TURNS（ターンズ） 発売日・バックナンバー

【巻頭特集】きみこそ未来の匠「日本文化を受け継ぐシゴト」

日本が世界に誇れる伝統文化や技術は自分が受け継ぐ！移住と同時に現地の
伝統文化に触れ、未来に向かって残すべく、生き生きと活動している日本各地の
若者たちを紹介します。

◆岩手県 奥州市（ＯＩＧＥＮ）
　南部鉄器を海外のデザイナーと組んで現代風にアレンジ。
◆兵庫県 小野市（シーラカンス食堂）
　播州刃物やそろばんづくりの伝統技術を現代風のデザインにして流通させるグループ。
◆徳島県 上板町（ＢＵＡＩＳＯＵ）
　2人の藍師・染師からなるグループ。藍染め文化を海外に向けて発信。
◆新潟県 西蒲原郡（清雅堂）
　素材を鎚（つち）で打ち起こす、金属工芸の技術の一つ鎚起（ついき）銅器を継承する
　伝統工芸士兼アーティスト。

【小特集】　伝統技術の新しいカタチ。

日本各地で伝統工芸に関わる若者たちを、彼らのつくった品々を紹介。

・竹田市〈竹細工〉　谷口倫都さん　・奄美市〈本場奄美大島紬〉　森千晶さん
・有田町〈有田焼〉　白須美紀子さん　・七尾市〈和ろうそく〉　高澤久さん
・関市〈日本刀〉　福留裕晃さん　・伊予市〈伊予絣〉　白方宣年さん
・越前市〈越前箪笥〉　山口祐弘さん
　
【地域ルポ】埼玉県飯能市
自然豊かな、東京に至近のローカル飯能市。
環境省エコツーリズム推進モデル地区への指定をきっかけにエコツーリズムも活発に行われている。
その歴史や豊かな観光資源も相まって、今注目のローカル。

などなど。

【巻頭特集】
地方でもっと自分らしく生きる　「あなたを待ってるまちがある」

カフェを開きたい。農業を始めたい。自然の中で子育てしたい。
アートやものづくりが盛んな場所に住みたい。などなど。
なりたい自分や、あなたの暮らしをコミュニティや自治体がバックアップしてくれる地方、
そして各地の支援制度や活動団体等を大特集します。

●プチ起業家が集まりはじめているまち【千葉県 いすみ市】
●カフェ、ものづくりのアトリエなど、こだわりの店を開業できるまち【石川県 金沢市・加賀市】
●廃校をリノベーションしたギャラリーからアートを発信【福島県 耶麻郡西会津町】
●移住者が麻の栽培を60年ぶりに復活させ限界集落を再生【鳥取県 八頭郡 智頭町】

などなど。今、移住希望者注目のまちを一挙掲載。

【地域ルポ】 兵庫県 朝来(あさご)市

「日本のマチュピチュ」として話題になった竹田城跡がある朝来市。
おしゃれなカフェや銀山など、ほかにも魅力がたくさん。
是非訪れてみたい場所や人をご紹介。
移住者受入の市を挙げての積極的な取り組みも。

【TURNSな人々】 FC今治オーナー 岡田武史さん

【若者よ、地方をめざせ! 】 内田 樹

【地域おこし協力隊のリアルライフ】 岐阜県大野郡白川村・山形県飽海郡遊佐町

などなど。

【巻頭スペシャルインタビュー】　地方創生担当大臣　石破 茂氏

【巻頭特集】　キミの一歩が、地方を変える！「日本の未来をつくるシゴト」
　　　　　　　ローカルの若者たちが、今までのシゴトを変えようとしています。
　　　　　　　漁業・林業からデザイン、ものづくりまで地域に根差した視点と新たな
　　　　　　　発想で新しい働き方やシゴトをつくりだして、ローカルを元気にしています。
　　　　　　　日本の未来はローカルから変わります！

●宮城県 石巻市/一般社団法人「フィッシャーマンジャパン」
漁業をカッコよくをコンセプトに集まった東北の若手漁師集団が日本の漁業を変える。

●長野県 小谷村/農山村体験交流施設「つちのいえ」
小谷村大網集落の任意団体「くらして」が管理する「つちのいえ」。
この場所を次世代に繋げていくことを目指して活動する4人の若者たち。

●福井県　鯖江市/デザイン＋ものづくりユニット「TSUGI」
関西から福井県に移住してきた20代７名によるユニット。河和田地区を拠点に、
地域資源を活かした様々なプロジェクトを展開。

●静岡県　静岡市/木材生産「ソマウッド」
富山からIターンして始めた「きこり」。山林所有者を取りまとめて施業の集約化を
行い、スギやヒノキを伐り出す素材生産サービス業で林業の新しいカタチをつくる。

【小特集】 新しいシゴトのかたち
徳島県三好市　ハレとケデザイン舎／新潟県三条市　燕三条シェアスペース／
広島県福山市　STOREHOUSE／高知県室戸市　むろっと／宮城県東松島市　美馬森JAPAN
などなど

【地域ルポ】福井県小浜市

【巻頭特集】都心に近いローカルに暮らす～ニア東京を楽しもう！

東京に近いのに自然がいっぱいで、都心より盛り上がっている「ニア東京」。
今号の特集は、都心に近いローカル「ニア東京」を大特集。
ニア東京ならではの「仕事図鑑」も掲載！あなたの近くに、あなたの住みたかった
場所がある！

●山梨県 南アルプス市　
・ゆたかな倉庫プロジェクト～木造３階建ての蔵型のどでかい倉庫に集まるアーティストや建築家。
・WAKAMONO大学～南アルプスから、次世代リーダーが生まれる。

●山梨県芦川市
・芦川ぷらす～美人姉妹で芦川を盛り上げるために古民家で活動

●埼玉県 北本市～アートによるまちづくりで盛り上がりを見せる街

●栃木県 芦野沼～里づくりプロジェクトチーム「アシノビト」の活躍　　　などなど

【小特集】ニア東京の仕事図鑑

●埼玉県小川町～ 地元の伝統産業、小川和紙の職人

●静岡県静岡市～ 地元産業とコラボするデザイナー

●栃木県下野市～ 商店街プロデュースや地域ブランディング　　などなど

【地域ルポ】　神秘的な伝統が残る　大分県国東市

【巻頭特集】地方のイマドキ住まい事情

おどろくほどの家賃で都会とは比べ物にならない広くて豊かな住まい！
地方でも注目されるシェアハウス、古民家や町家などのリノベーションなど
地方ならではの住まい事情をたっぷりと紹介。
自治体が促進する移住制度なども掲載、実際に移住した方たちの声
とともにより実用的な情報を満載。

●大阪弁天町 ：シャッター街のなかにできたシェアハウスのオーナー
●福岡県糸島 ：セルフリノベでつくりあげた雑貨の店
●山梨県北杜市：セルフビルドの木工房
●熊本県水俣市：絶景。山の上のゲストハウス
●京都府：京町屋をリノベーション

【盛り上がる、地方のリノベタウン】

全国各地で今起こっているリノベーションによる町おこし。
その注目のエリアを紹介。
・福岡県北九州市　・栃木県宇都宮市　・兵庫県神河町　・山形県山形市　など

【地方のシェアハウスに住もう】

日本家屋シェアハウス、農村シェアハウス、キャリアカウンセリング付き
シェアハウスなど
・大阪府池田市　・岡山県美作市　・長野県長野市　・北海道札幌市

【地域ルポ】　石川県珠洲市

歴史が息づく石川の最先端。珠洲市をレポート。

【巻頭特集】
地方で起業・開業・就職
「あなたを変えるローカルワーク」

今号では地方での“起業・開業・就職”～ローカルワーク～を特集します。
地方での新たな仕事スタイルを先進事例とともに紹介。
さらに起業・開業のノウハウやそこで働く人たちの日々の生活にもフォーカスを当て、
ローカルでのさまざまな職のカタチや生き方をレポートします。

①中洞牧場（岩手県）～大牧場で新しい人生をスタートする若者たち
②ゲストハウスあなごのねどこ（広島県尾道市）～生まれ変わった尾道町家で人と人を結ぶ
③パン屋・かどぱん（大分県竹田市）～東京からIターンしてはじめた人気のパン屋さん
④山仕事創造舎（長野県）～林業家を個志す若者急増中
⑤ラポーザ（長野県・戸隠高原）～環境調査で自然とともに生きる
⑥artos Book Store（島根県松江市南田町）～「夢の本屋さん」をつくった2代目夫妻

【地域ルポ】
東北のいま スペシャル～石巻

ほか

【巻頭特集】地方の〝まち暮らし〟をはじめよう
　まだまだある、地方移住の選択肢。今号では地方の “まち”にフォーカスを当てます。
　魅力的な古い町並みで暮らす活気のある人々、コミュニティ。
　その場所に根づいた文化、ものづくりなど。
　地方の〝まち暮らし〟の魅力を余すところなくお伝えします！


　①京都市～閉ざされたイメージの京都が移住に力を入れ始めた。
　　　　　　今、もりあがる京都コミュニティ。
　　　　　　積極的に移住を応援するプロジェクト「京都移住計画」。
　　　　　　ＮＰＯや企業がオフイスとして活用し、コミュニティスペースでもある
　　　　　　京町家518（ごいちや）桃李庵。築90年の町家を活用したオイルストリート
　　　　　　ゲストハウス、アンティーク雑貨malu、ＣＡＦＥアセルボクなど、京都の活性化に
　　　　　　取り組む人々をレポート。
　　　　　　高台寺 馬場染工業・菓子舗　一乗寺中谷、香老舗 松栄堂、出町桝形商店街、
　　　　　　細見美術館など京都らしいスポットも紹介。
　②青森県八戸市～”アートなまち” 八戸。
　　　　　　柔軟な県民性で移住者と一体となってまちを盛り上げる。
　 　　　　 八戸市はアートへの意識が高く、”アートなまち”として移住者も増加傾向に
　　　　　 あります。その中心ともいえる八戸市街に誕生した「八 戸ポータルミュージアム
　　　　　　はっち」は、地域の資源を大事に想いながら、まちの魅力を創り出すことをコンセプト
　　　　　　につくられた総合ミュージアムです。住民たちの「まちづくり」への参加意識もとても
　　　　　　高く移住者も一体となってまちを盛り上げています。
③長野県下諏訪～ものづくりの町として人気を集めている下諏訪町。その人気の秘密とは。
　　　　　　ものづくりの町としてじわじわと人気を集めている下諏訪町。
　　　　　　空き家バンクの空き待ちが出ることもしばしばです。
　　　　　　移住したアーティストたちが地元民も交えてイベントを開催し、段々と盛り上がり、
　　　　　　そこに行政の後押しも加わり移住者が増加している、いま注目のまちをレポート。

●地域ルポ：三重県津市
　　　　　　東京からUターンしたもとベンチャー企業経営者と地元の人たちが立ち上げ　
　　　　　　たNPO法人「サルシカ隊」。
　　　　　　津の魅力を県外に発信、移住者たちの注目をあつめています。この活動を取
　　　　　　材、また名物・名所なども。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
●日本全国 アートな町とイベント情報
　　　　　　アートを感じるまち　別府。
　　　　　　アートイベント：山形県小国町・瀬戸内・桐生市・日光市
●東北はいま
・大船渡FMねまらいん（大船渡のコミュエフ）：伊藤こずえさん
・大槌かもめ通信（大槌・釜石の情報誌）：松本裕樹さん
・南三陸deお買い物（南三陸の通販情報サイト）：伊藤孝弘さん

など

【巻頭特集】
地方だからできる生き方働き方「僕らが見つけた地方の仕事」
地方でしかできない仕事がある。生き方がある。
自分に合った生活の場所、仕事を見つけて、毎日が輝いている人たち。
今号では、今　各地で生まれている新しい仕事、働き方を徹底レポートします。

●新潟県十日町市　
大学卒業後、限界集落に移住して村おこし。
農業+フリーペーパー政策+NPOで限界集落再生、さらに野良着のデザインから通販までこなす、
26歳超複業女子。

●徳島県名西郡神山町
田舎で若者が集まって仕事する、新しいワークスタイル。
「神山バレー・サテライトオフィス・コンプレックス」。　　　　　　　　　　
神山町で新しいビジネスコミュニティを創造して、地域発の先進的なサービスやビジネス
を生み出すことを目的としている。
そこに集う若者たちの仕事模様とライフスタイルをレポート。

●東京と新島の二拠点居住
平日は都心で、週末は離島で！“2拠点”で楽しみながら、地域活性化に取り組む
プロジェクト「Nieve」。
島の人たちと一緒になってアイデアを出し合い、アシタバやたまねぎなどのブランディン
グに取り組む姿をレポート。

●東京西多摩郡桧原村
東京都西多摩郡桧原村、東京のチベットと呼ばれる山岳地域で若者たちが林業事業体
を起業した。
その名も「東京チェンソーズ」。　
彼らの四季折々の仕事、森林保護への思い、桧原村での里山ライフ、などをレポート。

☆東京でもできる、地方を元気にする仕事
☆全国地方の仕事求人情報　林業・パン屋、酪農・トマト農家など、
　地方の仕事の募集情報
☆移住のイロハ　地方の仕事　成功への道のり

【小特集】　地域ルポ　群馬県桐生市

☆スマートローカルライフのすすめ　～だから僕らは地方を選んだ

地方が注目を集める今。
しかし「地方暮らしに興味はあるけれど、なかなか一歩を踏み出せない」
といった人が多いのではないでしょうか。
実際の体験者たちに聞く、地方の魅力、そしてそこでしかできない仕事、生き方とは？
今号は、充実した「スマートローカルライフ」を送る人たちを取材し、
都会では得られない暮らしの魅力を探ります。
移住を希望する読者にとって、理想の地方暮らしを現実にする“お手本”となる事例
が満載です。
【38歳・塩尻市行政マンの地元の愛し方、盛り上げ方、巻き込み方】
【24歳東京大学大学院生が小布施の町おこしに挑む】
【29歳　農家＆スナック経営　2足のわらじでパワフルに働く】　など　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【小特集】
地域ルポ　栃木県真岡市
新規就農が多い。ものづくりも盛んで、食べ物も美味しい！
お洒落なお店も増加中の真岡市のスポットと、人びとを紹介します。

【新連載】
◆ 各業界の先輩たちに地方の生き方を聞いてみよう
まちづくり　山崎亮さん
林業　早見亨さん　ほか

【連載】
・つくろう、郷土の味
・ＴＵＲＮＳおウチ訪問
・地域と暮らしのプロジェクト進行中
・ＴＵＲＮＳ物件情報　　　などなど

【巻頭特集】
都会にしばられない生き方、見つけました！「地方で夢を叶えた人びと」
地方の農業、林業、漁業、アート、店舗経営等あらゆる分野で活き活きと働く人の生活を紹介し、
それぞれのライフスタイルを追っていきます。
移住のきっかけは何か？どうすればこんな暮らしが実現できるのか？
地方で新しい生き方を発見した人にフォーカスを当て、その土地でしかできないライフスタイルを紹介致します。

●長野県長野市
大学院生がDIYのイベントスペースで地域を盛り上げる
●高知県高岡郡中土佐町
30歳にしてUターン、林業家になる
●兵庫県姫路市
都会と地方を結ぶ65年の食堂を改造したお洒落なゲストハウスをつくる
●栃木県益子町
　益子町に移住し、コミュニティカフェを。
●長崎県諫早市
長崎県にUターンし、「吾妻旬菜」で農業修行中。

◆先輩に聞く成功の秘訣
コミュニティデザイナー 山崎亮　などなど

【小特集】
地域ルポ：岐阜県飛騨市古川町「歴史の町に遊びに来てみんさいな」

【連載インタビュー】
アジアンカンフージェネレーション　後藤正史

【巻頭特集】
「あなたを変える地域115」
すぐ移住したくなる、魅力的な市町村115地域を紹介します。
①地元の人と移住者が手をとり一致団結！　地域おこしが盛んな町―岐阜県郡上市
②おすそわけは当たり前！日本一（？）移住者ウェルカムな町―長野県佐久市
③なぜかものづくり人が吸い寄せられる、京都唯一の“村”―京都府南山城村　　

【地域ルポ③】栃木県鹿沼市

【TURNS特派員がゆく！】山形県朝日町エコミュージアム

【その他】
● ローカルヒーロー集合
●農家合コンレポート
●ローカルグルメ名鑑　
●東北のいま
●ＴＵＲＮＳのお家訪問　などなど

【巻頭特集】
「地方に行って働こう！」－地域と自分を幸せにする仕事
地産ブランドの創出をはじめ、いま各地に見られる新しい
“地方の働き方”とそこで自己実現した人たちを紹介します。

①町づくり企業に入る／高知県 四万十町
高知県四万十の地域資源を最大限に活かし、地域ブランディング
と雇用創出を成功させた、住民が株主の“住民株式会社”「四万十ドラマ」。
そこで働く人々をルポします。

②お店をはじめる／　岡山県 岡山市
　岡山県岡山市の自給的パン屋「ホトトギス」を中心に集まった
コミュニティ「有機生活マーケット　いち」。
若いセンスと視点で地場の魅力をアピールし、地域を元気にしています。

③ものづくりをする／滋賀県 琵琶湖周辺
家業のふくさメーカー、㈱清原で伝統に新しい風を吹き込んだ新ブランドを創出。
そして湖東・湖南・湖西の伝統工芸や郷土文化を広く県外に発信するコミュニティ
を仲間と運営する女性を紹介します。
　　　
【地域ルポ】静岡県藤枝市
　お茶やサッカーで名高い藤枝の町を訪ね、地元の愛すべき人々や伝統工芸、名産品
　やお店、コミュニティまで徹底レポート。
　　
【連載】
● 読者体験レポート　TURNS特派員がゆく！
● ローカルヒーロー集合
●農家合コンレポート
●ローカルグルメ名鑑
●東北のいま
●ＴＵＲＮＳのお家訪問
などなど

【巻頭特集】
「住むなら、地方がおもしろい！」－日本全国注目の地域コミュニティ
新しい生き方が見つかる場所。今、盛り上がる各地のコミュニティを紹介。
住みたい場所がきっと見つかります！

●空き家再生からコミュニティ―広島県尾道市
●好きな事を仕事に。自営業率全国第1位―高知県高知市
●新規就農者100名以上？あなたもファーマー？―山梨県北斗市。

☆「日本の農業はカッコイイ！若手ファーマーズ」
☆若手が町をおこす！アート、マルシェ、漁業に猟師？

☆土岐川が流れる陶磁器の聖地―多治見に出会おう
☆森の恵に抱かれた住民一人ひとりが輝く町―鳥取県智頭町
☆移住体験レポート「農家になる旅」
　
【その他】
・東北のいま
・地方で働くヒト
・仕事旅行社
・地域と暮らしのプロジェクト進行中　
・TURNSのお宅訪問
・TURNS物件情報　　　などなど

【特集】不便が楽しい！「ジンセイが変わる島暮らし」
憧れの島暮らし。
しかし、普通の田舎暮らしよりも不便なことが多かったり、島独自の密接な
人間関係がありそうでなかなか移住に踏み切れない、という人が多いようです。
それでも移住者が後を絶たないのは、古き良き時代「モノがなくても満ち足りていた」、
そんな暮らしが島には色濃く残っているからではないでしょうか。
今号は、島に移住した人々の色とりどりの暮らしをレポートします。

①ゆるやかにつながりながら、島のリズムで暮らす（鹿児島県・奄美大島）
　若い移住者の多い奄美大島。農業やパン作りなど、それぞれが自分たちの夢を、
　この島でかなえています。
　移住者同士がゆるやかに支えあう、奄美大島での暮らしを伝えます。

②“なんにもない”だからこそ楽しい島（香川県・小豆島）
　移住者と地元の人が一緒になって立ち上げた「DREAM　ISLAND」。
　島外からの新しい視点と地元ならではのアイデアで、小豆島の魅力を伝える
　体験ツアーを開催しています。
　地元の古い建物を改装して始めたのが人気の「こまめ食堂」も紹介します。

③平日は都心、週末は島（東京都・新島）
　新島に畑を借り、友人たちと野菜を栽培。
　平日は本土で勤務し、週末を新島で過ごしています。
　二地域居住型の新しい島暮らしのスタイルを紹介します。

●島セレクション：いつか住みたい！気になる島14　
●移住ビギナーズに聞く、島暮らしのホンネ
●お取り寄せ可能な島プロダクト
●知っておきたい島暮らし術8　など　

特集
子どもが変わる。大人も変わる。「いなかで子育て」

子育てをするなら、自然が多い田舎もいいなぁと思っている人はたくさんいるはず。
3.11の大震災のあと、生活環境に不安を感じている人、もともと田舎で育った人、
自然育児に興味のある人など、田舎での子育てを考える人が増えています。
今号では、田舎の子育てを手さぐりで実践している人たちに学ぶ、『田舎の子育て事情』
を大特集します。
家族で過ごす家の時間、教育、コミュニティなどなど、田舎には都会にはない
何かがある。
子育ての場のひとつの選択肢として、田舎をおすすめします。

◎田舎の家族時間
●「いま、暮らしを考えるエッセイ」Yaeさん（歌手）
●ルポ「根本きこさん 田舎で子育てはじめました！」
●ルポ「一家で移住した加藤さんに聞く、田舎の子育て実践術」
●田舎で子育て ママのPHOTO日記
東京から九州に移住したカメラマン・亀山ののこさん
●田舎で子育てホントのところQ&A
●全国の子育て支援ニュース
自治体、NPO法人などの全国の子育て支援策や取り組みを紹介

◎都会にはない大自然の中の学び舎
●都会では学べないこと自然の中でおもいっきり学ぶ 森のなかの幼稚園「こびとのおうちえん」（山口県）
●自然の中で育てよう！ 全国の学び舎リスト
● まずは体験してみよう！親子で自然を体験できるツアーリスト

連載
●ひよっこ農家のおうちごはん 畑山農場（山梨県北杜市）
●手づくりのススメ 監修者：アズマカナコさん
●自休自足プロダクト ぬかくど