Mainichi Weekly（毎日ウィークリー） 発売日・バックナンバー

１面
日本ハム・２連覇に貢献のダルビッシュ有、来春はパパに
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面
○ホットな話題
７年ぶりの南北首脳会談
沖縄集団自決への言及、復活の可能性を政府が示唆
国連特使のガンバリ氏、ミャンマーのスーチー女史と会談
KDDI、携帯通話料金値下げ
郵政民営化スタート
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面
○スポーツ＆トピックス
レッドソックス１２年ぶりの地区優勝、松坂も貢献
ゲブレシラシエ、ベルリンマラソンで世界記録達成
緊急地震速報、提供開始
上半期ヒット商品「ビリーズブートキャンプ」３位に
マンモスのDNA解読
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４面
○ピーター・エニスのジャパン・ウォッチ：
Surprise! Fukuda’s the new prime minister 福田新首相誕生
福田新首相が誕生した。密室政治批判への対処、経済改革の実行が問題になりそうだ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５面
○らくらく読破！英語ノベル ロアルド・ダール短編集：南から来た男（２）

ロアルド・ダール
イギリスの代表的な短編作家・脚本家。空軍でパイロットとして活躍した後、その経験を元にした
小説で注目され地位を築いた。短編集では人間の心理描写を時に冷ややかに、時にユーモアたっぷ
りに描き出している。映画『チャーリーとチョコレート工場』の原作者としても知られる。

○IDIOMANIA
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７面
○戸田奈津子の翻訳の花道：タロットカード殺人事件

○リンダクリッカーの「The Hollywood Connection」：ヘアスプレー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
８－９面
★グラビア トラベル：嵐の中の石垣島

沖縄県、八重山諸島の主島で、政治・経済・文化の中心となっている。那覇からは４２０キロ
（東京～大阪間に相当）離れているが、台湾の台北市とは２７７キロの距離。亜熱帯性海洋気
候のため年間を通じて温暖な気候に恵まれ、美しい海にはサンゴ礁が広がるほか、サトウキビ
畑や牧草地など、のどかな景色を見ることが出来る。年間を通じて海外からも観光客が訪れる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10面
○Music Fountain：You Can’t Stop The Beat From the Hairspray Sound Track

○Garfield

○英会話 English Soup：運動会 パート1
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11面
★インタビュー：米女優、ジェニファー・ガーナー

FBI や CIA をテーマにした映画がこの数年増えている。映画『キングダム／見えざる敵』（10月
13日公開）もその一つだ。この映画では中東で起きた爆破事件を調査する任務を帯びた FBI 精鋭
チームがサウジアラビアに乗り込む。しかし、サウジ側から降りた滞在許可はわずか5日間。そん
な条件で真相の究明、犯人の特定までできるのだろうか？
精鋭の一人を演じたジェニファー・ガーナーの来日記者会見をレポートする。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12面
○ここで差をつける安河内哲也の英文法

★信達郎のビジネス英語入門アラカルト
・ビジネス英語の万能プレーヤー： 前置詞（preposition)
・Against ～ ～に対して〔普通の使い方〕 → ～と引き替えに
・For ～の為に〔普通の使い方〕 → ～に賛成して、～を受益者として
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13面
○竹岡広信の合格への花道

★☆New！魔法のＴＯＥＩＣ単語帳
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14面
★栗原はるみのCookinglish!
角煮と大根にホワイトソースをかけるコンビネーション！ 煮豚ホワイトソースがけ

○英語で心理テスト：あなたは良き親友?
1～8の質問に答えて、それぞれのスコアを足した数であなたのタイプが分かります！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
15面
○星占い

○プレゼント

○読者から

○クロスワードパズル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16面
★London Calling：Last orders at a classic ’caff’
ロレンツォに会いに行くと、前夜の大忙しのパーティーから元気を取り戻しつつあった。人々は
彼に会いに行き、リビングルームで酒を飲み、夜更かしをする。何も珍しいことではない。ただ
しそれは彼の店なのだ。

○MACHIGAI!

１面
キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ流「幸せへのさじ加減」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面
○ホットな話題
福田内閣発足
ミャンマー、僧侶らの反軍政デモ続く
ラグビーＷ杯：日本、20年ぶりの引き分け
国連でゴア氏ら演説
5000万円の持ち主現れず
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面
○スポーツ＆トピックス
「パントマイムの神様」
横綱白鵬が４回目の優勝
吉田、レスリング世界選手権史上初の５連覇
フォーブス誌米長者番付ビル・ゲイツ氏が１４年連続トップ
プロポーズ受けた日本人女性、直後に強盗遭遇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４面
★グレン・フクシマのジャパン・ウォッチ：
Figuring out who’s fit to serve 相次ぐ閣僚の辞任

財務不正問題による相次ぐ閣僚の辞任は日米両国の政府高官の任命手続きの違いを浮き彫りに
する。日本での大臣就任は指名から数日だが、米国の場合は数カ月かかることもある。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５面
★☆New！ らくらく読破！英語ノベル ロアルド・ダール短編集：南から来た男（１）

ロアルド・ダール
イギリスの代表的な短編作家・脚本家。空軍でパイロットとして活躍した後、その経験を元に
した小説で注目され地位を築いた。短編集では人間の心理描写を時には冷ややかに、そして時に
はユーモアたっぷりに描き出している。映画『チャーリーとチョコレート工場』の原作者として
も知られている。

○IDIOMANIA：Bent out of shape 怒って
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７面
○US映画 What’s New?：パーフェクト・ストレンジャー

○西森マリーの「映画に見る愛のキーワード」：北北西に進路を取れ 特別版
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
８－９面
○グラビア 絶滅の危機にある動物たち（４）：ホッキョクグマ

環境破壊や乱獲、地球温暖化などで絶滅の危機にさらされている動物がいます。その知られざる
生態や保護活動に取り組む人々の様子をお届けします。
この連載に“守りたい、地球の宝物”というメッセージを込めました。
（絶滅危機動物の連載は毎月第1週に掲載します）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10面
○Music Fountain：Sign ’O’ the Times by Chaka Khan

○Garfield

○英会話 English Soup：Dressed to kill 衣替え
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11面
★☆New！ プロが鍛える！英作文道場
翻訳の名門「インタースクール」講師 Colin F. Smith と翻訳チーム

Colin F. Smith：英国人の父親と日本人の母親の元に日本で生まれ、２歳で渡英。スターリング
大学で日本語とマーケティングを専攻。１９９６年に来日、インタースクール東京校で教べんを
執る

○あなたのPrecious Memories --海外の思い出から--：
砂漠に置いてきぼり…？ヒヤッとした思い出

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12面
○安河内哲也の Slang 部屋

○英検２級へステップアップ What’s the Point? 成瀬武史
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13面
○竹岡広信の合格への花道

○大塚千春のTOEICスコアアップ虎の巻
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14面
★☆New！ アメリカ流 幸せの処方箋：
Supermodel calls ”The Rules” her ”bible” スーパーモデルが絶賛した恋愛指南書

★☆New！ 英語で心理テスト by Kim Max
1～8の質問に答えて、それぞれのスコアーを足した数であなたのタイプが分かります！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
15面
○星占い

○プレゼント

○読者から

○クロスワードパズル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16面
★渡辺葉の US graffiti：An eye for artistic value 瞳に映った景色は…

さらさらでまっすぐの髪の毛にアーモンド型のつぶらな瞳。藤田理麻さんは、まるで彼女自身
描く絵に出てくる少女のようだ。絵の中の少女たちは、世界で最も大きな湖や空をその瞳にた
たえている。

○MACHIGAI!

★ TOEIC 特集号 ★

１面
人気キャスター、蟹瀬誠一さんが語る 「英語ゼロ」からの成功術
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面
○ホットな話題
リタリン不適切処方で新宿の医院に立ち入り 東京都
米、０．５％利下げ ４年ぶり
タイで旅客機が着陸失敗
「クロックス」社製サンダルのエスカレーター事故、米でも問題に
「イラク戦争は石油が目的」 グリーンスパン前ＦＲＢ議長が指摘
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面
○スポーツ＆トピックス
谷亮子、世界選手権７度目の金
古田選手兼監督が今季限りで引退、監督も辞任
O.J. シンプソン被告保釈
長嶋終身名誉監督夫人、亜希子さん死去
トイレの後、手を洗わない男性３割・米調査
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４面
★インタビュー 蟹瀬誠一さん（１面つづき）

ジャーナリストとして、キャスターとして、マスコミの第一線で活躍してきた蟹瀬誠一さん。
豊富な国際経験を生かし大学で教べんも執る。高校時代は英語が得意ではなかったが、大学卒
業時にはAP通信社の記者として活躍。その後、米一流誌『タイム』特派員を務めるまでの英語
力を身につけたという。蟹瀬流英語力アップ法について聞いた。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面
★アガサクリスティーのミステリーな週末＜最終回＞：マーキット・ベイジングの謎（６）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７面
★US映画 What’s New?：さらば、ベルリン

アメリカの従軍記者ジェイク・ゲイスマー（ジョージ・クルーニー）は、ポツダム会談の取材
のためにベルリンに到着した。彼はかつてベルリンで通信社を経営していたのだが、その時に
恋愛関係にあったレーナ・ブラント（ケイト・ブランシェット）には、現在は別の恋人がいた。
戦後の廃虚の中を生き抜く厳しさがレーナをすっかり変えてしまっていたが、ある事件をきっ
かけにジェイクは再びレーナへと引き戻されていく…。公開中。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
８－９面
★グラビア トラベル：アレキパ 色鮮やかなペルーの都市

首都リマから南東７００キロの所にあるアレキパは標高約２０００メートルに位置する。街の
建物が白い火山岩でできているため、「白い町」とも呼ばれる。年間を通じて雨が少なく暮ら
しやすい。果物や鉱物資源も豊かなため、山岳地帯でありながらペルー第二の都市になってい
る。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10面
○Music Fountain：Love You Lately by Daniel Powter

○英会話 English Soup：Audio Malfunction 故障
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11面
★インタビュー：日本のTOEIC運営・実施を担う財団法人・国際ビジネスコミュニケーション協会
の広報渉外課・課長、吉田温子さん

グローバル社会での必須条件となったTOEIC
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12面
★安河内哲也のTOEICテストスコアアップ

今回は TOEIC 試験で高得点を取るための勉強法のコツを紹介。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13面
★竹岡広信のTOEICライティング制覇への花道

今年の１月から始まったTOEICスピーキング／ライティングテスト（SWテスト）。このテスト
は「英語を話す・書く」能力をさまざまな側面から測定し、英語を実践的に話し、書くこと
を目指す人にうってつけのテストになっている。
今回は英語を「書く」ためのライティング・テストの攻略法に、竹岡広信先生が迫ってみる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14面
★TOEIC スコアアップへの道のり

TOEICスコアアップを目指すには、どのような勉強をすればよいのだろうか。
４７５点から６６０点へスコアアップを実現した斎藤萌子さんと、７１５点から８９５点を獲得
した山田達也さんに話を聞いた。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
15面
○星占い

○プレゼント

○読者から

○クロスワードパズル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１面
来日のフレディ・ハイモア、タカアンドトシに「欧米です」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面
○ホットな話題
安倍首相が辞任
ブッシュ大統領、イラク増派部隊の段階的削減を表明
米同時テロから６周年
畠山被告、彩香ちゃん殺意否認 男児は認める ２児殺害で初公判
チョムスキー氏に聞く 米同時テロ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面
○スポーツ＆トピックス
パウエル男子１００で世界新
日本ハム・ヒルマン監督今季限りで退団へ
チンパンジーの純愛？ 雌にパパイヤの実プレゼントする雄
ブリトニー・スピアーズ、MTVライブで復活も酷評
動き回る目覚まし時計が人気
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４面
★デボラ・キャメロンのジャパン・ウォッチ：A good sport スポーツのだいご味

世界中であらゆるスポーツが繰り広げられている。そしてそこには、誰もが忘れられない瞬間が
生み出される。世界陸上が終わり、次に注目したいのはラグビーＷ杯である。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５面
★アガサクリスティーのミステリーな週末：マーキット・ベイジングの謎（５）

--前回までのあらすじと今回のあらすじ--
マーキット・ベイジングで週末を過ごしていたポワロとヘイスティングズ、ジャップ警部のもとに、
事件依頼が舞い込んだ。一見自殺のようだったが、自殺には不審な点が多いと聞き三人は現場に
向かった。事件のあった屋敷には、パーカー夫妻と、故人プロザロー氏に１４年間仕えてきた家政
婦のミス・クレッグ、そしてジャイルス医師がいた。パーカー夫妻は屋敷を後にしたがっていた。
検視裁判の後、ホームレスが屋敷内で、故プロザロー氏から大金をゆするパーカー氏を見たこと
が判明する。

○IDIOMANIA
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７面
○戸田奈津子の翻訳の花道：ヘアスプレー

○On The Screen：サルバドールの朝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
８－９面
○グラビア トラベル：ラオス・バンビエン 癒やしの里

ラオスの首都ビエンチャンから北へ１８０キロほど、ローカルバスで３時間ほどのところにある小さ
な町、バンビエン。周囲を山に囲まれ、ふもとには雄大なナムソン川が流れる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10面
○関口敏行の 「それって、しらな～い！！」：’whatshisname / whatshername’

○Music Fountain：How Deep Is Your Love by The Bee Gees
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11面
★インタビュー：リュック・ベッソン監督

リュック・ベッソン監督の最新作『アーサーとミニモイの不思議な国』は、少年アーサーが「ミニモ
イ族」と呼ばれる小人たちの世界に入り込むファンタジー・アドベンチャー大作だ。
自らも子供時代の経験を大切にし、子供向けの作品を撮ることをずっと心の中で温め続けてきた
というベッソン監督に聞いた。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12面
○ここで差をつける安河内哲也の英文法

○信達郎のビジネス英語入門アラカルト：ビジネスシーンの主役 business、Big Deal（えらい
こと）、ほか

○英会話 English Soup：Let the festivities begin 祭だ、祭だ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13面
○竹岡広信の合格への花道

○松尾謙一のMWで挑戦TOEIC実践テスト：トレーニング総集編
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14面
○Love Around the World 恋する地球 ～アフリカ編：恋する気持ちさえ憎しみに変えるエイズ

○Garfield
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
15面
○星占い

○プレゼント

○読者から

○クロスワードパズル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16面
★A New York Minute：
Where science is stranger than fiction 小説よりも不思議なSF
9月初めの週末、私は日本で同郷のニューヨーク市民と会った。横浜で一緒におにぎりをほお張っ
た。でも彼はただのニューヨーカーではない。
権威あるヒューゴ賞を受賞したパトリック・ニールセン・ヘイデンである。
（今月は、横浜からのレポートです）

○MACHIGAI!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１面

日本ファッションウィーク (JFW) 開催
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面

○ホットな話題
瀬島龍三氏死去 「昭和の参謀」 政治、経済に足跡
パキスタンで連続自爆攻撃
ロンドン塔に初の女性衛兵が着任
文科省、中学校の授業時間増 年２００時間
オスカー女優のナンシー梅木さん死去
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面

○スポーツ＆トピックス
イチロー、７年連続２００安打
世界ひげコンテスト開催
バレンティノ氏が引退表明
ベネチア映画祭、アン・リー監督に２度目の金獅子賞
マレーシア、タクシー運転手にドレスコード
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４面

★シェリル・チャウのジャパン・ウォッチ:
Drop the peace clause, drop the bomb 平和憲法再考の必要はあるのか

憲法第９条の改正について、日本国内でも議論が交わされている。国民の半数が
反対しているにもかかわらず、政府は改正に向けてひそかに歩み始めている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５面

○アガサクリスティーのミステリーな週末：マーキット・ベイジングの謎（４）

○IDIOMANIA：Weight of the world on one’s shoulders 重大な責任
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７面

★海外テレビシリーズ『シンプルライフ』：セレブ式お菓子作りの巻

今回の家族はメリーランド州エリコットシティーのフット家。パリスは一家の
ためにお料理作りにチャレンジするが…。

★西森マリーの「映画に見る愛のキーワード」：恋とスフレと娘とわたし

ロサンゼルスでスイーツショップを経営するダフネ（ダイアン・キートン）は若く
して夫と死別してから３人の娘を育て上げた。ダフネにとっては娘たちの幸せな結婚
だけが唯一の夢。そんな中、偶然にも出会った男性とダフネはひと目で恋に落ちて
しまい…。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
８－９面

★グラビア 危機に瀕する世界遺産：バム イランの宝石、再生への道のり

古くはシルクロードの中継地として繁栄したバム。街の起源には諸説あるが、紀元前
５５０年から西暦２２４年の間が有力。
２００３年１２月２６日にイラン南東部を襲った大地震で旧市街、新市街の７割が破壊
され、多くの犠牲者が出た。０４年７月、ユネスコの危機遺産に指定されたが、地震か
らの復旧作業は現在も続いている。

地球に散らばる世界遺産。その中には自然災害や環境破壊、内戦などによりかつての輝き
を失いつつある遺産が増えています。「Save the World’s Treasures～危機に瀕する世界
遺産」では、これら「危機遺産」をめぐる問題や、解決に取り組む動きを紹介していきます。
メッセージは「守りたい、地球の宝物」です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10面

○Here and There アーサー・ビナードと読む日本の詩：
Why Do Flowers Always Come なぜ 花はいつも （他二篇） 岸田衿子

○Music Fountain：Midnight Radio by Cyndi Lauper & The Minus 5
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11面

栗原はるみのCookinglish!：みんな大好き！ ふわふわのシフォンケーキ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12面

○安河内哲也の Slang 部屋：ビンボーミンボー天気予報？ 編

○林功の「みんなの留学実現！」新TOEFLスコアアップ：
TOEFL iBT / Reading の「言い換え問題」は他の文脈は関係ない！

○英会話 English Soup：
BYOB (Bring Your Own Bottle) 飲み物は各自持参（ボトル持ち込み可）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13面

○竹岡広信の合格への花道

○大塚千春のTOEICスコアアップ虎の巻
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14面

○Love Around the World 恋する地球 ～マニラ編：フィリピン流恋愛スタイルのススメ

○Garfield
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
15面

○星占い

○プレゼント

○クロスワードパズル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16面

○竹内海南江さんが選ぶ
「とっておきの海外思い出話」：３２年前への一人旅、他

○MACHIGAI!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１面
世界陸上大阪 女子棒高跳びのイシンバエワが優勝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面
●ホットな話題
遠藤農相が辞任 補助金不正で引責
タリバン、韓国人人質を全員解放
皆既月食、世界各地で観測
メルケル独首相、京都で講演
『源氏物語』完訳のサイデンステッカーさん死去
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面
●スポーツ＆トピックス
朝青龍、モンゴルへ帰国
ネットカフェ難民、全国で５４００人 厚労省が初の調査
日本の「新幹線」、英国へ
米ドラマでブレイク、マシ・オカさん凱旋
馬インフル、豪でも拡大
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４面
●ピーター・エニスのジャパン・ウォッチ：
Solving the Ozawa puzzle 謎多き小沢一郎

自民党の歴史的敗北に終わった参院選。民主党は政権をとれるのか、小沢代表に注目が集まる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５面
★アガサクリスティーのミステリーな週末：The Market Basing Mystery（３）

--前回までのあらすじと今回のあらすじ--
マーキット・ベイジングの田舎町で週末を過ごしていたポワロと助手のヘイスティングズ、
ジャップ警部。そこに事件が舞い込んだ。
一見、自殺のようだったが、死体を見た医者は自殺には不審な点が多いと語ったという。
三人が現場に向かうと、事件現場となった荒れた屋敷には、人相のよくない男女と、
こざっぱりした家政婦らしき女、そして医者がいた。その医者は自殺には
無理があると説明した。

●IDIOMANIA：To see off
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７面
●戸田奈津子の翻訳の花道：グッド・シェパード

●リンダクリッカーの「The Hollywood Connection」：『ミス・ポター』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
８－９面
●グラビア トラベル：米・ハワイ諸島 マウイ 楽園へと続く道
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10面
★ダイアン吉日のお後がよろしいようで：大阪と東京の「笑い」の違いって？

ダイアン吉日
イギリス、リバプール出身。ロンドンでグラフィックデザイナーとして働いたが、世界中を
旅行したいと決心。バックパッカーをしながら多くの国々を旅し、1990年に日本にたどりつき、
現在に至る。
英語落語の先駆者、故・桂枝雀の「お茶子」を務めたことをきっかけに落語を始め、大好き
な着物に魅せられて女性落語家として活躍。高座では古典落語から、ダイアンのオリジナルや
師匠・桂三枝さんの創作落語まで幅広いジャンルを演じている。

●Music Fountain：Just Like Heaven by The Cure
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11面
★インタビュー：元サッカー日本代表・川上直子さん

元サッカー日本女子代表の川上直子さん（２９）は、今月１０日に中国で開幕する女子Ｗ杯の
解説を務める。現役時代は右サイドバックとして活躍し、アテネ五輪ではベスト８進出も果た
した川上さん。女子サッカーを取り巻く現状や、選手時代と解説者としての役割の違いなどに
ついて聞いた。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12面
●ここで差をつける安河内哲也の英文法

●信達郎のビジネス英語入門アラカルト：知って便利な語源の話、ほか

●英会話 English Soup
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13面
●竹岡広信の合格への花道

●松尾謙一のMWで挑戦TOEIC実践テスト：リズム音読に挑戦！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14面
●Love Around the World 恋する地球 ～パリ編：大統領の奔放妻と理想的カップル

●Garfield
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
15面
●星占い
●プレゼント
●読者から
●クロスワードパズル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16面
★London Calling：
A sign of our troubled times 物騒な時代の警告

今、椅子に座ってくつろいでいますか？ それでは、これから殺人、強盗、性犯罪などの話を
しましょう。これは新聞の記事ではなく、ロンドンの日常の話なのです。

●MACHIGAI!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１面
日本の森の再生にかける C.W. ニコルさんにインタビュー


２面
○ホットな話題
・中華航空機が炎上 乗客乗員は全員避難
・成人の４人に１人、過去１年間で１冊も本読まず 米で調査
・日本の森の再生にかけるC.W.ニコルさんにインタビュー
・カリブ海でハリケーン「ディーン」が猛威


３面
○スポーツ＆トピックス
・トップモデルとして活躍、山口小夜子さん死去
・佐賀北が初優勝・高校野球
・ポーの誕生日、墓に花供える伝説の人物は作り話？
・ベッカム、初先発出場
・腕相撲ゲーム機で骨折、自主回収へ


４面
★グレン・フクシマのジャパン・ウォッチ：
Foreign direct investment in Japan 対内直接投資の受け入れを

日本における海外直接投資の受け入れは、先進諸国と比べ大幅に遅れをとっている。
その要因として、コスト高や、税制、規制の問題、商慣習、英語を使いこなす優秀な人材の不足、
さらに少子高齢化、低経済成長などが挙げられる。


５面
★アガサクリスティーのミステリーな週末：マーキット・ベイジングの謎（２）

----前回までのあらすじと今回のあらすじ----
ポワロとヘイスティングズ、ジャップ警部はマーキット・ベイジングの小さな田舎町で
ゆったりと週末を過ごしていた。そこに地元の警察官が「事件があった」と姿を現した。
自殺の可能性が指摘された。

「自殺など珍しくない」とジャップ警部は事件との関わりを断るが、死体を検視した医師は
自殺には不審な点が多いと警察に話したと言う。
そこでポワロたちは事件のあった屋敷に向かったのだった…。

○IDIOMANIA


７面
★US映画 What’s New?：
Farewell to Bergman, Antonioni 欧州の二大巨匠を悼む by Roger Ebert

7月30日、2人の世界的映画監督が相次いでこの世を去った。
イタリアのミケランジェロ・アントニオーニ監督（享年94歳）とスウェーデンの
イングマール・ベルイマン監督（同89歳）。 巨匠たちが残した偉大な足跡を振り返る。


★西森マリーの「映画に見る愛のキーワード」：ラブソングができるまで

さえない元ポップスターのアレックス（ヒュー・グラント）に新曲提供の依頼が舞い込み、
返り咲きのチャンスが訪れる。だが、作詞が大の苦手のアレックス。
ある日、アパートに鉢植えの水やりに来ていたソフィー（ドリュー・バリモア）が口ずさんだ
フレーズが、アレックスのハートを直撃し…。


８－９面
★グラビア 絶滅の危機にある動物たち：ニシローランドゴリラ

環境破壊や乱獲、地球温暖化などで絶滅の危機にさらされている動物がいます。
その知られざる生態や保護活動に取り組む人々の様子をお届けします。この連載に
“守りたい、地球の宝物”というメッセージを込めました。


10面
○ありえないWorld：子だくさん家族に１７人目が誕生、ほか

○Music Fountain：Change by Monkey Majik


11面
○こんな時どう書く？添削e-mail：７月の課題 日本の年金問題を説明する


12面
○安河内哲也の Slang 部屋
○英検２級へステップアップ What’s the Point?


13面
○竹岡広信の合格への花道
○大塚千春のTOEICスコアアップ虎の巻


14面
○Love Around the World 恋する地球 ～ニューヨーク編：浮気発見の手がかり
○Garfield
○英会話 English Soup


15面
○星占い
○プレゼント
○読者から
○クロスワードパズル


16面
★渡辺葉のUS graffiti：Music as medicine 歌手と音楽療法士

フロリダ生まれのマーラは、ニューヨーク市民になって5年目。
ブルックリンに住み、音楽療法士として働く。そして彼女は歌手でもあるのだ。

○MACHIGAI!

１面
９７カ国踏破した旅のカリスマ・リポーター、竹内海南江さんにインタビュー


２面
○ホットな話題
テロ特措法で小沢氏に再考促す
日本国憲法こそ、新しいレジーム 河野衆院議長、終戦記念日の追悼の辞で
ペルセウス座流星群くっきりと
タリバン、２女性を解放 韓国人拉致事件
「白い恋人」、賞味期限偽装


３面
○スポーツ＆トピックス
アイロニング、富士山頂で成功
桑田、パイレーツ退団
ロカルノ国際映画祭で日本人監督がグランプリ受賞
世界最高齢の皆川さん死去
長澤まさみさん、「嵐」の二宮和也さんと交際報道


４面
★デボラ・キャメロンのジャパン・ウォッチ：
Australia’s Great Barrier Reef. オーストラリアへ行こう！

豪への日本人観光客数が激減している。もはや魅力ある目的地ではなくなってしまったのか、
豪政府はキャンペーンに躍起になっている。


５面
★アガサクリスティーのミステリーな週末：マーキット・ベイジングの謎 （１）

ポワロとヘイスティングズ、ジャップ警部はマーキット・ベイジングの小さな田舎町で
週末を過ごしていた。この町はかつてペンジェリー夫人ヒ素毒殺事件があった町から
そう遠くないところにあった。三人は食堂でベーコン・エッグと、熱々のコーヒーを
飲みながら、ささやかな休日を楽しんでいた。

○IDIOMANIA


７面
○戸田奈津子の翻訳の花道：ミス・ポター
○Coming Soon：ミリキタニの猫


８－９面
○インタビュー（１面続き）：笑顔で世界踏破の竹内海南江さん


10面
○関口敏行の 「それって、しらな～い！！」：Two cents worth
○Music Fountain：Invisible Touch by Genesis


11面
★インタビュー：日本文化の翻訳家ジャイルズ・マリーさん

日本の小説や日本文化論の翻訳を数多く手掛けている。日本語の微妙な表現を翻訳する難しさ、
面白さを聞いた。


12面
○ここで差をつける安河内哲也の英文法
○信達郎のビジネス英語入門アラカルト：「社長室」を英語で言うと？、ドルはなぜ＄？
○英会話 English Soup


13面
○竹岡広信の合格への花道
○松尾謙一の Mainichi Weekly で挑戦 TOEIC 実践テスト


14面
○Love Around the World 恋する地球 ～アフリカ編：奥さんをもらうためには…？
○Garfield


15面
○星占い
○プレゼント
○読者から
○クロスワードパズル


16面
★A New York Minute by Sean Sakamoto：Circular logic 自然に帰ろう

「人間を、自然の営みの輪に戻したいのです」、タカコさんは自分の哲学を笑顔で話した。
彼女は、フェア・トレードで購入した手染めのコットンドレスを着ている。
（今月は、ニューヨーク在住の筆者が長野県からレポートします）

○MACHIGAI!

１面
マット・ディロンにＮＹで独占インタビュー！
----------------------------------------------------------------------------------------------
２面
○ホットな話題
・内閣支持率急落、２２％に 毎日新聞世論調査
・広島、長崎で原爆の日
・北京で五輪カウントダウン行事
・IAEAが柏崎刈羽原発を視察
・米で「令状なし盗聴」認める改正監視法成立
----------------------------------------------------------------------------------------------
３面
○スポーツ＆トピックス
・ボンズ、７５６号新記録樹立
・２０２０年、日本のオゾン濃度汚染深刻
・ダルビッシュ有投手「交際宣言」
・朝青龍、急性ストレス障害と診断
・マット・ディロン独占インタビュー(1面の続き）
----------------------------------------------------------------------------------------------
４面
★シェリル・チャウのジャパン・ウォッチ：
Boost your brain, pump up the economy 脳トレで景気回復

脳を鍛える「脳トレ」ブームに沸く日本。その効果について、はっきりと証明されているわけでもないのに、人気は衰えることがない。ただ、経済効果に一役買っていることだけは確かである。
----------------------------------------------------------------------------------------------
５面
○アガサクリスティーのミステリーな週末：コーンウォールの謎（９）
○IDIOMANIA
----------------------------------------------------------------------------------------------
７面
★海外テレビシリーズ『シンプルライフ』：飼育係で大奮闘！の巻

メリーランド州エリコット・シティーのザウチェンコ家に到着したパリスとニコールは、ボルティモア動物園で働くことに。そこでは、猛禽類用の餌である冷凍保存されたひな鳥とネズミの死がいをハサミで切り刻むよう指示され…。

★西森マリーの「映画に見る愛のキーワード」：シティ・オブ・エンジェル

今回は、『シティ・オブ・エンジェル』（１９８８年）から、感動的な愛の名言をご紹介しましょう。まず、天使から人間になったセス（ニコラス・ケイジ）が湖の畔でマギー（メグ・ライアン）と肩を寄せ合いながら言ったこのせりふから。
----------------------------------------------------------------------------------------------
８－９面
★グラビア 時を越える伝統文化遺産：スリランカ キャンディーペラヘラ祭

芸能、祭礼、儀式、伝統工芸…。人間の暮らしはこれら文化芸術と共に歩んできました。しかし、今日、さまざまな社会問題を背景に、人々の手で生まれた無形遺産が、姿を消しつつあります。“守りたい、地球の宝物”の願いを込め、各地の無形遺産を紹介していきます。
----------------------------------------------------------------------------------------------
10面
★Here and There アーサー・ビナードと読む日本の詩：
Remarks from the Peanut Gallery Yamanoguchi Baku
野次馬 山之口貘

○Music Fountain：Handle With Care by Traveling Wilburys
----------------------------------------------------------------------------------------------
11面
★栗原はるみのCookinglish!：Fried Chicken with Leek Sauce
鶏肉が苦手な人も好きになる！？ 鶏肉がさらにおいしくなる一皿 揚げ鶏のねぎソース
----------------------------------------------------------------------------------------------
12面
○安河内哲也の Slang 部屋：「ピンクな気分」編

○林功の「みんなの留学実現！」新TOEFLスコアアップ：
≪実践編１７≫ TOEFL iBT の Reading では、最終設問の配点が高いので注意！

○英会話 English Soup：危険地帯 パート２
----------------------------------------------------------------------------------------------
13面
★竹岡広信の合格への花道
今回はlavareにかかわる単語を見ていきます。

○大塚千春のTOEICスコアアップ虎の巻
----------------------------------------------------------------------------------------------
14面
○Love Around the World 恋する地球 ～マニラ編：多様化する世界と晩婚化
○Garfield
----------------------------------------------------------------------------------------------
15面
○星占い
○プレゼント
○10月からの新連載！英作文投稿企画のお知らせ
○クロスワードパズル
----------------------------------------------------------------------------------------------
16面
★竹内海南江さんが選ぶ「とっておきの海外思い出話」：ロンドンの思い出、ロンドンへまっしぐら

読者の方々から海外で出会った思い出の人、感動の体験、忘れられない美しい光景などを常時、募集しています。

○MACHIGAI! by Tim Young

１面
日本女性のハートも盗む ジョージ・クルーニー、来日

２面
赤城農相を更迭
米下院、従軍慰安婦問題で対日謝罪要求決議を可決
元特攻隊員と元米兵が握手
ダルフール紛争に合同部隊派遣
ミネソタ州で橋崩落 多数死傷

３面
朝青龍、サッカー問題で２場所連続出場停止
イチロー、メジャー通算１５００安打達成
作家の小田実さん死去
患者の最期をみとるネコ
松井秀喜、日米少年と交流 いずれは国連親善大使？

４面
ピーター・エニスのジャパン・ウォッチ：
Leadership lacking in US‐Japan relations 米政府、薄まる日本への関心

５面
アガサクリスティーのミステリーな週末：コーンウォールの謎（８）
IDIOMANIA

７面
戸田奈津子の翻訳の花道：リトル・チルドレン
リンダクリッカーの「The Hollywood Connection」:『シッコ』

８－９面
グラビア トラベル：日本の夏、高知 よさこい祭り

10面
ダイアン吉日のお後がよろしいようで：日本でのベジタリアン生活
Music Fountain：Grace Kelly by Mika

11面
インタビュー：豪のカリスマ女性ライフセーバーのヘイリー・ベイトアップさん

12面
ここで差をつける安河内哲也の英文法
信達郎のビジネス英語入門アラカルト
English Soup

13面
竹岡広信の合格への花道
松尾謙一のMWで挑戦TOEIC実践テスト

14面
Love Around the World 恋する地球 ～パリ編：仲人はインターネット
Garfield

15面
星占い
プレゼント
読者から
クロスワードパズル

16面
London Calling：Sniffing out the counterfeiters 偽札対策
MACHIGAI!

１面
マット・デイモン、スターの殿堂入り

２面
自民惨敗、安倍首相は続投表明
韓国人人質１人を殺害 タリバン
反戦の母、再び逮捕
三越・伊勢丹が提携検討
ブルガリア人看護師ら、リビアから帰国

３面
ドバイのビル、世界一に
琴光喜、大関昇進
ニューデザインお墓写真コンテスト開催
モハメド・アリさんの娘、プロボクサーのレイラさんが結婚
日本、韓国に敗れ４位に終わる サッカー・アジア杯

４面
グレン・フクシマのジャパン・ウォッチ：
Is Japan 20 years behind the times? 日本の外交政策は20年遅れ？

５面
アガサクリスティーのミステリーな週末：コーンウォールの謎（７）
IDIOMANIA

７面
US映画 What’s New?：トランスフォーマー
西森マリーの「映画に見る愛のキーワード」：ブリジット・ジョーンズの日記

８－９面
グラビア 絶滅の危機にある動物たち：ジュゴン

10面
ありえないWorld：バターにもハリー・ポッターの魔法！？、キティちゃん、犬小屋に現る
Music Fountain：Dance Tonight by Paul McCartney

11面
こんな時どう書く？添削 e-mail：６月の課題

12面
安河内哲也の Slang 部屋
英検２級へステップアップ What’s the Point?
English Soup

13面
竹岡広信の合格への花道
大塚千春のTOEICスコアアップ虎の巻

14面
Love Around the World 恋する地球 ～ニューヨーク編：復活愛を成熟させる
Garfield

15面
星占い
プレゼント
読者から
クロスワードパズル

16面
渡辺葉のUS graffiti：ドキュメンタリー映像作家
MACHIGAI!

１面
デービッド・ベッカム、ロサンゼルス・ギャラクシーへ移籍

２面
中越沖地震で１０人死亡
北朝鮮の核施設停止、IAEAが確認
ニューヨークで蒸気管破裂、１人死亡
ブラジル機が着陸失敗、２００人死亡か
赤城農相、顔にばんそうこう 「公務中ではない」

３面
パリ、貸自転車で渋滞解消
長崎原爆の日、米姉妹都市で初の式典
タンザニア沖でシーラカンス捕獲
スティング夫妻、専属シェフ不当解雇で賠償金支払い命令
芥川賞に諏訪哲史さん 直木賞は松井今朝子さん

４面
デボラ・キャメロンのジャパン・ウォッチ：Good relations brewing 日豪のいい関係に乾杯！

５面
アガサクリスティーのミステリーな週末：コーンウォールの謎(6)
IDIOMANIA

７面
戸田奈津子の翻訳の花道：ダイ・ハード４．０
New DVD：セックス・トラフィック

８－９面
グラビア トラベル：日本・式根島 東京にあるオアシス

10面
関口敏行の 「それって、しらな～い！！」：英語では数字の ”nine” が大活躍
Music Fountain：What I’ve Done by Linkin Park

11面
インタビュー：映画『ヒロシマナガサキ』のスティーヴィン・オカザキ監督

12面
ここで差をつける安河内哲也の英文法
信達郎のビジネス英語入門アラカルト
English Soup

13面
竹岡広信の合格への花道
松尾謙一のMWで挑戦TOEIC実践テスト

14面
Love Around the World 恋する地球 ～アフリカ編：ケニアの女性のたしなみ
Garfield

15面
星占い
プレゼント
読者から
クロスワードパズル

16面
A New York Minute：Turning Japanese 日本人になる
MACHIGAI!

１面
ニュースキャスター国谷裕子さんに独占インタビュー

２面
モスクろう城事件終結
ブルドッグ株続落
参院選公示、安倍も応援演説
中国、食品・薬品規制強化を約束
児童虐待件数急増

３面
イチローが史上初ランニング本塁打でMVP獲得・米球宴
廃材リサイクルから金の延べ板発見
新・世界の七不思議にヨルダンのぺトラなど
バレンチノ、デザイナー活動４５周年
オシム監督激怒 日本アジア杯初戦ドローで

４面
シェリル・チャウのジャパン・ウォッチ
Finding the silver lining 広がる高齢者向け商品

５面
アガサクリスティーのミステリーな週末：コーンウォールの謎(5)
IDIOMANIA

７面
海外ドラマシリーズ『シンプルライフ』：子供たちのお相手は大変！の巻
西森マリーの「映画に見る愛のキーワード」：『セックスと嘘とビデオテープ』

８面
グラビア 危機に瀕する世界遺産：ドイツ・ケルン大聖堂 不屈の教会、その物語

10面
Here and There アーサー・ビナードと読む日本の詩：八木重吉
Music Fountain：So Far Away by Bei Xu

11面
栗原はるみのCookinglish!：
みんな大好き！ おいしくてカンタンなおもてなし 鶏肉とピーマンの炒め煮

12面
安河内哲也の Slang 部屋
林功の「みんなの留学実現！」新TOEFLスコアアップ
English Soup

13面
竹岡広信の合格への花道
大塚千春のTOEICスコアアップ虎の巻

14面
インタビュー：ニュースキャスター国谷裕子さん（１面続き）

15面
星占い
プレゼント
読者から
クロスワードパズル

16面
竹内海南江さんが選ぶ
「とっておきの海外思い出話」：ワルシャワの思い出、３週間の海外生活
MACHIGAI!

１面
二人の王子の呼びかけで故ダイアナ妃追悼コンサート開催

２面
久間防衛相、原爆投下容認発言で辞任
英で連続テロ
米で独立記念日祝う花火
２０１４年冬季五輪開催地はソチ
メキシコ人富豪、ゲーツ氏抜く？

３面
被爆ピアノ、修理し平和奏でる
ライブ・アース、温暖化防止訴え世界８カ国で開催
ケータイ小説、女子中高生に人気
フェデラーが５連覇
チョコレートに血圧下げる効果

４面
ピーター・エニスのジャパン・ウォッチ:
Abe’s troubles slow constitutional reform 国民の支持得られない安倍政権

５面
アガサクリスティーのミステリーな週末：コーンウォールの謎(4)
IDIOMANIA

７面
戸田奈津子の翻訳の花道：シュレック３
リンダクリッカーの「The Hollywood Connection」:『マラノーチェ』

８－９面
グラビア TRAVEL：メキシコ トドス・サントス

10面
ダイアン吉日のお後がよろしいようで：『英語でしゃべらナイト』出演記
Music Fountain：Makes Me Wonder by Maroon 5

11面
インタビュー：映画『魔笛』のケネス・ブラナー監督独占会見

12面
ここで差をつける安河内哲也の英文法
信達郎のビジネス英語入門アラカルト
English Soup

13面
竹岡広信の合格への花道
松尾謙一のMWで挑戦TOEIC実践テスト

14面
Love Around the World 恋する地球 ～パリ編：再検討？ mon ex 元カレ
Garfield

15面
星占い
プレゼント
読者から
クロスワードパズル

16面
London Calling：Stubbing out a bad habit 悪い習慣をやめること…
MACHIGAI!

１面
ビリーズブートキャンプ旋風が日本上陸！

２面
ブラウン新首相が就任 英国
従軍慰安婦問題で対日謝罪要求決議案可決 米下院外交委
米が硫黄島で遺骨調査
ミートホープの偽装事件受け、農水省が全国調査
「カストロ暗殺計画」の詳細公表 CIAの秘密報告書が解禁

３面
ピュリツァー賞受賞のカメラマン、２７年ぶりに名乗り
石見銀山、世界文化遺産に
『アンネの日記』出版６０年、未公開資料を提供
パリス・ヒルトンさん出所
ベルサイユ宮殿「鏡の間」修復終え公開

４面
グレン・フクシマのジャパン・ウォッチ:Free, fair and global 日本版ビッグバンの成果は？

５面
アガサクリスティーのミステリーな週末：コーンウォールの謎(3)
IDIOMANIA

７面
US映画 What’s New?：オーシャンズ １３
西森マリーの「映画に見る愛のキーワード」:『マリー・アントワネット』

８－９面
■Ｎｅｗ！ グラビア 絶滅の危機にある動物たち：ジャイアントパンダ

10面
世界遺産：南アフリカ・フレデフォートドーム ２０億２３００万年前の痕跡
Music Fountain：Cupid’s Chokehold by Gym Class Heroes

11面
こんな時どう書く？添削e-mail

12面
安河内哲也の Slang 部屋
英検２級へステップアップ What’s the Point?
English Soup

13面
竹岡広信の合格への花道
大塚千春のTOEICスコアアップ虎の巻

14面
Love Around the World 恋する地球 ～ニューヨーク編
Garfield

15面
星占い
プレゼント
読者から
クロスワードパズル

16面
渡辺葉のUS graffiti:Broadway’s talented teenager
MACHIGAI!