The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ） 発売日・バックナンバー

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
--------------------------------------
[Top News]
South Africa beats New Zealand to win fourth World Cup
ラグビーW杯、南アが史上最多4度目の優勝

[Easy Reading]
Japan government to give money to develop rice that will help hay fever sufferers
「花粉症緩和米」実用化を政府が促進、 医薬品に活用、アレルギー緩和
、他

[National News]
Former top bureaucrat ordered to pay 140M in damages over fatal 2019 crash
池袋暴走事故、受刑者に1.4億円の賠償命令
、他

[World News]
Abercrombie sued over alleged sex abuse
男性モデルが性加害でアバクロを提訴
、他

[Science & Health]
Japan provides 12B subsidy to startup ispace
アイスペース、経産省が最大120億円交付へ
、他

[Focus]
An app shows ancient Greek sites from millennia ago
AR で古代ギリシャを復元

[This Weeks’s OMG!]
Firm chided for paying settlement with coins
溶接会社、和解金2万ドルを小銭で払う



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
--------------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画を台詞と共にお届けするコーナー。今週はSF的なコメディードラマ、サムシング・イン・ザ・ダートをご紹介します。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はストレスの多いコロナ禍を経て、子どものメンタルヘルス(心の健康)ケアに焦点を当てたおもちゃが注目を浴びている様子をご紹介します。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。最近、「ニューロダイバーシティ」という言葉を知った筆者。神経の違いによる特徴に優劣をつけず、標準な状態のバリエーションとして多様性を受け入れようという動きです。一方で、自閉スペクトラム症をめぐっては対立する意見もあり…。

[Welcome to Wellness]
毎日を元気に過ごすために、健康に関するちょっとしたヒントやエピソードを毎月紹介していきます。11月のテーマは「すい臓がん」。早期発見の重要性や、筆者の経験を英語で読んでみましょう。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは創業100年の仕立て屋の4代目で着物デザイナーのキサブローさんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
--------------------------------------
[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「掃除」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「繰り上げ構文を使いこなせ」です。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月はイディオムに着目します。今週のテーマは〝Animals”です。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「ミスをしてしまった際の取引先への謝罪で気を付けるべきことは?」です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。もうすぐクリスマスシーズンが到来しますね。今回からオー・ヘンリーの「賢者の贈り物」を読んでいくことにしましょう。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。







※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
---------------------------------------
[Top News]
Economy takes center stage in Kishida’s policy speech
岸田首相、所信表明で「経済」連呼

[Easy Reading]
British Museum to fully digitize entire collection after ‘inside job’ thefts
大英博物館、全所蔵品をデジタル化へ 2,000点の盗難・紛失問題で
、他

[National News]
In blow to Kishida, LDP loses one of two seats in by-elections
衆参補選、与野党１勝１敗
、他

[World News]
Hamas frees two Israeli women, as US said to advise Israel to delay Gaza invasion
ハマスが人質２人解放、米はイスラエルに地上侵攻延期要請か
、他

[Business & Tech]
Clearing system glitch impacts 5M transactions
全銀障害、送金・着金500万件超に影響
、他

[Focus]
What this Asian heavyweight champion owes to Mike Tyson
元WBCアジアヘビー級王者 樋高リオ選手インタビュー

[This Weeks’s OMG!]
Couple stranded on Eiffel; man pops question
塔で身動き取れぬ間に男性がプロポーズ



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
---------------------------------------
[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。ウォッカは、アルコール度数の高いロシアのお酒であることはご存じでしょう。ただ、その原料や歴史、意外な効用など、結構知らないことも多いのではないでしょうか。今回は、ウォッカに関する雑学をお届けします。

[シネマ倶楽部]
今週はシドニー・スウィーニー主演、ティナ・サッター監督の“Reality”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。近年アメリカでは無農薬・無添加の伝統的な方法で醸造される「自然派ワイン」の需要が伸びています。一方で、認証制度がなく、他のワインとの線引きがあいまいになっており、ワインメーカーからは細かい規格の制定を求める声もあがっています。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は名作ゲームの数々を誇るカプコンについて取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。職場で誰かの仕事ぶりに関してフィードバックする場合、改善点ばかりを探しがちですが、よかった部分について伝えることも重要です。英語を教えている筆者は、最近、講師という立場の人にポジティブなフィードバックをする大切さを実感しました。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは環境活動家として全国の学校で講演し、化粧品の開発・販売も行なう露木しいなさんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
---------------------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。大リーグ・エンゼルスの大谷翔平選手が10月１日、ホームラン44本で今年のアメリカンリーグ本塁打王のタイトルを獲得しました。このことについて話す夫婦の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週の質問は「来る」とcomeの違いについてです。

[英語表現のトリビア]
トランプのカード、ポーカーやブリッジといったゲームにまつわる言い回しの中には、日常生活で使われるようになったものもあります。プレーする様子を思い浮かべながら、それらの気の利いた表現を使ってみましょう。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「泣き相撲」についてです。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Lions, horses, worms”です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。






※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
--------------------------------
[Top News]
Japan government moves to dissolve Unification Church
旧統一教会に解散命令請求

[Easy Reading]
Coming from Sony in November: A smaller PS5 with more memory
小型化した新「プレイステーション 5」11月10日発売へ
、他

[National News]
Sota Fujii becomes first player to win all eight major shogi titles
藤井聡太棋士、前人未到の八冠制覇
、他

[World News]
Latest Gaza war has become deadliest, with 4,000 Israelis and Palestinians dead
ガザ地区の戦闘で死者数4,000人超
、他

[Science & Health]
40M children uprooted by climate disasters
気象災害で避難した子ども、6年で4,310万人
、他

[Focus]
Climate change endangers coffee, cocoa crops
地球温暖化によるコーヒー危機

[This Weeks’s OMG!]
Record smashed for bungee jumps in 24 hours
発祥の地 NZで一日のバンジー記録更新



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
--------------------------------
[シネマ倶楽部]
オリバー・ストーン監督最新作 “JFK Revisited: Through the Looking Glass”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は横浜のインターナショナルスクールに通う15歳の枝里さんのNYアイビーリーグでのサマースクール体験記をお届けします。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。筆者が父親になって2年。子どもがいる日常には慣れたが、家族での外出となるとそれまでとは行動が大きく変わったようです。先日は友人家族がカナダから遊びにきて、 4年ぶりの再会に心を躍らせながら観光プランを立てたものの…。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは英詞も手掛けるシンガーソングライターの Ryu Mihoさんです。シンプルな言葉を使って ストレートに分かりやすくメッセージを伝えられるのが英語の魅力だと話します。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
--------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。「世界の七不思議」とは、ギザのピラミッドやアレクサンドリアの大灯台など、古代における7つの建造物を指します。こうした過去の建築について、思いをはせてみましょう。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「描く」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは、前回に引き続き「the + 比較級を使いこなせ」です。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月はよくある質問を取り上げます。今週のテーマは”Rock, stone”です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。前回に引き続き、アーサー・コナン・ドイルによるシャーロック・ホームズシリーズの一つである「まだらの紐」を取り上げます。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。







※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Hamas threatens to kill captives as Israel tightens Gaza siege
ハマスとイスラエルが戦争状態、戦闘激化の懸念

[Easy Reading]
104-year-old Chicago woman jumps from plane, aiming for record as oldest skydiver
104歳米女性がスカイダイビング 最高齢記録を更新目指して
、他

[National News]
Okinawa rejects government order on US base work; land minister sues governor
玉城沖縄県知事、国の指示を拒否
、他

[World News]
Rescuers search for survivors days after deadly quakes hit northwest Afghanistan
アフガニスタン地震、死者2,400人以上に
、他

[Business & Tech]
Japan to give extra 192B subsidy to Micron
政府、米マイクロン広島工場に1,920億円の追加支援
、他

[Focus]
In Paris, crowded bike lanes fuel a new kind of road rage
パリの過激な自転車走行

[This Weeks’s OMG!]
US Customs officials seize giraffe feces
旅先から持ち帰ったキリンのふん、押収



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週は微笑まない「モナ・リザ」のおとぎ話 “Mona Lisa and the Blood Moon”をお届けします。

[Fast Fun Facts]
「ウィジャボード」をご存じでしょうか。日本の「コックリさん」に近いもので、霊界と交信するために使われます。今回は、このミステリアスな道具についての雑学をお届けしましょう。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は治安悪化が深刻になっているカリブ海の島国で、子どもたちが放課後に楽器演奏を学び、楽しいひと時を過ごしている様子をお届けします。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。シンガポールでは民家の周りや街中で野生動物を見掛けることが珍しくない。国が自然豊かな街づくりを目指していることもあり、動物たちと人間との 面白い遭遇が増えている一方で、トラブルも起きており...

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週登場するのは、世界的人気アニメ『鬼滅の刃』やテレビドラマ、ゲームの主題歌を担当し、海外でも人気のシンガーソングライターmiletです。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週はアマゾンによる買収で話題、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーについて取り上げます。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「UFO キャッチャー」についてです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。10/ 6号 Alphaの1面は、中国・杭州で開催されているアジア競技大会で、正式競技としてeスポーツが実施された話でした。 この記事について話す友人2人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週は”disgusting”の発音についてです。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月はよくある質問に着目します。今週のテーマは” Double negatives”です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。






※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
----------------------------------------------
[Top News]
Ohtani becomes 1st Japanese MLB home run champion
大谷翔平、日本人選手初の大リーグ本塁打王

[Easy Reading]
Major chip machine maker may set up base in Hokkaido to support Japan’s Rapidus
オランダの半導体装置大手 ASML、 北海道にラピダスの技術支援拠点
、他

[National News]
Johnny & Associates to form new company in wake of sexual abuse by founder
ジャニーズ事務所、社名変更へ
、他

[World News]
US Congress averts government shutdown, passing stopgap bill without Ukraine aid
米議会、つなぎ予算案を可決
、他

[Science & Health]
Tiny jellyfish with no brain can still learn
脳が無いクラゲも学習できる、研究
、他

[Focus]
Pig kidney works a record 2 months in donated body
ブタの腎臓を脳死男性に移植

[This Weeks’s OMG!]
Danish artist submits empty frames as artwork
労働に関する絵画の依頼に白紙の作品提出



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
----------------------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週は『太陽がいっぱい』『キャロル』を生んだ作家の素顔に迫る “Loving Highsmith”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は姫路城の歴史について取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。日本に長年住んでいた南アフリカ国籍の筆者にとって、日本で開催され南アが優勝した2019年のラグビーワールドカップは忘れられない思い出です。特に印象的だったのが、各国の選手を受け入れる日本人の温かい対応で…。

[Welcome to Wellness]
毎日を元気に過ごすために、健康に関するちょっとしたヒントやエピソードを 毎月紹介していきます。10月のテーマは「ペットと健康」。ペットとの生活が人間の心身にもたらす影響を英語で読んでみましょう。

[英語でお仕事101]
今週のテーマは「こちらの譲れない条件を相手に理解、同意してもらうには？角が立たない伝え方が知りたい」です。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは現在、東アフリカ・タンザニアの女子中学校で職員をしている笹瀬正樹さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
----------------------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
10月24日は「国連デー」。1945年のこの日に、国際連合が発足したことに由来しています。この機会に、国連という組織について学んでみてはいかがでしょうか。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「指」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法スキル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは〈the + 比較級〉を使いこなせです。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月はイディオムに着目します。今週のテーマは” Articles and countries”です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今回から探偵シャーロック・ホームズが活躍する推理小説から「まだらの紐」を取り上げて読んでいくことにしましょう。

[対話で学ぶ日本を語る英語力]
銀座にあるラーメン店「銀座 八五」について話すザックとマヤの会話に着目してみましょう。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-----------------------------------
[Top News]
Esports make debut as medal events at Asian Games
eスポーツ、アジア大会で正式種目

[Easy Reading]
Tokyo Game Show saw record exhibitions, with new gaming PCs popular
「東京ゲームショウ」開幕、 過去最高の出店数
、他

[National News]
Japan’s schools face double whammy of influenza and COVID-19
インフルエンザ、季節外れの流行
、他

[World News]
Ethnic Armenians flee Karabakh after breakaway region’s defeat
アルメニア系住民、ナゴルノカラバフから脱出開始
、他

[Business & Tech]
Studio Ghibli to be subsidiary of Nippon TV
日本テレビ、スタジオジブリを子会社化へ
、他

[Focus]
Could alcohol from trees be coming to a bar near you?
世界初「木の酒」販売へ

[This Weeks’s OMG!]
Poker player lied about dying to get donations
大病を装い寄付集めてポーカー大会参加



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-----------------------------------
[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。ウクレレはギターよりも小さい弦楽器。弦の数が4本と少なく、演奏しやすいので、日本でも人気の楽器です。ウクレレの起源がハワイにあることはご存じでしょうが、元はポルトガルからの移民が持ち込んだようです。

[シネマ倶楽部]
今週はベン・アフレック主演、ロバート・ロドリゲス監督の“Hypnotic”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。水の都・ベネチアの「危機遺産」登録が回避されました。しかし潮位上昇に伴う浸水やオーバーツーリズム(観光公害)から美しい都を守るべきとの声は高まっているようです。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は宮崎監督約10年ぶりの新作が話題、スタジオジブリについて取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。一人暮らしの筆者にとって、術後の体が自由に動かない時期はつらかったようです。そんな筆者を献身的に支え、気持ちをよく分かってくれた友人がいる一方で、無関心な人もいました。この経験から共感について考えるようになり??。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは長年、米マサチューセッツ州で坐禅(ざぜん)を指導し、現在は神奈川県 葉山を拠点に坐禅の研究・指導や禅に関する翻訳を手掛ける藤田一照さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-----------------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。ラグビーワールドカップ・フランス大会の1次リーグで9月17日、日本はイングランドと対戦し12-34で敗れました。このことについて話す夫婦の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週の質問は大きな数字の読み方についてです。

[英語表現のトリビア]
住まいの重要な位置を占めるのが台所。私たちの生活と深く結び付いた台所での調理に関連する英語表現は、料理とは関係ない場面でも比ゆ的に使われていることをご存じでしょうか。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「電車の上り・下り」についてです。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Irritate, annoy”です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
----------------------------------
[Top News]
Libyans protest against authorities in flood-hit Derna
リビアの洪水被害で市民が抗議

[Easy Reading]
‘Don’t come for Halloween,’ says Shibuya mayor over worries big crowds aren’t safe
「ハロウィーン目的で来ないで」、 渋谷区長が異例の呼び掛け

[National News]
Kishida replaces top diplomat and boosts women in Cabinet reshuffle
岸田改造内閣が発足、女性閣僚5人

[World News]
North Korea’s Kim inspects sanctioned fighter jet plant in Russian Far East
金総書記、プーチン大統領と会談後航空機工場視察
、他

[Focus]
Hokkaido startup sets sights on high-altitude balloon trips
気球から地球を眺め宇宙遊覧

[This Weeks’s OMG!]
Man snags 2 foul balls in span of 3 pitches
投球3回中ファウルボール2つ獲得



特集：特定のテーマを掘り下げた大規模特集
----------------------------------
[Your guide to disaster survival]
日本の災害史上最悪の被害をもたらしたと言われる関東大震災。東京・神奈川を中心とした関東地方一帯で犠牲者 10 万人超を出した地震災害から100年の節目を迎え、本特集では過去の自然災害から学ぶ防災・減災対策を紹介します。



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
----------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週は、夏休みの米演劇学校を描くモキュメンタリー・コメディー“Theater Camp” をお届けします。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。筆者は最近、英語学習者のためのインスタグラムアカウント“What do you recommend?”を開設しました。自然な英語で意見を述べる練習に役立つアカウントを作ろうと思ったきっかけとは???

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週は現在広島・尾道の旅館Azumi Setodaの「女将」を務める窪田淑さんにお話を聞きました。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
----------------------------------
[対話で学ぶ日本を語る英語力]
熊本城について話すザックとマヤの会話に着目してみましょう。7年前の地震で大きな被害を受け、今も復旧工事が続いています。

[Digging Deep Into Words]
西澤ロイの英単語深掘り隊! 今週はoccident(西、西洋)の語源に着目します。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
---------------------------------------
[Top News]
Japan opens Rugby World Cup campaign with win over Chile
ラグビーW杯、日本は初戦勝利

[Easy Reading]
Jingu Gaien redevelopment plan should be halted over tree loss, says UN body
東京・神宮外苑再開発、ユネスコの諮問機関が中止を求める

[National News]
G20 summit ends, with Kishida securing ‘understanding’ over release of treated water
岸田首相、G20で処理水放出の安全性を説明

[World News]
Morocco earthquake death toll passes 2,800, as survivors camp outdoors for 4th night
モロッコ地震、発生4日目で死者数は2,800人超
、他

[Science & Health]
UN: Invasive species cost $423B per year
国連「侵略的外来種、年60兆円の損失」

[Focus]
A Japanese project is changing perceptions of cancer patients
がん患者の笑顔を発信

[This Weeks’s OMG!]
Human skull found in Goodwill donation box
寄付センターの箱の中に頭蓋骨



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
---------------------------------------
[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はカリブ海の海面上昇で島を追われる先住民たちの現状について取り上げます。

[シネマ倶楽部]
今週は、伝説のロックフェスの記録 “Revival69: The Concert That Rocked the World”をお届けします。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。飛行機での旅があまり好きではない筆者。特に苦手なのが航空券の購入だそうです。激しく変動する価格、直行便か乗り継ぎ便かの選択などコスパのよさを追求する筆者にとって、その決断は容易ではないようです。

[英語で読むちょっといい話]
今週は「違い」を超えて育まれた子どもたちの友情について取り上げます。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは漫画に特化した機械翻訳技術の研究開発を行なうMantra株式会社の関野遼平さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
---------------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。筆者は高校時代に、友人とコンピューターを開発しました。それはどんな質問にも答えることができるというもので、学園祭で披露され、利用者には大好評でした。実はこのコンピューター、その仕組みは驚くほどアナログだったようです。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「上」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「would とused toを区別せよ」です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。前回に引き続き『グレート・ギャツビー』を読んでいきます。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Made”です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
--------------------------------
[Top News]
Japan marks centenary of Great Kanto Earthquake disaster
関東大震災から100年

[Easy Reading]
Hunters caught the longest alligator in Mississippi history. It’s 4.3 meters long
米ミシシッピ州史上最大のワニを捕獲 全長約4.3メートル

[National News]
Basketball: Japan men’s team qualifies for Olympics with World Cup win over Cape Verde
バスケ男子日本代表、パリ五輪出場決定

[World News]
Gabon’s military leader is sworn in as head of state after ousting the president in a coup
ガボン、クーデター主導者が暫定大統領に
、他

[Business & Tech]
UN: AI will improve, more than destroy, jobs
国連、「AI は仕事奪うのではなく補完する」

[Focus]
Following a global trend, the Gaza Strip gets its 1st cat cafe
ガザ地区に初の猫カフェ開店

[This Weeks’s OMG!]
Police stop car with bull riding shotgun
助手席に雄牛乗せた車、警官に止められる



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
--------------------------------
[シネマ倶楽部]
スパイアクションコメディー、オペレーション・フォーチュンをご紹介します。

[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。タイの首都バンコクは観光客に人気の旅行先です。ただ、地元の人は「バンコク」とは言わずに、別の名前で呼んでいるようです。その正式名称は、あることでギネス認定されているようですよ。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は8月最後の週末、英スコットランドのネス湖に生息するとされる伝説の怪獣「ネッシー」の大規模捜索が50年ぶりに実施された様子を取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。筆者は最近、友人と約20年ぶりの再会を果たしました。2人が出会ったのは学生時代。国際交流プログラムの研修旅行で沖縄・座間味島を訪れ自然保護について学んだ経験は、今でもお互いの記憶に強く残っており??。

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週はX JAPANのドラマーとして知られ、現在はピアニスト、音楽プロデューサー、 オリジナルの着物やワインを手掛ける実業家などとして活動するYoshikiについてです。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は50年以上にわたる歴史に終止符、先行きが注目されるサブウェイについてです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは空撮フォトグラファーの山本直洋さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
--------------------------------
[Small Talk About News]
9/1号のAlpha掲載のエッセーは、体の傷が治った後も脳の働きによって感じる痛みについての話でした。この記事について話すルームメイト2人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は「くしゃみをしたときに周りの人から言われる Bless you!」について説明します。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月はイディオムに着目します。今週のテーマは” Can’t, don’t”です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「月見バーガー」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Japan starts controversial release of treated Fukushima water
福島第1原発の処理水、海洋放出始まる

[Easy Reading]
In Japan, families with babies facing steeper price hikes than other consumers
「赤ちゃん物価指数」上昇、 子育て世帯に重い負担

[National News]
Japan urges China to rein in harassing calls over Fukushima water
政府、中国に処理水めぐる迷惑電話の対応求める

[World News]
Russia says it confirmed Wagner leader Prigozhin died in a plane crash
ロシア当局、ワグネル代表プリゴジン氏の死亡確認
、他

[Science & Health]
WHO holds first traditional medicine summit
WHO、伝統医療会議を開催

[Focus]
Rising sea temperatures endanger Florida’s coral reef
猛暑でフロリダのサンゴが危機

[This Weeks’s OMG!]
Giraffe without coat pattern is born at zoo
米動物園で模様のないキリンが誕生



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[シネマ倶楽部]
Mフリーマン製作総指揮、衝撃の実話 “The Killing of Kenneth Chamberlain”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はメキシコ市の東端にある都市、チマルワカン(ソチアカ村)で伝承されている石細工についてご紹介します。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。スタートアップ企業が高値で買収されたというニュースを見て、起業家に憧れる人は多いようですが、華やかな成功の裏には長年にわたる地道な苦労が隠れています。実際、スタートアップを経営するのに向いているのはどんな人なのでしょうか？

[Welcome to Wellness]
毎日を元気に過ごすために、健康に関するちょっとしたヒントやエピソードを毎月紹介していきます。9月のテーマは「長寿」。80歳以上の「スーパーエイジャー」の研究も含め、いつまでも健康で長生きする秘けつを英語で読んでみましょう。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは横田泰典さんです。ファッション業界でキャリアに行き詰まりを感じていた横田泰典さんは 20代半ばで仕事を辞め、イギリスに渡りました。そこで出会った人々とのつながりで、現在は東京を拠点にイギリスの会社の日本代表を務めるなど、活躍の場を広げています。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------------
[3-minute Reading with Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。世の中には精密機械など、複雑なものがたくさんありますが、中でも最も複雑と言えるのは、私たちの身体ではないでしょうか。今回は、人体の内部にあるさまざまな部分が、どのような働きを持っているのかについて読んでみましょう。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「注意」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今回のテーマ「フェイク be used to を見抜け」です。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「取引先から無理な条件の提示が。良好な関係を維持するためにはどう交渉したらいい?」です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今回は「失われた世代」を代表する作家のスコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』を取り上げます。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
----------------------------------
[Top News]
Japan, US, S Korea agree to consult swiftly to‘threats’
日米韓首脳会談、協力強化で合意

[Easy Reading]
Greeks protest for space to enjoy beaches for free as private sun beds invade
観光客用有料ビーチベット急増でギリシャの地元住民が抗議運動

[National News]
Kishida visits Fukushima plant before contentious water release
岸田首相、福島第1原発の処理水設備など視察

[World News]
Evergrande seeks US court nod for $32 billion debt overhaul as China economic fears mount
中国恒大集団、米国で破産法申請
、他

[Business & Tech]
Four-year relief outlays to hit 68.5 trillion
政府のコロナ・物価高対策費、4年で68兆円

[Focus]
Free food fridges take off across Europe to fight waste
公共冷蔵庫で食品ロス削減

[This Weeks’s OMG!]
Woman who fractured ankle on prosciutto sues
生ハムで滑って足首骨折の女性が訴訟



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
----------------------------------
[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。チェロキー族をご存じでしょうか? 米南東部に居住するネイティブアメリカンの一部族です。今回は独自の言語や文化を持つチェロキー族について、その歴史を中心に学んでみましょう。

[シネマ倶楽部]
今週は「サスペンスの巨匠」や「スリラーの神様」と言われた故アルフレッド・ヒッチコックの斬新なドキュメンタリー“ヒッチホックの映画術”をお届けします。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は国際的なルーツを持つキリンホールディングスの多角化戦略についてです。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。腰の手術から数ヵ月が経ち、術後の理学療法も受けているのに、脚などの長引く痛みに悩まされていた筆者。調べるうちに、体が治癒しても脳の働きにより痛みを感じる場合があると知り…。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは2015年からロサンゼルスを拠点にプロダンサー、振付師として活躍するMaasa Ishiharaさんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
----------------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。8 /11号 Alpha 1面に掲載されたのは、今年の7月は観測史上 最も暑い月になるというニュースでした。この記事について話 す夫婦の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!

[英語表現のトリビア]
英語には「キック(蹴り)」を含むイディオムが意外なほどたくさん存在します。暴力的なイメージが伴う動作だが、ワクワクさせる、やる気を出させる といったポジティブな意味の表現として使われる場合も多いようです。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「ピンポンする」についてです。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Staff”です。

[Jumbo Crossword]
今回のジャンボパズルのテーマは「自然災害」。地震、豪雨、火山噴火、干ばつ...、頻繁に届く自然災害のニュースに登場する言葉がたくさん入っています。正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
--------------------------------------
[Top News]
Japan knocked out of World Cup by Sweden in quarterfinals
女子サッカー W杯、なでしこ準々決勝で敗退

[Easy Reading]
2025 World Expo in Osaka tickets to go on sale from the end of November
大阪万博の前売りチケット、 11月30日に発売開始

[National News]
China lifts pandemic-era ban on group tours to Japan, 77 other countries
中国、日本への団体旅行を再開

[World News]
Maui search teams sift through ashes as hundreds await fate of loved ones
マウイ島の山火事、救助活動続く
、他

[Science & Health]
AI may help find breast cancer in half the time
乳がん検診、AI 導入で診断効率化へ

[Focus]
Climate-friendly cows bred to belch less methane
牛の品種改良で温暖化抑制へ

[This Weeks’s OMG!]
Bear escapes crate in cargo hold, plane delayed
クマが貨物室のおりを脱出し飛行機が遅延



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
--------------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週は1950年代のアメリカを描くウェス・アンダーソン最新作 “Asteroid City”をご紹介します。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はアルプスの日常や人々の思いをモチーフとした繊細で精巧な作品を手作業で生み出す切り絵作家、マリアンヌ・デュブイさんについて取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。新型コロナの流行以来、店員が注文を取る代わりにタッチスクリーンを操作してもらう飲食店が増えたました。この便利な技術は 私たちの生活にすっかり定着しており??。

[英語で読むちょっといい話]
社会的に孤立した路上生活者にとって、共に過ごすペットは、かけがえのない存在。その関係性を支える試みとして、米デンバーで獣医師会が路上生活者のペットの無料診察会を開催しました。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはヒップホップ英語学習アプリを立ち上げ、関連書籍も出版したTAROこと坂本太郎さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
--------------------------------------
[3-minute Reading with Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。新たに結婚した夫婦が、その門出を祝うのに最良なイベントといえば、やはりハネムーンでしょう。筆者も日本で結婚式を挙げた後にハネムーンへと出発しましたが、それは普通とは少し変わった新婚旅行になったようです。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「台風」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今回のテーマは「『フェイク have to』を見抜け」です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。不思議の国のアリスを取り上げます。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-----------------------------------
[Top News]
UN experts say Johnny’s abuse allegations ‘deeply alarming’
国連人権理事会調査、ジャニーズ性加害問題「深く憂慮」

[Easy Reading]
World Heritage temple in Nara vandalized with image that looks like a cat
奈良・東大寺二月堂参籠所に傷、猫のような落書き

[National News]
Kishida confirms plan to merge My Number ID cards with health insurance cards
首相、「健康保険証廃止は当面維持」

[World News]
Ukraine hails Jeddah talks as blow to Russia, while China says it’s staying impartial
ウクライナ、サウジでの和平協議を評価
、他

[Business & Tech]
Record number of working women in 2022
働く女性、過去最多の3,035万人

[Focus]
Zine culture hits Japan as writers flock to small formats
新しいメディアとして注目を集める ZINE(ジン)

[This Weeks’s OMG!]
87-year-old woman fights, then feeds intruder
米87歳女性、侵入者と戦い食事させ撃退



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-----------------------------------
[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。ゴリラは誰もが知っている大型の哺乳類で、動物園でも人気の生き物ですね。ただ、ゴリラがどのように寝るのか、知能はどれくらいなのかといったことまでご存じでしたか? 今回は、ゴリラに関する雑学を読んでみましょう。

[シネマ倶楽部]
今週はガンジーを演じた名優ベン・キングズレーが芸術家ダリを演じた“Daliland”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はイエメンの首都に広がるスペシャルティコーヒーの波についてです。

[Just J-pop]
シンガーソングライター、ポエトリーラッパーとして活動する春ねむり。日本の音楽界では比較的目立たない存在ですが、強烈なビートにのせて詩のようなラップを繰り広げる楽曲が海外で高く評価され、北米や欧州でツアーを行なっています。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週はバービーを生んだ世界最大規模の玩具メーカー、マテルについてです。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。筆者はカナダで子どものころ、父親に教えてもらい初めて自転車に乗れるようになったときのワクワクした気持ちを、今でもよく覚えているそうです。成長するにつれ、 自転車に乗る機会はなくなったが日本で新しいマウンテンバイクを手に入れて??。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは高校・大学は技術系で、ロボット開発も手掛けた起業家でアーティストの近藤那央さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-----------------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。バンコクの観光名所「ワット・アルン」で仏塔のタイルを模したアイスが人気だという記事を読んだ男性と、その友人の会話 を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週の質問は「上から目線」って英語でどう言いますか？です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「ガリガリ君」についてです。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Measure”です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-----------------------------------
[Top News]
July will be warmest month on record, scientists calculate
7月、観測史上最も暑い

[Easy Reading]
Hiroshima museum shows peace messages from recent G7 leaders summit
G7広島サミット回想展 首脳らの「芳名録」公開

[National News]
Central bank to allow ‘greater flexibility’ with yield curve control policy
日銀、金融緩和策を修正

[World News]
Niger arrests politicians after coup; other countries’ military leaders voice support
ニジェールでクーデター、軍政支持する周辺国も
、他

[Science & Health]
Food allergies increasing among Japanese kids
食物アレルギーがある児童生徒数が増加

[Focus]
New millipede species discovered in Los Angeles
米LA 市内で新種のヤスデ発見

[This Weeks’s OMG!]
Zoo: Bears are real, not humans in disguise
動物園、「直立のクマは着ぐるみではない」



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-----------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週は「映画オタク」タランティーノのキャリアを振り返る “QT8: The First Eight”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は英国で毎年開催、一般市民の協力で行なうチョウの大規模調査についてです。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。米人気歌手テイラー・スウィフトのコンサートがシンガポールで来年3月に開催されるようです。筆者の友人も見に行きたいと思っていましたが、6日間公演のチケットの争奪戦は思っていたよりもずっと激しいものだったようです。

[Welcome to Wellness]
毎日を元気に過ごすために、健康に関するちょっとしたヒントやエピソードを毎月紹介していきます。8月のテーマは「夏の日焼け対策」。日本とニュージーランドでの日焼けに対する考えの違いを英語で読んでみましょう。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはロンドンを拠点に活躍する津軽三味線奏者の一川響さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-----------------------------------
[3-minute Reading with Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。『屋根の上のバイオリン弾き(Fiddler on the Roof)』は、映画や舞台などで有名な物語です。今回は、この作品の内容を通じて、「伝統」について考えてみましょう。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「無理」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今回のテーマは「不定詞の意味上の主語を使いこなせ」です。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは”Light”です。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週は、不適切なコメントを受けたときの対応についてです。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今回は不思議の国のアリスを取り上げます。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。



※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-----------------------------
[Top News]
Women’s World Cup hosts begin with wins and record crowds
サッカー女子W杯開幕、両主催国白星スタート

[Easy Reading]
Princess Diana’s ‘black sheep’ sweater to headline Sotheby’s online auction
ダイアナ元妃着用で人気を集めた「黒羊セーター」 オークションに出品へ

[National News]
China proposes high-level talks with Tokyo and Seoul
中国外交トップ、日中韓の高官協議打診

[World News]
Spanish parties begin talks to try to break electoral deadlock
スペイン総選挙、右派左派とも過半数届かず
、他

[Business & Tech]
Haneda Airport Terminal 2 reopens after hiatus
コロナで休止の羽田第2ターミナル、3年ぶりに再開

[Focus]
Powered by AI, this suitcase guides the visually impaired
視覚障害者の移動を支援する AI スーツケース

[This Weeks’s OMG!]
Wisconsin man wins Hemingway look-alike prize
ヘミングウェーそっくりさん大会開催



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-----------------------------
[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。ジャガイモは、日本のみならず世界中で食されている野菜です。そんな有名な食べ物であるからこそ、歴史上さまざまな使われ方をしてきたようです。今回は、ジャガイモに関する雑学を読んでみましょう。

[シネマ倶楽部]
アウシュビッツからの生還者が明かす衝撃の実話に着目した “The Survivor”を取り上げます。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は今年没後50周年を迎える芸術界の巨匠パブロ・ピカソの人生を振り返ります。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は日本発のファストフードで世界に進出、吉野家についてです。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。4年以上ぶりに日本を訪れた筆者。久しぶりの滞在を満喫しましたが、唯一楽しめなかったのが子どもたちと遊びに行った公共プールだそうです。

[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。先月に引き続き、英語のことわざを6つ紹介します。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは地元長野県小布施町で牧場を経営し、ソフトクリームやチーズなどの乳製品を 加工・販売する木下荒野さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-----------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。徳島市で開催される阿波おどりの祭り会場に20万円のプレミアム席が設けられるという記事を読んだ同僚2人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週は「飛行機以外の場所で lavatory と呼ばれているのを聞いたことがないのですが、なぜなのでしょうか?」という質問を取り上げます。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「うなぎの白焼き」についてです。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Last”です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています