ニューズウィーク日本版 Newsweek Japan 発売日・バックナンバー

┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

携帯後進国ニッポン

番号ポータビリティも期待はずれで、
自由化が進む世界とのサービス格差は開く一方。
日本だけの常識のせいで利用者は損をしている？

多機能端末 ブラックベリーはクセになる

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

カエルが警告する温暖化の恐怖
生態系 世界各地の「楽園」の異変と衝撃の最新データが示す
動物たちの絶滅の危機
■水産 海の幸はもう守れない？
■保全活動 エコ派の合言葉は自然保護から再生へ
■サンゴ礁 水中の熱帯雨林が悲鳴を上げている

韓国は北のスパイ天国
朝鮮半島 野党幹部まで逮捕された一大疑惑。
386世代は金正日信奉者だらけ？

絶望のコンゴで1票を投じて
アフリカ 45年ぶりに自由選挙が実現──貧困と腐敗の国は変われるか

アメリカ名門女子大の華麗な復活
教育 男女共学の流れで激減、崖っぷちの改革で生まれ変わる人気校も

日本マスコミ「誤報」の構図
報道被害 在日バングラデシュ人をアルカイダ呼ばわりした原因は
意外に複雑

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆WORLD AFFAIRS◆

南アジア パキスタンはテロにお手上げ

台 湾 陳水扁総統の終わりの始まり

中 東 イラクを壊す死神アブ・デラ

米中間選挙 ブッシュ後のリーダー像

武力行使論 ドイツ後方支援が前進中

途上国 最貧国を突き落とす無法投資

◆SOCIETY & THE ARTS◆

宇 宙 「降格」冥王星のカムバック大作戦

ヨーロッパ EUはドアを閉ざさない

米社会 ホームレス救済は罪？

医 療 肺癌検診に切り札登場

美 術 限りなく正統な抽象アート

ハリウッド マンネリ続編はリセットで復活！

音 楽 ゴスペルの嵐を呼ぶマックス・シーゲル

ブロードウェイ 歌って踊るボブ・ディラン

書 評 破壊された世界を漂うC・マッカーシーの新作

◆THIS WEEK
民主党勝利でもブッシュ悪政は続く
ジェームズ・ワグナー（本誌副編集長）

◆WORLD VIEW
景気損なうだけの安易な温暖化対策
The Worst of Both Worlds?
ロバート・サミュエルソン（本誌コラムニスト）

◆TOKYO EYE
あなたを安倍ちゃんと呼んでもいいですか？
Grandpa Knew Best
コン・ヨンソク（一橋大学専任講師〈国際関係史〉）

┏◆NEWS ENGLISH
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
英語で読む
核暴走した北朝鮮
’We Are a Nuclear Power’

☆このページでは色のついたキーワードをクリックすると右の枠内に訳が
表示されます。どうぞ、お試しを。
http://newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/ne/index.html

◆PERSPECTIVES
英語はサイトで、
http://www.newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/perspectives/index.html
日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

■グルジア ロシアのガス制裁で寒い冬
■北朝鮮 6者協議を阻む金融制裁の壁
■アメリカ 牧師の同性愛買春ブッシュに大打撃
■イスラエル ゲイパレードに超正統派が反発
■養子縁組 アメリカの子も外国へ養子に
■SNS マイスペースがミクシィ追撃？
■医療 心の病も早期予防
■スニーカー 「ジョーダン」に低価格で挑む

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEWSMAKERS

┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
テロ震災
帰宅支援マニュアル

地震、テロ、核爆発──大惨事に巻き込まれたときに生死を分ける
最新サバイバル術に迫る

災 害 危機の時代のサバイバル術
スキル 出張の前に軍事訓練
イスラエル 自爆テロの恐怖と向き合う日常

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

安倍「大統領」政権の実力
日本 目標は官邸のホワイトハウス化――
「チーム安倍」は官僚支配に風穴をあけられるか
■インタビュー 小池首相補佐官「先走って北朝鮮を煽ってはいけない」

内戦イラク、和解の蜃気楼
提言 今の膠着状態から抜け出すには
朝鮮戦争方式の「灰色の決着」しかない

赤字ビッグスリーの負けっぷり
自動車 ようやく小型車開発にも力を入れだしたがトヨタとの差は
開く一方

円満な人間関係は脳から
科学 「神経の無線LAN」解読でわかった、
他人と喜びを分かち合える理由

大人になったハリー・ポッター
スター この7年で大きく成長したダニエル・ラドクリフ。
舞台では全裸にも挑戦

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆WORLD AFFAIRS◆

北朝鮮 暗雲立ち込める金剛山観光

ニカラグア 元ゲリラ・オルテガの逆襲

セルビア 新憲法で民族浄化の悪夢再び？

米中間選挙 マイケル・Ｊ・フォックスと1票の重さ

情報漏洩 コカ・コーラの味は秘密なのがミソ

観 光 バリ島を悩ませるテロ後遺症

◆SOCIETY & THE ARTS◆

社 会 ロシアを覆う新封建制の闇

トレンド 魔法の葉っぱに託す夢

テレビ ゴールデンアワーが消える日

ファッション やせなくたって0号は着られる！

美 術 帰ってきたイタリアの至宝

ミュージカル 『ハイ・フィデリティ』の雄叫びを聴け

■新 作 さあ、ショーの開幕だ！

コメディー 笑えて泣ける新ヒーロー『ナチョ・リブレ』

音 楽 殴り込む女白人ラッパー、レディ・ソブリン

◆MY TURN
ただの科学者に感謝の言葉を
Let’s Not Crowd Me
イスロエル・ブルーマー（ワシントン在住）

◆THIS WEEK
価値観の教育より「受験改革」を急げ
ジェームズ・ワグナー（本誌副編集長）

◆WORLD VIEW
韓国経済の限界に特効薬はあるか
Korea Breaks the Mold
ルチル・シャルマ
（モルガン・スタンレー・インベスト・マネジメントのグローバル
新興市場部門の共同責任者）

◆TOKYO EYE
毎日をハッピーにする魅惑のヘンテコ英語
Brains, Bogeys and Luminous Noses
コリン・ジョイス（英デイリー・テレグラフ紙東京支局長）

┏◆NEWS ENGLISH
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
英語で読む
アーミッシュの悲劇
Tragedy in Amish Country

☆このページでは色のついたキーワードをクリックすると右の枠内に訳が
表示されます。どうぞ、お試しを。
http://newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/ne/index.html

◆PERSPECTIVES
英語はサイトで、
http://www.newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/perspectives/index.html
日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

■イスラエル 堀を造って武器流入をストップ！
■メキシコ とどめ刺される死に体大統領
■イギリス 好調の保守党が悩む階級の壁
■米中間選挙1 ビンラディンがビデオで邪魔？
■米中間選挙2 尊厳死妻の夫が候補者に圧力
■ビジネス 台湾の銀行から中国市場を狙う
■環 境 エコカー購入で駐車料金はタダ

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEWSMAKERS

┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

世界の最先端医療

承認の壁で世界に遅れる日本の医療。
痛くない虫歯治療や超小型人工心臓など、日本人には夢のような海外の
薬や医療技術に迫る

医学 日本が知らない先端医療20
病院 日本でダメなら海外の名門へ

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

北朝鮮核ビジネスの闇を暴く
核問題 金正日の核実験を可能にした核拡散のヤミルートはどこまで
解明されたのか
■インタビュー 北朝鮮の思惑は前からわかっていた
■韓国 北への制裁を渋る筋金入り「進歩派」の信念
■中国 親中派の秘密組織が体制転覆を担う？


共和党の中間選挙ジレンマ
アメリカ 民主党の追い上げに苦しむ共和党候補、悩みのタネは
「ブッシュとの距離」

業績悪化でYahoo!の焦り
インターネット ユーザーと広告主がそろってヤフーモデルに
背を向けはじめた理由

ウォルマートは脱アメリカで逆襲
ビジネス 最後の市場・中国の制覇に向けて、現地の文化に合わせた
戦略に勝算はあるか

硫黄島決戦の英雄は虚像
映画 イーストウッド監督が『父親たちの星条旗』で描く日米死闘の真実

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆WORLD AFFAIRS◆

中 東 イラク最前線基地は狙撃と絶望の毎日

対テロ戦争 秘密収容所の眠れない夜

ヨーロッパ 欧州とイスラムを分かつベール

◆ARTS & ENTERTAINMENT◆

テクノロジー 飛べ、インターネットのために！

トレンド 世界に増殖するプチ・ドバイ

家 族 愛する子どもを奪われて

テレビ 『デスパレートな妻たち』中南米版の人気度

アート ポリネシアの聖なる美

回顧録 少女が体験した毛沢東時代の暗黒

◆MY TURN
隣人を締め出すフェンスは必要か
Membership Has Its Benefits ... Doesn’t It?
ライラ・フォックス（ミシガン州在住）

◆THIS WEEK
いじめに寛容すぎる日本社会の悪習を断て
ジェームズ・ワグナー（本誌副編集長）

◆WORLD VIEW
イラク内戦終結に最後の「禁じ手」
One Last Thing to Try
ファリード・ザカリア（本誌国際版編集長）

◆TOKYO EYE
東京の過去を感じるぶらぶら歩きのすすめ
The Lost Art of Strolling
デービッド・ピース（作家）

┏◆NEWS ENGLISH
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
英語で読む
YouTube の落とし穴
The Battle Over YouTube

☆このページでは色のついたキーワードをクリックすると右の枠内に訳が
表示されます。どうぞ、お試しを。
http://newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/ne/index.html

◆PERSPECTIVES
英語はサイトで、
http://www.newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/perspectives/index.html
日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

■ベネズエラ 反米チャベス安保理入り絶望に
■ミャンマー 民主化への助走はポーズか本物か
■米 軍 誰が撃った？誤射事件の真相
■米中間選挙 クリントン夫が表舞台に復帰
■スキャンダル 「わいせつ議員」は虐待の犠牲者？
■投 資 ヘッジファンドの危険な落とし穴
■携帯電話 運転中メールが招く悲惨な事故

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEWSMAKERS

┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

核実験クライシス

世界から孤立した金王朝の知られざる「核開発史」――。
国連制裁を受け、緊迫する朝鮮半島情勢はどこへ向かうのか

金正日「核王朝」の知られざる全容
北朝鮮 現実となった核戦争の恐怖、暴挙に走った独裁政権の内幕と
米外交の失敗

北朝鮮、崩壊のシナリオ
分析 米軍侵攻で破滅、クーデター、経済開放で延命――
独裁者の命運を徹底予測

■北の核実験は本当に成功したのか
■仮説：近未来の朝鮮半島はこうなる
歴史 キューバ危機とケネディに学べ
「新たな核の時代」に立ち向かうヒントは東西冷戦にある

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

沈黙を拒んだ女性記者の死
追 悼 チェチェン紛争でプーチン政権を糾弾し続けた
A・ポリトコフスカヤを悼む

エアバス襲う政争の乱気流
航空機 A380は納期遅れ、CEOは3カ月で2度交代。
元凶は親会社の独仏抗争

GooTubeで始まるテレビ革命
ネット新時代 ユーチューブを買収したグーグルが動画の未来を切り開く

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆BUSINESS◆

ヨーロッパ 中国マネーがやって来た

◆ARTS & ENTERTAINMENT◆

独占取材 ノーベル文学賞受賞オルハン・パムクの素顔

テレビ アメリカの連ドラが面白い！

美 術 カフェと芸術と情熱と

人 物 インド発アートの仕掛人

インタビュー 真田広之が語る上海の危険な香り

■映画評 やや期待はずれな『上海の伯爵夫人』

■ロケ地 映画業界と魔都の長いラブアフェア

人間ドラマ 『サラバンド』は痛ましくも美しい

■話題作 痛快PRバトル『サンキュー・スモーキング』

建 築 美術館デザインは未来形

◆MY TURN
われ思う、ゆえにわれ理解されず
I Think, Therefore I Am Misunderstood
エリック・ウィーレンバーグ（インディアナ州在住）

◆THIS WEEK
アメリカが教える人口減の対策法
ジェームズ・ワグナー（本誌副編集長）

◆WORLD VIEW
北に必要なのはムチよりアメだ
Let Them Eat Carrots
ファリード・ザカリア（本誌国際版編集長）

◆TOKYO EYE
人間らしさあふれるスローショップに恋して
A Different Pace
マイケル・プロンコ（明治学院大学教授）

┏◆NEWS ENGLISH
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
英語で読む
タイの無血クーデター
The Quiet Coup

☆このページでは色のついたキーワードをクリックすると右の枠内に訳が
表示されます。どうぞ、お試しを。
http://newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/ne/index.html

◆PERSPECTIVES
英語はサイトで、
http://www.newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/perspectives/index.html
日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

■イラク戦争 「死者数65万人」調査も命がけ
■暴露本 元側近が暴くブッシュの本音
■米大統領選 ライバル棄権でヒラリー有利に
■北朝鮮問題 次期事務総長が「訪朝の用意」
■イタリア 外ヅラのいいプロディの憂鬱
■養子縁組 マドンナは特例？早い認可に異論

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEWSMAKERS

┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

世界が尊敬する日本人

教育からエンターテインメント、スポーツから産業界まで。
文化の壁を越えて評価される100人をあらゆるジャンルから選出

LEADERS & PIONEERS スワーダ・アル・ムダファーラ、尾身茂ほか
HEROES & ICONS ワダエミ、外尾悦郎、栗原はるみ、鼓童ほか
ARTISTS & ENTERTAINERS 石井健雄、笛木優子、木村義一、蜷川幸雄ほか
REST OF THE BEST 浅田真央、電撃ネットワーク、wakamaruほか

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

北朝鮮「保有」なら日本も核武装？
安全保障 北朝鮮の核実験表明が誘発する日本核武装論に現実味はあるか
■核問題 平壌で聞いた北朝鮮の本音
■グリーン 核保有に踏み出せば日本は損をする

次期事務総長はミスター根回し
国 連 外交のプロ、韓国・潘基文の敵をつくらぬ出世術
■インタビュー 「腐敗事務局を改革する」

卑猥メールと米中間選挙の行方
米政治 ゲイ議員が少年に送った「恋文」と党指導部の対応が選挙の
勝敗のカギに？
■宗 教 キリスト教福音派が共和党を見限る日

アーミッシュは児童殺害に負けず
米社会 少女5人が死亡した小学校襲撃事件で生まれた隣人との絆が
遺族を癒やす

ダウ史上最高値にだまされるな
米株価 景気減速懸念のただ中で高値を追う投資家の不可解な心理

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆WORLD AFFAIRS◆

東南アジア タイ経済はどこへ行く

グルジア ロシア国境は一触即発

◆ARTS & ENTERTAINMENT◆

食 品 ウォルマート＋有機食品＝？

映 画 改造車椅子で豪快トライ『マーダーボール』

■話題作 M・ナイト・シャマラン監督最新作は美しいが退屈

◆MY TURN
意地悪で憎らしい偉大なる兄たち
The Pity of Brotherly Love
アンドルー・クラル（アイオワ州在住）

◆THIS WEEK
見せしめで国民脅すNHKの公平性
ジェームズ・ワグナー（本誌副編集長）

◆WORLD VIEW
住宅ブーム崩壊で景気後退の危機
The Worrying Housing Bust
ロバート・サミュエルソン（本誌コラムニスト）

◆TOKYO EYE
美しい国に捕らわれたアンハッピーな人たち
Ideals and Realities
李小牧（作家・歌舞伎町案内人）

┏◆NEWS ENGLISH
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
英語で読む
法王のイスラム侮辱
The Pope’s ’Holy War’

☆このページでは色のついたキーワードをクリックすると右の枠内に訳が
表示されます。どうぞ、お試しを。
http://newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/ne/index.html

◆PERSPECTIVES
英語はサイトで、
http://www.newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/perspectives/index.html
日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

■核実験 中国もさじ投げる北の本気度
■イラン ホメイニ書簡で「核が必要だ」
■インド パキスタンとの強気な対話再開
■イラク 処刑リストはネットで発信
■企 業 経費削減が招く自滅のスパイラル
■アメリカ 好調な株価も実はダウだけ
■スポーツ カタールが燃やす中東五輪への野心

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEWSMAKERS

┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

グローバル最強企業ランキング

競争を制するカギは成長と利益の両立。
原油高騰と記録的な収益に沸く世界経済で勝ち抜くトップカンパニーは
どこか

半導体 巨人インテルの欲張り戦略
エレクトロニクス 薄型TV、主役交代の兆し
自動車 デトロイトに勝ち目なし
金属・鉱業 新日鉄も食うか食われるか
医薬・バイオ 裏目に出た新薬M&A
家庭用品 コスメだって量で勝負
アパレル 王者ナイキに迫る足音
ホテル・外食・レジャー 不況知らずマックとスタバ
金 融 バンカメがシティを超える？

INSIDE 41業種835社産業別ランキング

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

胡錦濤の時代はこれからが本番
中 国 上海市トップの解任で見えた胡主席の次の一手と
10年後を率いるニューリーダーたちの姿

ボブ・ウッドワード暴露本の衝撃
アメリカ 悩み多きブッシュ政権に辣腕ジャーナリストの新著が
追い打ちをかける

中韓も金正日にウンザリ
北朝鮮 瀬戸際外交に融和的だった近隣国もあきれ果て、
ついに孤立無援に？

ローマ映画祭開催で始まる決戦
シネマ 老舗ベネチアは「共食い」と批判。２つの映画の祭典は
共存できるか

YouTube実は存亡の危機
ネット 1日1億回の動画配信費用、著作権者の反発、
広告不足と難題だらけ

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆WORLD AFFAIRS◆

ハンガリー 首相の嘘が国を救う？

北アフリカ 新生モロッコはＥＵがお好き

医 学 乳癌を防ぐDNA検査

◆ARTS & ENTERTAINMENT◆

ハリウッド 伝記の世界へいらっしゃい！

書 評 インド裏社会の欲望をえぐる『聖なるゲーム』

◆THIS WEEK
愛国心を強要する美しい国の矛盾
ジェームズ・ワグナー（本誌副編集長）

◆WORLD VIEW
未知数のかたまり安倍首相に告ぐ
The Mystery Prime Minister
ジェラルド・カーチス（コロンビア大学教授）
◆TOKYO EYE
愛されて嬉しい場合と迷惑千万の場合と
Love Your Country? Stalk Your Country?
アーサー・ビナード（詩人）

┏◆NEWS ENGLISH
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ New! ┓
謎の安倍ワールド
Asia’s Mystery Man

☆このページでは色のついたキーワードをクリックすると右の枠内に訳が
表示されます。どうぞ、お試しを。
http://newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/ne/index.html

◆PERSPECTIVES
英語はサイトで、
http://www.newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/perspectives/index.html
日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

■ロシア 天敵グルジアへの攻撃秒読み？
■タ イ 元将軍が首相で 民主体制遠のく
■民族紛争 トルコを脅かすクルド独立派
■アルゼンチン 証人拉致で蘇る汚い戦争の恐怖
■イタリア 性急な民営化の大きなツケ
■研 究 酒を飲むほうがリッチになれる？

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEWSMAKERS

┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

愛と勇気の9.11

世界を震撼させた「あの日」から5年。
オリバー・ストーンが描いた9.11は陰謀説でなく奇跡の物語だった

インタビュー 「あの瞬間、炎の塊が…」
歴 史 神話が癒やすアメリカの傷

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

アメリカでも噴出した靖国批判
日米関係 米議会で靖国参拝への反対論が表面化――
早くも安倍新政権に重い課題がのしかかる

タイ政変にみる政権リセット病
アジア タクシン首相を失脚させた無血クーデターで
国が失ったものの大きさとは？

ブラジル選挙、ヤマ場は圧勝後
南 米 再選確実のルラ大統領にスキャンダルと財政破綻の影が忍び寄る

ベルリンはチープでセクシー
都 市 経済はどん底でも、ドイツの首都には最先端のカルチャーがある

癌治療の壁に開いた突破口
最新研究 細胞分裂の異常を解明する研究で早期発見の新たな可能性が
見えてきた

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆WORLD AFFAIRS◆

君 主 王の「導きの手」が政治に触れるとき

主張１ 「歴史の負の側面を直視せよ」

主張２ 「政権交代は変化のチャンス」

イギリス ポスト・ブレアの遺伝子

アフガニスタン タリバン復活の危険指数

■一問一答 タリバンの根はパキスタンにある

レバノン ヒズボラに学ぶPR術

イラン ブッシュの改心望むアハマディネジャド

◆ARTS & ENTERTAINMENT◆

自動車 クラシックカーが市場を熱くする

温暖化 南の殺し屋がやって来た

教 育 エリート青田買いの終焉

■医療 ワクチン注射が新入生の必修科目

トレンド この秋はローマで温故知新

テレビ テレノベラが誘うディープな世界

俳 優 『ハリ・ポタ』ハーマイオニーが降板！？

◆THIS WEEK
やせすぎモデルの悪影響を自覚せよ
ジェームズ・ワグナー（本誌副編集長）

◆WORLD VIEW
北京五輪を前に加速する情報統制
Silent Games
メリンダ・リウ（本誌北京支局長）

◆TOKYO EYE
発表します、僕の選ぶ発車メロディー大賞
Music to Close Doors By
コリン・ジョイス（英デイリー・テレグラフ紙東京支局長）

┏◆NEWS ENGLISH
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ New! ┓
英語で読む世界の名門大学
World of Knowledge

☆このページでは色のついたキーワードをクリックすると右の枠内に訳が
表示されます。どうぞ、お試しを。
http://newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/ne/index.html

◆PERSPECTIVES
英語はサイトで、
http://www.newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/perspectives/index.html
日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

■トンガ 国王死去で民主化のチャンス
■ハンガリー 暴動の原因は痛みの先送り？
■イラク駐留米軍 爆弾係の逮捕でサドル派危機か
■エチオピア 330万年前の女の子
■油田開発 サハリン2停止ロシアの思惑
■HPスキャンダル 新会長の下で出直しめざすが
■O-157騒動 ホウレンソウ農家の悲痛な叫び
■アメリカ セックス前後に祈る人38％

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEWSMAKERS

┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

世界大学ランキング

国外から優秀な頭脳を集め、研究はアウトソーシング――
世界に開かれた大学の実力をグローバル度で格付け

■大学ランキング世界トップ100
カレッジガイド アメリカの新・名門、個性派大学25校
トレンド キャンパスの輸出が始まった
■国際競争 留学生いらっしゃい、過熱する誘致合戦
■インターネット 途上国の村から一流校にアクセス
入学制度 エリートが死守する格差の壁
■中 国 大卒でも就職難で専門学校シフト
科学教育 理工系離れを食い止めろ！
■医学部 ドクターの卵が学ぶ「語りかける医療」
■言 語 高収入をねらうならアラビア語を学べ
オピニオン アジアの大学に目覚めのとき
経営大学院 論より実践へ、MBA新時代
■ビジネス めざせグーグル、起業講座が花盛り
提 言 文系の教育が人間を育てる

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

イスラム侮る「失言」ローマ法王
宗教 十字軍を棚に上げ、ムハンマドを糾弾したベネディクト16世の真意

日本最強馬が世界の頂点へ
競馬 ヨーロッパ最高峰の凱旋門賞に挑むディープインパクトの勝算は？

陳水扁「辞任せよ」の裏事情
台湾 辞任要求デモにちらつく野党の影と、それでも陳総統が
辞めないワケ

新生チェチェンの若き暴君
ロシア 内戦が終わり、ラムザン・カディロフ首相の恐怖政治が始まった

アップル新兵器iTVのiPod度 35
テクノロジー PCとテレビをつなぐ無線LAN端末はリビングに
革命をもたらすか

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆WORLD AFFAIRS◆

アジア 中国「台頭」の大いなる幻想

アメリカ 波乱のCIA拷問ポリティクス

フィリピン 政局は赤狩りで乗り切れ

若 者 チェチェンの廃墟に響く怒りのラップ

国際金融 米中を監視するIMFが必要だ

■主張 「アジア貿易圏はアメリカの脅威だ」

◆ARTS & ENTERTAINMENT◆

小 説 大地に育まれた偉大な田舎文豪

インタビュー 大作家に挑んだ『カポーティ』新人監督
ベネット・ミラーに聞く

■映画評 鮮やかに蘇るカポーティの心

◆THIS WEEK
「ブッシュ化」する安倍新首相の恐怖
ジェームズ・ワグナー（本誌副編集長）

◆WORLD VIEW
反米チャベスが安保理に座る悪夢
Latin America’s New Proxy War
ホルヘ・カスタニェダ（ニューヨーク大学教授）

◆TOKYO EYE
ヨン様よりすごいスンちゃん伝説
Enter the New Korean
コン・ヨンソク（一橋大学専任講師〈国際関係史〉）

◆News English
英語で読む冥王星の「降格」
Of Cosmic Proportions

◆PERSPECTIVES
英語はサイトで、
http://www.newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/perspectives/index.html
日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

■核問題 イランの脅威は米保守派の誇張？
■イラク 外国投資ねらうクルドのPR作戦
■環境破壊 レバノン攻撃で重油汚染のツケ
■9・11テロ ABCドラマにクリントン激怒
■途上国 突然の成り金は崩壊への序曲？
■企業スキャンダル 駆け引きが続くHPスパイ事件
■養子縁組 寓話よりすごいプリンセス物語

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEWSMAKERS

┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

中国脳 世界を狙う13億の技術力

宇宙開発から3G携帯、次世代DVDやCPUまで、独自の技術で世界標準を
めざす中国の科学力と野望を徹底リポート

■中国3G携帯の父、デジタル家電の仕掛人ほか
イノベーションの立役者たち
■脳機能 漢字の国の民族はなぜ計算が得意か

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

「霧に包まれた「美しい国」
日 本 「タカ派」であること以外はすべてが未知数の安倍にアジアは
不安を隠せない

さよなら、ミスター社民主義
イギリス ブレア首相が1年以内の退陣を表明したが、労働党内は
不協和音だらけ

HP、素人探偵ごっこの愚
ビジネス 社外秘リークの犯人捜しでハイテク業界の大御所に激震が走る

サラ金規制にオブジェクション
消費者金融 上限金利引き下げに海外から異論が続出。
その意外な訳とは……

しわ消し去るサイエンス系コスメ
美 容 シミを隠すだけじゃない、進化する最新スキンケア事情

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆WORLD AFFAIRS◆

領有権問題 東シナ海で日中の危険な度胸試し

視 点 「普通の国」に問われるナショナリズムとは

英政治 人気沸騰、ブレアの秘蔵っ子ミリバンド

イラク 米兵と家族、その心の傷

CIA 極秘収容所が残した闇

◆BUSINESS◆

プライバシー 電話１本で個人情報いただきます

金 融 投資の救世主はスーパーマン？

災害支援 宅配業者が人命を救う

◆ARTS & ENTERTAINMENT◆

戦 争 自然が癒やす兵士の深い傷

対 談 セックスと男とレズビアン

■映画 『もしも昨日が選べたら』で人生の早送り

テレビ 本音トークの女王が復活！

音 楽 最強デュオ・アウトキャスト、ハリウッドへ

書 評 リビアより愛をこめた『男たちの国で』

エッセー集 女心と老化をズバリ書く『自分の首が嫌い・・・』

◆THIS WEEK
不思議でない総裁選と不思議な民主党
ジェームズ・ワグナー（本誌副編集長）

◆WORLD VIEW
9.11後の5年間もう一つの世界史
An Alternate 9/11 History
ジョナサン・オルター（本誌コラムニスト）

◆TOKYO EYE
旅のパッチワークが東京の未来を切り開く
City of Souvenirs
マイケル・プロンコ（明治学院大学教授）

◆MY TURN
言い訳じゃない老人ホーム宣言
My Declaration of ... Dependence
アンジェロ・デビティス（フロリダ州在住）

◆News English
英語で読むジョンベネ殺しの飃
’Solved’ or ’Suckered’ ?

◆PERSPECTIVES
英語はサイトで、
http://ml.hankyu-com.co.jp/g.php/0Btth44pVtzx76CReB
日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

■レバノン 高官襲撃にちらつくシリアの影
■イラク 無法地帯だけど内戦じゃない？
■米中間選挙 生粋の元軍人が民主党の救世主
■日 本 紀子妃出産はいい知らせだが
■バチカン 幹細胞研究に法王の「お言葉」
■バイアコム トップ交代でネット市場狙う
■自 然 海の危険教えたワニ狩り男の死

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEWSMAKERS

┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

移民国家ニッポン

各国それぞれの移民問題。共通するのは「出稼ぎから永住へ」という
流れだ。そして日本でも、外国人の流入増加で何かが変わりはじめた

■西欧 ヨーロッパ移民社会の「地獄」
■日本 島国ニッポンの危うい移民無策

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

世界で進む少子化シフト
結婚 低出生率に悩む国では子供のいない人への罰則論も。
問題解決のカギは意外なところに……

「ゴーンが欲しい」フォード会長
自動車 フォード会長が語る再建策と自らの進退、そしてゴーンへの思い

イラン大統領は国内でも嫌われ者
中東 核開発では強気のアハマディネジャドだが、国内政策はボロボロ

金満大国チャイナはブルー
中国 好景気で外貨準備高1兆ドル突破でも尽きない悩みの数々

雅子妃の病は日本の損失だ
皇室 新たな皇族誕生の陰で苦しみ続けるプリンセスの孤独とその代償

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆WORLD AFFAIRS◆

ジョンベネ事件 世界を振り回したウソ自白

特派員 世界が見た、報じた皇室

欧州経済 消費者が引っ張るユーロ景気

マカオ カジノ王が変える中国のラスベガス

◆SOCIETY & THE ARTS◆

医 療 卵子の凍結で体内時計に挑む

オンライン ウェブで手術を生中継

■医薬 セックス後でも効く避妊ピルの限定販売

農 業 インドは「飢餓国家」に逆戻り？

トレンド 別荘ライフに欧州は夢中！

■バルト海 甦った海辺の秘境

■バルカン リッチなロシア人はモンテネグロがお好き

音 楽 ジョン・レジェンドのソウルに夢心地

美術館 解き明かされるダ・ヴィンチの素顔

映 画 Ｘ-メン第3章はマニア向けを脱却

◆THIS WEEK
テロ5周年に見えたアメリカの真の敵
ジェームズ・ワグナー（本誌副編集長）

◆WORLD VIEW
「小国」イランは本当に脅威か？
The Year of Living Fearfully
ファリード・ザカリア（本誌国際版編集長）

◆TOKYO EYE
亀田はいらない！日本らしいヒーローを
The Art of Being Japanese
李小牧（歌舞伎町案内人）

◆News English
英語で読むレバノン危機の裏側
The Wider War

◆PERSPECTIVES
英語はサイトで、
http://ml.hankyu-com.co.jp/g.php/7JuLC44pVtzx4sCReJ
日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

■中国 五輪前に民主派締めつける共産党
■中東 ヒズボラが操る無人機の危険度
■対テロ戦争 敵の呼び名に悩むブッシュ
■メキシコ大統領選 「ほぼ当確」でも泥沼は続く
■ベネズエラ 反米チャベス世界ツアーの成果
■温室効果ガス カリフォルニアが排出規制の英断
■結婚生活 キャリア女性は離婚しやすい？

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEWSMAKERS

┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

進化する太陽系

冥王星の「格下げ」になぜ世界が注目するのか、
宇宙の概念は今後どう変わっていくのか
──惑星の新定義の本当の意味に迫る

■8惑星時代の新地図

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

勝ち組企業はグリーンで儲ける
環 境 地球にやさしくない企業の株価は下がり、
エコ意識のない政治家は落選する時代に

漁船銃撃コワモテのロシア
ロシア 原油高で富とプライドをふくらませる地域大国に怖いものなし

ハリウッドが見た「拉致問題」
話題作 横田夫妻を撮ったドキュメンタリー映画『めぐみ』が
オスカー候補に？

世界を結ぶ最新デザイン
アート ホットな話題であふれるデザイン界の見逃せない
トレンド＆グッズ12選

ニューオーリンズへの鎮魂歌
ドキュメンタリー 「カトリーナ」から1年、スパイク・リーがとらえた
被災者の肉声

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆WORLD AFFAIRS◆

韓 国 「自主防衛」と反米の代償

米政界 情報リークの犯人はあの男

レバノン ガラス細工のあいまい和平

アメリカ ジョンベネ事件で新証拠

科 学 ES細胞で新たな大騒ぎ

■分析 ブッシュの英断とアメリカの良心

◆SOCIETY & THE ARTS◆

ヨーロッパ 反市場経済でメシは食えぬ？

米大統領 ブッシュのエコ度、どこまで本気？

コラム オイルショックを克服する法

音 楽 元祖ロック世代が振り返る「あのころ」

映 画 復活『マイアミ・バイス』は不完全燃焼

美術展 死すべき人間を見つめて

◆MY TURN◆
アジア系女性の体形に憧れ続けて
The First to Be Supersized
ジェニファー・タン（ニューヨーク市在住）

◆THIS WEEK
ブッシュの無謀な悪夢を傍観するな
ジェームズ・ワグナー（本誌副編集長）

◆WORLD VIEW
”イランの真の問題は核兵器よりも人権だ”
Wrong Fight
イランの著名人権活動家エマデディン・バギに聞く

◆TOKYO EYE
つらい通勤電車に遊びと癒やし改革を！
So Much to Do
コリン・ジョイス（英デイリー・テレグラフ紙東京支局長）

◆News English
英語で読む海賊デップの素顔
A Pirate’s Life

◆PERSPECTIVES
英語はサイトで、
http://ml.hankyu-com.co.jp/g.php/8HoLe40UDVv64sCReJ
日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

■メキシコ 大統領選で「負け犬の遠ぼえ」
■米政治 イラク戦支持派突然の撤退要求
■英旅客機テロ未遂事件 波紋が広がるテロ容疑者釈放
■イスラエル 新しい潜水艦に核搭載の疑惑
■ロシア 産油量世界一はぬか喜びか
■出 版 著者も中身も？究極のナゾの本
■研 究 金持ちには左利きが多い？

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEWSMAKERS

┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

ジョンベネ殺しの謎

全米を騒がせた6歳の美少女コンテスト優勝者、ジョンベネの殺害事件。
10年たって突如浮上したカー容疑者は果たして真犯人か

分析 遺体と現場が示す容疑者の「ウソ」
視点 ミスコンに燃えた母娘に罪はない

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

進化する次世代テロの脅威
対テロ戦争 情報当局は見事に英旅客機爆破を防いだが、
「敵」はさらに進化、増殖している

レバノン停戦で火を噴く責任者叩き
イスラエル ヒズボラ掃討に失敗した首相と軍に国内からブーイングの
集中砲火

女性を脅かすエイズ対策
インタビュー 「禁欲、貞節、コンドーム」の盲点を国際エイズ会議の
共同議長に聞く

拡大する東ヨーロッパの頭脳流出
欧州 若い医師も技術者も逃げていく旧共産圏諸国で経済成長はどうなる

ディズニーの”ハイスクール”旋風
テレビ 高校生たちが歌って踊るミュージカルのテレビ映画が
大ヒットした理由

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆WORLD AFFAIRS◆

スリランカ 殺戮続く勝者なき内戦

イギリス 「テロ容疑者は中流」の衝撃

イラン 秘密兵器は大統領ブログ

◆BUSINESS◆

ビジネス 本当は高くないCEOの給料

健康飲料 ザクロで稼ぐ勝利の方程式

◆SOCIETY & THE ARTS◆

先端科学 人間と動物の境界はどこに

映 画 下品で愉快な『40歳の童貞男』

話題作 スーパーマン『クリシュ』、インドに現る！

音 楽 新生アギレラはレトロに変身

◆THIS WEEK
現実を無視した日本外交の勘違い
ジェームズ・ワグナー（本誌副編集長）

◆WORLD VIEW
ジョンベネ事件と9.11を経た今
Pulp Fact
クリストファー・ディッキー（本誌中東総局長、パリ支局長）

◆TOKYO EYE
ゲーセンに集う若者は国を見捨て、地球を救う
Zeon Attack!
ブラッド・ストーン（ニューズウィーク誌記者）

◆News English
英語で読むミドル都市の魅力
Unlikely Boomtowns

◆PERSPECTIVES
英語はサイトで、
http://ml.hankyu-com.co.jp/g.php/138LO4qRoa8e4sCReJ
日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

■ノーベル賞作家 「ナチス告白」でベストセラー？
■日 本 ケチなニッポン開発貢献は最低
■米中間選挙 リーバーマンは陰の共和党候補？
■フランス レバノン外交でシラクが大復活
■ベネズエラ チャベスに挑む野党期待の星
■イラク マハディ軍の危険な独り歩き
■テクノロジー 時計業界を襲うモバイル革命

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEWSMAKERS

┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

海外で暮らす

どこか懐かしくて、実に多様なアジアの国々。
「海外で暮らす」シリーズ、今年はアジアの厳選12都市で
心豊かに生きる人たちを紹介

北 京 素朴な伝統家屋で見つめ直す人生
リシケシュ ガンジスの聖地でヨガの神髄に触れる
マナド ダイバーが愛する南海のリゾート
アルマトイ 天山山脈のもとで渦巻く成長パワー
コタキナバル アジアのハワイで第2の人生に乾杯
城南＆高陽 緑豊かな新都市での芸術家ライフ
バンコク&アユタヤ 拳闘士と象使いに夢の魔法
ハノイ 経済発展を支える日本の頭脳とハート
台 北 「夜市場」の喧騒で食の快楽にひたる
プ ネ バンガロールに並ぶ高原の文教都市

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

ヒズボラ兵のハイテク戦術
レバノン イスラエルの圧倒的な軍事力に最新兵器とゲリラ戦法で挑む
民兵組織の正体に迫る

5分で読み解くレバノン危機
中東 あの国の「親ヒズボラ度」をマップで解説、今さら聞けない
「？」に答える

ヤスクニ問題が消える日
日本 ポスト小泉候補も取り込む参拝反対派の切り札は、ニッポン的
「先送り」？

「カストロ後」へ秒読み開始
キューバ カストロ入院で表舞台に出た「後継者」の実弟ラウルは
民主化をもたらすか

新生スーパーマン製作秘話
映画 作品への情熱から映画会社との衝突まで、監督が語る
『リターンズ』舞台裏

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆WORLD AFFAIRS◆

視 点 シリア軍の撤退からすべてが始まった

米外交 間違いだらけのイラン政策

アメリカ 「48人殺人犯」獄中からの手紙

◆SOCIETY & THE ARTS◆

観 光 宇宙旅行は空港づくりから

俳 優 危なく輝くアウトロー、テレンス・ハワード

話題作 夢を捨てないポン引き『ハッスル＆フロウ』


◆THIS WEEK
靖国問題で際立つ民主主義のジレンマ
ジェームズ・ワグナー（本誌副編集長）

◆WORLD VIEW
日本経済「復活」の興ざめな舞台裏
Japanユs Not-So-Hot Recovery
ゲイル・フォスラー（エコノミスト）

◆TOKYO EYE
人間らしさを取り戻す「汗の文化」は夏の喜び
Sweating in the City
マイケル・プロンコ（明治学院大学教授）

◆MY TURN
車椅子の人生で楽天家に大変身
It’s Just a Wheelchair
ベン・マットリン（ロサンゼルス在住）

◆News English
英語で読むテポドン危機の真相
Going Ballistic

◆PERSPECTIVES
英語はサイトで、
http://ml.hankyu-com.co.jp/g.php/7Frg14qpHlGP36CReG
日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

■イラク 内戦になれば「米軍は撤退する」
■ウクライナ 政敵の2人が大統領と首相に
■ヒズボラ 米国内に潜む工作員の影
■アメリカ ブッシュの夏の読書リストは？
■中 国 石炭消費が増え世界の汚染工場に
■タイムワーナー 敏腕社長がAOLを救う？
■セキュリティー ネット流出した個人情報を察知

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEWSMAKERS

┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

世界の動物園＆水族館

展示方法の進化、エコ意識の高まりといったグローバルな
トレンドを掘り下げ、世界各地から必見のベスト50施設を厳選

ニューヨーク 僕がゴリラでいられる場所
サンディエゴ 深海もサバンナも味わえる夢の地
カリフォルニア 目の前に広がる海の神秘
シンガポール 漆黒の暗闇で原始に還る
台北 王国が誇る「チョウの殿堂」
中国・臥龍 遠路はるばる大熊猫の里へ
ブリスベーン コアラの聖地で飼育体験
ブダペスト 建築が魅力の小さな楽園
ロンドン 時代を導くロンドンの前衛派
モナコ クストーの魂が宿る海辺の城

動物王国
ワニと泳ぐかゾウと戯れるか
まだまだ続くおもしろ動物園・水族館40

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

レバノンを覆う最悪のシナリオ
中東 国際社会が有効な手を打てないなか、
被害拡大でアラブの怒りが臨界点に

弾くに弾けないライスの不協和音
外交 停戦は急がず国際部隊の派遣をめざすという
国務長官の重すぎる使命

駐イラク米兵「市民レイプ」の狂気
米軍 事件をきっかけに、お粗末な新兵選抜・育成の実態が浮き彫りに

「女らしさ」の秘密は脳にあった？
医学 女性が浮気性で人形好きなのは脳のせい――精神科医の主張に波紋

ソフトウエアの巨人SAPの挑戦
IT 死亡宣告も飛び交うソフトウエア業界でウェブに賭けるドイツの巨人

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆WORLD AFFAIRS◆

ヒズボラ ほくそ笑むイランが抱える大きな不安

南アジア テロで吹き飛んだ印パ蜜月

旧ユーゴ 新生ボスニア、奇跡の復興

メキシコ 密入国の手配師「コヨーテ」は大繁盛

コロンビア 愛人が明かす殺しと政治の舞台裏

自動車 中国メーカーが日本を脅かす日

◆SOCIETY & THE ARTS◆

スペイン ユダヤ史よ、お帰りなさい

話題作 9.11の悪夢が甦る『ユナイテッド93』

◆THIS WEEK
レバノン情勢にみる日本のローカル外交
ジェームズ・ワグナー（本誌副編集長）

◆WORLD VIEW
レバノン攻撃は長期的には逆効果
Israel’s Mistake
ジョン・バリー（本誌軍事問題担当）

◆TOKYO EYE
サッカーで実現する僕の日本ラテン化計画
Latinizing Japan
コン・ヨンソク（一橋大学専任講師）

◆News English
英語で読む「アナン後」の国連
They’re Off!

◆PERSPECTIVES
英語はサイトで、
http://www.newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/perspectives/index.html
日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

■グルジア 独立闘争の裏にロシアの影
■コンゴ 初の民主選挙の希望と不安
■天然ガス アラスカ州に副大統領の圧力
■ホワイトハウス 記者室改装で報道陣を追放？
■アメリカ社会 賛否両派を揺らす同性婚禁止判決
■金融サービス 「イスラム式」が支持される理由
■イラン 革命の防止はファッションで

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEWSMAKERS

┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

金正日のテポドン資金源

極貧経済の北朝鮮はなぜ核・ミサイル開発を続けられるのか。
中国・韓国だけではない世界各国に隠された圧政国家の資金源を徹底取材

北朝鮮 「平壌に戦争するカネはない」はウソ？
貿 易 激化する資源争奪レース

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

ジョニー・デップが明かした素顔
ハリウッド 『パイレーツ・オブ・カリビアン』で
大スターの仲間入りを果たした異端児が語る名声と葛藤

火を噴く中東、全面対決の構図
レバノン ヒズボラの根絶をめざすイスラエルだが、
仇敵の勢いは増すばかり

イスラエル外相が語る「テロの枢軸」
インタビュー 悪いのはヒズボラとイラン――
リブニ外相に聞く中東緊迫化の論理

ゲーム内広告、急成長の秘密
広告 技術の進歩に伴いバーチャル空間での製品売り込みが過熱しはじめた

米国発エコライフ最新アイデア
環境 リサイクル住宅、バイオ燃料、非石油溶剤系クリーニングほか

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆WORLD AFFAIRS◆

中東 レバノンの次はトルコ対クルド？

ベネズエラ チャべスが悩む汚職病

◆SOCIETY & THE ARTS◆

アフガニスタン 女子校狙う放火魔タリバン

大学 性転換した科学者が女性差別と戦う

アメリカ 遊んでペラペラ？ 外国語キャンプ

フード スペイン料理革命「陰の仕掛人」

書評 異色の料理本『雑食時代のジレンマ』『ヒート』

舞台芸術 アメリカン・オペラが熱い！

トレンド パリの暮らしはプチシック

◆THIS WEEK
ポスト小泉たちよ靖国参拝を語れ
ジェームズ・ワグナー（本誌副編集長）

◆WORLD VIEW
ブッシュが夢想した独りよがりの平和
A Mission Unaccomplished
ジル・ケペル（パリ政治学院教授〈中東研究〉）

◆TOKYO EYE
世の趨勢とわが街をガチョウの目で見つめよう
Common Goose, Common Good
アーサー・ビナード（詩人）

◆News English
英語で読むパレスチナ危機再燃
Showdown in Gaza

◆PERSPECTIVES
英語はサイトで、
http://ml.hankyu-com.co.jp/g.php/93FuW447CYel4sCReJ
日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

■カトリーナ 災害のなか大量安楽死の疑惑
■連続殺人事件 街を恐怖に陥れる野放しの射殺犯
■イラク 残虐な大量殺戮にイラン政府の影
■ソマリア 平和の使者かタリバンの再来か
■オランダ 寛容の国に波紋小児ポルノ政党
■中 東 24時間放送で中国を売り込め
■テクノロジー 欲しかった本を3分でゲット！

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEWSMAKERS