庭 発売日・バックナンバー

特集
造園×建築 vol.2 つくりあう住まい

暮らしの場を拡張させる緑の景色
園三×玉木直人／GA設計事務所

環境に寄り添う建築を支える造園の力
太田真光／植真×川本敦史・川本まゆみ／mA-style architects

異なる世界が混じり合い、シナジーが生まれる
金子達郎・金子周代／niwa atelier×深谷朋子／F設計室

現場のインスピレーションを大切に｢経年深化」する住まいづくり
藤倉陽一／藤倉造園設計事務所×長崎辰哉／アトリエハレトケ

特別企画［対談］
大北 望／大北美松園×横内敏人／横内敏人建築設計事務所
庭はもう一つの部屋
｢新在家の家」と｢京都鴨川建築塾」の取り組みから　　文＝かのう よしこ

建築と融合する水と緑の空間
新在家の家
造園設計・施工＝大北美松園
建築設計＝横内敏人建築設計事務所

付帯記事
｢建築と庭」をテーマに学んだ京都鴨川建築塾の取り組みを振り返る
毛利隆之氏／京都鴨川建築塾 事務局
伊庭知仁氏／庭連 前理事、京都鴨川建築塾 事務局 に聞く


NIWA SPECIAL REPORT
構想・設計・提案を支えるプレゼンテーションツール


連載
磐座探訪（第13回）
沖縄の聖地・斎場御嶽（沖縄・南城市）
　写真・文＝須田郡司／巨石ハンター

歴史をひもとき未来へつなぐ
永遠の名庭園（第10回）
将軍家の庭園にして江戸唯一の宮廷
庭園旧浜離宮庭園（浜離宮恩賜庭園）（東京・中央区）
　文＝町田 香／京都芸術大学 准教授

新連載
庭と園藝
社会とコモンズのデザイン論（Vol.1）
シモキタ園藝部
　文＝三島由樹／フォルク

造園界の偉人たち（第6回）
庭園研究史の礎を築き、造園の「設景」を提唱した教養人
小澤圭次郎／醉園
　文＝粟野 隆／東京農業大学教授

石造文化財の新たな視点
命石をめぐる（第4回）
籠神社石造獅子狛犬（鎌倉時代／京都・宮津市）
　取材・文＝吉田浩志／日本命石協会 代表理事

現場で役立つ 職人の知恵と技術（第36回）
石積編26　富山の石(3)　富山の石垣
　文＝内田 均／東京農業大学 地域環境科学部 地域創成科学科教授

庭道具考（第13回）
地場のカタチ　草カキ／本家 松永製作所
　取材・文・写真＝浦田浩志

未来を植える人びと
～植木生産者を訪ねて～（第20回）
小島久典／小島植物苑


NIWA COLUMN
みどりの力（第32回）
空間と多種多様な現象｢人間による生態系の拡張」を探求
　文＝片野晃輔／ワイルドサイエンティスト

時代の気分（VOL.32）
2030年の暮らし
住まいかたの新たなスタイルと自己肯定感を求めて
　文＝小原直花／伊藤忠ファッションシステム ifs未来研究所 上席研究員


NIWA REPORT
ショーガーデンに込められたメッセージ
チェルシー・フラワーショー2022
　取材・文＝白井法子　写真＝白井達也

創造性とチャレンジ精神を発揮する
坪庭づくりで庭文化の醸成と庭師の成長を生む
第4回天空の坪庭
　写真・文＝浦田浩志／ライター

市民が親しむ街なか開催が光る
第38回全国都市緑化くまもとフェア
　取材・文＝井上花子／日本造園組合連合会 参与


NIWA NEWS

NIWA BOOK
NIWA CALENDAR

248号に協力いただいた方々

庭NIWA倶楽部

NIWA info

特集
時代が求める多様な庭園［ホテル・旅館7題］

中村外二の“離れ”がつなぐ 静謐な宿の庭とアプローチ
眞松庵
　造園設計＝横内敏人、中村義明
　造園施工＝花豊造園

鼎談
数寄屋の匠が残した格式ある“離れ”と庭が建築とプランに与える絶大な影響
　横内敏人／横内敏人建築設計事務所
　中村公治／中村外二工務店、 興石
　山田耕三／花豊造園

日本有数の景色を抽象化した枯山水庭園
長野ホテル犀北館　常碧庭
　造園設計＝重森庭園設計研究室

ミニマムな要素で展開するホテルの庭
hotel tou nishinotoin kyoto
　造園設計・施工＝LANDSCAPE NIWATAN

宿を囲む山の自然に溶け込む庭
扉温泉 明神館
　造園設計・施工＝庭蒼

昭和初期の風情を蘇らせ100年後に伝え残す宿の庭
金宇館
　造園設計・施工＝庭のクニフジ

インタビュー
令和の職人たちの技と心意気がつまった金宇館リニューアルプロジェクト
　金宇正嗣／金宇館４代目館主
　北村浩康／北村建築設計事務所
　國藤稔／庭のクニフジ

沢の流れるモミジの情景
沢乙温泉 里山旬味うちみ旅館
　造園設計・施工＝よっちゃんの庭工房

ノーマライゼーションを追求しやさしさの形を模索する
燧冶
　造園設計・施工＝LANDSCAPE NIWATAN

座談会
本当のやさしさとは何か。地域に開いた「やさしいお宿」を実現するために
　羽田知世／燧冶 管理人
　内海慎一／コミュニティデザイナー
　橋本善次郎／Landscape Niwatan 代表
　大町知己／kitokito 代表
　桒田和真／JYM & Company 代表


NIWA SPECIAL REPORT
造園から紐解く開放感を生む湯処のかたち
　強羅花壇／富士箱根緑化、萩津郁夫建築設計事務所
　はさみ温泉 湯治楼／西海園芸
　四季の宿 みちのく庵／よっちゃんの庭工房
　由縁別邸 代田／UDS

付帯記事　
“ととのう”ための庭ONE SAUNAが提案するサウナライフ
造園設計・施工＝Yard Works


SPECIAL REPORT OVERSEAS
植物の美しさを称え、日英の庭園文化の魅力を探る
白亜庭 Chalk Garden
　造園設計・施工＝Kodai and associates & Otis Landscape Associates
　文＝古代裕一／Kodai and associates


連載
磐座探訪（第12回）
積丹半島の神威岩（北海道・神岬町）
　写真・文＝須田郡司／巨石ハンター

NIWA INTERVIEW #29
見えなかったものが見えてくる。これほど面白い仕事はない
京都産業大学 日本文化研究所 客員研究員　鈴木久男氏

造園界の偉人たち （第5回）
文明開化の明治日本に和洋折衷式の芝庭を確立した宮廷造園家
小平義近
　文＝粟野隆／東京農業大学教授

石造文化財の新たな視点
命石をめぐる（第3回）
金勝谷の磨崖仏（鎌倉時代／滋賀･栗東市）
　取材・文＝吉田浩志／日本命石協会

現場で役立つ 職人の知恵と技術 （第35回）
石積編25 富山の石(2)
富山の玉石垣
　文=内田均／東京農業大学 地域環境科学部 地域創成科学科教授


庭道具考（第12回）
江戸前の潔さ キリバシ／打刃物 定康
　取材・文・写真＝浦田浩志

未来を植える人びと ～植木生産者を訪ねて～ （第19回）
小畑直也／伸松園


NIWA COLUMN
みどりの力（第31回）
循環し続ける地域コミュニティ「elab」が目指す未来
　文＝大山貴子／fog代表取締役社長

時代の気分（VOL.31）
社会課題への潜在欲求を体験という形に
　文＝小原直花／伊藤忠ファッションシステム ナレッジ開発室 室長


NIWA REPORT
庭師と学生との交流の場
庭園見学と座談会@渋谷
　取材・文＝板村東磨／東京農業大学大学院 造園学専攻 修士1年


NIWA NEWS

NIWA BOOK
NIWA CALENDAR

247号に協力いただいた方々

庭NIWA倶楽部

NIWA info

特集
庭から緑へ 店舗の庭

古代の環状列石が現れた庭
小田垣商店
　造園設計＝杉本博司／新素材研究所

京町家の坪庭に描く無作為の中の作為
となりの村田
　造園設計・施工＝曽根造園

クライアントに聞く
京都らしさと自然が共存 世界中の人たちを招く店と庭
　村田 森、村田扶佐子／となりの村田

滋賀の自然を料亭の庭に 若女将によるリノベーション
魚万楼
　造園設計・施工＝LANDSCAPE NIWATAN

蕎麦と菓子、過去と現在をつなぐ庭
本家尾張屋・本家尾張屋 菓子処
　造園設計・施工＝西海園芸

対談　
庭が醸し出す空気感が時をつなぐ
山口陽介／西海園芸副社長×稲岡亜里子／本家尾張屋代表取締役

都市空間で新たなアウトドアフィールドを提示する
UPI京都
　造園設計・施工＝西海園芸

室内で循環する環境がつくるリアルな森
UPI表参道
　造園設計・施工＝西海園芸

座談会
｢自然とは何か」を模索し続ける実験的空間
山口陽介／西海園芸副社長
山﨑智貴＋ハビエール・ビヤール・ルイズ／ハプンスタンス・コレクティブ共同代表
大社善信／アンプラージュインターナショナル


NIWA SPECIAL REPORT
古民家再生と作庭で描く那古野・四間道の情景
名古屋市西区
biquette 四間道店／那古野茶房 花千花
旬魚 すし和／HOTEL和紡
　造園設計・施工＝四季庭 仲本造園

対談
食文化・伝統・観光を軸に那古野をブランディングする
仲本昌敏／四季庭 仲本造園代表×伊藤維雄／不動産工房代表取締役


NIWA SPECIAL REPORT
町家を今に生かす奈良町の庭

奈良県奈良市
奈良町宿 紀寺の家
　造園設計・施工＝古川三盛
　庭園管理＝大岸禄弥造園所

木屋／西村邸／cizima
　造園設計・施工＝土屋作庭所

寄稿
ノコギリとハサミの妙技　　文＝古川三盛


連載
磐座探訪（第11回）
七五三ヶ浦の目玉石(愛媛・今治市）
　写真・文＝須田郡司／巨石ハンター

歴史をひもとき未来へつなぐ永遠の名庭園（第9回）
巧な場面転換で来訪者を魅了する庭園
真如苑真澄寺別院流響院庭園(京都・左京区）
　文＝吉村龍二／環境事業計画研究所 代表

石造文化財の新たな視点 命石をめぐる（第2回）
益田岩船・橘寺石燈籠
(奈良・橿原市、明日香村）
　取材・文＝中川晋輔、吉田浩志／日本命石協会

現場で役立つ 職人の知恵と技術（第34回)
石積編24 富山の石
(1)富山城の石垣
　文＝内田 均／東京農業大学 地域環境科学部 地域創成科学科教授

庭道具考（第11回）
対話と研鑽のアール
根切りバール／京都カネブン・成瀬農機具
　取材・文・写真＝浦田浩志

未来を植える人びと～植木生産者を訪ねて～（第18回）
晝間智嗣／秀花園


NIWA COLUMN
みどりの力（第30回）
アートコレクターの顔を持つ
造園家・寺田小太郎が目指した｢開かれた庭」
　文＝渡辺眞弓／多摩美術大学美術館 学芸員

時代の気分（VOL.30）
暮らしのメリハリづくりで気づく真のライフスタイルのあり方
　文＝小原直花／伊藤忠ファッションシステム ナレッジ開発室 室長


NIWA NEWS

NIWA BOOK
NIWA CALENDAR

246号に協力いただいた方々

庭NIWA倶楽部

NIWA info

創刊45周年記念号　特別企画
日本庭園の技をつなぐ
近代の庭師と文化財庭園

Ⅰ 近代の庭師
庭師のルーツを探る
中世から近世の庭師・植木屋
　文＝飛田範夫／武庫川女子大学非常勤講師

京都と東京を中心とした
日本近代の庭師
　文＝粟野 隆／東京農業大学教授

京都・滋賀で活躍した庭師
七代目小川治兵衛、本位政五郎、加藤熊吉、
佐野旦斎、川崎幸次郎、鈍穴流／花文(累代の山村文七郎)

東京近郊で活躍した庭師
四代目岩本勝五郎、二代目松本幾次郎・松本亀吉、
柴田徳次郎、春日時太郎、永井楽山、木部米吉

地方で活躍した庭師
大石武学流宗家、相澤熊蔵、巽武之助、東梅里

コラム
｢出雲流庭園」に秘められた技と魅力
庭師沢玄丹の謎解き
　文＝林 秀樹／出雲流庭園保存会会長

Ⅱ 文化財庭園
文化財庭園に向き合う
文化財庭園保存技術者協議会での取り組みから

対談
文化財庭園を保存管理するための技術継承とは
文化財庭園保存技術者協議会 前代表徳村盛市氏／庭匠 植清
　×
前副代表山中 功氏／山中造園
　司会・進行＝吉村龍二氏／環境事業計画研究所
　取材・文＝澤田 忍

インタビュー
文化財庭園の現状とこれから
生きている文化財として未来へつなぐために
文化庁主任文化財調査官 平澤 毅氏
　取材・文＝澤田 忍

地域の文化財を守り、つなぐ
地元の庭師だからできること

県内人材へ文化財庭園理解を深める機会を提供
鳥取県の文化財庭園関連人材育成の取り組み
観音院庭園／小川氏庭園 環翠園／河本氏庭園

座談会
歴史的背景を“庭”に問い、考えるスタート地点
池田智美／鳥取県地域づくり推進部文化財局文化財課文化財保護担当・造園技師
田中宏夫／庭やなぎや代表、文化財庭園保存技術者協議会正会員
福本一敬／米子造園、鳥取県造園建設業協会西部支部青年部部長
川部 純／えんぞう代表
　取材・文＝かのうよしこ

地域の宝を評価し守る有志の活動
足利庭園文化研究会の取り組み
新藤氏庭園／巖華園庭園

鼎談
独自の庭園文化を評価へつなげる足利庭園文化研究会の活動
外丸 実／外丸造園代表、足利庭園文化研究会代表
髙橋伴幸／足利市教育委員会文化課
大島裕子／新藤氏庭園現所有者、足利庭園文化研究会会員
　取材・文＝澤田 忍


NIWA SPECIAL REPORT
職人の感性が描く有機的な庭とアプローチ
いのはな夢創園＋緑輝造園
ユークリッド、三五郎園
グリーンスペース
　取材・文＝梶原博子


連載
磐座探訪（第10回）
越木岩神社の御神体・甑岩(兵庫・西宮市)
　写真・文＝須田郡司／巨石ハンター

石造文化財の新たな視点
命石をめぐる（新連載／第1回）
龍安寺石燈籠・知足の手水鉢
　取材・文＝日本命石協会／吉田浩志
　取材・写真＝日本命石協会／中川晋輔

現場で役立つ 職人の知恵と技術（第33回)
石積編23 石川の石
(4)碧玉・那谷寺
　文＝内田 均／東京農業大学 地域環境科学部 地域創成科学科教授

庭道具考（第10回）
マットな気品
ショーレン／京都カネブン・成瀬農機具
　取材・文・写真＝浦田浩志

未来を植える人びと
～植木生産者を訪ねて～（第17回） 髙津進一氏／髙敬植木園
　取材・文＝梶原博子


NIWA COLUMN
みどりの力（第29回）
庭から始める建築と都市の革命
　文＝藤原徹平／建築家

時代の気分（VOL.29）
人・地球、皆がハッピーと思える未来へ
　文＝小原直花／伊藤忠ファッションシステム ナレッジ開発室 室長


NIWA REPORT
明治神宮鎮座百年祭記念シンポジウム
｢100年の森で未来を語る Mの森 連続フォーラム」レポート
　取材・文＝井上花子／日本造園組合連合会 参与


NIWA NEWS

NIWA BOOK
NIWA CALENDAR

245号に協力いただいた方々

NIWA info

庭NIWA倶楽部

特集
時を紡ぎ未来へつなぐ 寺院の庭

絵巻的展開で仏教の伝来を表現
臨済宗建仁寺派 大本山
建仁寺塔頭 霊源院
庭園「鶴鳴九皐」
　造園設計・施工＝中根庭園研究所

森を借景に、共につくり出した
市中の山居
曹洞宗 得雲山
神龍寺「知足庵」庭園
　造園設計＝環境事業計画研究所
　造園施工＝森造園土木

西日本豪雨が去った後
地形が語る声に応えた庭づくり
臨済宗妙心寺派
観音寺庭園
改修作庭工事
　造園設計＝佐野友厚

庭師と僧侶の掛け合いで出来上がった
自然に溶け込む庭園
曹洞宗 東光山 禅昌寺
禅堂 泰心覚・石庭 慈雲臺
　造園設計・施工＝田中造園、石田泰道

さまざまな「乞わん」に従い
生まれた庭園
高野山真言宗 補陀洛山
華觀音寺「斗籔庭」
　造園設計・施工＝古川三盛

付帯記事
専門誌編集長に聞く
地域に開かれた寺院へ


NIWA SPECIAL REPORT
街の記憶を残す「場」をつくる
高田造園設計事務所の取り組み
街の環境の要としての
役割を取り戻す
天台宗 恵日山普門院
明長寺 庭園・墓地（川崎市川崎区）
　造園設計・施工＝高田造園設計事務所

対談
日本の風景・風土をかたちづくってきた「場」の再生を試みる
松田亮寛／明長寺住職　×　高田宏臣／高田造園設計事務所代表


NIWA SPECIAL REPORT
禅の精神を日々の手入れに込める
曽根造園の仕事
名勝を守り、時をつなぐ
臨済宗 天龍寺派 大本山
天龍寺（京都市右京区）
臨済宗 東福寺派 大本山
東福寺（京都市東山区）
　庭園管理＝曽根造園
　　
寺院庭園に脈々と受け継がれる
曽根三郎の作庭精神


連載
磐座探訪（第9回）
国東半島の兄弟割石（大分・豊後高田市）
　写真・文＝須田郡司／巨石ハンター

NIWA Presentation Techniques
新しい生活様式に即したプレゼンテーション

歴史をひもとき未来へつなぐ
永遠の名庭園（第8回）
庭園と建築が引き立て合う空間美
臨済宗相国寺派 金閣・鹿苑寺庭園（京都・北区）
　監修・文＝吉村龍二／環境事業計画研究所 代表
　取材・文＝町田 香／京都芸術大学 准教授

現場で役立つ 職人の知恵と技術（第32回）
石積編◯22 石川の石
(3)観音下石・滝ケ原石
　文＝内田 均／東京農業大学 地域環境科学部 地域創成科学科教授

庭道具考（第9回）
藤色の超硬製品
｢できるだけ美しく」という思いが品質を上げていく
近藤石工道具製作所／鉄平トンカチ
　取材・文・写真＝浦田浩志

造園界の偉人たち（第4回）
数寄者の庭園と建築を総合的に
プロデュースした近代茶人
三代木津宗詮／聿斎宗泉
　文＝粟野 隆／東京農業大学教授

未来を植える人びと
～植木生産者を訪ねて～（第16回）
鵜飼勇希氏／鵜飼農園


NIWA COLUMN
みどりの力（第28回）
ホップ栽培でつながる地域と人の輪
　文＝橋本千恵／エビバデ京ほっぷ代表

時代の気分（VOL.28）
心から「自由」「人」「旅行」を切望する
　文＝小原直花／伊藤忠ファッションシステム ナレッジ開発室 室長


NIWA REPORT
各国の取り組みと模索から、ポストコロナ
時代のオープンスペースの在り方を問う
国際シンポジウム「新たな暮らしを豊かにする
オープンスペース」オンライン開催
　文＝狩野芳子

東京・芝公園に「おもてなしの庭」誕生
都市公園の活用に道を開く伝統庭園
　取材・文＝井上花子／日本造園組合連合会 参与
　
造園連青年部40周年記念事業
岡山後楽園に古城をテーマにした展示庭園を作庭
　取材・文＝青江勇二／日本造園組合連合会青年部 部長


NIWA NEWS

NIWA BOOK
NIWA CALENDAR

244号に協力いただいた方々

NIWA info

特集
ニューノーマル時代の暮らし方 愉しむ庭 vol.3

土地の記憶を変換し家族で楽しむ庭へ
Residence［h］
　造園設計・施工＝LANDSCAPE NIWATAN

成長する植物を愉しむアウトドア志向の庭
船橋の家
　造園設計＝橋内庭園設計

苔庭を囲む分棟型の住まい
大川邸
　造園設計＝士土

三つのエリアで緑と家族への思いを体現した庭園
福井の家
　造園設計・施工＝造園武

石積が室内風景となるインドアガーデン
光庭の棲
　造園設計＝植真 太田造園

地域のためにひらかれた石舞台と竃のある庭
やまださんち“あしがら津梁舎”
　造園設計・施工＝オリザ

クライアントに聞く
地域とともにシェアする庭 100年後に残す地域のサロン
あしがら津梁舎代表・山田 純氏

NIWA SPECIAL REPORT
“つながり”を育む京町家群の庭と路地
もみじの小路（京都・下京区）
　造園設計＝庭友


連載
歴史をひもとき未来へつなぐ永遠の名庭園（第7回）
華やかな庭園文化を今に伝える
醍醐寺三宝院庭園（京都・伏見区）
　監修・文＝吉村龍二／環境事業計画研究所 代表　取材・文＝町田 香／京都芸術大学 非常勤講師

磐座探訪（第8回）
賀び禮（かびれ）の高峰
御岩神社（茨城・日立市）
　写真・文＝須田郡司／巨石ハンター

作庭に役立つ素材と技術 30（最終回）
アフターコロナの世界に寄り添う庭づくり

NIWA INTERVIEW #28
庭は夢の空間。人を勇気づけ、癒す庭を今もつくり続ける
庭師・安諸庭園代表 安諸定男氏

現場で役立つ 職人の知恵と技術（第31回）
石積編21　石川の石
戸室石(2)
　文＝内田 均／東京農業大学 地域環境科学部 地域創成科学科教授

庭道具考（第8回）
刃物×移植鏝
刃物鍛冶が鍛えてつくる質実剛健の移植鏝
打刃物 定康／鉈鏝
　取材・文・写真＝浦田浩志

造園界の偉人たち（第3回）
｢庭祖」こと和製ランドスケープの開拓者
長岡安平
　文＝粟野 隆／東京農業大学教授

未来を植える人びと
～植木生産者を訪ねて～（第15回）
若生高明氏／若生植木農園（若生商店）


NIWA COLUMN
みどりの力（第27回）
未来をつくる「読む園芸」のススメ
　文＝松山 誠／園芸探偵

時代の気分（VOL.27）
｢コロナ前の暮らしには戻らない」73.2％
コロナ以前とコロナ禍の良いとこ取り
　文＝小原直花／伊藤忠ファッションシステム ナレッジ開発室 室長

NIWA REPORT
価値ある庭園を守るために
攬勝亭（らんしょうてい）庭園を例に
　文＝渡部耕司／福島県立岩瀬農業高等学校環境工学科教諭

技の数だけ庭がある
技能グランプリ無観客開催
　取材・文＝井上花子／日本造園組合連合会 理事

NIWA NEWS

NIWA BOOK
NIWA CALENDAR

243号に協力いただいた方々

NIWA info

特集
ランドスケープデザインと日本庭園［ホテル4題］

リラックスラグジュアリーを体現する回遊式庭園
HOTEL THE MITSUI KYOTO
　ランドスケープデザイン＝設計組織プレイスメディア

ランドスケープデザインとは包括的にとらえるもの
　吉田 新／設計組織プレイスメディア×山田隆之／山田造園

旅人に贈る日本の風景 里と深山を描いた島々の縮景
InterContinental Yokohama Pier8
　ランドスケープデザイン＝戸田芳樹風景計画

地域の歴史、文化や地勢構造を可視化、価値化させる庭づくり
MUNI KYOTO
　ランドスケープデザイン＝ランドスケープ・プラス

日本的自然観を表現したランドスケープ
The Okura Tokyo
　ランドスケープデザイン＝大成建設一級建築士事務所、桝井淳介デザインスタジオ

The Okura Tokyoランドスケープの設計施工プロセス


NIWA SPECIAL REPORT
箱根の自然を映す造形空間
箱根・強羅 佳ら久
　ランドスケープデザイン＝アースケイプ


NIWA SPECIAL REPORT
庭師の手しごと
桜花園大阪、庭のクニフジ、Natures Rock カワムラガーデン、いのはな夢創園


連載
磐座探訪（第7回）
イザナミが眠る御陵石（広島・庄原市）
　写真・文＝須田郡司／巨石ハンター

歴史をひもとき未来へつなぐ永遠の名庭園（第6回）
周辺環境と共生する眺望の庭園
臥龍山荘（愛媛・大洲市）
　監修・文＝吉村龍二／環境事業計画研究所 代表
　取材・文＝町田 香／京都芸術大学 非常勤講師

NIWA INTERVIEW #27
ランドスケープは自分らしくいられるもの
ランドスケープアーキテクト、ランドスケープ・プラス代表
平賀達也氏

現場で役立つ 職人の知恵と技術（第30回）
石積編20　石川の石
戸室石（1）
　文＝内田 均／東京農業大学 地域環境科学部 地域創成科学科教授

庭道具考（第7回）
べっぴんさんの地鏝
伝統をベースに、職人と会話を重ね進化を続ける鏝
地鏝・千鳥霞化粧打・月面焼き肌
　取材・文・写真＝浦田浩志

造園界の偉人たち（第2回）
近代式造園業の確立に奮闘したアイデアマン庭師
橋本八重三
　文＝粟野 隆／東京農業大学准教授

未来を植える人びと
～植木生産者を訪ねて～（第14回）
河原誠也氏／河原園


NIWA COLUMN
みどりの力（第26回）
みどりと人が共生する新しいまちの風景
下北線路園藝部の実践
　文＝川崎光克／ランドスケープアーキテクト

時代の気分（VOL.26）
束縛ムードから解放してくれるグリーン
　文＝小原直花／伊藤忠ファッションシステム ナレッジ開発室 室長


NIWA REPORT
オンラインで開催された
造園シンポジウムと石組講習会
　取材・文＝井上花子／日本造園組合連合会 理事

全国から1,175通の応募「みどりの文」
一語一絵 みどりとの出会い
　文＝中嶋 都／福島県造園建設業協会 専務理事

庭のしごとの魅力を若者たちへ伝える
NIWA the rookies meeting 2020!!
｢庭のしごと」展開催
　文＝清水亮史／GardenFactory創都

NIWA NEWS

NIWA BOOK
NIWA CALENDAR

242号に協力いただいた方々

NIWA info

特集
造園空間に求められるものとは高齢者福祉と庭

特別寄稿
みどりからもらう“生きる力”
山本紀久／愛植物設計事務所

日本人の自然観を思い起こさせるサ高住
ヴィラ櫟 別邸 玻璃
　造園設計・施工＝大北美松園

国営公園を借景に持つ自然に包まれたシニアコミュニティ
サンシティ立川　昭和記念公園
　ランドスケープデザイン＝SWA　造園実施設計・施工＝岩城

入居者の心を癒やす深山幽谷の風情宿る庭園
サンシティ町田　壱・弐番館
造園設計・施工＝岩城

故郷の原風景を再現した中庭を抱いた介護老人保健施設
伊賀ゆめが丘
　造園設計・施工＝荻野寿也景観設計


NIWA SPECIAL REPORT
見慣れた故郷の景色に溶け込む庭
特別養護老人ホーム あさひ苑
　造園設計＝愛植物設計事務所　造園施工＝双葉造園、橘造園


SPECIAL REPORT OVERSEAS
受刑者自ら作庭した日本庭園
オレゴン州立刑務所「メモリアル・ヒーリング・ガーデン」
The Memorial Healing Garden in Oregon State Penitentiary
　ランドスケープ設計＝Hoichi Kurisu　ランドスケープ施工＝Oregon State Penitentiary


連載
歴史をひもとき未来へつなぐ永遠の名庭園（第5回）
歴史のうねりの中残り、守られてきた大名庭園
会津松平氏庭園 御薬園（福島・会津若松市）
　監修・文＝吉村龍二／環境事業計画研究所 代表
　取材・文＝町田 香／京都芸術大学 非常勤講師

磐座探訪（第6回）
比婆神社と巨石群（滋賀・彦根市）
　写真・文＝須田郡司／巨石ハンター

NIWA INTERVIEW #26
AIとNI(Nature’s Intelligence)が共存する時代へ
Kurisu LLC President 栗栖宝一氏

作庭に役立つ素材と技術 29
アウトドアライフを取り入れたこれからの庭づくり

現場で役立つ 職人の知恵と技術（第29回）
石積編⑲山梨の石
富士黒朴石(2)
　文＝内田 均／東京農業大学 地域環境科学部 地域創成科学科教授

庭道具考（第6回）
佐助の植木屋鋏
伝統技術を継承しながら進化を遂げてきた鋏
佐助／植木屋鋏・六寸五分・白紙鋼
　取材・文・写真＝浦田浩志

造園界の偉人たち（新連載／第1回）
庭園の歴史研究と作品づくりを両輪で進めた造園文化人
龍居松之助
　文＝粟野 隆／東京農業大学准教授

未来を植える人びと
～植木生産者を訪ねて～（第13回）
内田皓基氏／内田植木


NIWA COLUMN
みどりの力（第25回）
心の安らぎや生きる活力をもたらす自然と共生する高齢者施設
　文＝河東梨香／テキスタイル＆インテリアデザイナー

時代の気分（VOL.25）
オン?オフラインの相乗効果を図る快適な暮らしのあり方
　文＝小原直花／伊藤忠ファッションシステム ナレッジ開発室 室長


NIWA REPORT
｢建築と庭」をテーマに建築と造園が同じ課題に取り組む
第16期、第17期 京都鴨川建築塾
　取材・文＝niwa

技能五輪上海大会に向けた若手のチャレンジ
　取材・文＝井上花子／日本造園組合連合会 理事

自分のまちは自分で灯す、一夜限りの竹あかり
みんなの想火 in 静岡
　文＝片山和幸／なごみ片山造園


NIWA NEWS

NIWA BOOK
NIWA CALENDAR

241号に協力いただいた作庭家・造園家リスト

NIWA info

緊急アンケート
コロナ禍に想う
粟野 隆、井上雅道、猪鼻一帆、上野周三、岡田憲久、荻野寿也、金綱重治、北谷知之、熊谷昌樹、
坂本拓也、鈴木 誠、清水亮史、高田宏臣、高橋良仁、武部正俊、龍居竹之介、辰己耕造・辰己二朗、
橋本善次郎、平井孝幸、古川乾提、溝口陽子、安諸定男、山口陽介、山田茂雄


特集
歴史を繋ぐ・物語を紡ぐホテル・旅館の庭

密やかな森の庭にたたずむプライベートリゾート
アマン京都
　ランドスケープ設計＝ディー・エム

風と光を表現する｢和らぎ」の庭
THE HIRAMATSU 京都
　造園設計＝花豊造園、興石

対談
｢和らぎ」を感じる京の宿の庭
中村義明氏／中村外二工務店・興石　×　山田耕三氏／花豊造園

箱根の自然になじむ景色をつくる
強羅花壇
　造園設計・施工＝富士箱根緑化

土地に眠る転石と岩壁で地域の風景を表現
八幡屋 別館帰郷邸
　造園設計・施工＝山田雄太郎造園事務所（旧・山田茂雄造園事務所）


NIWA SPECIAL REPORT
造園から発想するグランピング
COMOREBI
　造園設計・施工＝田主丸緑地建設


連載
歴史をひもとき未来へつなぐ永遠の名庭園（第4回）
｢遊覧御随意」の精神を伝えながら往時の姿を取り戻す三溪園（神奈川・横浜市）
監修・文＝吉村龍二／環境事業計画研究所 代表　取材・構成＝町田 香／京都芸術大学 非常勤講師

磐座探訪（第5回）
五島列島に鎮座するドルメン（長崎・小値賀町）
　写真・文＝須田郡司／巨石ハンター

NIWA INTERVIEW #25
これからは庭の時代。第四次黄金期が来る
中村外二工務店代表 中村義明氏

作庭に役立つ素材と技術 28
テクノロジーを駆使した遠隔地プレゼンテーション

現場で役立つ 職人の知恵と技術（第28回）
石積編⑱山梨･静岡の石
富士黒朴石(1)
　文＝内田 均／東京農業大学 地域環境科学部 地域創成科学科教授

庭道具考（第5回）
貴輔のATS-34
失敗と成功を繰り返して生み出された貴輔の刃
間中刃物鍛錬所／ATS-34・刈込鋏

古来の庭園造作・環境づくりに学ぶこれからの造園（第10回／最終回）
土中環境への視点を再構築する意味について
　文＝高田宏臣／高田造園設計事務所

未来を植える人びと～植木生産者を訪ねて～（第12回）
伊藤司貴氏／WOODSMART


NIWA COLUMN
みどりの力（第24回）
住宅にある「そと」について
文＝西久保毅人／建築家

時代の気分（VOL.24）
加速する21世紀型暮らしへの転換と変わらないことの見極め
文＝小原直花／伊藤忠ファッションシステム ナレッジ開発室 室長


NIWA REPORT
専門性を磨き、造園界に寄り添う製品づくりを目指して
〜グローベン創業40周年を迎えて　服部吉剛代表取締役社長に聞く〜

造園業界におけるコロナの影響
　取材・文＝井上花子／日本造園組合連合会 理事

“庭”と“笑顔”で世の中に役立つ活動を
『＃庭師とどけ笑顔』バトンメッセージ
　文＝亀山雄飛／亀山造園


NIWA NEWS

NIWA BOOK
NIWA CALENDAR

240号に協力いただいた
作庭家・造園家リスト

NIWA info

造園×建築
理想の住まいづくり

庭はあるべき空間として取り組む
橋内智也／橋内庭園設計×手嶋 保／手嶋保建築事務所

時代の空気と価値観を共有する空間づくり
辰己耕造・辰己二朗／GREEN SPACE×今津康夫／ニンキペン

都市の暮らしに人と自然が戯れる場を作る
住谷弘法・住谷晃也／杉景×小笠原絵理／間工作舎

｢庭｣を巡る思考を共有するパートナー
塚田有一／温室×平田晃久／平田晃久建築設計事務所

特別企画
｢住宅デザイン学校｣で学んだこと
建築と造園を共に考える魅力的な住宅とは
座談会
伊礼 智／伊礼智設計室、荻野寿也／荻野寿也景観設計、岡沢公成／暮らしの工房、
佐藤友也／扇建築工房、箕輪裕一郎／みのわ建築設計工房


NIWA SPECIAL REPORT
“都会の田舎暮らし”を実現する住まい
大町のニハ
　造園設計・施工＝ランドスキップ


連載
歴史をひもとき未来へつなぐ
永遠の名庭園（第3回）
唯一無二の圧倒的スケール感を持つ大名庭園
仙巌園 附 花倉御仮屋庭園（鹿児島・鹿児島市）
　監修＝吉村龍二／環境事業計画研究所 代表　取材・文＝町田 香／京都芸術大学 非常勤講師


磐座探訪（第4回）
三徳山の絶壁と投入堂（鳥取・東伯郡）
写真・文＝須田郡司／巨石ハンター

NIWA INTERVIEW #24
景観からの発想は、まず風景を考えること
景観研究・土木設計家　篠原 修氏

作庭に役立つ素材と技術 27
石の可能性

NIWA PERSON #10
自然浴の理念を継承した庭でのライフスタイルを提案
LIXIL エクステリア事業部
エクステリア商品開発部 商品戦略室 室長　移川拓也氏

現場で役立つ 職人の知恵と技術（第27回）
石積編⑰神奈川の石
根府川石
　文＝内田 均／東京農業大学 地域環境科学部 地域創成科学科教授

庭道具考（第4回）
知己之鉈
人間力・技術力・科学の目から生まれた鉈
日野浦刃物工房／鉈・古型
　取材・文・写真＝浦田浩志

古来の庭園造作・環境づくりに学ぶ
これからの造園（第9回）
現代土木の副作用
その2 土石流発生のメカニズムと対策
　文＝高田宏臣／高田造園設計事務所

未来を植える人びと
～植木生産者を訪ねて～（第11回）
印南壮啓氏／那須緑泉


NIWA COLUMN
みどりの力（第23回）
受刑者たちがつくり上げた刑務所の中の日本庭園
　文＝篠原杏子／ガーデンコーディネーター

時代の気分（VOL.23）
人との関わりに時間もお金も消費する
　文＝小原直花／伊藤忠ファッションシステム ナレッジ開発室 室長


NIWA REPORT
多角的に語られた自然観から学ぶ
連続交歓講座 第3回「心の豊かさと幸福とは」

東京オリンピック・パラリンピックに向けて
｢おもてなしの庭｣を芝公園に作庭
　取材・文＝井上花子／日本造園組合連合会 理事

“ナチュラリスティック”な植栽手法とは何かを伝える
『FIVE SEASONS』上映会イベント
　文＝GRASSES

ビジュアル表現に長け、社会的ニーズをとらえた作品が高評価
第46回全国造園デザインコンクール受賞者発表


NIWA NEWS

NIWA BOOK
NIWA CALENDAR

239号に協力いただいた
作庭家・造園家リスト

NIWA info

特集
はぐくみの庭
遊ぶ、学ぶ、育む園庭

現地の個性を活かした子どもの感性を刺激する園庭
みやまの森 こども園
　造園設計・施工＝西海園芸

「食」をテーマに木の恵みを享受しながら遊んで学ぶ場
和泉幼稚園
　造園設計・施工＝西海園芸

木立と芝生が青々と広がる裸足で走り回れる「森のステージ」
音の森こども園
　造園設計・施工＝ナインスケッチ

雑木のプロムナードが彩る“うなぎの寝床”は子どもの遊び場
まめのき保育園
　造園設計・施工＝杉景

子どもたちの想像力を高め生きる力を育む園庭
宮前幼稚園／宮前おひさまこども園
　造園設計・施工＝貝塚造園、風姿花伝

音楽とアートが共鳴する子どもたちのための庭
響愛学園 Kyoai小さな芸術の森
　造園設計・施工＝m28e

園舎・園庭設計の専門家に聞く保育の現場が求める園庭のカタチ
日比野設計／コト葉LAB.


NIWA SPECIAL REPORT
伝統をアップデートする試み
登米懐古館
　造園設計・施工＝西海園芸

鼎談
現代×伝統。想定外の展開が可能性を広げる
　増子宏昂／隈研吾建築都市設計事務所 主任技師
　都倉達弥／左官都倉 代表
　山口陽介／西海園芸 副社長


連載
歴史をひもとき未来へつなぐ
永遠の名庭園（第2回）
奈良を代表する江戸期と明治期の特徴を併せ持つ庭園
依水園（奈良・奈良市）
　監修・文＝吉村龍二／環境事業計画研究所 代表
　構成・取材＝町田 香／京都造形芸術大学 非常勤講師

磐座探訪（第3回）
日本初宮・須我神社奥宮の夫婦岩（島根・雲南市）
　写真・文＝須田郡司／巨石ハンター

NIWA INTERVIEW #23
業界のボーダーに立ち、攻めの活動で茅葺きをアピールする
茅葺き職人・くさかんむり 代表相良育弥氏

作庭に役立つ素材と技術 26
アウトドアリビング時代の照明
アウトドアライティング

NIWA PERSON #9
｢あかりのデザイン」で庭とエクステリアの風景を明るく照らしたい
コイズミ照明 経営統括部 執行役員 統括部長
西川 正氏

現場で役立つ 職人の知恵と技術（第26回?
石積編⑯神奈川の石
小松石
　文＝内田 均／東京農業大学 地域環境科学部 地域創成科学科教授

庭道具考（第3回）
刃合わせがない鋏／常識を覆した剪定鋏
飛塚製鋏所・飛龍型剪定鋏

古来の庭園造作・環境づくりに学ぶこれからの造園（第8回）
現代土木の副作用
その1 令和元年の豪雨水害から
　文＝高田宏臣／高田造園設計事務所

未来を植える人びと
～植木生産者を訪ねて～（第10回）
今里健吾氏／甚平植木


NIWA COLUMN
みどりの力（第22回）
庭とスポンジ?中津万象園「聴象発景」のこころみ
　文＝阿部一直／キュレーター

時代の気分（VOL.22）
“アウトドア”で人間性を回復させ、柔軟性を磨く
　文＝小原直花／伊藤忠ファッションシステム ナレッジ開発室 室長


NIWA REPORT
日本統治時代の台湾に造営された官邸・住宅・接客施設の庭園
　取材・文＝粟野 隆／東京農業大学 准教授

軽トラ×庭のインパクトが来訪者にアピール
第2回全国軽トラガーデンコンテスト IN 仙台
　取材・文＝井上花子／日本造園組合連合会 理事

“本物の日本庭園”にするための海外での取り組み
日本庭園再生プロジェクト―ナッシュビル「松霧園」の修復
　文＝佐藤武久／里美園 代表

音楽と庭園文化が混じり合った一夜
Niwasoraparty
　文＝池田祥子／Niwasora 主催


NIWA NEWS

NIWA BOOK
NIWA CALENDAR

238号に協力いただいた作庭家・造園家リスト

NIWA info

特集
庭園と住まいが調和する邸宅の庭

都市で愉しむ庭の在り方
小石川の家
　造園設計＝橋内庭園設計

北海道の雪山をコンセプトにした庭園デザイン
Lornie R
　造園設計＝YOUSUKE YAMAGUCHI +ZENJIRO HASHIMOTO Associates

先代の思いをつなぐ小さな森
mountain
　造園設計・施工＝荒木造園設計

せせらぎと株立の木々が数寄屋造りに調和する
K邸
　造園設計・施工＝麻布 植祐

ユートピアと思える空間を庭園で表現
禅庵
　造園設計・施工＝京都 鳴滝 北澤造園

対談
日本の文化を海外へ伝えるにふさわしい庭園づくりとは
天野日胤／The International Samurai Spirit Academy 代表
　×
北澤 真／京都 鳴滝 北澤造園 副代表


NIWA SPECIAL REPORT
洋館と日本庭園が織りなすイノベーションの場
kudan house
　造園設計・施工＝いのはな夢創園

対談
現代に求められる庭園の価値とは？
吉川 稔／NI-WA代表取締役
　×
猪鼻一帆／いのはな夢創園 代表


新連載
歴史を紐解き未来へつなぐ
永遠の名庭園（第1回）
奥州藤原氏が描いた極楽浄土を今に伝える
毛越寺庭園（岩手・平泉町）
　監修＝吉村龍二／環境事業計画研究所 代表
　取材・文＝町田 香／京都造形芸術大学 非常勤講師


連載
磐座探訪（第2回）
ゴトビキ岩と｢御燈祭り｣（和歌山・新宮市）
写真・文＝須田郡司／巨石ハンター

NIWA INTERVIEW #22
失われてしまった日本人の
伝統的な感性を取り戻したい
建築家・ＮＡＰ建築設計事務所 代表
中村拓志氏

作庭に役立つ素材と技術 25
シーンから発想するアウトドアリビング

NIWA PERSON #8
確かな技術力に裏打ちされた自由な発想のエクステリア商材
セイキ総業 代表取締役社長　守谷 守氏

現場で役立つ 職人の知恵と技術（第25回）
石積編⑮東京の石積
大島 野増大宮神社・八丈島・多摩川の石垣
　文＝内田 均／東京農業大学 地域環境科学部 地域創成科学科教授

庭道具考（第2回）
瓢箪型の柄／
次の時代を切り拓く植木鋏
安広刃物・瓢箪型キリバシ

古来の庭園造作・環境づくりに学ぶ
これからの造園（第7回）
古典土木における有機物利用の意味
その２ 鎮守の杜・人工造営としての巨大古墳
　文＝高田宏臣／高田造園設計事務所

未来を植える人びと
～植木生産者を訪ねて～（第9回）
宮本文雄氏／千代田


NIWA COLUMN
みどりの力（第21回）
庭園を観光資源に
ガーデンツーリズム登録制度創設
　文＝脇坂隆一／国土交通省 都市局 公園緑地・景観課 緑地環境室

時代の気分（VOL.21）
魅力的な場所の条件は
リラックス＆わくわく感
　文＝小原直花／伊藤忠ファッションシステム ナレッジ開発室 室長


NIWA REPORT
清代の面影を残す貴重な中国庭園は、
｢造形｣と｢假山｣が印象的
台湾新北市政府 国定古蹟「林本源園邸」訪問レポート
　取材・文＝狩野芳子

中国の造園技術の躍進
北京国際園芸博覧会
　取材・文＝井上花子／日本造園組合連合会 理事

葛藤し、支えられ、やり切った4日間
World Skills Kazan 2019を終えて　　
　文＝石坂暢琢／近江庭園、東京農業大学造園科学科4年

大学同窓会が寄付金を募り庭園をよみがえらせた
嘉納治五郎ゆかりの日本庭園｢占春園」再生プロジェクト
　文＝西川綾子／茗渓会理事、水戸市植物公園園長


NIWA NEWS

NIWA BOOK
NIWA CALENDAR

237号に協力いただいた
作庭家・造園家リスト

NIWA info

第1特集
景色を味わう店の庭

箱根強羅石で構成された現代の石庭
強羅ブリュワリー&グリル
　造園設計＝NAP建築設計事務所
　造園施工＝富士箱根緑化

黒御影が映し出す心象風景
村上開新堂
　造園設計・施工＝曽根造園

地域性を打ち出した豆腐・湯葉料理店の庭
梅の花 さかい利晶の杜店
　造園設計・施工＝楢林ランドスケープデザイン

紅葉を主体にした庭園で客を魅了する
かにしげ 久留米店
造園設計・施工＝楢林ランドスケープデザイン

穏やかな時間を包み込む庭
まるたけ堂 珈琲／くつろぎ庵
　造園設計・施工＝一景

NIWA SPECIAL REPORT
環境共生型レストランMarutaと深大寺ガーデン
　造園設計・施工＝グリーン・ワイズ


第2特集
庭とインスタレーション
塚田有一／枯山水サラウンディング『I’mpermanent』、
平尾成志×瀬ト内工芸ズ。／BONSAI deepening r∞ts、
小野 豊／Nurse log―倒木更新―、
島崎 崇／くぼ地と丘と

庭園と「美術」の空間感覚、身体感覚
　文＝清水敏男／美術批評家

美×技 Vol.11
井上邸
　造園設計・施工＝近江庭園


新連載
磐座探訪（第1回）
石神社の巨石（宮城・石巻市）
　写真・文＝須田郡司／巨石ハンター

連載
NIWA INTERVIEW #21
伝統をつなぐための過去と未来の接着点
狂言師・和泉流二十世宗家
和泉元彌氏

作庭に役立つ素材と技術 24
提案力を高める CAD最前線

現場で役立つ 職人の知恵と技術（第24回）
石積編⑭東京新島・大島の石積
抗火石(コーガ石)・大島の海岸石(玄武岩)
　文＝内田 均／東京農業大学地域環境科学部地域創成科学科教授

新連載
庭道具考（第1回）
鋸の刃／歯を刃に変えた鋸
長勝鋸・窓鋸（改良刃）

古来の庭園造作・環境づくりに学ぶ
これからの造園（第6回）
古典土木における有機物利用の意味
その１ かつての石積造作より
　文＝高田宏臣／高田造園設計事務所

未来を植える人びと
～植木生産者を訪ねて～（第8回）
笠原 勇氏／笠原園芸


NIWA COLUMN
みどりの力（第20回）
国境を超え、心をつないだ
ポートランド日本庭園
　文＝平 欣也／造園家

時代の気分（VOL.20）
｢好きなことから始める｣を
意識する生活者
　文＝小原直花／伊藤忠ファッションシステム ナレッジ開発室 室長


NIWA REPORT
時代に合わせて変化する
チェルシーフラワーショー2019
　文＝白井法子　写真＝白井達也

アウトドアとインドアの
ボーダーレス化が顕著に
第58回ミラノサローネ国際家具見本市、
フォーリ・サローネより

魅せた 造園女子力
第1回女性造園技術者技能競技大会
　取材・文＝井上花子／日本造園組合連合会 理事

新緑の信州で花開いた造園の技
第36回全国都市緑化信州フェア
“信州花フェスタ2019?北アルプスの贈り物?” 開催

互いを高め合う建築と庭の関係性を探る
公開講座「建築と庭」
―建築家・横内敏人氏×造園家・大北 望氏
　文＝伊庭知仁／庭連理事、毛利隆之／京都鴨川建築塾事務局

庭の魅力を発信し続けるための
自主企画イベント
第2回天空の坪庭
　文＝竹田紳助／ランドラボ静岡 代表　写真＝望月 司／シルフィ

木材の活用を「外構部」にも促す
新たな助成金制度
外構部の木質化対策支援事業


NIWA NEWS

NIWA BOOK
NIWA CALENDAR

236号に協力いただいた
作庭家・造園家リスト

NIWA info

第1特集
暮らしを彩る 住宅の庭

庭にリズムを生む三段デッキ
土井邸
　造園設計・施工＝造園武

住宅街の中の静謐な空間
Ceylon.R
　造園設計・施工＝LANDSCAPE NIWATAN

趣向を凝らしたマウンドを眺めるプライベートな中庭
北山邸
　造園設計・施工＝造園武

水音が響きわたる癒やしの空間
盆栽町の庭
　造園設計・施工＝グリーンプラン厚澤

農的な暮らしを包み込む雑木の庭
倉渕のニハ
　造園設計・施工＝ランドスキップ


第2特集
歴史的町並みに息づく商家の庭
―滋賀・長浜
北国街道 安藤家／文泉堂／ナガタ洋品店／湖北観光情報センター／草野商店
　取材・文＝狩野芳子

湖北長浜―庭のある暮らしとまちづくり
まちのかたちと町家の庭
　文＝中嶋節子／京都大学大学院教授


美×技　VOL.10
佐藤邸
　造園設計・施工＝植彌加藤造園


NIWA SPECIAL REPORT
学生が考える「庭付き一戸建て」木の家設計グランプリ


NIWA INTERVIEW #20
日本庭園の未来はさまざまな人たちの交流の「場」となること
ポートランド日本庭園ガーデンキュレーター　内山貞文氏

作庭に役立つ素材と技術 23
前庭の景色をつくる駐車場

庭師のための READYMADE TOOLS 13（最終回）
植木用ショベル
金象印
写真・文＝浦田浩志

現場で役立つ 職人の知恵と技術（第23回）
石積編⑬埼玉の石積
秩父青石・下里石
　文＝内田 均／東京農業大学地域環境科学部地域創成科学科教授

古来の庭園造作・環境づくりに学ぶこれからの造園（第5回）
樹木の健康と「病虫害」を考える
～新潟市海岸松林の再生事例より～
　文＝高田宏臣／高田造園設計事務所

未来を植える人びと
～植木生産者を訪ねて～（第7回）
石川重明氏／石川環境緑化


NIWA COLUMN
みどりの力（第19回）
中根金作が遺した名庭園 地域観光の資源に
　文＝吉元洋美／エクステリアプランナー

時代の気分（VOL.19）
今の暮らしに寄り添う“工夫”
　文＝小原直花／伊藤忠ファッションシステム ナレッジ開発室 室長

庭を巡るArt/Culture（VOL.12／最終回）
ヨーゼフ・ボイスの7000本の樫の木
　文＝森田伸子／編集者


NIWA REPORT
高校生から一般まで造園デザインを競う
第45回全国造園デザインコンクール 受賞者発表

未来の日本庭園の担い手を養成
第1回日本庭園士補認定研修会
　取材・文＝井上花子／日本造園組合連合会 理事

｢日本イコモス賞2018｣、
｢日本イコモス奨励賞2018｣発表
植彌加藤造園代表取締役社長・京都造形芸術大学教授 加藤友規氏受賞

社会とのつながりが支持される理由
ポートランド日本庭園にてインターンシップを経験して
文・写真＝廣瀬のぞみ／東京農業大学地域環境科学部造園科学科4年


NIWA NEWS

NIWA BOOK
NIWA CALENDAR

235号に協力いただいた
作庭家・造園家リスト

NIWA info

特集
時代を映す空間寺院の庭

格式の中に安らぎのある庭園
大本山總持寺 祥雲閣庭園
造園設計・施工＝石正園

現代的に解釈した枯山水庭園
実相院門跡 こころのお庭
造園設計・施工＝御庭植治

真言密教の世界を体現する石庭
大本山護国寺
本坊前庭、牡丹の間中庭
造園設計・施工＝麻布植祐

禅を体験するための池泉回遊式庭園
天心山
神勝寺 賞心庭
造園設計＝中根庭園研究所

湧水池と雑木林が織りなす静かな荒びの風景
浮岳山昌楽院
深大寺 亀島弁財天池
造園設計・施工＝ランドスキップ

鎌倉の谷戸風景を取り入れた書院の庭
霊鷲山感応院
極楽律寺
造園設計・施工＝梅田園

千本のシャクナゲが心潤す山寺
高野寺
造園設計・施工＝西海園芸


NIWA SPECIAL REPORT
建築家と造園家がつくる新しい寺院のかたち
持宝院 礼拝堂と三業の石据
造園設計・施工＝N-tree　建築設計＝ラブアーキテクチャー

NIWA SPECIAL REPORT
伝統工法・版築がもたらす新しい“内装”
CONNECTION OFFICE
版築設計＝SUPPOSE DESIGN OFFICE、LANDSCAPE NIWATAN

SPECIAL REPORT OVERSEAS
日本文化の発信拠点
ポートランド日本庭園
拡張工事統括責任者＝内山貞文

海外日本庭園再生プロジェクトの展開と
今後の取り組み
NAJGA2018 International Conferenceでの発表から
文＝脇坂隆一／国土交通省 都市局 公園緑地・景観課 国際緑地環境対策官


連載
作庭に役立つ素材と技術 22
境界を考える塀取 材・文＝梶原博子

NIWA PERSON #7
創業194年の木材商として
木の魅力を活かした製品で建築と庭をつなげたい
大和屋 建材部リーダー野本 誠氏

庭師のための READYMADE TOOLS 12 曲線刃用砥石
ナニワ研磨工業
写真・文＝浦田浩志

現場で役立つ 職人の知恵と技術（第22回）
石積編⑫埼玉の石積
名栗石・秩父竜眼石
文＝内田 均／東京農業大学地域環境科学部地域創成科学科教授

未来を植える人びと
～植木生産者を訪ねて～（第6回） 安藤将志氏／安藤苗圃
取材・文＝梶原博子


NIWA COLUMN
みどりの力（第18回）
豊かな感性を育む植物の香り
文＝小泉祐貴子／香り風景デザイナー

時代の気分（VOL.18）
消費環境の変化が生み出す
生活者の新たな気分
文＝小原直花／伊藤忠ファッションシステム ナレッジ室室長

庭を巡るArt/Culture（VOL.11）
サイトスペシフィックということ：
『田根 剛│未来の記憶
Archaeology of the Future』展
文＝森田伸子／編集者


NIWA REPORT
次の100年に向けて、
日本庭園協会100周年記念式典開催
記念講演会、各種表彰、日本庭園協会賞発表
取材・文・写真＝狩野芳子

大盛況の「山口ゆめ花博」
第35回全国都市緑化やまぐちフェア
取材・文＝井上花子／日本造園組合連合会 理事

仕事の幅を広げる三又・二又吊りを
基礎から学び直す
竹藤商店「石吊り講習会－現場活用技術」
取材・文＝浅野生衣

お寺と庭の新しい展望を切り拓く
小田原の「阿育王山 総世寺」石畳講習会
取材・文＝江黒祐介／庭江 代表


NIWA NEWS

NIWA BOOK
NIWA CALENDAR

234号に協力いただいた
作庭家・造園家リスト

NIWA info