的探偵小説論　歴史をディベートする探偵たち　荒岸来穂
第5回＝こどもの物語、おとなの冒険　その小部屋にだけは、はいってはいけない　千野帽子
第57回＝みんな洋画観ようぜ！　「ライド・オン」　高殿円・蛇蔵



HMM BOOK REVIEW〈今月の書評〉
193　三橋 曉、大矢博子、古山裕樹、小財 満、品川 亮、若林 踏、千街晶之、円堂都司昭、野村ななみ、風間賢二、橋本輝幸、嵩平 何、東えりか、新保博久、タニグチリウイチ、廣澤吉泰



CRIME FILE〈ミステリ情報〉
洋書案内〈英語篇〉／唐木田みゆき　洋書案内〈世界篇〉／荒瀬ゆみこ　映画情報／柳下毅一郎　ドラマ情報／♪akira　ＤＶＤ情報／小山正　演劇情報／麻田実　アニメ・レビュー／日下三蔵　ゲーム・レビュー／米光一成　インフォメーション



今月の重版情報
ミステリ文庫通信
今月のポケミス・ガイド
NV文庫ニュース
ミステリ漫画　梅田英俊
響きと怒り

ミステリマガジン2024年5月号
特集　シャーロック・ホームズを演じる


ミステリの朗読劇のマイスター
〈ノサカラボ〉野坂実氏メール・インタヴュー

最新作『シャーロック・ホームズの凱旋』著者
森見登美彦氏メール・インタヴュー



読切
サー・ヘンリー・バスカヴィル殺人事件
エリザベス・エルウッド／日暮雅通訳
公演前に届いた〈罪人は死ね〉という手紙の謎！

魔人モリアーティ　アステロイドの秘密
井上雅彦
ホームズ劇の演じられる劇場で超常的な出来事が……



ミュージカル『憂国のモリアーティ』
アクターズ・レヴュー
江中みのり



資料と研究
〈シャーロック・ホームズ〉マグカップ発売中!!
ホームズを演じた役者たち　忠実、破壊、実験?繰り返し観たい三人のホームズ　小山正
風変わりなシャーロック・ホームズ映画　JSHC例会
シャーロック・ホームズ〝人外″魔境　北原尚彦
ミステリ・ディスク道を往く　特別篇　カール・ホームズ――「シャーロック・ホームズ」を名乗ったギタリスト　糸田屯
〈シャードッグ・ホームズ〉シリーズ紹介　編集部



コミック
新古書ファイター真吾 vs シャーロック・ホームズ　大石トロンボ
シャーろっくの帰還　宮崎夏次系



ミステリの話題
映画「ゴールド・ボーイ」公開
『みんなで読む源氏物語』刊行記念　ミステリとしての『源氏物語』、『源氏物語』のミステリ　渡辺祐真（スケザネ）×たられば
『素浪人刑事（デカ）　東京のふたつの城』刊行記念　川﨑大助氏インタヴュー
現代最高のミステリ・シリーズ〈ミレニアム〉新三部作開幕！
〈ミレニアム〉既刊六部作前作レヴュー　樹下堅二郎



新連載　第１回
テトラとライカ
宮木あや子
不条理に選別されてしまった少女と少年の物語



漫画連載
夢幻紳士　猟奇篇
第四話「アガサ２号」
高橋葉介



連載　
迷宮解体新書　第139回
インタヴュー＆文　村上貴史
加納朋子



連作短篇連載
楽園こそ探偵の遍在
二話「饗食」
斜線堂有紀
殺人代行が噂されるレストラン。
敏腕シェフは、地獄を回避するルールを発見したのか？



連載
おやじの細腕新訳まくり
第34回
ジェーン〔新訳〕
ジェーン・ガスケル
田口俊樹訳
病弱な少女をネグレクトする両親のペットは……？
翻訳所感　田口俊樹／解説　杉江松恋



華文ミステリ招待席第14回
雪祀り
鶏丁（孫沁文）／阿井幸作訳／菊池篤解説
華文ミステリ界の〝密室の王?の本領発揮！



連載
第7回＝陰謀論的探偵小説論　推理のｎ番目の機能？　荒岸来穂
第142回＝ミステリ・ヴォイスUK　色彩革命　松下祥子
第41回＝時代劇だよ!ミステリー　薩摩飛脚は恐怖の仕事！　密貿易の裏事情　ペリー荻野
第13回＝戦後ミステリーに愛をこめて　ミステリー評論家の懐事情　権田萬治
第4回＝こどもの物語、おとなの冒険　ぼくの父親ってだれなの？　千野帽子
第56回＝みんな洋画観ようぜ！　「無名」　高殿円×蛇蔵



HMM BOOK REVIEW〈今月の書評〉
三橋 曉、大矢博子、古山裕樹、小財 満、品川 亮、若林 踏、千街晶之、円堂都司昭、野村ななみ、風間賢二、橋本輝幸、嵩平 何、東えりか、新保博久、タニグチリウイチ、廣澤吉泰



CRIME FILE〈ミステリ情報〉
洋書案内〈英語篇〉／北野寿美枝　洋書案内〈世界篇〉／よしだかおり　映画情報／柳下毅一郎　ドラマ情報／♪akira　ＤＶＤ情報／小山正　演劇情報／麻田実　アニメ・レビュー／日下三蔵　ゲーム・レビュー／米光一成　インフォメーション


今月の重版情報
ミステリ文庫通信
今月のポケミス・ガイド
NV文庫ニュース
ミステリ漫画　梅田英俊
響きと怒り

ミステリマガジン2024年3月号
特集　繚乱たる華文ミステリ


本邦初訳短篇
風船男
陳浩基（チャンホーケイ）／よしだかおり訳
触れた相手を風船のように膨らませて殺すことのできる風船男。そんな彼が強盗事件に巻き込まれてしまい――

鞠球（まりだま）奇案・撃鞠（ポロ）篇
遠寧（ユェンニン）／山田俊訳／菊池篤解説
ディー判事登場！　奇怪な事件を快刀乱麻の推理で解き明かす！



冒頭公開
検察官の遺言
紫金陳（ズージンチェン）／大久保洋子訳
弁護士の持つスーツケースから現れた検察官の死体。一体なぜ――？

両京（りょうきょう）十五日　１　凶兆
馬伯庸（マーボーヨン）／齊藤正高、泊功訳
命を狙われた父親を救う――皇太子の南京から北京への決死行！



評論
紫金陳の「犯罪事件」叙事
戦玉氷（ジャンユーシュイ）／山田俊訳／菊池篤解説



インタヴュー
紫金陳インタヴュー



資料と研究
早川書房の既刊華文ミステリ紹介
早川書房の華文ミステリ今後の予定
紫金陳ミステリ　未訳作品ガイド
地図で見る『両京（りょうきょう）十五日』



ミステリの話題
第76回日本推理作家協会賞授賞式レポート
第13回アガサ・クリスティー賞授賞式レポート



新連載
楽園こそ探偵の遍在　一話「愛情」
斜線堂有紀
『楽園とは探偵の不在なり』スピンオフ開幕。常世島から戻った青岸に舞い込んだ依頼とは……



読切短篇
星くずの道
藍内友紀
ダイヤを売る少女とダイヤを磨く少年は、死と隣合わせの世界で輝けるか？



読切短篇
二〇二三年度アメリカ探偵作家クラブ賞最優秀短篇賞受賞作
「赤い旗」グレゴリー・ファリス／中山宥訳
銃乱射事件の被害にあった俳優。彼の前に現れた若い男は――



連載
迷宮解体新書　第138回
藤つかさ
インタヴュー＆文　村上貴史



連載
夢幻紳士　猟奇篇
第３話「モロ博士の島」
高橋葉介



連載
おやじの細腕新訳まくり
第33回
鞄の中の猫の奇妙な恐怖〔新訳〕
ドロシイ・セイヤーズ
田口俊樹訳
鞄から転がり出た女の首の謎。ウィムジイ卿の推理とは？　
翻訳所感　田口俊樹／解説　杉江松恋



連載
第55回＝みんな洋画観ようぜ！　「ダム・マネー　ウォール街を狙え！」　高殿円×蛇蔵
第33回＝ミステリ・ディスク道を往く　音楽ライターとしてのエリック・Ｖ・ラストベーダー　糸田屯
第3回＝こどもの物語、おとなの冒険　探偵になるか、さもなくば、何もしないことだ。　千野帽子
第6回＝陰謀論的探偵小説論　誰もが推理できる時代のミステリ　荒岸来穂
第40回＝時代劇だよ!ミステリー　「源氏物語」のインテリ生霊美女にはモデルがいた!?　ペリー荻野
第12回＝戦後ミステリーに愛をこめて　探偵小説専門誌《幻影城》と私　権田萬治
第141回＝ミステリ・ヴォイスUK　コスプレ　松下祥子



HMM BOOK REVIEW〈今月の書評〉
三橋 曉、大矢博子、古山裕樹、小財 満、品川 亮、若林 踏、千街晶之、円堂都司昭、野村ななみ、風間賢二、橋本輝幸、嵩平 何、東えりか、新保博久、タニグチリウイチ、廣澤吉泰



CRIME FILE〈ミステリ情報〉
洋書案内〈英語篇〉／寳村信二　洋書案内〈世界篇〉／土居佳代子　映画情報／柳下毅一郎　ドラマ情報／大倉崇裕　ＤＶＤ情報／小山正　演劇情報／麻田実　アニメ・レビュー／日下三蔵　ゲーム・レビュー／米光一成　インフォメーション



今月の重版情報
今月のポケミス・ガイド
NV文庫ニュース
ミステリ文庫通信
ミステリ漫画　梅田英俊
響きと怒り

●特集
ミステリが読みたい！2024年版


2023年 ミステリ・ベスト・ランキング発表！［海外篇／国内篇］

大賞受賞メッセージ
海外篇　松本剛史／国内篇　米澤穂信

ベスト10紹介（担当編集者より）［海外篇／国内篇］

新人賞受賞メッセージ
海外篇　加賀山卓朗

ランキング11位～20位発表［海外篇／国内篇〕

2023年総括
海外篇 若林踏／三橋曉
国内篇 円堂都司昭／小池啓介

わたしのベスト10　アンケート全文掲載［海外篇／国内篇］

2023年HMM新刊掲載 総目録［海外篇／国内篇］

2023年ミステリ物故者［海外篇／国内篇］

2023年主要受賞作リスト［海外篇／国内篇］

早川書房の2024年の話題作



ミステリの話題
逢坂冬馬氏の最新作　『歌われなかった海賊へ』刊行
まもなく刊行　荒俣宏氏新刊『福翁夢中伝』
日本推理作家協会賞翻訳部門応援メッセージ
『堕天使拷問刑』『黒と愛』復刊なる



話題作先行掲載
傷を抱えて闇を走れ
イーライ・クレイナー
唐木田みゆき 訳
少年は闇の中を走る。地獄のような日々が、いつか終わると信じて――



連載
迷宮解体新書　第137回
インタヴュー＆文　村上貴史
呉勝浩



漫画連載
夢幻紳士　猟奇篇
第2回「腸詰工場の夢幻紳士」
高橋葉介



長篇連載
最終回
シャーリー・ホームズとジョー・ワトソンの醜聞
高殿 円
シャーリーとエイレネの結婚を阻止したいジョーは戦士になる！



連載
第32回＝ミステリ・ディスク道を往く　ダリ、Ｖ・モンタルバン、ヴァケヴィッチ――異才たちの「オペラ・ポエム」　糸田屯
第2回＝こどもの物語、おとなの冒険　探偵は、腕力ではなく、頭をつかわなければなりません　千野帽子
第5回＝陰謀論的探偵小説論　後期クイーン論的問題の陰謀論的転回？　荒岸来穂
第140回＝ミステリ・ヴォイスUK　遊歩者の秘密　松下祥子
第11回＝戦後ミステリーに愛をこめて　ミステリー批評の問題　権田萬治
第39回＝時代劇だよ！ミステリー　姫路城の天守閣に妖怪がいる！　ペリー荻野
第54回＝みんな洋画観ようぜ！　「アダミアニ 祈りの谷」　高殿円×蛇蔵



HMM BOOK REVIEW〈今月の書評〉
三橋 曉、大矢博子、古山裕樹、小財 満、若林 踏、千街晶之、円堂都司昭、小池啓介、風間賢二、大森望、嵩平 何、東えりか、新保博久、タニグチリウイチ、廣澤吉泰


CRIME FILE〈ミステリ情報〉
洋書案内〈英語篇〉／仁木めぐみ　洋書案内〈世界篇〉／荒瀬ゆみこ　映画情報／柳下毅一郎　ドラマ情報／大倉崇裕　ＤＶＤ情報／小山正　演劇情報／麻田実　アニメ・レビュー／日下三蔵　ゲーム・レビュー／米光一成　インフォメーション


今月の重版情報
ミステリ文庫通信
今月のポケミス・ガイド
NV文庫ニュース
梅田漫画　梅田英俊
響きと怒り



カバーイラスト／藤 美沙
イラストレーション　あらいあやの／シライシユウコ／藤 美沙

No.761
November 2023
特集　ポケミス創刊70周年記念特大号



特別鼎談
　 ポケミス創刊70周年によせて
平岡敦×杉江松恋×阿津川辰海

インタヴュー
ポケミス・ブックデザイナー　水戸部功氏に訊く
インタヴュー＆文　編集部

特別付録
ハヤカワ・ミステリ総解説目録〔1953―2023〕／索引

短篇
インディアン・ロープ・トリックの謎
トム・ミード／中山宥 訳
不可能犯罪に名探偵ジョゼフ・スペクターが挑む！

再録短篇
腹を立てたゴミ屋
Ｅ・Ｓ・ガードナー／田中融二 訳
金庫から盗まれた金を持っていた男。有罪は確実と思われたが……

冒頭公開
渇きの地
クリス・ハマー／山中朝晶 訳
教会で銃を乱射し、五人を殺した牧師。彼はなぜ事件を起こしたのか？

資料と研究
ポケミス70周年史年表&ポケミス・クイズ問題篇
ポケミス・クイズ解答篇
ポケミス創刊70周年記念ラインナップ紹介



ミステリの話題
第13回アガサ・クリスティー賞 受賞の言葉　葉山博子 小塚原旬
第13回アガサ・クリスティー賞選評　鴻巣友季子／法月綸太郎／本誌編集長
映画「名探偵ポアロ　ベネチアの亡霊」公開！
日暮雅通×北原尚彦 ホームズ研究最前線トークショー採録
日本推理作家協会賞翻訳部門受賞記念インタビュー



短篇
"イースの石"事件
ジェイムズ・ラヴグローヴ／日暮雅通 訳
「クトゥルー・ケースブック」番外篇



漫画新連載
夢幻紳士　猟奇篇
第1回「進撃の生首少女」
高橋葉介



新連載
こどもの物語、おとなの冒険
千野帽子
第1回　みんな、すこしはかしこくなった？



連載
迷宮解体新書　第136回
インタヴュー＆文　村上貴史
京極夏彦



長篇連載　最終回
真珠配列
岩井圭也
遺伝子に翻弄された者たちの最後の運命は？



長篇連載 第3回
シャーリー・ホームズとジョー・ワトソンの醜聞
高殿 円
潜入捜査中のシャーリーが調査対象のエイレネと結婚すると知らされたジョーは……　



連載
華文ミステリ招待席第13回
スイカ狂想曲
冷水?／阿井幸作 訳／菊池篤 解説
半分だけのスイカの皮。子供が語った奇妙な言葉。
素人安楽椅子探偵が解き明かす日常の謎──



連載
第4回＝陰謀論的探偵小説論　探偵と小市民を結ぶ陰謀論的想像力　荒岸来穂
第31回＝ミステリ・ディスク道を往く　パトリック・モディアノと〈作詞家の過去〉　糸田屯
第139回＝ミステリ・ヴォイスUK　森の生活　松下祥子
第10回＝戦後ミステリーに愛をこめて　作家論をどう書くか　権田萬治
第53回＝みんな洋画観ようぜ！　「理想郷」　高殿円×蛇蔵
第38回＝時代劇だよ！ミステリー　豊臣秀頼は、生きていた!?　ペリー荻野



HMM BOOK REVIEW〈今月の書評〉
三橋 曉、大矢博子、古山裕樹、小財 満、若林 踏、千街晶之、円堂都司昭、小池啓介、風間賢二、大森望、嵩平 何、東えりか、新保博久、タニグチリウイチ、廣澤吉泰



CRIME FILE〈ミステリ情報〉
洋書案内〈英語篇〉／北野寿美枝　洋書案内〈世界篇〉／木村裕美　映画情報／柳下毅一郎　ドラマ情報／大倉崇裕　ＤＶＤ情報／小山正　演劇情報／麻田実　アニメ・レビュー／日下三蔵　ゲーム・レビュー／米光一成　インフォメーション



今月の重版情報／ミステリ文庫通信／今月のポケミス・ガイド／ＮＶニュース／ミステリ漫画 梅田英俊／響きと怒り



イラストレーション　あらいあやの／シライシユウコ／松原健治
ロゴデザイン　水戸部功
カバー＆ページデザイン　日髙祐也

遺稿
『それからの昨日』冒頭掲載
原尞
遺作『それまでの明日』の続篇。沢崎の元へかかってきた非通知の電話。依頼主の目的とは。


単行本未収録エッセイ
第三エッセイ集
『エンドタイトル（未刊）』より抜粋掲載
原尞


特別講演
「私が歩いてきた路（みち）」採録
原尞


再録
インタビュー
ミステリアス・ジャム・セッション＝第四十五回
インタヴュー＆文　村上貴史


エッセイ
第一エッセイ集『ミステリオーソ』より抜粋掲載


追悼エッセイ
小泉堯史／法月綸太郎／木村二郎／臼井康兆／穂井田直美／千田宏之


資料と研究
鳥栖を訪ねて
あの邂逅は幻だったのか？　小山正
原尞論　杉江松恋
ジャズ・ピアニスト原尞――その足跡　編集部



ミステリの話題
2023年エドガー賞晩餐会レポート　写真と文　早川浩
ホームズのロンドン――六年ぶりの浦島太郎旅行記　日暮雅通
第11回ハヤカワSFコンテスト二次選考結果発表
『名作ミステリで学ぶ英文読解』刊行記念トークイベント採録　越前敏弥×河野万里子
日本推理作家協会新代表理事に聞く



今年の早川書房の話題作！　冒頭先行掲載
処刑台広場の女
マーティン・エドワーズ
加賀山卓朗／訳
この女は名探偵か、悪魔か？



読切短篇
人形の魂・邂逅
綾里けいし
出逢ってはならぬ怪異探偵と霊能探偵の物語……



連載
迷宮解体新書　第135回
インタヴュー＆文　村上貴史
伊吹亜門



連載
おやじの細腕新訳まくり
第32回
感謝のしるし〔新訳〕
ドナルド・オルスン
田口俊樹訳
かつて父親を寝取った女と義理の息子が過ごす二週間の休暇計画とは？
翻訳所感 田口俊樹／解説 杉江松恋



長篇連載
第2回
シャーリー・ホームズとジョー・ワトソンの醜聞
高殿 円
脅迫者アンドリュー・アドラーとの愛を確認したいボヘミアン・プリンスの依頼にシャーリーは？



長篇連載第6回
真珠配列
岩井圭也
ウイグル人のマリクと手を切れと命じられたアーロンがとった行動は……



連載
華文ミステリ招待席　第12回
ジュピターの遺言
宇文宙／阿井幸作訳／菊池篤解説
博物館に響く死のメロディ。名曲の楽譜には驚愕の真相が――



連載
第3回＝陰謀論的探偵小説論　ＱアノンのＱはクイーンのＱ？
第138回＝ミステリ・ヴォイスUK　王室と日本
第9回＝戦後ミステリーに愛をこめて　文庫解説の宿命　権田萬治
第37回＝時代劇だよ！ミステリー　「かぐや姫」は実在した!?　ペリー荻野
第52回＝みんな洋画観ようぜ！　「オオカミの家」　高殿円×蛇蔵



HMM BOOK REVIEW〈今月の書評〉
三橋 曉、大矢博子、古山裕樹、小財 満、若林 踏、千街晶之、円堂都司昭、小池啓介、風間賢二、大森望、嵩平 何、東えりか、新保博久、タニグチリウイチ、廣澤吉泰



CRIME FILE〈ミステリ情報〉
洋書案内〈英語篇〉／廣瀬麻微　洋書案内〈世界篇〉／安野亜矢子　映画情報／柳下毅一郎　ドラマ情報／大倉崇裕　ＤＶＤ情報／小山正　演劇情報／麻田実　アニメ・レビュー／日下三蔵　ゲーム・レビュー／米光一成　インフォメーション



ミステリ文庫通信
今月のポケミス・ガイド
ＮＶ文庫ニュース
今月の重版情報
ミステリ漫画 梅田英俊
響きと怒り



イラストレーション　あらいあやの／シライシユウコ／松原健治／山野辺進

No.759
July 2023
The Charm of AGATHA CHRISTIE
特集　アガサ・クリスティーの魔力

戯曲
本邦初訳　クリスティー幻の戯曲がついに邦訳！
見知らぬ人
アガサ・クリスティー／羽田詩津子訳
幸せな新婚生活の裏には驚愕の真実が隠されていた……。


イベントレポート
『黒猫と語らう四人のイリュージョニスト』刊行記念
森晶麿と語らう黒猫シリーズ最新作
ネタバレ討論会採録


コミック
さいゆうの親指のうずまき
宮崎夏次系
冒険好きではないゴクーと仲間たちの、やりたい放題の大活躍。




特集　北上次郎追悼
The Memorial of Jiro Kitagami

再録=文庫解説
『利腕』／『夜勤刑事』／『源にふれろ』／『未必のマクベス』／『暗殺者グレイマン〔新版〕』　北上次郎


再録=座談会
冒険について語ろう――ディック・フランシスを囲んで　ディック・フランシス×野田知佑×北上次郎
架空冒険・スパイ小説全集全二十巻をつくる　北上次郎×霜月蒼×関口苑生×古山裕樹×吉野仁

再録=評論・エッセイ・連載
マクリーンの海　北上次郎
「活劇小説論」第一回　北上次郎
友よ　北上次郎
「記憶の放物線」第一回　北上次郎
北上次郎責任編集特集　巻頭言　北上次郎
私のベスト3抜粋　北上次郎


追悼エッセイ
田口俊樹／夢枕獏／逢坂冬馬／鴻巣友季子／鈴木恵／池上冬樹／吉野仁／山口晶




ミステリの話題
『黒い瞳のブロンド』原作映画「探偵マーロウ」
「ミステリ女王」の実際の事件がモチーフのサスペンス『アガサ・クリスティー失踪事件』堂々刊行！
『われら闇より天を見る』 2023年本屋大賞翻訳小説部門第1位！
『シャーロック・ホームズ・バイブル』日本推理作家協会賞受賞！
ハヤカワ新書創刊！
日本推理作家協会賞翻訳部門設立　代表理事に聞く




長篇新連載
第1回
シャーリー・ホームズとジョー・ワトソンの醜聞
高殿 円
半電脳探偵シャーリーと相棒ジョーが活躍する現代版女性化ホームズ・パスティーシュ第3弾！

連載
陰謀論的探偵小説論　第2回
ミステリにおける解決とパラノイア


連載
迷宮解体新書　第134回
インタヴュー＆文　村上貴史
榎本憲男


連載
おやじの細腕新訳まくり
第31回
殺しまでの八分間〔新訳〕
ジュリアン・シモンズ
田口俊樹訳
ボクシングの試合中に実行された暗殺計画の行方。
翻訳所感／田口俊樹　解説／杉江松恋


長篇連載第5回
真珠配列
岩井圭也
はたして反倫理な人体実験＝ゲノム編集が行なわれているのか……？


連載
華文ミステリ招待席　第11回
白沙井
王星／山田俊訳
菊池篤 解説
死者が最後に飲んだ茶は毒龍伝説が伝わる井戸の水で作られていた――。


連載
ミステリ・ディスク道を往く　第30回　ジュリアン・ジェイ・サヴァリン――冒険小説作家の音楽的原点　糸田屯
第125回＝Dr.向井のアメリカ解剖室　ゴミ出しに見る日米文化　向井万起男
第8回＝戦後ミステリーに愛をこめて　ミステリー評論に本腰を入れる　権田萬治
第137回＝ミステリ・ヴォイスUK　肉食菜食　松下祥子
第36回＝時代劇だよ！ミステリー　造園業者？スパイ？潜入捜査官？「お庭番」の真実　ペリー荻野 最終回＝幻談の骨法　文学作品を自己啓発本として読む。　千野帽子 第51回＝みんな洋画観ようぜ！　「大いなる自由」　高殿円×蛇蔵



HMM BOOK REVIEW〈今月の書評〉
三橋 曉、大矢博子、古山裕樹、小財 満、若林 踏、千街晶之、円堂都司昭、小池啓介、風間賢二、大森望、嵩平 何、東えりか、新保博久、タニグチリウイチ、廣澤吉泰




CRIME FILE〈ミステリ情報〉 洋書案内〈英語篇〉／寳村信二　洋書案内〈世界篇〉／土居佳代子　映画情報／柳下毅一郎　ドラマ情報／大倉崇裕　ＤＶＤ情報／小山正　演劇情報／麻田実　アニメ・レビュー／日下三蔵　ゲーム・レビュー／米光一成　インフォメーション





今月の重版情報／今月のポケミス・ガイド／ＮＶ文庫ニュース／ミステリ文庫通信／ミステリ漫画 梅田英俊／響きと怒り



イラストレーション　あらいあやの／木村桂子／シライシユウコ／松原健治／山野辺進

海外ミステリの高級専門誌

特集：モリアーティ特集

【特集】
・ミステリが読みたい！　２０２３年版

【読切短篇】
・ポスティシュ　ミニョン・Ｇ・エバハート

【読切漫画】
・冥土のみやげ　吉良いと

…ほか

●特集 ＣＷＡ賞最前線 短篇 死者の指 Ｍ・Ｗ・クレイヴン／東野さやか訳 刑事〈ワシントン・ポー〉シリーズの短篇が登場！　自然保護区に隠された秘密とは？ 冒頭公開 キュレーターの殺人 Ｍ・Ｗ・クレイヴン／東野さやか訳 次々発見される切断された人間の指。暴かれる驚愕必至の真相とは……!? エッセイ ＣＷＡ賞から見る現代海外ミステリ 吉野仁 資料と研究 2022年度ＣＷＡ賞短篇賞ノミネート作品紹介 山田文、芝瑞紀、酒井章文 2022年度ＣＷＡ賞短篇賞受賞作レビュー 高山真由美 2022年度ＣＷＡ賞受賞作レビュー 唐木田みゆき、廣瀬麻微、若林踏、編集部 『われら闇より天を見る』書評 北上次郎 読切短篇 本年度アメリカ探偵作家クラブ賞（エドガー賞）最優秀短篇賞受賞作 ハナへの道 Ｒ・Ｔ・ロートン／高橋知子訳 休暇で本土からハワイにやってきた刑事が遭遇したのは…… 読切短篇 昏（くら）い忘却 コーネル・ウールリッチ／黒原敏行訳 女は若く、非の打ちどころがなかったが、奇妙な返事をした…… 長篇新連載 真珠配列 岩井圭也 二〇二九年北京──常軌を逸したスピードでがんが進行し、死亡する事件の謎に刑事が挑む！ 読切短篇 六万ドルの行方 ロバート・アーサー／西谷かおり訳 消えた六万ドルと、やけに羽振りのいい刑事。もしかして彼が……？ 読切短篇 旅の偶然──イヴリン・ベアリング夫人の話 Ｇ・М・ロビンズ／小林晋訳 画家が列車の中で出逢った女の正体は…… 傑作ミステリ エリアⅩ 清水杜氏彦 運営スタッフが語るデスゲームの裏側と真実！ 読切漫画 狼男の月光浴 阿部洋一 ミステリの話題 第12回アガサ・クリスティー賞受賞の言葉　西式豊 ハヤカワ文庫の100冊 2022 衝撃のパスティーシュ　ホームズ物語×クトゥルー神話!? いま最注目のミステリ！　刑事〈ワシントン・ポー〉シリーズの最新作登場！ 『シャーロック・ホームズとシャドウェルの影』刊行記念スペース採録　日暮雅通×北原尚彦 『祈りも涙も忘れていた』刊行記念　伊兼源太郎メールインタビュー 第12回アガサ・クリスティー賞選評　北上次郎、鴻巣友季子、法月綸太郎、本誌編集長 連載 おやじの細腕新訳まくり 第27回 「水の上のパン」〔新訳〕 ジョン・ル・カレ／田口俊樹訳 スパイ小説の巨匠による、恋愛指南とその驚くべき顛末。 翻訳所感／田口俊樹　解説／杉江松恋 連載 日本人作家インタヴュー 第130回　迷宮解体新書 インタヴュー＆文　村上貴史 道尾秀介 連載 華文ミステリ招待席第7回 観覧車と全力疾走男 里卡多／阿井幸作訳 菊池篤解説 観覧車へ全力疾走で飛び乗ってきた男。彼の目的は一体……？　抱腹絶倒のミステリ！ 連載 第4回＝戦後ミステリーに愛をこめて　　推理小説ブームと《宝石》誌の終刊　権田萬治 第18回＝勝手に文庫解説２　タナ・フレンチの世界　北上次郎 第9回＝これからミステリ好きになる予定のみんなに読破してほしい100選　斜線堂有紀　時代ミステリ・変格ミステリ 第47回＝みんな洋画観ようぜ！　「アフター・ヤン」　高殿円×蛇蔵 第12回＝本の話　漱石が達成したこと　湯川豊 第101回＝幻談の骨法　ストーリーは道徳主義から逃げられない。　千野帽子 第133回ミステリヴォイスＵＫ　寂しい男たち　　松下祥子 第121回＝Ｄr.向井のアメリカ解剖室　説明しない勇気　向井万起男 第26回＝ミステリ・ディスク道を往く　　作家の名を冠したバンド＠＠H.P.LOVECRAFT　糸田屯 第32回＝時代劇だよ！ミステリー　いたの？　いなかったの？　徳川家縁のヒーロー松平長七郎　ペリー荻野 HMM BOOK REVIEW〈今月の書評〉 三橋 曉、大矢博子、古山裕樹、小財 満、若林 踏、千街晶之、円堂都司昭、小池啓介、風間賢二、大森望、嵩平 何、東えりか、新保博久、タニグチリウイチ、廣澤吉泰 CRIME FILE〈ミステリ情報〉 洋書案内〈英語篇〉／寶村信二　洋書案内〈世界篇〉／土居佳代子　映画情報／柳下毅一郎　ドラマ情報／大倉崇裕　ＤＶＤ情報／小山正　演劇情報／麻田実　アニメ・レビュー／日下三蔵　ゲーム・レビュー／米光一成　インフォメーション 今月の重版情報 梅田漫画　梅田英俊 NV文庫ニュース 今月のポケミス・ガイド ミステリ文庫通信 響きと怒り イラストレーション　あらいあやの／磯良一／佳嶋／シライシユウコ／松原健治

【特集】
・マイケル・Ｚ・リューイン　生誕８０周年記念
・ジャック・ヒギンズ追悼

【傑作ミステリ】
・ラッキーな気分の日

【ミステリの話題】
・映画『グレイマン』配信開始
・『渇きと偽り』
・『早耳屋お花事件帳父ひとり娘ひとり』刊行！

…ほか

ミステリマガジン2022年7月号
No.753
July 2022

特集 デビュー45周年記念 高橋葉介と夢幻ミステリ
Yousuke Takahashi and Mugen Mystery


高橋葉介 特別ロングインタビュー
『夢幻紳士 夢幻童話篇』アートギャラリー
描き下ろし漫画 夢幻紳士 猟奇篇「首泥棒」 高橋葉介
名作再録漫画 「腸詰工場の少女」 高橋葉介
本誌限定 45周年記念色紙プレゼント告知
評論「夢幻紳士の変貌ぶり―《マンガ少年》版から《ミステリマガジン》版まで―」廣澤吉泰
エッセイ 私の好きな高橋葉介作品 朝宮運河/井上雅彦/海上ミサコ/劇画狼/細谷正充/本気鈴/門賀美央子/矢部嵩
エッセイ 担当編集者が見た高橋葉介氏 河出書房新社/KADOKAWA/早川書房
夢幻短篇「《帝都バビロン城》の冒険 あるいは夢幻紳士トリビュート」芦辺拓
夢幻短篇「電波塔ポータブル」奥野じゅん
夢幻短篇「邪悪の家」エリック・パーヴェス/小林晋訳
ミステリDISC道を往く 特別篇 第24回 音盤でたどる高橋葉介ワールド 糸田屯



ミステリの話題
『同志少女よ、敵を撃て』本屋大賞受賞 贈賞式レポート
〈グレーンス警部〉シリーズ最新作! アンデシュ・ルースルンド『三日間の隔絶』
映画「死刑にいたる病」の原作者 櫛木理宇最新作『氷の致死量』発売!
堂場瞬一『小さき王たち 第一部:濁流』解説 池上冬樹/林家正蔵
折原一賞誌上贈賞式 サマンサ・ダウニング『殺人記念日』受賞!
映画「死刑にいたる病」公開記念 原作者・櫛木理宇×白石和彌監督対談! 構成・文 千街晶之
早川書房社長・早川浩 ロンドン・ブックフェア〈国際生涯功労賞〉受賞
〈ショーン・ダフィ〉シリーズ最新作『ポリス・アット・ザ・ステーション』刊行記念対談 武藤陽生×阿津川辰海 構成・文 若林踏
長谷部史親追悼 西上心太/三橋 曉



連載
華文ミステリ招待席 第5回
倒錯したネメシス
猫特(マオ テエア)
阿井幸作訳 菊池篤解説
復讐鬼の仕組む島田流トリックとは? 第二回華文推理大奨賽大賞受賞作。



連載
おやじの細腕新訳まくり
第26回
「小屋」〔新訳〕
ジェフリー・ハウスホールド
田口俊樹訳
第二次大戦下、民間人の裏切り者を処刑するよう命じられた男たちは?
翻訳所感 田口俊樹 180 解説 杉江松恋



連載日本人作家インタヴュー 第128回
迷宮解体新書
インタヴュー・文 村上貴史 | 五十嵐律人



連載
第131回 ミステリ・ヴォイスUK 松下祥子 ウサギ穴
第119回 Dr.向井のアメリカ解剖室 向井万起男 何か変じゃないかなぁ?
第10回 本の話 湯川豊 J・オースティンの凄み
第99回=幻談の骨法 狐vs.狼、イソップ寓話から中世へ 千野帽子
第7回=これからミステリ好きになる予定のみんなに読破してほしい100選 アリバイ 斜線堂有紀
第2回=戦後ミステリーに愛をこめて 推理小説の批評は可能か? 権田萬治
第16回=勝手に文庫解説2 マクブライドの暴力 北上次郎
第30回 時代劇だよ! ミステリー ペリー荻野 可愛い? 怖い? 時代劇の人魚たち
第45回=みんな洋画観ようぜ! 「マルケータ・ラザロヴァー」 高殿円×蛇蔵



HMM BOOK REVIEW〈今月の書評〉
三橋 曉、大矢博子、古山裕樹、小財 満、若林 踏、千街晶之、円堂都司昭、小池啓介、風間賢二、大森望、嵩平 何、東えりか、新保博久、タニグチリウイチ、廣澤吉泰



CRIME FILE〈ミステリ情報〉
洋書案内〈英語篇〉/北野寿美枝 洋書案内〈世界篇〉/井上知 映画情報/柳下毅一郎 ドラマ情報/大倉崇裕 DVD情報/小山正 演劇情報/麻田実 アニメ・レビュー/日下三蔵 ゲーム・レビュー/米光一成 インフォメーション



今月の重版情報/今月のポケミス・ガイド/ミステリ文庫通信/NV文庫ニュース/梅田漫画 梅田英俊/響きと怒り


デザイン 日髙祐也
イラストレーション あらいあやの/磯良一/佐藤美沙/シライシユウコ/山﨑杉夫
表紙イラスト 高橋葉介

ミステリマガジン2022年5月号
No.752
May 2022

特集 カムバック、古畑任三郎
Come Back, Lieutenant Furuhata!



スペシャル対談
『古畑任三郎』とミステリ
三谷幸喜(脚本家)×石原隆(『古畑任三郎』企画プロデューサー)
聞き手・文 町田暁雄


短篇
殺意の湯煙〔再録〕
三谷幸喜
温泉旅館で起きた人気俳優殺人事件に古畑任三郎が挑む。


資料と研究

『古畑任三郎』シリーズ放送タイトル一覧

古畑な「モデル」たち 菊池 篤

ミステリ・ディクス道を往く 特別篇
永遠のフルハタ・ミュージック 糸田 屯



ミステリの話題

アカデミー賞4部門ノミネート
映画「ナイトメア・アリー」公開!

驚愕のサイコサスペンスを白石和彌監督が映画化!
「死刑にいたる病」5月公開

二つの家系の三世代にわたる物語を壮大なスケールで描く、大河政治マスコミ小説
堂場瞬一『小さき王たち』刊行!

AXNミステリー通信

早川書房 今春話題の文芸

声優養成所は謎だらけ!?
『声の優』(こえのわざおき)刊行



先行特別掲載
小さき王たち 第一部:濁流
「第一章 油の海」
堂場瞬一
1971年の新潟の地から政治と報道をめぐる叙事詩、三部作・総計1200ページの開幕!



映画原作特別掲載
ナイトメア・アリー
ウィリアム・リンゼイ・グレシャム 柳下毅一郎訳
巡業カーニバルの見世物小屋で働くスタン・カーライルは、成功を夢見ていた……



連載
おやじの細腕新訳まくり 第25回
「手負いのトラ」〔新訳〕
ジョン・ラッツ
田口俊樹訳
翻訳所感 田口俊樹 解説 杉江松恋
数々の動物を仕留めてきたプロのハンターが誘われた死のゲームとは?


連載
華文ミステリ招待席 第4回
あなたの人生のマジック
【許言/シューイェン】
阿井幸作訳 菊池篤解説
人気ミステリ作家は父の遺した封筒を奇術師が盗み出せるかの賭けをする。


長篇連載 最終回
祈りも涙も忘れていた
伊兼源太郎
真実を知った甲斐が、一人の警察官としてとった行動とは――。


新連載 第1回
戦後ミステリーに愛をこめて 作家と歩んだミステリー批評60年
推理文壇への第一歩 権田萬治


連載日本人作家インタヴュー 第127回
迷宮解体新書
インタヴュー・文 村上貴史 | 誉田哲也


連載
第15回=勝手に文庫解説2 久坂部羊の医療小説を読む 北上次郎
第44回=みんな洋画観ようぜ! 「アネット」 高殿円×蛇蔵
第98回=幻談の骨法 つぎはぎ長篇小説『アマディス・デ・ガウラ』 千野帽子
第9回=本の話 小説のはじまり 湯川豊
第130回=ミステリ・ヴォイスUK 知の破壊 松下祥子
第118回=Dr.向井のアメリカ解剖室 あの男に野球愛はあるのか? 向井万起男
第98回=幻談の骨法 つぎはぎ長篇小説『アマディス・デ・ガウラ』 千野帽子


HMM BOOK REVIEW〈今月の書評〉
三橋曉、大矢博子、古山裕樹、小財満、若林踏、千街晶之、円堂都司昭、小池啓介、風間賢二、大森望、嵩平何、東えりか、新保博久、タニグチリウイチ、廣澤吉泰


CRIME FILE〈ミステリ情報〉
洋書案内〈英語篇〉/唐田みゆき 洋書案内〈世界篇〉/木村高子 映画情報/柳下毅一郎 ドラマ情報/大倉崇裕 DVD情報/小山正 演劇情報/麻田実 アニメ・レビュー/日下三蔵 ゲーム・レビュー/米光一成 インフォメーション

ミステリ文庫通信
今月の重版情報
今月のポケミス・ガイド
NV文庫ニュース
ミステリ漫画 梅田英俊
響きと怒り


Cover 写真提供:フジテレビ/共同テレビ
Cover & Color Pages Design 日髙祐也 Illuntrations あらいあやの/磯良一/シライシユウコ/ヤマモトマサアキ