The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ） 発売日・バックナンバー

★今週の一面
Trump withdraws U.S. from TPP, raps Japan, China over trade
トランプ新政権、TPPから離脱


★見開き特集
Donald Trump’s presidential inaugural address at Washington’s National Mall
第45代ドナルド・トランプ米大統領の就任演説（全文）　※一部日本語注釈付




▽ニュース
------------------------

■Easy Reading（辞書なしで読むやさしいニュース）
Divorcee marriages in Japan hit historic high
結婚に占める再婚の割合は26.8％、過去最高
他


■国内ニュース
Kisenosato becomes 72nd yokozuna after basho win
第72代横綱・稀勢の里誕生
他


■海外ニュース
Over 1M join anti-Trump women’s marches worldwide
世界各地で女性中心の「反トランプ」デモ
他


■ビジネス＆テクノロジー
Toshiba scrambles to sell unit stakes
東芝、グループ会社の株売却へ
他


■エンタメニュース
Zoolander 2, Affleck, De Niro earn Razzie ’worst’ nods
最悪の映画決めるラジー賞、ノミネート発表
他


■びっくりニュース
Trump retweets wrong Ivanka
トランプ氏、娘と間違え別人にツイート




▽読み物
------------------------

■FEATURE
Tokyo hotels luring guests with traditional approach
都内のホテルで純和風のサービスを


■PEOPLE
Martin Scorsese discusses Silence, faith and religion
マーティン・スコセッシ監督


■Everyday Mysteries
What does a high IQ mean?
「IQ が高い」って、つまりどういうこと？


■エッセイ
What’s that sound?
何の音？


■ニュースの疑問に答える　時事問題解説ゼミ
アメリカは「神の国」になったの？




▽英語学習
------------------------

●3語以内で言える　カンタン英会話表現
Aim higher!


●Describe This! - 言えそうで言えない日常の場面を英語で表現
「風が入ると寒いので、ドアをしっかり閉めてください」を英語で


●世の中の問題を議論するダイアログ
To apologize or not to apologize
謝罪するかしないか


●留学生リリアンの　教えて！日本のコト
Whatʼs shio gao?
塩顔って何ですか？


●目からウロコの英文ライティング
＜未来進行形＋現在形＞を使いこなそう


●ODDS & ENDS やさしい英語の正しい使い方
idioms (1)
see the light


●英語名言「写経」トレーニング
Laurence J. Peter （ローレンス・Ｊ・ピーター）




▽趣味の英語
------------------------

◆STシネマ倶楽部
Allied
マリアンヌ


◆Celeb Quotes
Ewan McGregor
ユアン・マクレガー（俳優）
他


◆紙上世界旅行
Santiago (Chile)
アンデス山脈に囲まれた南米有数の大都市サンティアゴ


◆エンジョイTOKYO!
Galaxcity
ギャラクシティ（西新井）


◆A Thumbs-up Body!
Go sugar free for a whole month and see how that works
糖分をカットしよう


◆Your Yoga - 初心者向け１ポーズレッスン
Halasana / Plow Pose
ハラアーサナ / 鋤のポーズ





そのほか好評連載中！
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

▽英語学習
・ TOEICテスト Reading Section 徹底演習
・ 先週の重要語・フレーズ
▽読み物
・ English Joke Collection
▽その他
・ 英語マンガ　LUANN
・ Brain Games




掲載記事の音声は　別売りの「STニュースCD」で
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Easy Reading
National News
World News
Essay
Point Counter Point
Odds & Ends
※Easy Readingを除く全てナチュラルスピードで収録





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号 2月10日号 のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■Feature
世の中の様々な事象を掘り下げた英文記事を掲載するFeature欄。
2/10号の記事は「幼児期に行なうテストで、将来犯罪者や一文無しになるリスクを予測」。

●教えて！ 日本のコト
留学生が日本での生活の中で感じる疑問に、英語で答える練習をするコラム。
次号のテーマは「”鉄板コーデ”って何？」。

◆紙上世界旅行 - Armchair Traveler
毎週１つ、世界の観光地を英語で紹介。
海外旅行好きには必見のコラムです。

●Describe This!
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現。
2/10号では「耳鳴りがする」という文を英語にします。

★今週の一面
Levels of benzene at Toyosu site 79 times higher than safety limit
豊洲地下水、基準値79倍の有害物質


★見開き特集
From cakes to slippers, Slovenia stirs ‘Melania’ hype
スロベニアで「メラニア」フィーバー




▽ニュース
------------------------

■Easy Reading（辞書なしで読むやさしいニュース）
Kobe marks 22 years since Great Hanshin Earthquake
阪神大震災から22年、遺族らが犠牲者を悼む
ほか


■国内ニュース
Caroline Kennedy calls her time in Japan a ‘privilege’
離任のケネディ大使、感謝のメッセージ
ほか


■海外ニュース
8 men hold half of world’s wealth, says Oxfam report
大富豪８人の総資産、36億人分に相当
ほか


■サイエンス＆ヘルス
Weekend exercise as good as daily workouts
週末だけ運動、毎日運動と同等の健康効果
ほか


■エンタメニュース
Ringling Bros. circus closing show after 146 years
米老舗サーカス、146年の歴史に幕
ほか


■びっくりニュース
Mom, dad, son all share a birthday
家族３人、全員同じ誕生日に




▽読み物
------------------------

■FEATURE

New advice: Peanuts in baby’s diet can prevent scary allergy
乳児にピーナッツを与えることでアレルギーを予防

The Danube fisherman who has saved 29 suicide jumpers
ドナウ川で飛び込み自殺を図る人たちの命を救う漁師


■エッセイ
Make the most of it
無駄にしないで


■バイリンガル子育て - Parenting in two languages
Learning Japanese
日本語を学ぶ


■Letter from London
Lego store
世界最大レゴ店


■よしもと芸人チャドの Tabloid News 批評
How to embarrass yourself with your spending habits
お金に困る有名人


■バーテンダー・ボブの 酒場人生相談
“My friend might be hiding a serious illness”


■編集長の「へぇ～」なニュース
Australian police try to rescue runaway quokka




▽英語学習
------------------------

●3語以内で言える　カンタン英会話表現
That’s small potatoes.


●Describe This! - 言えそうで言えない日常の場面を英語で表現
「手がかじかんで、コートのボタンが留められない」を英語で


●世の中の問題を議論するダイアログ
Reflections on a winter’s day
冬の日の考え事


●目からウロコの英文ライティング
論旨展開のしっかりしたパラグラフ構成を


●ODDS & ENDS やさしい英語の正しい使い方
common mistakes (4)
prepositions


●カリスマ教師 Ian先生の　身につき使える Grammar Lesson
If and when




▽趣味の英語
------------------------

◆STシネマ倶楽部
Snowden
スノーデン


◆Celeb Quotes
Shakira シャキーラ（ミュージシャン）
ほか


◆紙上世界旅行
Cebu (Philippines)
美しいビーチとフィリピン最古の教会で知られるセブ島


◆スナック・レビュー
お好み焼チップス ぼてぢゅう（おやつカンパニー）


◆PSYCHOLOGICAL GAME - 本当の自分に出会う心理テスト
絵の具の色は何色？


◆HOROSCOPE
２月の運勢





そのほか好評連載中！
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

▽英語学習
・ TOEICテスト Reading Section 徹底演習
・ 先週の重要語・フレーズ
▽読み物
・ English Joke Collection
▽その他
・ 英語マンガ　LUANN
・ Brain Games




掲載記事の音声は　別売りの「STニュースCD」で
s-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Easy Reading
National News
World News
Essay
Point Counter Point
Odds & Ends
※Easy Readingを除く全てナチュラルスピードで収録





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号2月3日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★Center Spread
見開きのカラーページ。
2/3号ではトランプ新大統領の就任演説を掲載します。

■Everyday Mysteries
日常の科学的疑問に英語で答えるコーナー。
2/3号のテーマは「IQが高いって、そもそもどういうこと？」。

◆A thumbs-up body!
健康や美容に関するアドバイスを英語で提供するコーナー。
2/3号は、糖分を控えることによって得られる健康効果についてお伝えします。

●Describe This!
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現。
2/3号では「風が入ってきて寒いので、ドアをしっかり締めてください」という文を英語にします。

★今週の一面
Japanese envoy returns home in S. Korea ‘comfort woman’ row
駐韓大使一時帰国、慰安婦像に抗議


★見開き特集
Race to save the cheetah as study reveals extinction threat
絶滅の危機にひんする地上最速動物チーター




▽ニュース
------------------------

■Easy Reading（辞書なしで読むやさしいニュース）
Walk like penguins on ice, German doctors advise
凍結路面では「ペンギン歩き」を、ドイツ医師会が提言
他


■国内ニュース
Toyota to invest $10 billion in U.S. over 5 years
トヨタ、米国への1.1兆円の投資を発表
他


■海外ニュース
Putin ordered effort to help Trump, U.S. intelligence says
露大統領、米大統領選挙干渉：米情報機関
他


■ビジネス＆テクノロジー
Foreign tourists to Japan reach record high in ’16
16年の訪日客、過去最多の2400万人
他


■エンタメニュース
Murakami’s new book to be released on Feb. 24
村上春樹、新作『騎士団長殺し』2月24日に発売
他


■びっくりニュース
274 million stolen from Chiba home
千葉の住宅から現金２億5000万円など盗難




▽読み物
------------------------

■FEATURE
French workers win ‘right to disconnect’
仏、勤務時間外に業務メールを見なくていい権利を獲得
他


■Views from the World - 日本のニュースへの世界の反応
Sixty traditional folk events halted in rural Japan
無形民俗文化財指定の日本の伝統行事、60件が休廃止


■Everyday Mysteries - 身の回りの謎をここで解決！
How do shadows form?
影はどうやってできるの？


■ニュースの疑問に答える　時事問題解説ゼミ
バラク・オバマが８年間で残したものは？


■エッセイ
Hindu holy books
ヒンズー教の聖典




▽英語学習
------------------------

●3語以内で言える　カンタン英会話表現
Let it slide.


●Describe This! - 言えそうで言えない日常の場面を英語で表現
「子会社への出向を命じられた」を英語で


●教えて！日本のコト - 日本のことを英語で伝える
Whatʼs atodashi janken?
後出しじゃんけんって何ですか？


●世の中の問題を議論するダイアログ
Singing literature
歌う文学


●目からウロコの英文ライティング
〈not＋every〉の公式を使いこなそう


●ODDS & ENDS やさしい英語の正しい使い方
common mistakes (3)
had better, should


●英語名言「写経」トレーニング
Aldous Huxley (オルダス・ハクスリー) の言葉




▽趣味の英語
------------------------

◆STシネマ倶楽部
The Magnificent Seven
マグニフィセント・セブン


◆Celeb Quotes
Meryl Streep　メリル・ストリープ （俳優）
他


◆紙上世界旅行 Armchair Traveler
Cairns (Australia)
鉄道とロープウェーで熱帯雨林を体験できるケアンズ


◆エンジョイTOKYO
Origami Kaikan
おりがみ会館（お茶の水）




そのほか好評連載中！
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

▽英語学習
・ TOEICテスト Reading Section 徹底演習
・ 先週の重要語・フレーズ
▽読み物
・ English Joke Collection
▽その他
・ 英語マンガ　LUANN
・ Brain Games



掲載記事の音声は　別売りの「STニュースCD」で
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Easy Reading
National News
World News
Essay
Point Counter Point
Odds & Ends
※Easy Readingを除く全てナチュラルスピードで収録





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号1月27日号のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★見開き特集
記事と共に美しいカラー写真を見開きで掲載。
1/27号は新ファーストレディ誕生で盛り上がる
トランプ氏妻メラニアさんの郷里スロベニアの模様をレポートします。

■Science & Health
科学・健康系の最新の話題を短めの英文記事で紹介。
1/27号は「ヒヒに人間とそっくりの母音を発生する能力あり」ほか。

◆Horoscope
毎月最終号は「よく当たる」と評判の、英語で読む星占いを掲載。
来月の運勢をここでチェックしましょう。

●Describe This!
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現。
1/27号では「寒さで手がかじかんでコートのボタンが留められない」という文を英語にします。

★今週の一面
New U.N. chief Guterres aims to make 2017 ‘a year for peace’
国連新事務総長、「17年は平和第一に」


★見開き特集
英語で日本を紹介しよう！ [ST編集部おすすめ] 日本紹介本特集




▽ニュース
------------------------

■Easy Reading（辞書なしで読むやさしいニュース）
Table tennis star Fukuhara holds wedding in Taipei
卓球の福原、台北で披露宴
他


■国内ニュース
Aoyama Gakuin wins 3rd straight Hakone ekiden
箱根駅伝、青山学院大が３年連続総合優勝
他


■海外ニュース
Islamic State claims Istanbul attack, Turkey captures 8
トルコ銃乱射、イスラム国が犯行声明
他


■サイエンス＆ヘルス
Bones prove Neanderthals were cannibals
ネアンデルタール人の食人、骨の分析で明らかに
他


■エンタメニュース
SMAP breaks up after decades as Japanese pop idols
アイドルグループSMAP解散
他


■びっくりニュース
Man punches cougar attacking dog
カナダ人男性、飼い犬を襲ったクーガーを殴って撃退





▽読み物
------------------------

■FEATURE
Does a doctor’s gender affect your chances of survival?
医師の性別は患者の生存率に影響するか
他


■編集長の「へぇ～」なニュース
‘Whatever’ tops most annoying words of 2016


■エッセイ
Sardines in a tin
缶詰のイワシ


■Frontiers - 時代を変える革新技術や先駆者たち
Ebola vaccine is a welcome ray of hope
エボラ出血熱のワクチン


■数字で世界が見えてくる - The World in Numbers
46%


■ニューヨークの素顔
Trump Tower
トランプタワー


■よしもと芸人チャドの Tabloid News 批評
Moving on
引っ越しも楽じゃない




▽英語学習
------------------------

●3語以内で言える　カンタン英会話表現
I was tongue-tied.


●Describe This!　言えそうで言えない日常の場面を英語で表現
「彼女はお酒に強くない」を英語で


●世の中の問題を議論するダイアログ
Surveillance
監視


●目からウロコの英文ライティング
課題文を読み替えてシンプルな英文に


●ODDS & ENDS やさしい英語の正しい使い方
ommon mistakes (2)
shopping


●英語名言「写経」トレーニング
この世は舞台であり、男も女も皆、役者にすぎない。ー　シェークスピア


●カリスマ教師 Ian先生の Grammar Lesson
Sentence adverbs




▽趣味の英語
------------------------

◆STシネマ倶楽部
Queen of the Desert
アラビアの女王 愛と宿命の日々


◆SOUND ADVICE
レディー・ガガの最新アルバム『Joanne』


◆Celeb Quotes
Mariah Carey
マライア・キャリー（ミュージシャン）
他


◆紙上世界旅行
Calgary (Canada)
ロデオで有名なカナダ・カルガリー


◆BOOK NOOK - お薦め洋書案内
The Little Prince
1943年出版のサン=テグジュペリによる不朽の名作『星の王子さま』





そのほか好評連載中！
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
▽英語学習
・ TOEICテスト Reading Section 徹底演習
・ 先週の重要語・フレーズ
▽読み物
・ English Joke Collection
▽その他
・ 英語マンガ　LUANN
・ Brain Games



掲載記事の音声は　別売りの「STニュースCD」で
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Easy Reading
National News
World News
Essay
Point Counter Point
Odds & Ends
※Easy Readingを除く全てナチュラルスピードで収録





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号1月20日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■FEATURE
世の中の様々な事象を掘り下げた英文記事を掲載するFeature欄。
1/20号はフランスの労働者が獲得した、休日に仕事のメールを「見ない権利」についての記事です。

●Odds & Ends
ネイティブライターが日本人英語の間違いを解説。
1/20号のテーマは「shouldとhad better」の使い分けについてです。

●教えて！ 日本のコト
留学生が日本での生活の中で感じる疑問に、英語で答える練習をするコラム。
1/20号のテーマは「”後出しジャンケン”ってどういうこと？」。

●Describe This!
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現。
1/20号では「子会社への出向を命じられた」という文を英語にします。

★今週の一面
Japan, Russia agree on economic ties, but stalemate on territory
日露首脳会談、経済協力で合意


★NEW YEAR’S SPECIAL
懸賞付き！ジャンボクロスワード




▽ニュース
------------------------

■Easy Reading（辞書なしで読むやさしいニュース）
NYC’s Trump reaction sticky notes to be preserved
トランプ氏当選を嘆く地下鉄駅メッセージを保管　　　ほか


■国内ニュース
Despite crash, U.S. flies Ospreys again in Okinawa
事故から６日、オスプレイの飛行再開　　　ほか


■海外ニュース
12 killed in IS-claimed Christmas attack in Berlin
ベルリンの市場にトラック突っ込み12人死亡　　　ほか


■ビジネス＆テクノロジー
Your Name becomes No. 1 Japanese film in China
『君の名は。』、中国で歴代邦画興収トップに　　　ほか


■エンタメニュース
Jet-setting Hungarian actress Zsa Zsa Gabor dies at age 99
「元祖ハリウッドセレブ」ZZガボールさん死去　　　ほか


■びっくりニュース
Python eats wallaby on golf course
豪ゴルフ場でニシキヘビがワラビーを丸のみ




▽読み物
------------------------

■FEATURE
CHINESE ZODIAC: Year of the Rooster 2017
干支の話：酉　　　ほか


■Everyday Mysteries
What’s inside the Earth?
地球の内側はどうなっているの？


■エッセイ
Broken by Twitter
ツイッターに壊された


■The Road to the White House - 米大統領選を読み解く　※最終回
Popular presidents have more freedom


■ニュースの疑問に答える　時事問題解説ゼミ
2016年はどういう年だった？




▽英語学習
------------------------

●3語以内で言える　カンタン英会話表現
This way, please.


●Describe This! - 言えそうで言えない日常の場面を英語で表現
「年末年始に食べ過ぎて胃もたれしている」を英語で


●世の中の問題を議論するダイアログ
An emphatic resolution
断固とした抱負


●留学生リリアンの　教えて！日本のコト
Why all the osechi variations?
なぜおせち料理にはいろんな種類があるの？


●目からウロコの英文ライティング
「点」と「線」の出来事の対比をどう表す？


●ODDS & ENDS やさしい英語の正しい使い方
common mistakes (1)
Can I ... ?


●英語名言「写経」トレーニング
バートランド・ラッセル




▽趣味の英語
------------------------

◆STシネマ倶楽部
Suffragette
未来を花束にして


◆Celeb Quotes
Cristiano Ronaldo
クリスチアーノ・ロナウド（サッカー選手）　　　ほか


◆紙上世界旅行
The Seychelles (Indian Ocean)
インド洋の美しき島国セーシェル


◆エンジョイTOKYO!
Kite Museum
凧の博物館（中央区日本橋）


◆A Thumbs-up Body!
12 wellness tips to get you through the 12 days of Christmas
ホリデーシーズンを健康に過ごす12の秘訣


◆Your Yoga - 初心者向け１ポーズレッスン
Salabhasana / Locust Pose
シャラバアーサナ / バッタのポーズ





そのほか好評連載中！
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

▽英語学習
・ TOEICテスト Reading Section 徹底演習
・ 先週の重要語・フレーズ
▽読み物
・ English Joke Collection
▽その他
・ 英語マンガ　LUANN
・ Brain Games




掲載記事の音声は　別売りの「STニュースCD」で
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Easy Reading
National News
World News
Essay
Point Counter Point
Odds & Ends
※Easy Readingを除く全てナチュラルスピードで収録






＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号1月13日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■Feature
世の中の様々な事象を掘り下げた英文記事を掲載するFeature欄。
1/13号では女性の医師に診てもらった方が患者の生存率が上がるという調査結果をご紹介します。

■A New York Minute
ニューヨーク在住のライターWoodward氏が現地のトレンドなどをレポート。
1/13号は、５番街にそびえる「トランプ・タワー」に対する市民の心情をお伝えします。

●カリスマ教師Ian先生のGrammar Lesson
英会話イーオンのIan先生による、よく分かる英語の文法講座（ドリル付き）。
1/13号のテーマは「sentence adverb（文を修飾する副詞）」。

●Describe This!
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現。
1/13号では「彼女はお酒があまり強くない」という文を英語にします。

★今週の一面
Trump’s Taiwan comments cause for ‘serious concern’ : China
中国、トランプ氏の発言に「重大な懸念」


★特集
The top news stories of 2016
2016年重大ニュース


★見開き特集
From a delicate flower comes a very pricy spice
イランで高級スパイス・サフランの収穫始まる




▽ニュース
------------------------
■Easy Reading（辞書なしで読むやさしいニュース）
Kanji meaning gold picked as best symbolizing 2016
今年の漢字に「金」　　　他


■国内ニュース
Okinawa set to lose lawsuit over U.S. base relocation
辺野古訴訟、沖縄県が敗訴へ　　　他


■海外ニュース
Crowds cheer impeachment of South Korea’s Park
朴大統領の弾劾案可決、職務停止に　　　他


■ヘルス＆サイエンス
Earth’s days getting longer at slower rate
地球の１日は長くなっている　　　他


■エンタメニュース
Dylan ‘awed’ by Nobel, alludes to Shakespeare
Bディラン、ノーベル賞に畏敬の念　　　他


■びっくりニュース
Actress sued on behalf of own embryos
女優のベルガラさん、自身の凍結胚に訴えられる




▽読み物
------------------------
■FEATURE
Giraffes ‘threatened with extinction’ by humans
キリンが絶滅の危機に


■エッセイ
7,800 a day
１日7,800円


■バイリンガル子育て - Parenting in two languages
Learning words in context
〇〇しながら英語の勉強


■Letter from London
Bottomless Brunch
飲み放題ブランチ


■よしもと芸人チャドの Tabloid News 批評
10 million
芸人と賞金


■バーテンダー・ボブの 酒場人生相談
“I used to be indecisive, but now I’m just not sure”


■編集長の「へぇ～」なニュース
Pope warns media over sin of spreading fake news




▽英語学習
------------------------
●3語以内で言える　カンタン英会話表現
For now.


●Describe This! - 言えそうで言えない日常の場面を英語で表現
「フライパンにこびり付いた油汚れが取れない」を英語で


●世の中の問題を議論するダイアログ
Animals on show
見世物にされる動物


●目からウロコの英文ライティング
パラグラフの「首尾一貫性」とは？


●ODDS & ENDS やさしい英語の正しい使い方
loose ends (4)
time


●カリスマ教師 Ian先生の　身につき使える Grammar Lesson
Using seem (2)




▽趣味の英語
------------------------
◆STシネマ倶楽部
NERVE/ナーヴ 世界で一番危険なゲーム


◆Celeb Quotes
Donnie Yen ドニー・イェン（俳優）　　他


◆紙上世界旅行
Avignon (France)
中世に教皇庁が置かれた、南仏・アヴィニョン


◆スナック・レビュー
キットカットミニ 焼いておいしいバタークッキー味


◆PSYCHOLOGICAL GAME - 本当の自分に出会う心理テスト
バラの花束に何を足す？


◆HOROSCOPE
2017年1月の運勢





そのほか好評連載中！
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

▽英語学習
・ TOEICテスト Reading Section 徹底演習
・ 先週の重要語・フレーズ
▽読み物
・ English Joke Collection
▽その他
・ 英語マンガ　LUANN
・ Brain Games



掲載記事の音声は　別売りの「STニュースCD」で
s-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Easy Reading
National News
World News
Essay
Point Counter Point
Odds & Ends
※Easy Readingを除く全てナチュラルスピードで収録





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号12月30日・1月6日合併号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●Jumbo Crossword
正解者に豪華景品が当たる年末特別企画。
見開き１ページを使用した巨大な英語のクロスワードパズルをお楽しみください。

●Chinese Zodiac
年末特別企画第二弾。
来年の干支「酉（とり）」に関する英語表現などをご紹介します。

●教えて！ 日本のコト
留学生が日本での生活の中で感じる疑問に、英語で答える練習をするコラム。
次号のテーマは「おせちは日本のものなのに、”中華おせち”があるのはなぜ？」。

●Luann
アメリカのコミックを直輸入。日本語訳＋解説付き。
女子大生Luannと、その家族・友人たちのちょっと笑える日常を英語で紹介します。

★今週の一面
Italy’s Prime Minister Renzi quits after referendum defeat
伊で国民投票否決、首相辞任


★見開き特集
A reindeer’s perilous journey in Swedish Lapland
スウェーデン・ラップランドのトナカイの大移動




▽ニュース
------------------------

■Easy Reading（辞書なしで読むやさしいニュース）
Paris fight over plan to name street after Steve Jobs
パリに「スティーブ・ジョブズ通り」提案、左派が反発
他


■国内ニュース
Abe, Obama plan historic joint visit to Pearl Harbor
安倍首相、真珠湾訪問へ
他


■海外ニュース
Anti-EU far-right loses Austria presidential race
オーストリア大統領選、親ＥＵ派が勝利
他


■ビジネス＆テクノロジー
Universal Studios to add Nintendo attractions
任天堂、テーマパークを世界３ヵ所で展開へ
他


■エンタメニュース
L.A. critics’ top animation award goes to your name.
『君の名は。』、LA映画批評家協会アニメ賞受賞
他


■びっくりニュース
‘Black Company’ nominations announced
「ブラック企業大賞2016」ノミネート




▽読み物
------------------------

■FEATURE
Canada flower growers turn to weed ahead of pot legalization
大麻合法化でどう動く？ カナダの花農家
他


■Views from the World - 日本のニュースへの世界の反応
Sailor Moon condoms combat syphilis but heroine’s fans upset
性感染症予防PRキャラに「美少女戦士セーラームーン」


■Everyday Mysteries - 身の回りの謎をここで解決！
How do space suits work?
宇宙服はどういう仕組みになっているの？


■ニュースの疑問に答える　時事問題解説ゼミ
えっ、大統領のクビが飛ぶの？


■エッセイ
The president-elect
ドナルド・トランプ次期米大統領




▽英語学習
------------------------

●3語以内で言える　カンタン英会話表現
Hold the fort.


●Describe This! - 言えそうで言えない日常の場面を英語で表現
「僕は便秘がちだ」を英語で


●教えて！日本のコト - 日本のことを英語で伝える
Whatʼs this kohaku thing?
紅白って何ですか？


●世の中の問題を議論するダイアログ
Winston and Fidel
ウィンストンとフィデル


●目からウロコの英文ライティング
重複する表現を省略で表す


●ODDS & ENDS やさしい英語の正しい使い方
loose ends (3)
wellness


●英語名言「写経」トレーニング
キャサリン・ヘプバーン




▽趣味の英語
------------------------

◆STシネマ倶楽部
Miles Ahead
MILES AHEAD／マイルス・デイヴィス 空白の５年間


◆Celeb Quotes
Madonna
マドンナ （ミュージシャン）
他


◆紙上世界旅行 Armchair Traveler
Cusco (Peru)
かつてのインカ帝国の首都クスコ


◆エンジョイTOKYO
Morinokobuta
ニットカフェ「森のこぶた」（港区虎ノ門）




そのほか好評連載中！
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

▽英語学習
・ TOEICテスト Reading Section 徹底演習
・ 先週の重要語・フレーズ
▽読み物
・ English Joke Collection
▽その他
・ 英語マンガ　LUANN
・ Brain Games



掲載記事の音声は　別売りの「STニュースCD」で
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Easy Reading
National News
World News
Essay
Point Counter Point
Odds & Ends
※Easy Readingを除く全てナチュラルスピードで収録




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号12月23日号のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

特別企画「今年の重大ニュース」
年末恒例企画。2016年に起きた国内・海外の重要な出来事を英語で振り返ります。

Snack Review
新発売のお菓子を英語でレビューする異色のコラム。
味や食感に関する英語表現を学ぶことができます。

TOEICテストReading Section徹底演習
本番そっくりのTOEICの練習問題に挑戦（解答時間の目安付き）。
12/23号では、Part 7 の長文問題を扱います。

Describe This!
日常よく目にするけれど英語で言うのは難しい、そんな表現をクイズ形式で学びます。
12/23号は「フライパンにこびりついた油汚れが取れない」。

★今週の一面
Fidel Castro, former Cuban leader and revolutionary, dies at age 90
キューバのカストロ前議長死去


★見開き特集
Soka wins inaugural English-language newspaper prize
中高生の英字新聞コンテスト「英字新聞甲子園」初開催




▽ニュース
------------------------

■Easy Reading（辞書なしで読むやさしいニュース）
Pope urges world leaders to act without delay on climate change
ローマ法王、環境国際合意を呼び掛け　　　ほか


■国内ニュース
Koike cuts pay of secret Tsukiji soil planners
豊洲移転問題で幹部ら18人減給　　　ほか


■海外ニュース
Trump levels baseless claim that millions voted illegally
トランプ氏、米大統領選再集計に反発　　　ほか


■サイエンス＆ヘルス
Institute to use AI to treat, diagnose cancer
がん最適治療にAIを活用　　　ほか


■エンタメニュース
Punk memorabilia torched in 40th anniversary statement
パンク40周年記念計画にお宝焼却して抗議　　　ほか


■びっくりニュース
Heinz beans advert banned over safety fears
ハインツの缶詰パーカッションCM、放映禁止に




▽読み物
------------------------

■FEATURE
Dogs can recall events, but not for long, researchers say
あなたの行動、犬は覚えています

Missing Japanese cellphone found in Indonesia leads to friendship
なくした携帯電話がつないだ国境を越えた友情


■編集長の「へぇ～」なニュース
Putin jokes that Russian borders ‘don’t end’


■エッセイ
Table manners
テーブルマナー


■Frontiers - 時代を変える革新技術や先駆者たち
A universal basic income
ベーシック・インカム


■数字で世界が見えてくる - The World in Numbers
4 restaurants


■ニューヨークの素顔
Election day
投票日




▽英語学習
------------------------

●3語以内で言える　カンタン英会話表現
No harm intended.


●Describe This!　言えそうで言えない日常の場面を英語で表現
「僕の出した企画がボツになった」を英語で


●世の中の問題を議論するダイアログ
Seasonal brainwashing
季節の洗脳


●目からウロコの英文ライティング
言い回しはできるだけシンプルに


●ODDS & ENDS やさしい英語の正しい使い方
loose ends (2)
hand down, hand over


●英語名言「写経」トレーニング
Bob Dylan（ボブ・ディラン）


●カリスマ教師 Ian先生の Grammar Lesson
Using seem (1)




▽趣味・その他の英語
------------------------

◆STシネマ倶楽部
The Lady in the Van
ミス・シェパードをお手本に


◆SOUND ADVICE
ST’s music review of 2016
2016年のトップアルバムと来年の展望


◆Celeb Quotes
Natalie Portman
ナタリー・ポートマン（俳優）　　　ほか


◆紙上世界旅行
Tel Aviv (Israel)
イスラエル文化の中心地、テルアビブ


◆BOOK NOOK - お薦め洋書案内
Born to Run
ブルース・スプリングスティーンの自伝『ボーン・トゥ・ラン』




そのほか好評連載中！
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

▽英語学習
・ TOEICテスト Reading Section 徹底演習
・ 先週の重要語・フレーズ
▽読み物
・ English Joke Collection
▽その他
・ 英語マンガ　LUANN
・ Brain Games




掲載記事の音声は　別売りの「STニュースCD」で
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Easy Reading
National News
World News
Essay
Point Counter Point
Odds & Ends
※Easy Readingを除く全てナチュラルスピードで収録




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号12月16日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■Everyday Mysteries
日常の科学的疑問に英語で答えるコーナー。
12/16号のテーマは「宇宙服はどんな仕組みになっているの？」。

●教えて！ 日本のコト
留学生が日本での生活の中で感じる疑問に、英語で答える練習をするコラム。
12/16号のテーマは「”紅白歌合戦”って何？」。

●Describe This!
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現。
12/16号では「私は便秘がちだ」という文を英語にします。

●TOEICテストReading Section徹底演習
本番そっくりのTOEICの練習問題に挑戦（解答時間の目安付き）。
12/16号では、試験内容改訂で新しくなったPart 6 の長文問題を扱います。

★今週の一面
Japanese peacekeepers arrive in South Sudan with new roles
陸自先発隊、南スーダンに到着


★見開き特集
Shaolin kung fu seeks to strike a blow for Chinese soccer
目指せサッカー大国、中国の少林サッカー学校


★特別企画
「英語学習法」特集：効率良くボキャビルしよう - 高橋 敏之（ST編集長）




▽ニュース
------------------------

■Easy Reading（辞書なしで読むやさしいニュース）
Otani says he wants to play in major leagues ‘someday’
大谷、「いつかはメジャーでプレーしたい」　　　ほか


■国内ニュース
Trump reaffirms he will leave TPP as president
トランプ次期大統領、「TPPは就任初日に離脱」　　　ほか


■海外ニュース
Merkel to seek fourth term in face of rising populist tide
メルケル独首相、４期目目指すと表明　　　ほか


■ビジネス＆テクノロジー
Surge in ‘secret savings’ of married Japanese
既婚者のへそくり平均、116万円：明治安田生命調査　　　ほか


■エンタメニュース
Bono recruits Julia Roberts, Channing Tatum for charity
ボノのエイズチャリティー団体に俳優ら協力　　　ほか




▽読み物
------------------------

■FEATURE
Small retailers strategize with hope of successful holidays
クリスマス商戦に向けて戦略を練るアメリカの小売店　　　ほか


■Everyday Mysteries
Why do roses have thorns?
なぜバラにはとげがあるの？


■エッセイ
My first coup d’etat
最初のクーデター


■The Road to the White House - 米大統領選を読み解く
Why Hillary Clinton lost
ヒラリー・クリントンの敗北


■ニュースの疑問に答える　時事問題解説ゼミ
トランプ勝利で、これからどうなる？




▽英語学習
------------------------

●3語以内で言える　カンタン英会話表現
There’s bad blood.


●Describe This! - 言えそうで言えない日常の場面を英語で表現
「彼は女性のスカートの中を盗撮した罪で逮捕された」を英語で


●世の中の問題を議論するダイアログ
Monarchies君主制


●留学生リリアンの　教えて！日本のコト
What?s gyakunan?
逆ナンって何ですか？


●目からウロコの英文ライティング
時制は「矢印の右端」を意識しよう


●ODDS & ENDS やさしい英語の正しい使い方
loose ends (1)
claim, complain


●英語名言「写経」トレーニング
アルベール・カミュ




▽趣味の英語
------------------------

◆STシネマ倶楽部
Eye in the Sky
アイ・イン・ザ・スカイ　世界一安全な戦場


◆Celeb Quotes
Tommy Hilfiger
トミー・ヒルフィガー （ファッションデザイナー）　　　ほか


◆紙上世界旅行
Dubrovnik (Croatia)
「アドリア海の真珠」、ドブロブニク


◆エンジョイTOKYO!
薪ストーブ専門店「東京ストーブ」（杉並区）


◆A Thumbs-up Body!
Why self-care is a beacon of light in these dark times
冬の体をケアしよう


◆Your Yoga - 初心者向け１ポーズレッスン
Adho Mukha Svanasana / Downward-facing dog pose
アド・ムカ・シュヴァナーサナ / ダウンドッグのポーズ





そのほか好評連載中！
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

▽英語学習
・ TOEICテスト Reading Section 徹底演習
・ 先週の重要語・フレーズ
▽読み物
・ English Joke Collection
▽その他
・ 英語マンガ　LUANN
・ Brain Games




掲載記事の音声は　別売りの「STニュースCD」で
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Easy Reading
National News
World News
Essay
Point Counter Point
Odds & Ends
※Easy Readingを除く全てナチュラルスピードで収録




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号12月9日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Feature
世の中の様々な事象を掘り下げた英文記事を掲載するFeature欄。
12/9号は「犬の記憶力」についての実験を取り上げます。

A New York Minute
ニューヨーク在住のライターWoodward氏が現地のトレンドなどをレポート。
12/9号は、トランプ氏の勝利が報じられた時の市民の反応を紹介します。

カリスマ教師Ian先生のGrammar Lesson
英会話イーオンのIan先生による、よく分かる英語の文法講座（ドリル付き）。
12/9号のテーマは「seemという語の使い方

Describe This!
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現。
12/9号では「僕の出した企画がボツになった」という文を英語にします。

---------------------------------------------
グローバルな視野が身につく　英語学習紙
---------------------------------------------


★今週の一面
‘Not my president’: Thousands protest against Donald Trump
全米で「反トランプデモ」が拡大


★見開き特集
China’s Miao minority welcome new year with lavish celebrations
華やかな衣装と踊りで祝うミャオ族の新年の式典




▽ニュース
------------------------

■Easy Reading（辞書なしで読むやさしいニュース）
Stargazers around globe delighted by supermoon
スーパームーン、世界各地で観測　　　ほか


■国内ニュース
Legend Hakuho earns 1,000th career victory
白鵬、史上３人目の通算1,000勝達成　　ほか


■海外ニュース
Powerful earthquake hits New Zealand, killing 2
ニュージーランドで地震、死者2人　　ほか


■ヘルス＆サイエンス
Grime on smartphone can reveal your secrets
スマホの手垢から持ち主の情報が明らかに　　ほか


■エンタメニュース
Sting reopens Bataclan one year after Paris attacks
スティングの公演で仏バタクラン劇場再開　　ほか

■びっくりニュース
Facebook mistakenly declares live users dead
FB、誤って多数のユーザーに「追悼メッセージ」表示




▽読み物
------------------------

■FEATURE
With TPP in doubt, Abe prepares for age of Trump
トランプ政権と今後の日米関係は？


■PEOPLE
Meryl Streep talks about Florence Foster Jenkins
メリル・ストリープ


■エッセイ
Too many cooks?
料理人が多過ぎる…？


■バイリンガル子育て - Parenting in two languages
Getting organized
規則正しい生活と整理整頓の大切さ


■Letter from London
Bonfire Night
ガイ・フォークス・ナイト


■よしもと芸人チャドの Tabloid News 批評
Digesting Trump’s triumph
トランプ氏勝利に関連して…


■バーテンダー・ボブの 酒場人生相談
“Two men want to marry me, what shall I do?”


■編集長の「へぇ～」なニュース
Racist incidents surge after Trump’s election victory




▽英語学習
------------------------

●3語以内で言える　カンタン英会話表現
That’s a bummer.


●Describe This! - 言えそうで言えない日常の場面を英語で表現
「私はハンガーにジャケットを掛けた」を英語で


●世の中の問題を議論するダイアログ
Ambitious real estate mogul
野心家の不動産王


●目からウロコの英文ライティング
内容面にも注意を向ける


●ODDS & ENDS やさしい英語の正しい使い方
well (4)
combinations


●カリスマ教師 Ian先生の　身につき使える Grammar Lesson
Used to and be used to




▽趣味・その他
------------------------

◆STシネマ倶楽部
Florence Foster Jenkins
マダム・フローレンス！ 夢見るふたり


◆Celeb Quotes
Jackie Chan ジャッキー・チェン（俳優、映画監督）　　ほか


◆紙上世界旅行
Penwith (England)
史跡が点在する英国最西端のリゾート地、ペンウィズ地方


◆スナック・レビュー
大人の味わい 甘栗むいちゃいました ほろにがカカオ （クラシエ）


◆PSYCHOLOGICAL GAME - 本当の自分に出会う心理テスト
宝はどこにある？


◆HOROSCOPE
12月の運勢




そのほか好評連載中！
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

▽英語学習
・ TOEICテスト Reading Section 徹底演習
・ 先週の重要語・フレーズ
▽読み物
・ English Joke Collection
▽その他
・ 英語マンガ　LUANN
・ Brain Games




掲載記事の音声は　別売りの「STニュースCD」で
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Easy Reading
National News
World News
Essay
Point Counter Point
Odds & Ends
※Easy Readingを除く全てナチュラルスピードで収録




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号12月2日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Business & Tech
ビジネス・IT関係の話題を短めの英文記事で紹介。
12/2号は「へそくりの平均額１１６万円」ほか。

Entertainment
ハリウッド俳優やアーティストなどセレブ関係のニュース・ゴシップ記事を英語で読むコーナー。

Road to the White house
米大統領選をやさしい英語で分析してきた本コラムも次回12/2号で最終回。
トランプ氏の勝利で終わった選挙戦を総括します。

Luann
アメリカのコミックを直輸入。日本語訳＋解説付き。
女子大生Luannと、その家族・友人たちのちょっと笑える日常を英語で紹介します。

---------------------------------------------
グローバルな視野が身につく　英語学習紙
---------------------------------------------

★今週の一面
Trump beats the odds, becomes U.S. president in huge upset
米大統領選、トランプ氏が勝利


★見開き特集
‘Next year’ is here! Cubs fans elated after World Series win
シカゴ・カブス、108年ぶりワールドシリーズ制覇




▽ニュース
------------------------

■Easy Reading（辞書なしで読むやさしいニュース）
USJ hits 150 million visitors as new rides draw crowds
USJ、入園者が１億５千万人突破　　　ほか


■国内ニュース
Ruling bloc rams through TPP bill, sparking chaos
TPP、衆議院特別委員会で可決　　　ほか


■海外ニュース
U.N. rushes to take climate action even as Trump wins
マラケシュでCOP22が開幕　　　ほか


■ビジネス＆テクノロジー
Over 30 Dentsu workers underreported overtime
電通、複数社員が残業時間を過少申告　　　ほか


■エンタメニュース
Bieber wins 3 MTV EMA Europe music awards
MTV EMA賞、Jビーバーが３冠　　　ほか


■びっくりニュース
Teen gets suspended sentence over Wi-Fi name
Wi-FiにISの名前、仏18歳に有罪判決




▽読み物
------------------------

■FEATURE
Praying for love: Singles flock to Buddhist temples
お寺で婚活　　　ほか


■Views from the World - 日本のニュースへの世界の反応
Former actress Saya Takagi arrested in Okinawa during drug raid
元女優の高樹沙耶容疑者を大麻所持の疑いで逮捕


■Everyday Mysteries - 身の回りの謎をここで解決！
Why do our eyes shed tears when we are emotional?
感情が原因で涙が出るのはなぜ？


■ニュースの疑問に答える　時事問題解説ゼミ
十代の自殺、アメリカでも増えている？


■エッセイ
PPAP



▽英語学習
------------------------

●3語以内で言える　カンタン英会話表現
I’m taking off.


●Describe This! - 言えそうで言えない日常の場面を英語で表現
「このシャツは通気性がよい」を英語で


●留学生リリアンの　教えて！日本のコトWhat’s a bimajo?
What’s a bimajo?
美魔女って何ですか？


●世の中の問題を議論するダイアログ
Rodrigo Duterte
ロドリゴ・ドゥテルテ


●目からウロコの英文ライティング
比較級と省略を使いこなそう


●ODDS & ENDS やさしい英語の正しい使い方
well (3)
phrases


●英語名言「写経」トレーニング
Elie Wiesel（エリ・ヴィーゼル）




▽趣味・その他
------------------------

◆STシネマ倶楽部
The Girl on the Train
ガール・オン・ザ・トレイン


◆Celeb Quotes
Billie Joe Armstrong
ビリー・ジョー・アームストロング （ミュージシャン）　　　ほか


◆紙上世界旅行 Armchair Traveler
Krakow (Poland)
ポーランド王国の栄華を伝える古都、クラクフ


◆エンジョイTOKYO
Hanayashiki
浅草花やしき




そのほか好評連載中！
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

▽英語学習
・ TOEICテスト Reading Section 徹底演習
・ 先週の重要語・フレーズ
▽読み物
・ English Joke Collection
▽その他
・ 英語マンガ　LUANN
・ Brain Games




掲載記事の音声は　別売りの「STニュースCD」で
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Easy Reading
National News
World News
Essay
Point Counter Point
Odds & Ends
※Easy Readingを除く全てナチュラルスピードで収録




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号11月25日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Feature
世の中の様々な事象を掘り下げた英文記事を掲載するFeature欄。
11/25号ではトランプ新大統領就任後の日米関係を予測します。

People
話題の人物に焦点を当てた英文記事を掲載するPeople欄。
11/25号では新作映画のPRで来日した女優メリル・ストリープの記者会見をレポートします。

Snack Review
新発売のお菓子をネイティブ・ライターが食べて評価する異色のコラム。
味や食感に関する英語表現を学べます。

Horoscope
毎月最終号は「よく当たる」と評判の、英語で読む星占いを掲載。
来月の運勢をここでチェックしましょう。

---------------------------------------------
グローバルな視野が身につく　英語学習紙
---------------------------------------------

★今週の一面
Abe offers extra 40 billion to Myanmar for ethnic minorites
首相、ミャンマーへの大規模経済支援表明


★見開き特集
Curves rule the Lagos catwalk
ラゴスのファッションショー、大きいサイズのコレクションで開幕




▽ニュース
------------------------

■Easy Reading（辞書なしで読むやさしいニュース）
Hiroshima Carp to retire Kuroda’s No. 15 shirt
広島・黒田の背番号「15」、永久欠番に　　　ほか


■国内ニュース
BOJ gives up on 2% inflation goal during Kuroda’s term
日銀、物価上昇２％達成先送り

Driver convicted for Pokemon Go van fatality
「ポケモンＧＯ」死亡事故に実刑　　　ほか


■海外ニュース
Clinton challenges FBI: ‘There’s no case here’
クリントン氏、メール捜査再開に「事件性ない」

Woman tied to Park Geun-hye arrested
韓国、朴大統領の友人女性を逮捕　　　ほか


■サイエンス＆ヘルス
Record-shattering birds stay in air for 10 months
アマツバメの連続飛行期間は10ヵ月　　　ほか


■エンタメニュース
Sony Music apologizes for girl band’s Nazi-like outfits
欅坂46の衣装がナチス軍服酷似、謝罪　　　ほか


■びっくりニュース
I wouldn’t hire 007: MI6 chief
「ボンドはスパイには不適任」、英国の諜報機関



▽読み物
------------------------

■FEATURE
Slippery slope: the more we lie, the easier it gets
「滑りやすい坂」論：うそはつくほどお手軽になる


■編集長の「へぇ～」なニュース
Polar bear in mall showing signs of mental decline


■エッセイ
MP3 players are better
MP3プレーヤーの方がよい


■Frontiers - 時代を変える革新技術や先駆者たち
The future of energy is solar
太陽エネルギー


■数字で世界が見えてくる - The World in Numbers
0 seconds


■ニューヨークの素顔
Kings Theatre
キングスシアター




▽英語学習

------------------------

●3語以内で言える　カンタン英会話表現
Ah, well.


●Describe This!　言えそうで言えない日常の場面を英語で表現
「ドアに指を挟んじゃった」を英語で


●世の中の問題を議論するダイアログ
Village realities4
村暮らしの現実


●目からウロコの英文ライティング
「３人に１人」は単数扱い？ 複数扱い？


●ODDS & ENDS やさしい英語の正しい使い方
well (2)
adverbs, adjectives


●英語名言「写経」トレーニング
Elizabeth Bibesco（エリザベス・ビベスコ）


●カリスマ教師 Ian先生の Grammar Lesson
Using be supposed to




▽趣味・その他の英語
------------------------

◆STシネマ倶楽部
Everybody Wants Some!!
エブリバディ・ウォンツ・サム!! 世界はボクらの手の中に


◆SOUND ADVICE
ソランジュ・ノウルズの最新アルバム『A Seat At The Table』


◆Celeb Quotes
Lady Gaga
レディー・ガガ（ミュージシャン）


◆紙上世界旅行
Montevideo (Uruguay)
歴史を肌で感じる街、ウルグアイの首都モンテビデオ


◆BOOK NOOK - お薦め洋書案内
Into the Wild




そのほか好評連載中！
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

▽英語学習
・ TOEICテスト Reading Section 徹底演習
・ 先週の重要語・フレーズ
▽読み物
・ English Joke Collection
▽その他
・ 英語マンガ　LUANN
・ Brain Games



掲載記事の音声は　別売りの「STニュースCD」で
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Easy Reading
National News
World News
Essay
Point Counter Point
Odds & Ends
※Easy Readingを除く全てナチュラルスピードで収録





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号11月18日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★見開き特集
英文記事と共に美しい写真をお楽しみいただく見開きカラーページ。
11/18号では、大リーグ・カブスの100年ぶりの優勝に沸く
地元シカゴの様子をレポートします。

■Feature
世の中の様々な事象を掘り下げた英文記事を掲載するFeature欄。
11/18号では「婚活ビジネス」に乗り出したお寺についての記事です。

●教えて！ 日本のコト
留学生が日本での生活の中で感じる疑問に、英語で答える練習をするコラム。
11/18号のテーマは「”美魔女”って何？」。

●Describe This!
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現。
11/18号では「このシャツは通気性がよい」という文を英語にします。

---------------------------------------------
グローバルな視野が身につく　英語学習紙
---------------------------------------------

★今週の一面
Japan, Philippines agree to further cement bilateral ties
日比首脳、南シナ海「法の支配」を確認


★見開き特集
‘We are not killers’: Clowns counter creepy fad
メキシコで国際ピエロ大会、「不気味なピエロ」を非難


★特別企画
人生を変える留学特集 2016秋
- 留学は中高生のうちから！　異文化の中で自分を再発見
- 高専・大学の一貫教育でグローバルリーダーを育成
- 語学力証明に使える英語検定試験の問題にチャレンジ（ELTiS／TOEFL／IELTS）
- 各国の留学事情



▽ニュース
------------------------
■Easy Reading（辞書なしで読むやさしいニュース）
Artworks in Dutch museum possibly made by Hokusai
蘭博物館所蔵の西洋画、北斎の作か　　　ほか


■国内ニュース
Tottori quake leaves huge headache over cleanup
鳥取中部地震、ごみの対応急ぐ

PPAP cracks Billboard’s top 100 singles
ピコ太郎「PPAP」、全米チャートにランクイン　　　ほか


■海外ニュース
Iraqis push toward Mosul as offensive enters 2nd week
イラク軍、モスル奪還作戦進める

France begins evacuating migrant ‘Jungle’
仏カレー難民キャンプ撤去を開始　　　ほか


■ビジネス＆テクノロジー
Nintendo gives sneak peek at new console
任天堂、新ゲーム機「Nitendo Switch」を発表

Black shirts sell out as Thais mourn king
タイ、国王死去で黒服が大売れ　　　ほか


■エンタメニュース
TIFF kicks off with Streep, Abe walking red carpet
東京国際映画祭が開幕　　　ほか


■びっくりニュース
A stay in Dracula’s castle on offer
ドラキュラ城に１泊、ベッドは棺桶！



▽読み物
------------------------
■FEATURE
Man grabs attention for hugging big bears
熊と遊ぶ動画が話題、動物保護施設を営む夫婦


■PEOPLE
Bridget Jones’s ‘new guy’ Patrick Dempsey
『ブリジット・ジョーンズ』出演俳優パトリック・デンプシー


■Everyday Mysteries
Why do we have nails?
何のために爪はあるの？


■エッセイ
The big one
次にやってくる津波と地震


■The Road to the White House - 米大統領選を読み解く
Final stretch: The GOTV ground game
米大統領選、最終段階へ


■ニュースの疑問に答える　時事問題解説ゼミ
アメリカ大統領選、ヒラリーさんは勝てる？



▽英語学習
------------------------
●3語以内で言える　カンタン英会話表現
I got sacked.


●Describe This! - 言えそうで言えない日常の場面を英語で表現
「シンクの排水溝のぬめりはどうしたら取れる？」を英語で


●世の中の問題を議論するダイアログ
Talking of time
時間についての話


●留学生リリアンの　教えて！日本のコト
What?s all this autumn being the “best season” about?
どうしていろんな「〇〇の秋」があるの？


●目からウロコの英文ライティング
「先月は２回…」「今月は…」、正しい時制は？


●ODDS & ENDS やさしい英語の正しい使い方
well (1)
adverbs


●英語名言「写経」トレーニング
Ellen Glasgow（エレン・グラスゴー）



▽趣味の英語
------------------------
◆STシネマ倶楽部
Bridget Jones’s Baby
ブリジット・ジョーンズの日記 ダメな私の最後のモテ期


◆Celeb Quotes
Martin Scorsese
マーティン・スコセッシ（映画監督）　　ほか


◆紙上世界旅行
Las Vegas (United States)
眠らない歓楽の街、ラスベガス


◆エンジョイTOKYO!
Curry Land
ご当地カレー専門店「カレーランド」


◆A Thumbs-up Body!
手軽にできて効果抜群、「瞑想」をしよう


◆Your Yoga - 初心者向け１ポーズレッスン
Matsyasana / Fish pose
マツヤアーサナ / 魚のポーズ




そのほか好評連載中！
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

▽英語学習
・ TOEICテスト Reading Section 徹底演習
・ 先週の重要語・フレーズ
▽読み物
・ English Joke Collection
▽その他
・ 英語マンガ　LUANN
・ Brain Games




掲載記事の音声は　別売りの「STニュースCD」で
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Easy Reading
National News
World News
Essay
Point Counter Point
Odds & Ends
※Easy Readingを除く全てナチュラルスピードで収録





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号11月11日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■Feature
世の中の様々な事象を掘り下げた英文記事を掲載するFeature欄。
11/11号では「嘘」についての科学的な研究をご紹介します。

◆Armchair Traveler
毎週１つ、世界の観光地を英語で紹介。
海外旅行好きには必見のコラムです。

■Chad’s Thoughts
オーストラリア出身のお笑い芸人チャド・マレーンさんによる爆笑英語コラム。
11/11号のテーマは、今話題のピコ太郎についてです。

●Describe This!
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現。
11/11号では「ドアに指を挟んじゃった」という文を英語にします。

---------------------------------------------
グローバルな視野が身につく　英語学習紙
---------------------------------------------

★今週の一面
Advisory panel meets to mull loosening of abdication law
「生前退位」有識者会議が初会合


★見開き特集
Rock poet Bob Dylan wins Nobel Prize in literature
米歌手のボブ･ディラン氏、ノーベル文学賞受賞


★新連載 - Letter from LONDON
A visit to the chocolate shop Choccywoccydoodah
チョッキーウォッキードゥーダー




▽ニュース
------------------------

■Easy Reading（辞書なしで読むやさしいニュース）
Actress Nagasawa chosen to promote Taiwan tourism
女優の長澤まさみ、台湾観光PR大使に　　　ほか


■国内ニュース
Anti-nuclear candidate wins Niigata governor’s election
新潟県知事選、原発慎重派の米山氏当選　　　ほか


■海外ニュース
Chinese pair start 30-day mission in space station
中国の有人宇宙船が実験室とドッキング　　　ほか


■ヘルス＆サイエンス
Experts discover ‘cavities’ in Great Pyramid
クフ王のピラミッド、新たに２つの「空洞」発見　　　ほか


■エンタメニュース
Michael Moore drops surprise Trump film
Mムーア、トランプ候補を題材にした新作映画　　　ほか


■びっくりニュース
Police up surveillance against Peeping Toms
京都の有名観光スポットで盗撮が増加




▽読み物
------------------------

■FEATURE
Study questions value of mammogram screening
マンモグラフィー検診は過大評価されている？　　　ほか


■編集長の「へぇ～」なニュース
Charles Darwin (naturalist, Britain)


■バイリンガル子育て - Parenting in two languages
Mystery reader
ミステリーリーダー


■エッセイ
Face value
額面通りの価値




▽英語学習
------------------------

●3語以内で言える　カンタン英会話表現
Peace out.


●Describe This! - 言えそうで言えない日常の場面を英語で表現
「鼻水が出ているよ。鼻をかみなよ」を英語で


●世の中の問題を議論するダイアログ
Foreign accent
外国人なまり


●目からウロコの英文ライティング
トリックをトリックであると伝える


●ODDS & ENDS やさしい英語の正しい使い方
phrasal verbs (4)
over




▽趣味・その他
------------------------

◆STシネマ倶楽部
Remember
手紙は憶えている


◆Celeb Quotes
Leonardo DiCaprio
レオナルド・ディカプリオ（俳優）　　　ほか


◆紙上世界旅行
Shodoshima (Kagawa Prefecture)
日本の紅葉名所：ロープウェーで紅葉を楽しめる小豆島・寒霞渓


◆スナック・レビュー
味チェンスナックじゃが味＋（湖池屋）


◆PSYCHOLOGICAL GAME - 本当の自分に出会う心理テスト
冷蔵庫の中はどうなっている？


◆HOROSCOPE
11月の運勢




そのほか好評連載中！
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

▽英語学習
・ TOEICテスト Reading Section 徹底演習
・ 先週の重要語・フレーズ
▽読み物
・ English Joke Collection
▽その他
・ 英語マンガ　LUANN
・ Brain Games




掲載記事の音声は　別売りの「STニュースCD」で
s-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Easy Reading
National News
World News
Essay
Point Counter Point
Odds & Ends
※Easy Readingを除く全てナチュラルスピードで収録





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号11月4日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●Feature
世の中の様々な事象を掘り下げた英文記事を掲載するFeature欄。
11/４号では、アメリカでクマと暮らす夫婦の生活に密着します。

●Everyday Mysteries
日常の科学的疑問に英語で答えるコーナー。
11/４号のテーマは「なぜ私たちには爪があるの？」。

●A thumbs-up body!
健康や美容に関するアドバイスを英語で提供するコーナー。
11/４号は、手軽に始められる「瞑想」についてです。

●Describe This!
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現。
11/４号では「シンクの排水溝のぬめりを取るにはどうしたらよいですか」という文を英語にします。

---------------------------------------------
グローバルな視野が身につく　英語学習紙
---------------------------------------------

★今週の一面
Haiti needs ‘massive response’ after hurricane: U.N. chief
国連、ハイチに支援呼び掛け


★見開き特集
Japan’s medalists from Rio Olympics, Paralympics parade through Tokyo
リオ五輪・パラリンピックのメダリスト、銀座でパレード



▽ニュース
------------------------

■Easy Reading（辞書なしで読むやさしいニュース）
SoftBank’s robot Pepper gets to work in Taiwan
人型ロボット「ペッパー」、台湾に進出　　　ほか


■国内ニュース
Mount Aso erupts; people warned to avoid area
阿蘇山が爆発的噴火、36年ぶり　　　ほか


■海外ニュース
Hurt by unearthed video, Trump goes on attack
トランプ氏、女性蔑視映像後窮地　　　ほか


■ビジネス＆テクノロジー
Samsung stops making Galaxy Note 7s
サムスン、「ノート７」の生産中止　　　ほか


■エンタメニュース
Alibaba buys stake in Spielberg firm
アリババ、スピルバーグの映画会社の株式取得　　　ほか


■びっくりニュース
Maine couple win wife-carrying competition
メーン州のカップル、「北米奥様運びコンテスト」優勝



▽読み物
------------------------

■FEATURE
Firms, workers take a stand for healthy working styles
社員を座り通しにさせない、各企業の取り組み　　　ほか


■Views from the World - 日本のニュースへの世界の反応
1 in 4 firms in Japan say workers log over 80 overtime hours a month
国内企業、月の残業時間80時間超が２割


■Everyday Mysteries - 身の回りの謎をここで解決！
How do water striders walk on water?
なぜアメンボは水の上を歩けるの？


■ニュースの疑問に答える　時事問題解説ゼミ
ファッション界に出現したSNBNって何？


■エッセイ
Scary movies!!
怖い映画



▽英語学習
------------------------

●3語以内で言える　カンタン英会話表現
I got ditched.


●Describe This! - 言えそうで言えない日常の場面を英語で表現
「磁石のS極同士は反発し合う」を英語で


●留学生リリアンの　教えて！日本のコト
How does one make a daigaku debut?
大学デビューって何ですか？


●世の中の問題を議論するダイアログ
Japan’s changing workforce
変わる日本の労働力


●目からウロコの英文ライティング
as ～ as、それぞれのasの意味は？


●ODDS & ENDS やさしい英語の正しい使い方
phrasal verbs (3)
talk over


●英語名言「写経」トレーニング
アルフレッド・ノーベル



▽趣味・その他
------------------------

◆STシネマ倶楽部
Jane Got A Gun
ジェーン


◆Celeb Quotes
Emily Blunt
エミリー・ブラント（俳優）


◆紙上世界旅行 Armchair Traveler
Arashiyama (Kyoto Prefecture)
日本の紅葉名所：平安時代から親しまれてきた景勝地、嵐山


◆エンジョイTOKYO
Kokoro
東大前で60年間営業し続けている昭和の香り漂う喫茶店「こころ」




そのほか好評連載中！
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

▽英語学習
・ TOEICテスト Reading Section 徹底演習
・ 先週の重要語・フレーズ
▽読み物
・ English Joke Collection
▽その他
・ 英語マンガ　LUANN
・ Brain Games




掲載記事の音声は　別売りの「STニュースCD」で
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Easy Reading
National News
World News
Essay
Point Counter Point
Odds & Ends
※Easy Readingを除く全てナチュラルスピードで収録





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号10月28日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●新連載　A Letter from London
ロンドン在住のLouise Wilsonさんが、現地の最新トレンドを英語でレポートします。
毎月４週目号に掲載。10/28号はロンドンで大人気、ハロウィーンをテーマにしたチョコレートについて。

●Center Spread
英文記事と共に美しい写真をお楽しみいただく見開きカラーページ。
10/28号では、ノーベル文学賞を受賞したボブ・ディランを特集します。。

●Chad’s Thoughts
オーストラリア出身のお笑い芸人チャド・マレーンさんによる爆笑英語コラム。
10/28号のテーマは、アメリカ進出を決めたピース・綾部さんについてです。

●Describe This!
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現。
10/28号では「鼻水が出ているよ。鼻をかみなよ」という文を英語にします。