The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ） 発売日・バックナンバー

■This Week on the Cover
Nicole Kidman -ニコール・キッドマン


■NATIONAL NEWS
『MSDF ship cuts fishing ship in half』
海上自衛隊の護衛艦が衝突事故、漁船が真っ二つに


■WORLD NEWS
『Fidel Castro resigns as Cuba’s president』
キューバのカストロ議長、辞意を表明


■TOPICS
『Move over Beijing, it’s the Paddy Olympics』
アイルランドの弁護士、コリン・キャロルさん。2005年に象のポロ世界大会で母国に金メダルをもたらし有名になったキャロルさんは、これまで相撲やボブスレーの大会に出場し、今後、二人三脚マラソンや馬上やり試合などユニークな大会にも参加を予定している。そんな彼が夢見ているのが「アイルランド五輪」の創設だ。


■ESSAY by Joel Assogba（語学教師、絵本作家）
『Bukatsu hell -日本の部活は地獄だ』
日本の学校では、部活の「朝練」はごく当たり前に受け止められている。そして週末はもちろん、長期の休み中にも登校し、特定のスポーツに汗を流すことは多くの読者も経験していることだろう。しかし、筆者はこうしたスポーツとのかかわり方に疑問を投げかける。心身ともに疲れるし、退屈なのではないかと―――。


■NEWSMAKERS
Sharon Stone（シャロン・ストーン） 女優
18日、アラビア語の新聞アル・ハイアットに、米女優シャロン・ストーン（49）のインタビュー記事が掲載された。ストーンはアメリカが同時多発テロを口実にアフガニスタンやイラクで戦争を始めるべきではなかったと話し―――。
*この他にも錦織圭、ジョルジオ・アルマーニ、オーストラリア移民市民権担当大臣のクリス・エバンズ、リンジー・ローハン、ヒラリー・クリントン、マイク・ハッカビー等のコメントがあります。詳しくは、週刊ST 2月29日号で！


■World in Depth -世界の今を読む No.16
Stolen Generations


☆☆ EASY READING ☆☆

■辞書なしで読む日本の古典：「Talk of death -曽根崎心中(その5)」

■辞書なしで読むやさしいニュース
『Swiss invent underwater convertible』ほか


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★Kana’s 英語のことわざ・名言手帖
『ちょびつき日記』著者 石黒加奈（フリーライター）によるコラム
★英語人生相談 -No.7 『契約書翻訳の仕事を開始 専門訳語を早く覚えたい』
★STシネ倶楽部：『Sleuth -スルース』
★ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★TOEICテスト実践トレーニング♪
★投稿！ヤワらかアタマの英作文教室


♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号予告★★

3月7日号

●映画 ：『No Country For Old Men -ノーカントリー』
●コラム！英語で読む古典 ：『綾鼓（あやのつづみ）(その1)』
●カラーページ ：『Traveling the World』

■This Week on the Cover
Amy Winehouse -グラミー賞5部門制覇


■NATIONAL NEWS
『Okinawa outraged by rape case』
米海兵隊員による少女暴行事件、沖縄に怒り広がる


■WORLD NEWS
『Ancient Korean gate destroyed in fire』
韓国の南大門、放火により全焼


■TOPICS
『Japanese city says, ’Obama for Obama’』
盛り上がりを見せる米大統領選の民主党指名候補争いだが、バラック・オバマ候補に意外な場所から支援の声が上がった。オバマ氏と名前が同じ福井県の「小浜」市だ。裏には、同候補が当選すれば町も有名になるのでは・・・とのもくろみがある。


■ESSAY by Joel Assogba（語学教師、絵本作家）
『Racism in Japan -日本における人種差別』
人種差別と聞くと、私たちはさまざまな民族を国内に抱えた外国での問題だと思いがちだ。しかし、他民族と接触する機会が少ない日本のような国ほど、人種問題は表面化しにくいし、問題視されないのではないか―。人種問題の扱い方は、その国が共生社会になりうるか否かを見極める試金石になると筆者は言う。


■NEWSMAKERS
Michael Jackson（マイケル・ジャクソン） ミュージシャン
大ヒットアルバム『スリラー』が発売されて25周年を迎えたマイケル・ジャクソン（49）は、同アルバムの25周年記念盤を発売した（日本では20日発売）。『スリラー』は、史上最も売れたアルバムとしてギネスブックに登録されている。ジャクソンはビデオメッセージで―――。
*この他にもカントリー歌手ドリー・パートン、英小説家イアン・マキューアン、アレサ・フランクリン、ジョージ・ルーカス監督、カンタベリー大主教ローワン・ウィリアムズ等のコメントがあります。詳しくは、週刊ST 2月22日号で！


■50th GRAMMY AWARDS -50回を迎えたグラミー賞受賞式
Winehouse dominates Grammys


☆☆ EASY READING ☆☆

■辞書なしで読む日本の古典：「Talk of death -曽根崎心中(その4)」

■辞書なしで読むやさしいニュース
『Elephants provide special ingredientl』ほか


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★Kana’s 英語のことわざ・名言手帖
『ちょびつき日記』著者 石黒加奈（フリーライター）によるコラム
★3分後には知識が増える Now It’s Quiz Time！ -No.6
★STシネ倶楽部：『The Golden Compass -ライラの冒険 黄金の羅針盤』
★ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★TOEICテスト実践トレーニング♪
★投稿！ヤワらかアタマの英作文教室


♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号予告★★

2月29日号

●映画 ：『Sleuth -スルース』
●コラム！英語で読む古典 ：『曽根崎心中(その5)』
●カラーページ ：『World in Depth』

■This Week on the Cover
Eli Manning -スーパーボウルで優勝したNYジャイアンツのQB


■NATIONAL NEWS
『Tainted gyoza investigated』
中国製ギョーザから新たな農薬検出


■WORLD NEWS
『Rebels withdraw from Chad’s capital』
チャドの反政府勢力、首都ヌジャメナから撤退


■TOPICS
『Shakespeare karuta ambition realized』
「シェークスピアのカルタを出版したい」―長年こう思い続けてきた横浜市の吉見あや子さんの夢が実現した。シェークスピアファンの吉見さんは6年前イギリスに留学。現地で初版を作成し、帰国後2,000セットを自費出版。好調な売れ行きで、昨年9月にDTP出版よりCD付きのカルタが発売される運びとなったのだ。


■ESSAY by Joel Assogba（語学教師、絵本作家）
『SOS -子供をポルノから守れ』
筆者はある日、自宅近くの公園で、小学生がわいせつな写真や絵が掲載された雑誌を読んでいるのを見かけた。「こんなことがあっていいのか？」と思う反面、「ここは日本なんだ」と気付かされもしたという。日本では子供の手の届くところにポルノがある。そして子供が性犯罪の被害者になることも―。


■NEWSMAKERS
Angelina Jolie（アンジェリーナ･ジョリー） 女優
妊娠がうわさされる米女優アンジェリーナ・ジョリー（32）は２日、サンタ・バーバラ国際映画祭にパートナーのブラッド・ピットと出席した。『マイティ・ハート／愛と絆』で最優秀パフォーマンス賞を受賞したジョリーは、賞の授与者で、次回作の監督でもあるクリント・イーストウッドについて聞かれると——。
*この他にもミシェル・ウィリアムズ、ダニエル・クレイグ、チャールズ皇太子、ロジャー・クレメンス等のコメントがあります。詳しくは、週刊ST 2月15日号で！


■All Things ART -ワールドアート探訪 No.10
Venice Carnival


☆☆ EASY READING ☆☆

■辞書なしで読む日本の古典：「Shame -曽根崎心中(その3)」

■辞書なしで読むやさしいニュース
『French president marries former model』ほか


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★Kana’s 英語のことわざ・名言手帖
『ちょびつき日記』著者 石黒加奈（フリーライター）によるコラム
★英語人生相談 No.6 -途上国の現場で使い場合は同じ英語でも学習法は違う？
★STシネ倶楽部：『Fast Food Nation -ファーストフード・ネイション』
★ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★TOEICテスト実践トレーニング♪
★投稿！ヤワらかアタマの英作文教室


♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号予告★★

2月22日号

●映画 ：『The Golden Compass -ライラの冒険 黄金の羅針盤』
●コラム！英語で読む古典 ：『曽根崎心中(その4)』
●カラーページ ：『グラミー賞』

■This Week on the Cover
Maria Sharapova -全豪オープンで初優勝


■NATIONAL NEWS
『At least 457 fall sick because of gyoza』
中国製のギョーザで少なくとも457人が食中毒に


■WORLD NEWS
『Snowstorms affect millions in China』
中国各地で半世紀ぶりの大雪


■TOPICS
『Couple reviving castella in Portugal』
16世紀後半、ポルトガル人によって日本にもたらされたという「カステラ」。400年以上の時を経た今日、長崎で修行を積んだポルトガル人菓子職人と日本人妻の夫婦が経営するカステラ店が、首都リスボンで人気を呼んでいるという。


■ESSAY by Joel Assogba（語学教師、絵本作家）
『Parental discipline first -子供より親の教育を』
自分たちは忙しいから、子供のしつけは学校で―。育児の責任の一端を学校に押し付け、家庭では子供を甘やかす親がこのところ増えているようだ。しかしその前に、そうした親こそが「しつけ」られ「教育」されるべきではないかと筆者は問いかける。


■NEWSMAKERS
Scarlett Johansson（スカーレット・ヨハンソン） 女優
俳優ライアン・レイノルズとの婚約がうわさされる米女優スカーレット・ヨハンソン（23）。AP通信のインタビューでこの件について聞かれると——。
*この他にも映画監督のコーエン兄弟、俳優ウィル・フェレル、俳優シルベスター・スタローン、ブラジル人モデルのアンンジェラ・ビスマルチ、元サッカー選手ディエゴ・マラドーナ等のコメントがあります。詳しくは、週刊ST 2月8日号で！


■JAPAN THROUGH YOUR EYES No.10
今回は、群馬・栃木・茨木編です！


☆☆ EASY READING ☆☆

■辞書なしで読む日本の古典：「Kuheiji -曽根崎心中(その2)」

■辞書なしで読むやさしいニュース
『Lego celebrates 50th anniversary』ほか


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★Kana’s 英語のことわざ・名言手帖
『ちょびつき日記』著者 石黒加奈（フリーライター）によるコラム
★3分後には知識が増える -Now It’s Quiz Time！ No.5
★STシネ倶楽部：『Elizabeth: The Golden Age -エリザベス ゴールデン・エイジ』
★ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★TOEICテスト実践トレーニング♪
★投稿！ヤワらかアタマの英作文教室


♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号予告★★

2月15日号

●映画 ：『Fast Food Nation -ファーストフード・ネイション』
●コラム！英語で読む古典 ：『曽根崎心中(その3)』
●カラーページ ：『WORLD IN DEPTH』

■This Week on the Cover
Denzel Washington -『アメリカン・ギャングスター』主演


■NATIONAL NEWS
『NHK in insider-trading scandal』
NHK、記者らのインサイダー疑惑に揺れる


■WORLD NEWS
『Israel eases blockade on Gaza』
イスラエル、ガザ地区の封鎖を緩和

■TOPICS
『Women drilled to become medal hostesses』
中国では女性たちがオリンピックのメダル授与式のアシスタントを目指して、日夜厳しい訓練を積んでいる。きれいな姿勢を身に付けるために頭に本を乗せてバランスをとったり、完ぺきな笑顔を見せるために、はしを使って何時間も鏡の前で練習したりと、採用までの道のりは険しい。


■ESSAY by Joel Assogba（語学教師、絵本作家）
『Lack of resitraint -子供はきちんとチャイルドシートに 』
法律で決められたことなのに、日本ではチャイルドシートに子供を座らせない親の何と多いことか、と筆者のジョエル・アソグバさんは憤る。社内で子供の安全を確保することは、子供に食べ物を与え、水を飲ませるのと同じく大切なことのはずなのだが・・・。


■NEWSMAKERS
Bono（ボノ） アーティスト
サンダンス映画祭には、ロックバンドU2が昨年南米で行なったライブの一部を最新立体映像技術で撮影したドキュメンタリー映画『U23D』も出展された。上映会で大画面に自分の姿が映し出されたボーカルのボノ（47）は——。
*この他にもオマル・オサマ・ビン・ラディン、陸上のタイソン・ゲイ、ジャック・ニコルソン、エイミー・レッドフォード等のコメントがあります。詳しくは、週刊ST 2月1日号で！


■TRAVELING THE WORLD -世界自由旅行 No.51
New Zealand: the ultimate walking destination


☆☆ EASY READING ☆☆

■辞書なしで読む日本の古典：「The Dowry -曽根崎心中(その1)」

■辞書なしで読むやさしいニュース
『Remains of huge rodent found in Uruguay』ほか


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★Kana’s 英語のことわざ・名言手帖
『ちょびつき日記』著者 石黒加奈（フリーライター）によるコラム
★英語人生相談 -No.5 『辞書にない単語のミステリー Bloombergとは何なのか？』
★STシネ倶楽部：『American Gangster -アメリカン・ギャングスター』
★ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★TOEICテスト実践トレーニング♪
★投稿！ヤワらかアタマの英作文教室


♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号予告★★

2月8日号

●映画 ：『Elizabeth : The Golden Age』
●コラム！英語で読む古典 ：『曽根崎心中(その2)』
●カラーページ ：『TRAVELING THE WORLD』

■This Week on the Cover
Marion Cotillard -ゴールデン・グローブ賞 ミュージカル・コメディー部門の主演女優賞を受賞


■NATIONAL NEWS
『Hep C legal battle comes to an end』
薬害C型肝炎訴訟、国と原告団が合意書調印


■WORLD NEWS
『Citigroup walloped by subprime crisis』
シティグループ、サブプライム問題で大打撃


■ESSAY by Peter Skov（風景写真家、ライター）
『The personal joy of climbing -登頂の喜び』
山に登るたびに、あふれるような喜びを感じるというスコーヴさん。途中に困難が多ければ味わう満足感も大きく、また頂上から見渡す風景にも報われた思いがするそうです。そして何より写真を撮影するのに絶好の光が差していれば、その喜びも増幅されます。


■WORLD IN DEPTH -世界の今を読む No.15
大リーグの禁止薬物問題

■PEOPLE
Johnny Depp, Tim Burton & Richard D. Zanuck : Giggles in the gloom
ブロードウェーで大ヒットしたミュージカルの映画化『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』が19日より公開される。監督は鬼才ティム・バートン。主演は歌に初挑戦したジョニー・デップ。2人は公開前にプロデューサーのリチャード・ザナックと来日し、記者会見を行った。デップとバートン・コンビの冗談交じりの会見の一部をここで紹介します！


☆☆ EASY READING ☆☆

■辞書なしで読む日本の古典：「Kojiki -Amaterasu -古事記(その4)」

■辞書なしで読むやさしいニュース
『Man moves into Ikea for six days』ほか


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★Kana’s 英語のことわざ・名言手帖
『ちょびつき日記』著者 石黒加奈（フリーライター）によるコラム
★3分後には知識が増える！Now It’s Quiz Tims -No.4
★STシネ倶楽部：『Bridge to Terabithia -テラビシアにかける橋』
★ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★TOEICテスト実践トレーニング♪
★投稿！ヤワらかアタマの英作文教室


♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号予告★★

2月1日号

●映画 ：『American Gangster -アメリカン・ギャングスター』
●コラム！英語で読む古典 ：『曽根崎心中(その1)』
●カラーページ ：『TRAVELING THE WORLD』

■This Week on the Cover
John McCain -米大統領選ニューハンプシャー州予備選を制した共和党候補


■NATIONAL NEWS
『Drunk driver gets 7 1/2 years』
飲酒運転による3児死亡事故で、被告に7年6ヶ月の判決


■WORLD NEWS
『Clinton makes startling comeback』
米大統領選予備選挙 クリントン氏が巻き返す


■ESSAY by Peter Skov（風景写真家、ライター）
『The winter spa -冬の温泉で極楽気分』
来日してから何度か温泉を訪れてはいた筆者ですが、最初のころは温泉のありがたさをなかなか実感することができませんでした。ところが冬山に遊び、体のしんまで冷え切ったあとで入った温泉に、すっかり魅了されてしまったのだそうです。


■All Things ART -ワールドアート探訪 No.9
Harbin: An icy wonderland


■NEWSMAKER -著名人のひとこと-
Johnny Depp（ジョニー・デップ） 俳優
『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』の公開に先駆けて、主演の米俳優ジョニー・デップ（44）とティム・バートン監督が来日し、9日、都内で会見した。デップが演じる理髪師は人肉を食べる殺人鬼。「自分の肉はどんな味だと思うか」と聞かれ、こう冗談を言った。
*この他にもヒラリー・クリントン上院議員、バラック・オバマ上院議員、ニコラス・サルコジ仏大統領、グザヴィエ・ダルコス仏教育大臣、パキスタン人民党の共同総裁 ビラワル・ブット等のコメントがあります。詳しくは、週刊ST 1月18日号で！


☆☆ EASY READING ☆☆

■辞書なしで読む日本の古典：「Kojiki -Susanoo -古事記(その3)」

■辞書なしで読むやさしいニュース
『Mayor puts Oklahoma City on diet』ほか


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★Kana’s 英語のことわざ・名言手帖
『ちょびつき日記』著者 石黒加奈（フリーライター）によるコラム
★英語人生相談 No.4 『「肌寒い」「薄ら寒い」の違いをアメリカ人に納得させる方法』
★STシネ倶楽部：『Silk -シルク』
★ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★TOEICテスト実践トレーニング♪
★投稿！ヤワらかアタマの英作文教室


♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号予告★★

1月25日号

●映画 ：『Bridge to Terabithia -テラビシアに架ける橋』
●コラム！英語で読む古典 ：『古事記(その4)』
●カラーページ ：『World in Depth』

■This Week on the Cover
Johnny Depp -『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』主演


■NATIONAL NEWS
『Four killed in Yarigatake avalanche』
北アルプス・槍ヶ岳で雪崩、4人が死亡


■WORLD NEWS
『More than 340 dead in Kenya unrest』
ケニア暴動、死者340人超 背景に深刻な部族対立


■TOPICS
Southwestern Nigeria: The Home of Twins
双子の出生率は西欧で1.2パーセント、日本では0.8パーセントだが、ナイジェリアにはなんと5パーセント近くにも上る地域がある。同国南西部にあるIgbo Oraという農村では、「双子の村」という看板が訪れる人を出迎える。専門家は食生活や遺伝が関係していると見ている。


■ESSAY by Peter Skov（風景写真家、ライター）
『Getting comfortable with white mountains -雪山に心地よく遊ぶ』
北バンクーバーやウィスラーの冬山では、コースを外れたスキーヤーやスノーボーダーが救助されるという事件が毎年繰り返されるほど危険と隣り合わせだったのが、日本で冬の北アルプスを訪れた筆者は、安心して楽しめる冬山登山を初めて経験することになりました。


■JAPAN THROUGH YOUR EYES -No.9 東京編


■NEWSMAKER -著名人のひとこと-
Kylie Minogue（カイリー・ミノーグ） アーティスト
ヒット曲”I Should Be So Lucky”がU.K.チャート1位に輝いて2008年1月でちょうど20年になる豪歌手カイリー・ミノーグ（39）に、英女王から大英帝国勲章が授与されることが明らかになった。発表を受けたミノーグは、昨年末こう語った。
*この他にも英作家J.K.ローリング、英俳優ダニエル・デイ=ルイス、パキスタン人民党の新総裁ビラワル・ブット、テニス選手のアナ・イワノビッチ、米女優ダイアン・キートン等のコメントがあります。詳しくは、週刊ST 1月11日号で！


☆☆ EASY READING ☆☆

■辞書なしで読む日本の古典：「Kojiki -Land of Darkness -古事記(その2)」

■辞書なしで読むやさしいニュース
『Ducasse takes over Eiffel Tower restaurant』ほか


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★Kana’s 英語のことわざ・名言手帖
『ちょびつき日記』著者 石黒加奈（フリーライター）によるコラム
★3分後には知識が増える！ 『Now It’s Quiz Time！ -No.3』
★STシネ倶楽部：『Sweeney Todd: The Demon Barver of Fleet STreet -スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』
★ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★TOEICテスト実践トレーニング♪
★投稿！ヤワらかアタマの英作文教室


♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号予告★★

1月18日号

●映画 ：『Silk -シルク』
●コラム！英語で読む古典 ：『古事記(その3)』
●カラーページ ：『All Things Art』

■This Week on the Cover
Planet Earth -ドキュメンタリー映画『アース』の主役


■NATIONAL NEWS
『Government to help hep-C sufferers』
福田首相、薬害C型肝炎患者一律救済を指示


■WORLD NEWS
『Turkey attacks PKK revels in Iraq』
トルコ軍、イラクのクルド系武装組織を越境空爆


■YEAR-END SPECIAL
① The Year of the Rat -おもしろ干支の話
ratやmouseに関連する英語表現や言い回しを紹介します！

② Introducing PLANET EARTH
46億年前に誕生し、さまざまな生物が共存する地球。その壮大な神秘と美しさをダイナミックな映像で見せるドキュメンタリー大作が『アース』。超ハイスピードカメラなどの最先端技術でとらえられた大自然の映像には息をのみます。2008年最初のカラー企画では、この映画の写真とともに、冒頭のナレーションと主要キャストの動物たちを紹介します。1年の初めに、地球の上で繰り広げられるさまざまな生命の営みに思いをはせてみてはどうでしょう？


■ESSAY by Peter Skov（風景写真家、ライター）
『First light of the year』
新しい年を迎えるにあたって、初日の出を拝むために毎年多くの人が夜も暗いうちから山道を登り、絶景ポイントに向かいます。ある年の元旦の早朝、筆者のスコフさんもガールフレンドを連れて、事前に調べてあった、富士山と初日の出を撮影するのに絶好の場所へと出かけたのでした。


■NEWSMAKER -著名人のひとこと-
Amy Adams（エイミー・アダムス） 女優
全米でヒット中のディズニーのファンタジー映画『魔法にかけられて（Enchanted）』で、おとぎの国のプリンセス役を演じ、一躍スターになったエイミー・アダムス。女優として成功した今でも、人生には迷いがあるという。ニューズウィーク誌のインタビューで―。
*この他にもカナダのスティーブン・ハーバー首相、R&B歌手のメアリー・J・ブライジ、エリザベス女王、タイのタクシン前首相、デビッド・ベッカム等のコメントがあります。詳しくは、週刊ST 1月4日号で！


■新春恒例！懸賞付き Jumbo Crossword

☆☆ EASY READING ☆☆

■辞書なしで読む日本の古典：「Izanami and Izanagi -古事記(その1)」

■辞書なしで読むやさしいニュース
『Scientists write bible on pinhead』ほか


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★Kana’s 英語のことわざ・名言手帖
『ちょびつき日記』著者 石黒加奈（フリーライター）によるコラム
★英語人生相談 -A Happy New Yearは間違い！と言われて自身をなくした方
★STシネ倶楽部：『Nightwatching -レンブラントの夜警』
★ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★TOEICテスト実践トレーニング♪
★投稿！ヤワらかアタマの英作文教室


♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号予告★★

1月4日号

●映画 ：『Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street -スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』
●コラム！英語で読む古典 ：『古事記(その2)』
●カラーページ ：『Japan through your eyes（東京編）』

■This Week on the Cover
Kaka -FIFAの年間最優秀選手に選出


■NATIONAL NEWS
『Gunman kills two at Sasebo sports club』
長崎・佐世保のスポーツクラブで男が散弾銃乱射、2人死亡


■WORLD NEWS
『Lee elected new South Korean president』
韓国の新大統領に李明博氏


■YEAR-END SPECIAL
2007 TOP NEWS: NATIONAL&WORLD -今年の国内・海外10大ニュース
The Weird & Wonderful of 2007 -2007年のおかしな・おどろき写真特集！

■ESSAY by 小川 彩（舞台芸術家）
『A global aesthetic: not as simple as it seems -地球規模の芸術論』
日本とアメリカの間に立って、さまざまな舞台芸術の交流にかかわる仕事をしている筆者。そのプロセスに注がれる努力と情熱は、「自己表現」の場だけでなく、地球規模でのアイデンティティーを捜し求めたい気持ちがその根底にあることに気付いたのだという。


■NEWSMAKER -著名人のひとこと-
Francis Ford Coppola（フランシス・フォード・コッポラ） 監督
フランシス・フォード・コッポラ監督（68）の最新作”Youth Without Youth”では、老いた言語学教授の主人公が奇跡的に若さを取り戻し、人生をやり直す機会を与えられる。ニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで、自身がそんな機会を与えられたら？と聞かれ――。
*この他にもSF作家 アーサー・C・クラーク、ヘレナ・ボナム・カーター、ポール・マッカートニー、大物プロデューサー ジェリー・ブラッカイマー等のコメントがあります。詳しくは、週刊ST 12月28日号で！


☆☆ EASY READING ☆☆

■辞書なしで読む日本の古典：「Yugao -源氏物語(その4)」

■辞書なしで読むやさしいニュース
『Depp best autographer』ほか


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★Kana’s 英語のことわざ・名言手帖
『ちょびつき日記』著者 石黒加奈（フリーライター）によるコラム
★3分後には知識が増える！ 『Now It’s Quiz Time！ -No.2』
★STシネ倶楽部：『The Namesake -その名にちなんで』
★ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★TOEICテスト実践トレーニング♪
★投稿！ヤワらかアタマの英作文教室


♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号予告★★

1月4日号

●映画 ：『Nightwatching -レンブラントの夜警』
●コラム！英語で読む古典 ：『古事記(その1)』
●カラーページ ：『Earth -写真で見る地球の大自然』
●特別企画 ：『今年の10大ニュース』
●特別企画 ：『干支の話』
●『Jumbo Crossward』

■This Week on the Cover
Will Smith -「アイ・アム・レジェンド」の主演


■NATIONAL NEWS
『SIA can’t ID pension records of 20 million』
社保庁、年金記録2000万件あまりが特定困難


■WORLD NEWS
『U.N. workers killed in Algeria attack』
アルジェリアで連続爆弾テロ 死者30名以上


■WORLD IN FOCUS
『The case that has captivated Britain』
12月1日、イギリスで奇妙な出来事が起きた。5年前にカヌーに乗って姿を消し、行方不明のまま死亡を宣告された男性がロンドンの警察署に姿を現したのだ。「過去の記憶がない」と語る彼は記憶喪失か、それとも自らの死を偽装した保険金詐欺師
か？


■ESSAY by 小川 彩（舞台芸術家）
『Part of an ensemble -日米のよいところを組み合わせて』
日本とアメリカでは、舞台演劇の作り方が基本的に異なる。例えば、日本では出演者は演技のみならず舞台周りの仕事もする一方、アメリカではオーディションで集められた出演者は演じることだけが仕事、といった具合。しかし今ではどちらの演劇界も、互いのシステムのよいところを取り入れつつある。それがどんな結果に結びつくのかが楽しみだ。


■JAPAN THROUGH YOUR EYES -No.8
今回は、熊本・宮崎・鹿児島編です


■NEWSMAKER -著名人のひとこと-
Uma Thurman（ユマ・サーマン） 女優
ノーベル平和賞授賞式翌日の11日、記念コンサートが行なわれた。米女優ユマ・サーマン（37）と俳優のケビン・スペイシーが司会を務め、カイリー・ミノーグ、アリシア・キーズらが歌を披露した。サーマンはイベント前の会見で――。
*この他にもアル・ゴア前米副大統領、英歌手のアニー・レノックス、アルゼンチン大統領のクリスティナ・フェルナンデス、オーストラリア初の女性首相のジュリア・ギラード、アルベルト・フジモリ元ペルー大統領等のコメントがあります。詳しくは、週刊ST 12月21日号で！


☆☆ EASY READING ☆☆

■辞書なしで読む日本の古典：「Yugao -源氏物語(その3)」

■辞書なしで読むやさしいニュース
『Do you think you’re smarter than a chimpanzee』ほか


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●●好評連載中●●

★Kana’s 英語のことわざ・名言手帖
『ちょびつき日記』著者 石黒加奈（フリーライター）によるコラム

★STシネ倶楽部：『I Am Legend -アイ・アム・レジェンド』
★ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★TOEICテスト実践トレーニング♪
★投稿！ヤワらかアタマの英作文教室


♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号予告★★

12月28日号

●映画 ：『The Namesake -その名にちなんで』
●コラム！英語で読む古典 ：『源氏物語(その4)』
●カラーページ ：『2007年おもしろ写真』
●特別企画 ：『今年の10大ニュース』

■This Week on the Cover
Spice Girls -再結成ツアーをスタートさせた英ポップグループ


■NATIONAL NEWS
『Fukuda apologizes to war orphans』
福田首相が中国残留孤児に謝罪


■WORLD NEWS
『Putin’s party wins disputed election』
露下院選で与党圧勝 選挙の公正さに疑問の声も


■TOPICS
『Map of America remains a mystery』
1507年に作成されたヴァルドゼーミュラー地図が米国議会図書館で展示されている。なぜ「アメリカ」と名付けたのか、なぜ南アメリカがほぼ正確に描かれているのかなど、はっきりしない部分が多く、500年たった今も研究者たちを悩ませている。


■ESSAY by 小川 彩（舞台芸術家）
『Connecting with the contemporary -言葉の壁を超えることの難しさ』
筆者が日本のさまざまな舞台芸術をアメリカで紹介する中で、現代の音楽やダンスは比較的受け入れられやすいものの、能や狂言などの伝統芸術となると、言葉の壁が大きな問題となります。ライブで進行する舞台に合ったせりふの翻訳をするのが、最も大変な作業のようです。


■In the Footlights -世界の舞台芸術入門 特別版
『Dairakudakan』
今年創立35周年を迎える「大駱駝艦」は、日本発祥の舞台芸術である舞踏のカンパニーだ。創立記念公演を控えた創設者の麿赤兒氏に、カンパニーが目指すものや舞踏の表現について聞いた。


■NEWSMAKER -著名人のひとこと-
Kiefer Sutherland（キーファー･サザーランド） 俳優
人気ドラマ「24」のスター、キーファー・サザーランド（40）は飲酒運転の罪で禁固48日の判決を言い渡された。判決を受ける前に、サザーランドは書面で――。
*この他にも英国人教師のジリアン・ギボンズ、U2のボノ、ジェニファー・ラブ・ヒューイット、ターナー賞受賞のマーク・ウォーリンガー、ジョディ・フォスター等のコメントがあります。詳しくは、週刊ST 12月14日号で！


☆☆ EASY READING ☆☆

■辞書なしで読む日本の古典：「Yugao -源氏物語(その2)」

■辞書なしで読むやさしいニュース
『Global robot exhibition held in Tokyo』ほか


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


●●新連載●●
★3分後には知識が増える！『Now It’s Quiz Times』 -No.1

●●好評連載中●●

★Kana’s 英語のことわざ・名言手帖
『ちょびつき日記』著者 石黒加奈（フリーライター）によるコラム

★STシネ倶楽部：『The Simpsons Movie -ザ・シンプソンズ MOVIE』
★ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★TOEICテスト実践トレーニング♪
★投稿！ヤワらかアタマの英作文教室


♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号予告★★

12月21日号

●映画 ：『I Am Legend -アイ・アム・レジェンド』
●コラム！英語で読む古典 ：『源氏物語(その3)』
●カラーページ ：Japan Through Your Eyes 「熊本・宮崎・鹿児島編」

■This Week on the Cover
Kevin Rudd -オーストラリアの次期首相


■NATIONAL NEWS
『Moriya arrested for taking bribes』
守屋前防衛事務次官を収賄容疑で逮捕


■WORLD NEWS
『Howard’s rule in Australia now over』
豪州ハワード政権、11年ぶりに交代


■TOPICS
『British pie gets major makeover』
紀元前から食べられてきた「パイ」は英国の伝統料理。「人肉パイ」が登場する物語や、ミートパイの「ネズミ肉疑惑」などのせいで必ずしもいいイメージを持たれていなかったが、最近は英国中で新たな店がオープン。さまざまなパイが登場し、脚光を浴びている。


■ESSAY by 小川 彩（舞台芸術家）
『Playing with context -日本の文化の間に立つ』
12月のエッセー執筆者は、ニューヨークのジャパンソサエティーに席を置く小川彩さん。日米両方のバックグランドを持ち、自らも舞台人である彼女は、両国間での一層の相互理解を促進するために、日本の舞台芸術を現地で紹介するプログラムの運営に携わっています。


■Traveling the World -世界自由旅行 No.50
『Spiti: beauty in isolation』
インドヒマラヤ北部の国境沿いのスピティ谷。荒涼とした景色が広がるこの地には、古い僧院が多く存在し、チベット仏教を信仰する人々がひっそりと暮らしている。


■NEWSMAKER -著名人のひとこと-
David Beckham（デビッド･ベッカム） サッカー
親善試合のためにオーストラリアに到着した米メジャーリーグ・サッカー、ロサンゼルス・ギャラクシー所属のデビッド・ベッカム（32）は25日、プレゼントを持ってベッカムの到着を待っていた小児がん生存者の子供たちを無視したと非難を受けた。報道陣から子供を無視した理由を聞かれたベッカムは驚いた様子で――。
*この他にもアル・ゴア、トニー・ブレア、エイミー・ワインハウス、バーブラ・ストライサンド、クリスティーナ・アギレラ等のコメントがあります。詳しくは、週刊ST 12月7日号で！


☆☆ EASY READING ☆☆

■辞書なしで読む日本の古典：「Yugao -源氏物語(その1)」

■辞書なしで読むやさしいニュース
『San Diego Zoo has super panda couple』ほか


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


●●新連載●●
★英語人生相談
『第1回-エアロビクスをしながらBGMの歌詞を聞き取りたい』


●●好評連載中●●

★Kana’s 英語のことわざ・名言手帖
『ちょびつき日記』著者 石黒加奈（フリーライター）によるコラム

★STシネ倶楽部：『The Notorious Bettie Page -ベティ・ペイジ』
★ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★TOEICテスト実践トレーニング♪
★投稿！ヤワらかアタマの英作文教室


♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号予告★★

12月14日号

●映画 ：『The Simpsons -ザ・シンプソンズ MOVIE』
●コラム！英語で読む古典 ：『源氏物語(その2)』
●カラーページ ：In the Footlights 『舞踏集団・大駱駝艦の麿赤兒インタビュー』
※Japan Through Your Eyes は12月21日号に掲載します
●新コラム ：『Now It’s Quiz Time!』（仮）

■This Week on the Cover
B’z -アジア圏のミュージシャンで初めてハリウッドロックの殿堂入り


■NATIONAL NEWS
『Major breakthrough in stem cell research』
幹細胞研究で画期的な成果


■WORLD NEWS
『Cyclone kills thousands in Bangladesh』
バングラデシュ、サイクロンで数千人死亡


■TOPICS
『Teenage girls fight Afghan gender barrier』
男性社会のアフガニスタンで、10代の少女たちがボクシングを始めた。練習場所はかつてタリバン政権時代に公開処刑が行われたスタジアムだ。「女性によくない」と練習を止める人たちは多いが、少女たちは「スポーツは暴力から抜け出す道」と考え、練習を続けている。


■ESSAY by ジェフ・ボティング
『From column to book -日本での本の出版』
一から本を書くのは大変な作業だが、書きためたコラムがあれば、その中からお気に入りを選ぶだけで、出版社が本に仕立ててくれる。こうしたお手軽な調子で作った筆者からの共著が、予想に反して好調な売れ行きを示し、シリーズ化されている。さて、続刊はピンク色の装丁のようだが、その中身はいかに…。


■World In Depth -世界の今を読む No.14
『U.S. politics & the Middle East』


■Study Abroad Special
オーストラリア留学の魅力


■NEWSMAKER -著名人のひとこと-
Anthony Kiedis（アンソニー・キーディス） アーティスト
米ロックバンド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズは、バンドのアルバムタイトル ”Californication” をテレビドラマのタイトルに使ったとして、米ケーブルテレビ局を訴えた。バンドのフロントマン、アンソニー・キーディス（45）は文書で――。
*この他にもニコール・キッドマン、ヘザー・ミルズ、ボブ・ゲルドフ、アレックス・ロドリゲス、カーク・ダグラス等のコメントがあります。詳しくは、週刊ST 11月30日号で！


☆☆ EASY READING ☆☆

■辞書なしで読む日本の古典：「The Ghost Revealed-東海道中膝栗毛(その5)」

■辞書なしで読むやさしいニュース
『Dinosaur had mouth like vacuum cleaner』ほか


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


●●好評連載中●●

★『英会話学習 とっておきの話 -第27回(最終回)』

★Kana’s 英語のことわざ・名言手帖
『ちょびつき日記』著者 石黒加奈（フリーライター）によるコラム

★STシネ倶楽部：『Blades of Glory -俺たちフィギュアスケーター』
★ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★TOEICテスト実践トレーニング♪
★投稿！ヤワらかアタマの英作文教室


♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号予告★★

12月7日号

●映画 ：『The Notorious Bettie Page -ベティ・ペイジ』
●コラム！英語で読む古典 ：『源氏物語(その1)』
●カラーページ ：Traveling the World 『インド・スピティ』
●新コラム ：伊藤サムの「英語人生相談」（仮）

■This Week on the Cover
Urawa Reds -ACL優勝/永井がMVP


■NATIONAL NEWS
『Urawa Reds win AFC Chmpions League』
浦和レッズ、日本勢初のACL制覇


■WORLD NEWS
『Environmental disaster strikes Black Sea』
黒海でタンカー事故 重油2200トン流出


■ESSAY by ジェフ・ボティング
『Busty girl heats up debate -対日感情をなだめたFカップ少女』
筆者は自分の書いた記事が世間でどう読まれているのか、とても気になる。たまに聞く感想といえば、せいぜい偶然出会った読者から賛辞をもらうことがあるくらいだ。ところがある記事が、大反響を呼んだことがある。2005年、日中関係が緊張していたときのことだ。


■Strange News in color
いつもモノクロで掲載している人気のストレンジニュースと面白写真をカラーでお楽しみ下さい！


■NEWSMAKER -著名人のひとこと-
Melanie Chisholm（メラニー･チズム） アーティスト
12月から世界9ヵ国18都市での再結成ツアーが始まるスパイス・ガールズ。スポーティー・スパイスやメルCの愛称で知られるメラニー・チズム（33）は、リハーサル中のロサンゼルスから、ロイター通信に電話で意気込みを語った。
*この他にもパン・ギムン国連事務総長、ベネズエラのチャベス大統領、英保守党党首のデービッド・キャメロン、香港の元政務長官のアンソン・チャン、リチャード・ギア等のコメントがあります。詳しくは、週刊ST 11月23日号で！


☆☆ EASY READING ☆☆

■辞書なしで読む日本の古典：「The Ghost -東海道中膝栗毛(その4)」

■辞書なしで読むやさしいニュース
『Choirs sing their complaints』ほか


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


●●好評連載中●●

★『英会話学習 とっておきの話 -第26回(全27回)』

★Kana’s 英語のことわざ・名言手帖
『ちょびつき日記』著者 石黒加奈（フリーライター）によるコラム

★STシネ倶楽部：『The Darwin Award -ダーウィン・アワード』
★ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★TOEICテスト実践トレーニング♪
★投稿！ヤワらかアタマの英作文教室


♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号予告★★

11月30日号

●映画 ：『Blades of Glory -俺たちフィギュアスケーター』
●コラム！英語で読む古典 ：『東海道中膝栗毛(その5)』
●カラーページ ：World in Depth 「米大統領候補の中東政策」
●特別企画 ：オーストラリア留学特集