TURNS（ターンズ） 発売日・バックナンバー

【巻頭特集】
地方だからできる生き方働き方「僕らが見つけた地方の仕事」
地方でしかできない仕事がある。生き方がある。
自分に合った生活の場所、仕事を見つけて、毎日が輝いている人たち。
今号では、今　各地で生まれている新しい仕事、働き方を徹底レポートします。

●新潟県十日町市　
大学卒業後、限界集落に移住して村おこし。
農業+フリーペーパー政策+NPOで限界集落再生、さらに野良着のデザインから通販までこなす、
26歳超複業女子。

●徳島県名西郡神山町
田舎で若者が集まって仕事する、新しいワークスタイル。
「神山バレー・サテライトオフィス・コンプレックス」。　　　　　　　　　　
神山町で新しいビジネスコミュニティを創造して、地域発の先進的なサービスやビジネス
を生み出すことを目的としている。
そこに集う若者たちの仕事模様とライフスタイルをレポート。

●東京と新島の二拠点居住
平日は都心で、週末は離島で！“2拠点”で楽しみながら、地域活性化に取り組む
プロジェクト「Nieve」。
島の人たちと一緒になってアイデアを出し合い、アシタバやたまねぎなどのブランディン
グに取り組む姿をレポート。

●東京西多摩郡桧原村
東京都西多摩郡桧原村、東京のチベットと呼ばれる山岳地域で若者たちが林業事業体
を起業した。
その名も「東京チェンソーズ」。　
彼らの四季折々の仕事、森林保護への思い、桧原村での里山ライフ、などをレポート。

☆東京でもできる、地方を元気にする仕事
☆全国地方の仕事求人情報　林業・パン屋、酪農・トマト農家など、
　地方の仕事の募集情報
☆移住のイロハ　地方の仕事　成功への道のり

【小特集】　地域ルポ　群馬県桐生市

☆スマートローカルライフのすすめ　～だから僕らは地方を選んだ

地方が注目を集める今。
しかし「地方暮らしに興味はあるけれど、なかなか一歩を踏み出せない」
といった人が多いのではないでしょうか。
実際の体験者たちに聞く、地方の魅力、そしてそこでしかできない仕事、生き方とは？
今号は、充実した「スマートローカルライフ」を送る人たちを取材し、
都会では得られない暮らしの魅力を探ります。
移住を希望する読者にとって、理想の地方暮らしを現実にする“お手本”となる事例
が満載です。
【38歳・塩尻市行政マンの地元の愛し方、盛り上げ方、巻き込み方】
【24歳東京大学大学院生が小布施の町おこしに挑む】
【29歳　農家＆スナック経営　2足のわらじでパワフルに働く】　など　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【小特集】
地域ルポ　栃木県真岡市
新規就農が多い。ものづくりも盛んで、食べ物も美味しい！
お洒落なお店も増加中の真岡市のスポットと、人びとを紹介します。

【新連載】
◆ 各業界の先輩たちに地方の生き方を聞いてみよう
まちづくり　山崎亮さん
林業　早見亨さん　ほか

【連載】
・つくろう、郷土の味
・ＴＵＲＮＳおウチ訪問
・地域と暮らしのプロジェクト進行中
・ＴＵＲＮＳ物件情報　　　などなど

【巻頭特集】
都会にしばられない生き方、見つけました！「地方で夢を叶えた人びと」
地方の農業、林業、漁業、アート、店舗経営等あらゆる分野で活き活きと働く人の生活を紹介し、
それぞれのライフスタイルを追っていきます。
移住のきっかけは何か？どうすればこんな暮らしが実現できるのか？
地方で新しい生き方を発見した人にフォーカスを当て、その土地でしかできないライフスタイルを紹介致します。

●長野県長野市
大学院生がDIYのイベントスペースで地域を盛り上げる
●高知県高岡郡中土佐町
30歳にしてUターン、林業家になる
●兵庫県姫路市
都会と地方を結ぶ65年の食堂を改造したお洒落なゲストハウスをつくる
●栃木県益子町
　益子町に移住し、コミュニティカフェを。
●長崎県諫早市
長崎県にUターンし、「吾妻旬菜」で農業修行中。

◆先輩に聞く成功の秘訣
コミュニティデザイナー 山崎亮　などなど

【小特集】
地域ルポ：岐阜県飛騨市古川町「歴史の町に遊びに来てみんさいな」

【連載インタビュー】
アジアンカンフージェネレーション　後藤正史

【巻頭特集】
「あなたを変える地域115」
すぐ移住したくなる、魅力的な市町村115地域を紹介します。
①地元の人と移住者が手をとり一致団結！　地域おこしが盛んな町―岐阜県郡上市
②おすそわけは当たり前！日本一（？）移住者ウェルカムな町―長野県佐久市
③なぜかものづくり人が吸い寄せられる、京都唯一の“村”―京都府南山城村　　

【地域ルポ③】栃木県鹿沼市

【TURNS特派員がゆく！】山形県朝日町エコミュージアム

【その他】
● ローカルヒーロー集合
●農家合コンレポート
●ローカルグルメ名鑑　
●東北のいま
●ＴＵＲＮＳのお家訪問　などなど

【巻頭特集】
「地方に行って働こう！」－地域と自分を幸せにする仕事
地産ブランドの創出をはじめ、いま各地に見られる新しい
“地方の働き方”とそこで自己実現した人たちを紹介します。

①町づくり企業に入る／高知県 四万十町
高知県四万十の地域資源を最大限に活かし、地域ブランディング
と雇用創出を成功させた、住民が株主の“住民株式会社”「四万十ドラマ」。
そこで働く人々をルポします。

②お店をはじめる／　岡山県 岡山市
　岡山県岡山市の自給的パン屋「ホトトギス」を中心に集まった
コミュニティ「有機生活マーケット　いち」。
若いセンスと視点で地場の魅力をアピールし、地域を元気にしています。

③ものづくりをする／滋賀県 琵琶湖周辺
家業のふくさメーカー、㈱清原で伝統に新しい風を吹き込んだ新ブランドを創出。
そして湖東・湖南・湖西の伝統工芸や郷土文化を広く県外に発信するコミュニティ
を仲間と運営する女性を紹介します。
　　　
【地域ルポ】静岡県藤枝市
　お茶やサッカーで名高い藤枝の町を訪ね、地元の愛すべき人々や伝統工芸、名産品
　やお店、コミュニティまで徹底レポート。
　　
【連載】
● 読者体験レポート　TURNS特派員がゆく！
● ローカルヒーロー集合
●農家合コンレポート
●ローカルグルメ名鑑
●東北のいま
●ＴＵＲＮＳのお家訪問
などなど

【巻頭特集】
「住むなら、地方がおもしろい！」－日本全国注目の地域コミュニティ
新しい生き方が見つかる場所。今、盛り上がる各地のコミュニティを紹介。
住みたい場所がきっと見つかります！

●空き家再生からコミュニティ―広島県尾道市
●好きな事を仕事に。自営業率全国第1位―高知県高知市
●新規就農者100名以上？あなたもファーマー？―山梨県北斗市。

☆「日本の農業はカッコイイ！若手ファーマーズ」
☆若手が町をおこす！アート、マルシェ、漁業に猟師？

☆土岐川が流れる陶磁器の聖地―多治見に出会おう
☆森の恵に抱かれた住民一人ひとりが輝く町―鳥取県智頭町
☆移住体験レポート「農家になる旅」
　
【その他】
・東北のいま
・地方で働くヒト
・仕事旅行社
・地域と暮らしのプロジェクト進行中　
・TURNSのお宅訪問
・TURNS物件情報　　　などなど

【特集】不便が楽しい！「ジンセイが変わる島暮らし」
憧れの島暮らし。
しかし、普通の田舎暮らしよりも不便なことが多かったり、島独自の密接な
人間関係がありそうでなかなか移住に踏み切れない、という人が多いようです。
それでも移住者が後を絶たないのは、古き良き時代「モノがなくても満ち足りていた」、
そんな暮らしが島には色濃く残っているからではないでしょうか。
今号は、島に移住した人々の色とりどりの暮らしをレポートします。

①ゆるやかにつながりながら、島のリズムで暮らす（鹿児島県・奄美大島）
　若い移住者の多い奄美大島。農業やパン作りなど、それぞれが自分たちの夢を、
　この島でかなえています。
　移住者同士がゆるやかに支えあう、奄美大島での暮らしを伝えます。

②“なんにもない”だからこそ楽しい島（香川県・小豆島）
　移住者と地元の人が一緒になって立ち上げた「DREAM　ISLAND」。
　島外からの新しい視点と地元ならではのアイデアで、小豆島の魅力を伝える
　体験ツアーを開催しています。
　地元の古い建物を改装して始めたのが人気の「こまめ食堂」も紹介します。

③平日は都心、週末は島（東京都・新島）
　新島に畑を借り、友人たちと野菜を栽培。
　平日は本土で勤務し、週末を新島で過ごしています。
　二地域居住型の新しい島暮らしのスタイルを紹介します。

●島セレクション：いつか住みたい！気になる島14　
●移住ビギナーズに聞く、島暮らしのホンネ
●お取り寄せ可能な島プロダクト
●知っておきたい島暮らし術8　など　

特集
子どもが変わる。大人も変わる。「いなかで子育て」

子育てをするなら、自然が多い田舎もいいなぁと思っている人はたくさんいるはず。
3.11の大震災のあと、生活環境に不安を感じている人、もともと田舎で育った人、
自然育児に興味のある人など、田舎での子育てを考える人が増えています。
今号では、田舎の子育てを手さぐりで実践している人たちに学ぶ、『田舎の子育て事情』
を大特集します。
家族で過ごす家の時間、教育、コミュニティなどなど、田舎には都会にはない
何かがある。
子育ての場のひとつの選択肢として、田舎をおすすめします。

◎田舎の家族時間
●「いま、暮らしを考えるエッセイ」Yaeさん（歌手）
●ルポ「根本きこさん 田舎で子育てはじめました！」
●ルポ「一家で移住した加藤さんに聞く、田舎の子育て実践術」
●田舎で子育て ママのPHOTO日記
東京から九州に移住したカメラマン・亀山ののこさん
●田舎で子育てホントのところQ&A
●全国の子育て支援ニュース
自治体、NPO法人などの全国の子育て支援策や取り組みを紹介

◎都会にはない大自然の中の学び舎
●都会では学べないこと自然の中でおもいっきり学ぶ 森のなかの幼稚園「こびとのおうちえん」（山口県）
●自然の中で育てよう！ 全国の学び舎リスト
● まずは体験してみよう！親子で自然を体験できるツアーリスト

連載
●ひよっこ農家のおうちごはん 畑山農場（山梨県北杜市）
●手づくりのススメ 監修者：アズマカナコさん
●自休自足プロダクト ぬかくど

巻頭特集
「いまこそ、手づくりの生活。」～食べ物、家,暮らし、エネルギーも。

震災の後、私たちの価値観は変わりはじめています。
便利だと思っていた生活の脆さや、もともとの形、肌触りも知らずに食べたり、使ったりしていることの多さにいま、気づきはじめているのです。
昔の生活のように、自然と向き合い、土や光に触れ、自分の手で、自分の暮らしをつくる人たち。
そこで見つけた、生きる強さ、本当の豊かさをレポートします。

●第一部「手間を楽しむ暮らし」
☆時間をおしまず遊ぶように暮らす「もりのいえ」
☆ぼくらのセルフビルド
●第二部「買わなくても贅沢な食卓」
☆食材はすべて庭にある 小嶋さんちの食卓
☆昔ながらの知恵がつまった植松良枝さんの保存食レシピ
●第三部「自分でつくるエネルギー」
☆自然の恵みから電力をつくる築100年の古民家
☆ミニソーラー発電システムをつくろう！
☆エネルギー雑記帳
●スナップ：いま、手づくりしたいものはなんですか？
●ブックセレクション：これからの暮らし方を読む
●ツーリズムセレクション：先人の知恵を学ぶ旅
●いま、暮らしを考えるエッセイ：根元きこ、三上亜希子、辻信一
●レシピ：ひょっこ農家「あいよ農場」のおうちごはん
●手づくりのススメ②：薬草でつくるセルフケアグッズ
●自休自足プロダクト：環境を考える、これからの移動手段に「快適電動アシスト自転車」
●マンガ：脳内自休自足⑨
●インフォメーション
☆自然の中の物件情報
☆とっておき情報

【巻頭特集】
ほんとうの豊かさを求めて～
移住で暮らしを「リサイズ」した人たち

情報やモノに振り回される毎日を思い切って抜け出し、新しい場所で、
本当に豊かな暮らしを手に入れた人たち。
移住人が移住を決意したその理由とは？
都会の飛び出した先輩たちの仕事、生き方をレポートします。

◎村人のあったかさにふれ、脱サラして養鶏家に
◎ものがあふれていない町で、靴づくりを追求
◎自給自足めざして、4世帯で長屋暮らし
◎夢のリキュールづくりを、瀬戸内海でスタート
◎石窯パンに魅了されて、里山でパンづくり その他

【新移住人インタビュー】 飛田和緒さん（料理家）

【小特集】
地域特集『山梨』～田舎から日本を元気に！！～
都心から近く、自然も豊かな『山梨』。
山や川、湖など自然豊かな移住地として人気です。
また、平日は都内、週末は山梨で暮らす２地域居住スタイルで過ごす方も急増中。
そんな『山梨』を「自休自足」ならではの切り口で紹介致します。

【巻頭特集】
田舎で見つけた新しい生き方～田舎でがんばる86人の本音
【ルポ】
①村の知恵と文化を伝えたくて農村交流に取り組む（福島・天栄村）
②仲間と会社を立ち上げ町おこし（兵庫・篠山）
③西洋野菜の専門農家になる（高知県・香南市）
④イラストでエコロジカルなくらしを伝える（新潟県・佐渡市）
⑤暮らしから生まれる家具づくりとガラス工芸（山梨県・北杜市）
⑥国産小麦にこだわったパンづくり（岐阜県・中津川市）
⑦農村カフェで山村を盛り上げる（石川県・羽咋市）
【ノウハウ】
①移住生活ほんとのところ～アンケート大調査
②田舎のハプニング10
③働き方診断「自休自足的フローチャート」

【ディスカバー移住地】
自休自足地方活性化プロジェクトとしてスタートする新シリーズ。
第一弾は『オールイン千葉』
都心から近い田舎『千葉』。
「農」や「グリーンツーリズム」に注目が集まる昨今、千葉が身近な
田舎として注目をあつめています。
市民農園や物件情報、移住を支援するNPO法人や自治体の移住支援制度なども紹介！
また豊かな千葉の自然の中で環境活動を行う企業も紹介します。
すぐに使える実用情報満載でお届けします！

【新移住人インタビュー】
歌手 Ｙａｅさん

【巻頭特集】
「自然の恵みを食べよう！～収穫の喜び、味わう楽しみ～」
自然の味とともに生活する人々とその暮らしをご紹介します。
■女子３人の手づくりカフェで地場野菜ランチ
■採れたての山の恵みでつくる定食屋
■地域に根ざした小さな農場のこだわりチーズ
■新米猟師が目指す“自産自消”生活
■投網で獲った魚で干物をつくる海辺の暮らし
■心が満たされる我が家の保存食
■雑穀の魅力を夫婦で発信するレストラン

【小特集】
「おいしいものは田舎にある！ 厳選自然の恵み58」
自然豊かな田舎は食の宝庫。海の恵み、山の恵みの味を知り尽くしている生産者に、
自慢の食材とその 土地の魅力を教えていただきました。
■全国42地域のおすすめの名産品がお取り寄せ可能！
■各自治体などの耳寄り移住支援情報付き！
【連載コンテンツ】
・新移住インタビュー 賀集利樹
・レシピ ひよっこ農家のおうちごはん 他

【特集】
いまこそ田舎で働こう！～自然の中で働く喜び、暮らす楽しみ～
田舎暮らしに憧れてはいても、気がかりなのは仕事や収入のこと。
実は、田舎だからこそできる職業もたくさんあります。
田舎で自分らしい生き方を見つけ、仕事と暮らしを楽しむ人々をご紹介します。

■ジャムに合う果実を求めて「瀬戸内Jam`s Garden」
■田舎暮らしがしたくてパン職人に「タルマーリー」
■仲間・家族・地域を元気にする有機農家「あいよ農場」
■たまたま通りかかった土地で宿業を「苫屋」
■会社員に物足りなさを感じ木工職人に「go-products」
■屋久島でツアーガイド、ときどき木こり「旅樂」 etc.

【小特集】 日本全国手仕事ＳＨＯＰ探訪

【連載コンテンツ】
■新移住人インタビュー 「いしいしんじ」
■おいしい手料理紹介
■他

【第一特集】育てる楽しみ、食べる喜び 「菜園でおもてなし」
自分の菜園を持って、土をしっかりと耕して、種をまき、苗を植える。
太陽の光を浴びて、すくすく育った野菜を収穫する。
とれたての野菜を使って、その場ですぐ調理する。
青空の下の食卓に料理をずらっと用意して、大好きな人たちをご招待しましょう。
収穫の喜びを分かち合い、みんなで元気に「いただきます！」
こんな贅沢で楽しい遊び、あるでしょうか？
今回の特集では８組の菜園家が登場し、こだわりの「おもてなし術」を紹介します。
●みんなで食べる、大地の恵みの大皿料理
●ほれこんだ畑でつくる、日々のおそうざい
●ウィークエンドファーマーのワインにあう野菜料理
●果樹園の実りで、お菓子＆ティーパーティー
●畑のために引っ越した、SEの素朴な家庭料理
●ベランダ菜園の週末ブランチ etc.
【小特集】「体験移住」からはじめよう
自然に囲まれた生活は楽しそうですが、心配もたくさんあります。
「コミュニティに溶け込めるか？」「不便さに慣れるだろうか？」「自然の厳しさを楽しめるか」などなど。まずは移住する前に「体験移住」からはじめてみませんか？
●季節をもぎとる農家の暮らし
●パンづくりや畑づくり、ご近所づきあい楽しむ移住生活
●ハーブを育てて、花を咲かせる。1年間の研修移住
●全国体験移住リスト
【連載】
●新移住人インタビュー④ 「日登美」
●自休自足プロダクト④ 楽しみを広げよう どこでもカンタン発電機
●丸林さんの小屋づくり日記 第7回
天然素材の漆喰で、重厚感のある美しい空間を
●マンガ「脳内自休自足」④
●自然の中の物件情報
●他

●巻頭特集「田舎だから住めた家」
都会ではなかなか考えられない敷地、借景、動物と暮らすライススタイル等々、田舎だから実現するライフスタイルがあります。今号はそうした理想の暮らしを実現している人々を紹介します。

・つくりながら住むドームハウス
・元みそ蔵の図書館がある家
・庭と居間がつながるフラットハウス
・はちの巣型の平屋シェアハウス
・パンとガジュマルに包まれた外人住宅
・100歳の木とクラス山の古民家 など

●第2特集 「田舎で働こう！」
田舎ぐらしを単なる趣味で終わらせるだけでなく、実際に移住して田舎でしかできない“天職”を
見つけた方々のライフスタイルをレポートしつつ、田舎で働く・仕事をみつけるノウハウを伝授
いたします！求人情報もあります。

●連載コンテンツ
・料理のレシピ紹介コーナー こんにゃくをつくってみる
・循環する里山づくり
・丸林さんの小屋づくり
・自休自足プロダクツ