機械と工具 発売日・バックナンバー

■特集：航空機部品加工への期待と課題
＜インタビュー＞東京大学 生産技術研究所 帯川利之教授にきく
○「日本の加工技術向上が、航空機産業への貢献につながる」/編集部/小山 宏
○航空機製造技術の飛躍的発展をめざして-産学官連携プロジェクトCMIの活動-/東京大学/橋本 彰
○「NIIGATA SKY PROJECT」の取り組み/新潟市/宮崎博人
○横形マシニングセンタによるチタン合金の高能率加工技術-国内最高レベルのチタン切削量への挑戦-/三井精機工業/湯田　朗
○超高圧クーラントによる難削材加工/トクピ製作所/関本昌利
○航空機部品加工への切削工具からの提案/サンドビック/四本秀二
○新しい切削工具による難削材加工技術-耐熱合金加工用工具-/ダイジェット工業/長田昌文
○CFRP材のドリル加工とトリム加工/セコ・ツールズ・ジャパン/秋山忠弘
■新技術
○金属3Dプリンター用高品位粉末とその活用/愛知産業/木寺正晃
■連載
○海外技術動向「セラミックス基複合材料の導入で、LEAPジェットエンジンいよいよ生産へ」/Senior Editor ・ Michael C. Anderson/翻訳協力：上智大学SLO
○加工の現場から「石川金網株式会社」/技術支援業/滝沢　満
○新技術・新商品開発の着眼発想　第５回
「洞察力で隠れたものを見抜く」/飯田教育総合研究所/飯田清人
■展示会レポート
○東芝機械グループ、ソリューションフェア2014を開催-3日間で5,504名の来場者に新技術を提案-
■白書
○2014年版「ものづくり白書」まとまる

■特集：高度研削・研磨加工を支える新技術
○次世代を切り拓く研削・研磨技術-研削盤の知能化-/日本大学/山田高三
○＜工作機械製造の現場＞円筒研削盤の専門工場をみる 株式会社豊幸、円筒研削盤への思いとつくり方/小山 宏(編集部)
○超音波電解内面研削加工装置の開発-小径内周面の高精度・高能率研削加工-/ミクロン精密/小林 敏・立花 亨
○プロファイル研削盤による高精度・高能率加工/トーヨーエイテック/小浦尚樹
○誰でも簡単に高度なモノづくりができる機械-20年ぶりフルモデルチェンジCNC円筒研削盤GE4iのコンセプト-/ジェイテクト/長屋久幸
○カーボンナノチューブ複合電着砥石とその応用/山形県工業技術センター/鈴木庸久
○工具研削用ホイールの新技術-高硬質材料を用いた切削工具加工用ホイール-/アライドダイヤモンド/秋田恭伯
■連載
○提言　効果的なTC及びMCの利用を目指して　その17
熱変形による加工誤差の低減?機械購入時のチェック・シート/東京工業大学 名誉教授/伊東 誼
○海外技術動向「計測における教育、その重要性を看過していないか」/Contributing Editor/Bruce Morey/翻訳協力：上智大学SLO
○新技術・新商品開発の着眼発想　第４回
「固定観念を捨てて素直にものを見る」/飯田教育総合研究所/飯田清人
■TOPICS
○碌々産業が、超硬直彫り技術のセミナーを開催
■業界展望
○日本金型工業会が「新金型産業ビジョン」をまとめる

■特集：工作機械の設計と製造技術
＜インタビュー＞「日本の工作機械の進むべき道は」上智大学名誉教授　清水伸二 先生にきく/編集部/小山 宏
＜工作機械製造の現場＞オークマの新工場「DS-1」、“現場の知恵”を活かす最新工場/編集部/小山 宏
○モジュラー構成の「プラットフォーム方式ユニット構成」への展開/東京工業大学 名誉教授/伊東 誼
○大型工作機械の設計と製造/新日本工機/長谷川弘
○世界戦略機の設計と製造/高松機械工業/山野 真・谷保暁子
■特集：新しい切削加工を実現する工作機械技術
○５軸マシニングセンタによる航空機部品加工/愛知産業/遠山克彦
○複合加工機によるバー材加工の生産革新/ヤマザキマザック/原 康之
○高精度金型加工を身近に/三井精機工業/湯田 朗
○コンパクトマシニングセンタによる複合加工の実現/ブラザー工業/五島基行
■展示会レポート
○MEDTEC Japan 2014、来場者が倍増/編集部
■注目技術
○ガラス板への小径貫通穴加工技術/徳島大学/溝渕 啓
■注目製品
○韓国・ディーエスケー社のプラノミラーをはじめとする製品群と各種サービス/シーケービー/三俣太志・加藤智也
■連載
○海外技術動向「“デジタル”ツールで“加工”ツールを最大限に活用する」/Senior Editor・Jim Lorincz/翻訳協力：上智大学SLO
○新技術・新商品開発の着眼発想 第３回
「長期的先見眼を鍛える」 /飯田教育総合研究所/飯田清人

■特集：金型に求められる最新加工技術
＜総論＞日本のものづくりと金型の展望/KMC/佐藤声馨
○大面積電子ビーム照射による金型表面特性向上技術/岡山大学/岡田 晃・岡本康寛
○金型材料（工具鋼）の最新動向/九州工業大学/日原政彦
○プラスチック金型鋼の高速鏡面加工技術－PCD工具による鋼材の加工事例－/牧野フライス製作所/山口哲郎
○放電加工機の最新技術動向－放電加工機の最新高生産性・最適制御技術と加工事例－/三菱電機/神谷聖人・柿花尚志
○金型製作の高度化を支える計測技術/レニショー/大場達史
○次なる金型加工技術を支える新・デジタルマシニング環境の構築/データ・デザイン/今田智秀
■特別企画：INTERMOLD 2014 出展製品ガイド
○工作機械
○工具・ツーリング
○システム、CAD/CAM・制御機器
○計測・工作用機器、その他関連機器
○小間配置図
○出展者リスト
■連載
○新技術・新商品開発の着眼発想 第２回
「さまざまな角度から多面的にものを見る」/飯田教育総合研究所/飯田清人
○海外技術動向「ウォータジェット加工、マイクロ領域への微細化に向けて」/Patrick Waurzyniak/Senior Editor/翻訳協力：上智大学 SLO

■特集：不可能を可能にする革新的切削工具の提案
＜総論＞最新切削工具の動向/上技術経営研究所/村上良彦
○「サイレントラフィングエンドミル」による能率向上/オーエスジー/請井重俊
○先進のチップ縦置き高能率加工用旋削工具/イスカルジャパン/濱本健太
○鋼加工用新CVDコーティング「CA5シリーズ」＋「PGブレーカ」による高能率加工/京セラ/市村敏也
○超硬ソリッドエンドミルの５倍の工具寿命と20倍の加工速度を実現する「新しいソリッドセラミックエンドミル」/ケナメタルジャパン/永尾真由美
○ステアリングローラー加工用cBNボールエンドミル/京二/兪 箴潔
○最新切削工具による旋削加工改善「GC4315・4325＆コロカットQD」/サンドビック/河田洋一
○スミダイヤバインダレス工具による超硬合金の鏡面切削加工/住友電工ハードメタル/若林俊嘉
○独創的な形状により経済性に優れるDoMiniTurnシリーズ“DoMiniTurn/Bore Line”＆“DoMiniTurn/External Line” /タンガロイ/近藤浩教
○より速く、より安定性の高い難削材ツール“アレーサツイスト”/ノア/高橋文治
○高硬度材の高能率加工を実現する「QMシリーズ」「フィニッシュ・ハードリーマ」の開発/ ダイジェット工業/久野寛幸/津曲達也/内海文雄
○穴加工の常識を変える新発想工具「アクアドリルEXフラット」/不二越/杉木隆春
○新材種MC50シリーズとLK・MK・RKブレーカ「新鋳鉄旋削加工用CVDコーテッドインサート」/ 三菱マテリアル/平川善朗
○超硬合金加工用“UDCシリーズ”/ユニオンツール渡邉英人
○最大70×Dcの加工が可能な超硬ツイストドリル「XD70」/ワルター・ツーリング・ジャパン/江越保博
○スイス型小型自動旋盤用新世代後挽き工具「TBP/TBPA-BMブレーカ」＆「BACK DUO」/日本特殊陶業/安藤巨樹
■注目技術
○マグネシウム新時代の到来-KUMADAIマグネシウム合金-/熊本大学/河村能人
■連載
○新技術・新商品開発の着眼発想 第１回
「創造七眼で発想力を高める」/飯田教育総合研究所/飯田清人
＜連　載＞
○海外技術動向「遊離砥粒の流動による表面仕上げの自動化」/Turbo-Finish社/ Michael L. Massarsky/SME/David A. Davidson/翻訳協力：上智大学SLO

■特集：拡大する高エネルギービーム加工
＜インタビュー＞「放電加工、電解加工は、部品加工へ適用を拡大する」東京大学　国枝正典 教授にきく/編集部/小山 宏
○ウォータージェット加工技術の動向と展開-アブレシブジェット加工について-/日本大学/清水誠二
○水ジェット誘導レーザーによるダイヤモンドおよび超高硬度材料の切断加工/SYNOVA JAPAN/神月 靖/Synova S.A/ピーター･J･ヒース
■特集：新しい生産支援システムの提案
○ターボ機械部品における５軸加工用CAMとその使い方/第一システムエンジニアリング/三谷長定
○複雑形状加工のためのプログラムの実際-医療器具のラスプ加工を実例に、やっかいな加工形状の効率的な加工-/ Aiソリューションズ/岩見幸博
○「Robotmaster」によるオフラインティーチング/ゼネテック/佐原宗樹
■特設記事：高度生産のための要素技術
○NC円テーブルの機能と活用 /ユキワ精工/近藤祐太
○注目技術
複合加工機の最新技術と加工事例-複合加工機「MULTUS」Uシリーズに盛り込まれた最新技術と加工事例-/オークマ/石岡克久
■技術解説
○大型プラントの肉盛補修における機械加工-硬化肉盛溶接による現地メンテナンスの実際と展開-/ウェルディングアロイズ・ジャパン/白石陽一/日本工業大学/二ノ宮進一
■連載
○提言　効果的なTC及びMCの利用を目指して　その16
多重再生効果に関わる現象と自励振動の抑制策 ２/ 東京大学名誉教授/佐藤壽芳
○海外技術動向「変わりゆく自動車産業、その将来像と課題」/Dassault Systems Americas/Michael Lalande/翻訳協力：上智大学SLO
○加工の現場から 「妙中鉱業 株式会社」/技術支援業/滝沢 満

■特集：次世代の生産加工を支える最新技術
○これからの工作機械を展望する/上智大学/清水伸二
○環境調和型加工技術の発展と展望/岩手大学/西川尚宏
○3Dプリンター技術の基礎とその展望/芝浦工業大学/安齋正博
○大型工作機械の効率化への取組と今後の技術/東芝機械/稲津正人
○ワイヤ放電加工機の最新技術動向/ソディック/澤崎 隆
○ロボットミーリング加工への応用技術/川重テクノロジー/占部博信
■現場レポート
○高度加工のためのPCD、cBN工具を供給-中国・鄭州市ダイヤモンド精密製造有限公司-/本誌：小山 宏
■海外展示会レポート
○タイの金属加工見本市「METALEX2013」に7万人が入場/ 本誌：小山 宏
■連載
○提言　効果的なTC及びMCの利用を目指して その15
○多重再生効果に関わる現象と自励振動の抑制策-１/東京大学名誉教授/佐藤壽芳
○海外技術動向「人には食物繊維、車には炭素繊維 ダイエットの正否を握る」/Contributing Editor/ Bruce Morey/ 翻訳協力：上智大学SLO
○加工の現場から「三和クリエーション 株式会社」/技術支援業/滝沢 満

■特集：高度加工を支える最新計測技術
○＜総論＞高度加工のための計測技術/大阪工業大学/井原之敏
○三次元測定機による高効率計測システム/ミツトヨ/河原井一晃
○最適な機械加工のための最新測定技術/マーポス/小柳典雅
○生産性向上のための機上計測とモニタリング/ブルームLMT/中井敦生　
■特集：ニーズに対応するツーリングの最新技術
○新興国市場の広がりとホルダの役割/エヌティーツール/成澤保廣
○高精度油圧チャック・コロチャック930の新技術/サンドビック/佐々木正志
○焼きばめとバランス技術/ハイマージャパン/HAIMER，Andreas
■現場レポート
○ピストンの高付加価値加工に“中国工具”を使いこなす 「浅間ピストン 株式会社」/編集部/小山 宏
■技術解説
○高硬度金型の精密切削のための、工具と加工技術の開発/日本工業大学/神 雅彦
■海外レポート
○エモ・ハノーバー2013にみる切削工具、ツーリングの新技術/松岡技術研究所/松岡甫篁
■連載
○海外技術動向「すぐ隣で手を貸してくれる、新しい協調型ロボット」/Senior Editor/Patrick Waurzyniak/ 翻訳協力：上智大学SLO

■特集：医療機器部品加工への参入と技術
○医療機器分野への参入の課題‐ビジネススキームの理解と社内体制の構築‐
○ オリンパスメディカルシステムズ　斉藤吉毅 8
○売上をつくる医工連携‐製販ドリブン型・医工連携モデル‐/三菱UFJリサーチ＆コンサルティング/柏野聡彦
○医療機器業界のPLM適用‐オーダーメイド医療機器のためのImage-to-Implantソリューション‐/ Siemens PLM Software/アーロン フランケル/シーメンスPLMソフトウェア/遠藤達雄/シーメンス・ジャパン/渡辺泰男
○シュッテ社CNC万能工具研削盤による医療部品加工の実際/ゴーショー/中村文治
■特設記事：生産加工におけるロボットの活用技術
○ロボットの現状と、加工への応用技術/金沢大学/浅川直紀
○汎用ロボットによる精密仕上げシステムの開発 /IHI/林浩一郎
■「メカトロテックジャパン2013」出展製品ガイド2
○切削加工機械／システム、CAD/CAM、制御機器／工具・ツーリング／計測・工作用機器、その他関連機器
○小間図
■新製品
○マルチプロセスセンター「MX-150」/アマダマシンツール/柳沢将人
■連載
○提言 効果的なTC及びMCの利用を目指して〔その14〕
加工方法の選択問題－素形材を如何に効果的に部品に仕上げるか/東京工業大学名誉教授/伊東 誼
○海外技術動向「アディティブ・マニュファクチャリング：2013年のトレンド」/Terry Wohlers・Tim Caffrey/翻訳協力：上智大学SLO
○ITツールレポート　試作レスで誕生した「ねこパンチ2号」/信州コマ倶楽部/石子仁/構成：寺崎武彦

■特集：自動車部品加工の最新技術
＜自動車部品加工の現場＞
○自動車試作部品加工の大羽精研、新たな枠組みで飛躍をはかる/編集部/小山 宏
○ダイヤモンドバニシングバイトの自動車部品加工への適用/山田マシンツール/反町 猛
＜切削油技術研究会専門委員会報告「マシニングセンタを用いた高精度・高能率加工のための工夫」＞
〔調査・研究〕
○マシニングセンタに関する実態調査/タンガロイ/川創造
○マシニングセンタに関する周辺技術/I H I/佐々木渉
○マシニングセンタ活用事例/NSKステアリングシステムズ/内田裕二
〔実験報告〕
○小型マシニングセンタの上手な活用方法/日野自動車/小林裕樹
■特集：特別企画「メカトロテックジャパン2013」出展製品ガイド
○切削加工機械
○研削盤・その他加工機械
○システム、CAD/CAM、制御機器
○工具・ツーリング
○計測・工作用機器、その他関連機器
○出展者一覧
○小間図
＜連　載＞
○提言：効果的なTC及びMCの利用を目指して〔その13〕
MCで研削加工を行うには？/東京工業大学名誉教授/伊東 誼
○海外技術動向「医療機器分野で高まるレーザー加工への期待」/Ilene Wolff/翻訳協力：上智大学SLO
○加工の現場から「株式会社 米山製作所」/技術支援業/滝沢　満
○ITツールインタビュー「ものづくりへの、思いをつなぐ活動を進めるSWCN」事務局　水出 博司 氏にきく/寺崎武彦

■特集：新たなニーズに応える最新切削工具
○切削工具の高度化を支えるコーティング技術 /日本コーティングセンター/斉藤邦夫
○高付加価値工具を支える、ANCA社の最新ソフトウェア/シーケービー/柚木 努
〔最新切削工具をみる〕
○非鉄金属加工におけるイスカルの挑戦/イスカルジャパン/濱本健太
○さまざまな用途に対応、かつてない安定したタップ加工を実現/松本克哉
○小内径加工用切削工具　EZバーによる段取り時間の短縮、不良率の低減/京セラ/小林洋司
○「KYONI」ブランド第一弾「特殊ドリルシリーズ」/京二/兪 箴潔
○最新ホールメイキング-穴あけ加工とタップ加工- /サンドビック/川越 怜
○鋳物仕上げ用刃先交換カッタ「GFX型」/住友電気工業/前田 淳、惠本成徳
○高能率穴あけ加工が可能な刃先交換式ドリル「TA-EZドリル」/ダイジェット工業/長田昌文
○経済性に優れる“Eco”インサート-経済性を追求したISO旋削加工用インサート EcoTurn-/タンガロイ/向中野陽太
○超高強度アルミナ系セラミック工具「X16」による鋳鉄の高速、高能率加工/日本特殊陶業/小村篤史
○アルファーボールプレシジョンマルチフルート「ABP4F形」-仕上げ用刃先交換式工具の４枚刃化を実現-/日立ツール/長島由光、小林由幸
○被削材に対応する切削工具の最新動向/ノア/高橋文治
○iMXエンドミルシリーズ-超硬と超硬の２面拘束を実現したヘッド交換式エンドミル-/ 三菱マテリアル/阿部太郎、畔上貴行
○自動車部品の中硬度スチール材通り穴加工への提案　中硬度炭素鋼用通り穴用スパイラルタップ「MHSL」/やまわエンジニアリング/萩庭章浩
○ダイヤコートドリルUDCMXの加工性能-超硬合金、セラミックスなどの硬脆材への穴あけ加工を実現-/ユニオンツール/青野甲子郎
○最新ミーリングカッターBlaxxによる、高能率かつ精密な肩削り加工/ ワルター・ツーリング・ジャパン/江越保博
■新製品
○少量生産、特殊工具向きストラウザック社製CNC5軸工具研削盤U-Grind/YKT/海瀬聖次郎
＜新技術・新商品＞
○決着（おとしまえ）をつけろ!! Kummer K250“超精密ハードターニング”/エクストリーム/松川慈典
■連載
○海外技術動向「高効率化の時代とともに、歯車も回る」/James D. Sawyer/翻訳協力：上智大学SLO

■特集：微細加工を実現する新技術
○超精密加工システム「ANGEL」の構造と加工事例/東京工業大学/吉岡勇人
○微細加工へのニーズと対応技術/中部大学/鈴木浩文
○新しい超精密立形加工機「UVM-450D」の機能と特長/東芝機械/天野 啓
○高精度高速小径微細加工機「MEGA-SS/SD」の機能と特徴/碌々産業/丸山智大
○製造現場における環境・省エネ技術とエコマシニング/富山県立大学/岩井 学/日本工業大学/二ノ宮進一/鈴木清新加工技術研究所/鈴木 清
○セミドライ（MQL）加工による生産性向上と環境対策/フジBC技研/太田昭夫
○切削油の長期安定化から実現する“エコ”/ブラザー・スイスルーブ・ジャパン/安達 潤
■新技術
○強アルカリ水中加工技術/長岡技術科学大学/田辺郁男
■技術解説
○放電加工と電解加工の微細化、高速化および難削材への適用に関する最新技術動向/東京農工大学/夏 恒
■海外レポート
○CIMT2013にみる中国の工具・工作機械最新情報/松岡技術研究所/松岡甫篁
■連　載
○提言　効果的なTC及びMCの利用を目指して〔その12〕
是非とも進めたい取付け具・ジグの体系化/東京工業大学名誉教授/伊東 誼
○海外技術動向「バッキーペーパー：はたして未来の航空機材料となるか？」/Michael C. Anderson/翻訳協力：上智大学SLO
○加工の現場から「七宝金型工業 株式会社」/技術支援業/滝沢　満

■特集：航空機部品加工の実際
○航空機部品にみる難削材加工の課題と対応技術/金沢大学/上田隆司
○航空機部品（耐熱合金）加工用切削工具の特長と使い方/ダイジェット工業/山本 孝
○CFRP加工に求められる切削工具の特性と使い方/住友電気工業/目黒貴一
○航空機部品製作でCAD/CAMに求められる10の機能/コダマコーポレーション/中條貴之
■特集：放電加工・レーザ加工の新技術
○レーザ加工の最新動向/中央大学/新井武二
○最新ワイヤ放電加工機の特徴‐油ワイヤ放電加工機と水ワイヤ放電加工機における腐食抑制技術‐/三菱電機/　柴田淳一・中川孝幸・湯澤 隆
○極短パルスレーザによる微細精密加工/トルンプ/中村 強
○フランスペムテック社製　精密電解加工機ペムセンタ/YKT/築山弘明
○レーザープラス社製ダイヤモンド工具仕上げレーザー加工機「レイカッター機」とレーザープラス社の新た
な取り組み/YKT/中瀬康人
■注目技術
○スパッタリング法による医療用マイクロ針の創製/東海大学/槌谷和義
■展示会レポート
○東芝機械グループが、11回目のソリューションフェアを開催‐３日間で、過去最高の5,483名が来場‐/ 編集部　小山 宏
■連載
○提言　効果的なTC及びMCの利用を目指して　〔その11〕
アジア製汎用TC及びMCをどのように使いこなすか/ 東京工業大学名誉教授/伊東 誼　72
○海外技術動向「機動性に富むワークホールディングで収益力を高める」/Jim Lorincz/翻訳協力：上智大学SLO
○加工の現場から「株式会社　長津製作所」/技術支援業/滝沢　満
○ITツールインタビュー「世界最小・世界初の製品づくりに挑戦する」　㈱かいわ 代表取締役 山添 重幸 氏 にきく/寺崎武彦

■特集：最新研削盤と、その機能を高める周辺技術
○総論／研削盤と周辺技術の動向と課題/ものつくり大学/東江真一
○偏心ピンおよび非真円（ポリゴン）形状の高精度・高能率研削/ シギヤ精機製作所/村上和史
○最新円筒研削盤の周辺技術/オークマ/浅野泰宏
○最新平面研削盤と周辺技術/岡本工作機械製作所/石井 滋
○最新センタレス研削盤と周辺技術－生産効率の最大化を図ったセンタレス研削盤の開発－/ミクロン精密/立花 亨・小林 敏
○画期的な立形ねじ研削盤「VGE20A/VGE60A」/三井精機工業/下村栄司
○ワルターエワーグの最新動向－工具ビジネスへのトータルサポート－/ワルターエワーグ/浅野善規
○成形平面研削盤とその周辺技術/ナガセインテグレックス/長瀬幸泰
■注目技術
○門形マシニングセンタにおける自動化・省力化技術－金型加工における自動化機能－/東芝機械/竹内一弘
■展示会レポート
○INTERMOLD 2013、４年ぶりの東京開催に新機種、新技術を展示/編集部
○MEDTEC JAPAN 2013、出展者、来場者ともに過去最高を記録/編集部
■連載
○提言 効果的なTC及びMCの利用を目指して〔その10〕
びびり振動の本質へ迫る研究は何故進まないのか/東京工業大学名誉教授/伊東 誼
○海外技術動向「被削材に合わせて工具コーティングを上手に選ぶ」Jim Lorincz/翻訳協力：上智大学SLO
○加工の現場から「株式会社　山岡製作所」/技術支援業/滝沢 満
○ITツールレポート「INTERMOLD2013にみるCAD/CAMからの提案」/寺崎武彦

◆TOPICS／ニュース／最近の統計から／マシンガイド

■特集：切削加工機械にみる最新自動化・省力化技術
○複合加工機における工程集約・高精度化技術/オークマ/藤本尭紘
○ターニング機能付き５軸複合加工機による自動化・省力化/新日本工機/南 隆志
○５軸制御機の高剛性・高精度化への取り組み－「YBM 10T-100T」の特徴と加工事例－/安田工業/大下 功
○微細精密加工機における自動化・省力化技術/牧野フライス製作所/菅 真弓
○切削加工におけるびびり振動抑制機能/大阪機工/土居英彦・芝原豪紀
○複合加工機による生産性の向上－対向２スピンドル複合加工機Vシリーズ－/アマダマシンツール/遠藤高弘
○工程分散型自動盤「MC20」によるフレキシブル生産の実現/シチズンマシナリーミヤノ/中沢 栄
○最大ワーク径220mmの立形旋盤（CTVシリーズ）にみる最新技術/森精機製作所/ファフ ライナー太郎
■特別寄稿
○切削加工工作機械の最新技術動向を読み解く２-JIMTOF２０１２の分析より－/上智大学/清水伸二・坂本治久・小林康記・中村恭子
■解　説
○武器輸出三原則に抵触しないための基礎素養を－工作機械にみる諸刃の剣－その３/東京工業大学名誉教授/　伊東 誼
■注目製品
○交差穴バリ取り工具/キーベル/鈴木佐智夫
■展　望
○2012年に期待を超える成長を遂げたドイツ工作機械業界/－2013年は、EMOショーで豊富なソリューションを披露－/VDW発表資料より
■連 載
○海外技術動向「マイクロ製造技術を駆使した部品小型化への挑戦がつづく」/Patrick Waurzyniak/ 翻訳協力：上智大学SLO
○加工の現場から「株式会社 相崎電機製作所」/技術支援業/滝沢　満
○ITツールインタビュー「複雑形状の高精度加工に短納期で対応」㈲アルカディア　代表取締役 高野二郎 氏にきく /寺崎武彦