The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ） 発売日・バックナンバー

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Leftist Rousseff wins second term in Brazil presidential poll
ブラジル大統領選、ルセフ氏再選


●辞書なしで読むやさしいニュース
Google executive breaks record with near-space skydive
グーグル幹部が成層圏からダイブ、高度記録更新

Figure skating: Machida defends Skate America crown
町田、スケートアメリカ連覇

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Fukushima elects first governor since 2011 disasters
福島県知事選、前副知事の内堀氏当選

Journalist tests negative for Ebola: ministry
リベリア滞在で発熱の男性、エボラ検査「陰性」　ほか


●海外ニュース （別売CDに収録）
　Pro-Europe parties dominate Ukraine vote
ウクライナ議会選、親欧州派が圧勝

Death penalty sought for Sewol captain
韓国セウォル号沈没事故、船長に死刑求刑　 ほか


●ビジネス＆テクノロジー　　
Chew on this! Japan can now count your bites
ロッテ、「かむ」を記録するイヤホン発表

Fujifilm to buy U.S. vaccine maker
富士フイルム、米ワクチン製造会社を買収　ほか


●ビジネスフィーチャー
　Egg freezing: controversial new benefit in the U.S. workplace
米企業、「卵子凍結」を福利厚生に

　
●今週のびっくりニュース
　British police pay £425,000 to mother of spy’s child
英警察、スパイの子どもを産んだ女性に賠償金

●エンジョイTOKYO
　The world of Tim Burton
鬼才映画監督の展覧会「ティム・バートンの世界」


●センターカラー
　Mexico celebrates charro horse tradition
メキシコの伝統競技「チャレリーア」


●STシネマ倶楽部
　The Double
『嗤う分身』


●アメリカにおける日本文化
Taiko drumming is a full-body experience
アメリカに根付く和太鼓
　

●紙上世界旅行
　Tromso (Norway)
夜空に舞うオーロラが楽しめる都市、トロムソ

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号11月14号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Science & Health」
科学・健康関係の話題をまとめて短めの記事で紹介。
11/14号は「牛乳は本当のところ健康に良い？、それとも悪い？」ほか。

●「Sound Advice」
最新洋楽アルバムをネイティブライターがレビュー。
11/14号はテイラー・スウィフトの『1989』を取り上げます。

●「Real-life vocabulary」
海外で生活しないと身につかない、そうした生活密着型の
ボキャブラリーをご紹介します。

●「人生を変える留学特集」
不定期に掲載の「留学特集」。今回は、TOEFLやIELTSなど、
留学に必要な英語の検定試験の問題にチャレンジします。


※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

★ハロウィーンスペシャル★

＜今週の表紙＞
Two of Abe’s female ministers resign over separete scandals
安倍内閣の女性２閣僚辞任


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Basketball: Togashi signs contract with Mavericks
富樫、NBA マーベリックスと契約

California pumpkin heaviest ever in North America
米加州で933kg のカボチャ、北米史上最大



●国内ニュース
　Women shine less in Abe’s Cabinet after scandals
経産相後任に宮沢氏、法相後任に上川氏

Mitsubishi shows off Japan’s first regional jet
三菱航空機、日本初の国産ジェットお披露目 ほか



●海外ニュース
　Joko Widodo inaugurated as Indonesian president
インドネシア大統領にウィドド氏就任

16 dead in accident at South Korean concert
韓国、コンサート会場で16人が転落死 ほか



●ハロウィーンスペシャル　　
　Tales from the dark side
怖い話　　

Trick or Peeps! Holiday creep extends to Halloween
変わる伝統、新たなハロウィーン・グッズ ほか



●STシネマ倶楽部
The Hundred-foot Journey
『マダム・マロリーと魔法のスパイス』


●ブックレビュー
Peter Rabbit? English Diary


●紙上世界旅行
Mount Huangshan (China)
水墨画の世界が広がる名山、 黄山
　

●エンターテインメント
　Actor Sheen lends name to conservation group boat
シー・シェパード新船の名は「マーティン・シーン」

Lorde’s Royals banned by baseball rivals
ロードの曲、ワールドシリーズ中は放送禁止？　ほか

　

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号11月7号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Business & Tech」
ビジネス・IT関係の話題をまとめて短めの記事で紹介。
11/7号は「ロッテが噛む回数を記録するデバイスを発表」ほか。

●「Essay」
様々な国籍のライターが週替わりで綴るエッセーのコーナー。
11/7号は、オーストラリア人のAnthony Fensomさんが執筆します。

●「Armchair Traveler」
毎週世界の観光地を英語で紹介します。
海外旅行好きには必見のコラムです。

●「Luann」
アメリカのコミックを直輸入。
女子高生Luannのくすっと笑える日常をマンガにしています。
日本語訳・解説付き。



※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Malala Yousafzai, kailash Satyarthi win Nobel Peace Prize
ノーベル平和賞、マララさんら２人に

●辞書なしで読むやさしいニュース
　Greece’s ‘protest dog’ dies of heart attack
　ギリシャの「デモ犬」、心臓発作で死亡　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Uchimura finishes worlds with 16th career medal
　体操内村、日本人最多16個目のメダル

　Typhoon exits for Pacific leaving two dead
　台風19号、日本列島縦断 　　ほか


●海外ニュース　（別売CDに収録）
　In Texas, a rush to find how nurse contracted Ebola
　米テキサスでエボラ熱感染、原因究明急ぐ

　H.K. police remove more protest zone barriers
　香港の民主化デモで警察がバリケードを撤去　　ほか


●サイエンス＆ヘルス
　DNA linked to how much coffee people drink
　コーヒー摂取量は遺伝子が決定

　Russia to introduce three Ebola vaccines
　ロシア、半年内にエボラワクチン３種類製造へ　ほか


●フィーチャー
　French baguettes rise to the occasion in emerging markets
　フランスパン、世界中で大人気


●面白いお菓子を外国人の視点で評価します！
　Choco Ball pachipachi-Lemon (Morinaga)
　チョコボール＜パチパチレモン＞


●サウンドアドバイス
　Hozierの初の本格アルバム『Hozier』


●今週のびっくりニュース
　Police: 4-year-old girl took heroin to day care
　４歳女児、あめだと思って保育園でヘロインを配る


●センターカラー
　Film academy hosts 1st exhibit in new museum site
　映画の博物館の予定地でハリウッドを象徴する衣装の展示


●STシネマ倶楽部
　Grace of Monaco
『グレース・オブ・モナコ　公妃の切り札』


●Real-life Vocabulary
　Appearance and body image
　外見とボディーイメージ


●紙上世界旅行
　Lucerne (Switzerland)
　美しい湖と山脈に囲まれた都市、ルツェルン


●セレブの言葉
　イギー・ポップ(ミュージシャン)
　高橋大輔（元フィギュアスケート選手）


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号10月31号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Halloween Special」
10月31日号では「ハロウィーン特集」を掲載。
お化けの話や仮装コスチュームの作り方などを英語で読んでみましょう！

●「Easy Reading」
ビギナー向けのやさしい英文記事。
記事内に出てくる重要文法事項やボキャブラリーの解説付きです。

●「Armchair Traveler」
毎週世界の観光地を英語で紹介します。
海外旅行好きには必見のコラムです。

●「Horoscope」
毎月最終号には星占いを掲載。
「結構当たる」と評判です。11月の運勢を英語でチェックしましょう。


※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
3 Japanese scientists win Nobel in physics for blue LEDs
日本人３人、ノーベル物理学賞受賞


●辞書なしで読むやさしいニュース
Estimated 35,000 walruses gather on Alaska beach
セイウチ３万５千頭、アラスカに上陸　ほか
　
----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
Hokkaido student planned to join Islamic State in Syria
北大生、イスラム国への参加を計画か

Typhoon Phanfone leaves 4 dead, 5 missing
台風18号、日本上陸　ほか


●海外ニュース （別売CDに収録）
Brazil’s Rousseff forced into runoff vote against Neves
ブラジル大統領選、決選投票へ

Ebola infection in Spain is 1st outside Africa
スペインでエボラ出血熱感染、アフリカ大陸以外で初　ほか


●英語学習法特集
　STの記事を英語で要約！

　
●エンジョイTOKYO
　Showa Kinen Park
昭和記念公園の「コスモスまつり」
　

●センターカラー
In age of instant music, fans rewind to cassettes
音楽ファンの一部でカセットブームが再来？


●STシネマ倶楽部
　A Most Wanted Man
『誰よりも狙われた男』


●Have your say! 英語で意見を言ってみよう
　Should reclining seats be banned from passenger planes?
飛行機のリクライニングシートは禁止した方がよいと思いますか？


●紙上世界旅行
　Maui (Hawai‘i)
大自然の絶景が楽しめる島、マウイ島

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号10月24日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Feature」
ニュースとは一味違った英語の読み物記事。
　10月24日号は「フランスのバゲットの人気が世界中で高まっている」。

●「Science & Health」
　科学・健康系の話題を短めの英文記事で紹介。
　10月24日号は「コーヒー好きかどうかは遺伝子が決定？」ほか。
　
●「Psychological Game」
　毎月４週目号には英語の心理テストを掲載。
　10月24日号のテストは、「友達とけんかした時に、どうやって謝る？」。

●「TOEICテスト Reading Section徹底演習」
　本番そっくりのTOEICの問題に挑戦。
　10月24日号では、Part 7の長文問題を取り上げます。

※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Volcano erupts in central Japan, dozens of hikers feared dead
御嶽山噴火、死者47人


●辞書なしで読むやさしいニュース
Nishikori beats Benneteau to win Malaysian Open
　錦織、マレーシアOP 優勝 　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Abe outlines plans for rural revitalization
　安倍首相、所信表明演説で「地方創生」強調

　Takako Doi, former SDP leader, dies at 84
　女性初の衆議院議長、土井たか子さん死去　　ほか


●海外ニュース （別売CDに収録）
　National Day in Hong Kong starts tense but peacefully
　香港、民主派の大規模デモ続く　

　Russian foreign minister attacks U.S., NATO
　ラブロフ露外相、国連演説で欧米を強く批判 ほか


●「Science & Health」話題の科学、健康ニュースを紹介　　
　New York scientists unveil ‘invisibility cloak’
　米大学、物体の「不可視化」技術を公開

　Up to half of Earth’s water is older than sun
　地球の水の約半分、太陽系誕生前から存在か　ほか


●サイエンスフィーチャー
　India beats Asia to Mars as spacecraft enters orbit
　アジア初、印探査機が火星軌道に到達


●サウンドアドバイス
　エイフェックス・ツインの最新アルバム『Syro』


●今週のびっくりニュース
　Donkeys reunited at Polish zoo after sex scandal
　交尾姿に苦情で引き離されたロバカップル、再び同居


●身近な名前に潜む、英語のトリビア
　Subway: for submarines not trains
　サブウェイ


●センターカラー
　Brussels chocolate museum opens to sweeten senses
　ベルギー最大のチョコレート博物館オープン


●STシネマ倶楽部
　Frank
『フランク』


●Real-life Vocabulary　
　Fast food
　ファストフード


●リストでまとめる世界の情報
　Kiss and tell: Six things you didn’t know about kissing
　「キス」に関する６つのこと


●紙上世界旅行
　Edinburgh (Scotland)
　ヨーロッパ屈指の美しい街・エディンバラ

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号10月17号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Enjoy Tokyo」
東京のお薦めスポットを英語で紹介するコーナー。
10月17日号では、昭和記念公園で開催中の「コスモスまつり」を
レポートします。

●「Center Spread」
美しいカラー写真と英文記事をお楽しみいただくコーナー。
10/17号では、カセットテープが一部のマニアに人気という記事を
掲載します。

●「Have your say!」
読者から英語で意見を募集する紙上ディベート企画。
10/17号のテーマは「旅客機（エコノミークラス）のリクライニングは
廃止すべき？」

●「英語学習法特集」
10月17日号には「英語学習法特集」と題したミニ特集を掲載。
効果的な英語学習法を提案します。

※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Scotland rejects independence amid promises of more power
スコットランド独立投票、反対派が勝利

●辞書なしで読むやさしいニュース
　Banana peel slipperiness wins Ig Nobel prize in physics
「バナナは滑る」証明、北里大教授らにイグ・ノーベル賞　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Japan rejects North Korea’s new report on abductees
　北朝鮮の拉致調査報告書、日本は拒否

　Abe proposes talks with Putin during APEC
　安倍首相、プーチン大統領との会談を打診　ほか


●海外ニュース （別売CDに収録）
　Global marches draw attention to climate change
　NYで気候変動防止のデモ、過去最大規模

　New Afghan president, but no vote totals
　アフガニスタンの新大統領にガニ氏、ようやく選挙に決着　 ほか


●ビジネス＆テクノロジー　　
Apple: 10 million iPhone 6 and 6 Plus units sold
　新型iPhone、発売３日で1000万台販売

　De Beers warns diamonds aren’t forever
　ダイヤモンド、2020年以降に減産の見通し　ほか


●フィーチャー
　Getting animals to dazzle on screen is a wild job
　「動物スター」を支える舞台裏

　
●今週のびっくりニュース
　Stolen Jaguar back to owner 46 years after theft
　盗まれた高級車、46年ぶりに持ち主の元へ戻る

●エンジョイTOKYO
　Iwasaki’s showroom
　かっぱ橋で食品サンプル作り体験


●センターカラー
　『フレンズ』のコーヒー店、NYに期間限定オープン


●STシネマ倶楽部
　Jersey Boys
　『ジャージー・ボーイズ』


●ポップカルチャー
　Japan set to export YO-Kai Watch monster craze
　『妖怪ウォッチ』は「第２の『ポケモン』」？


●紙上世界旅行
　Iguazu Falls (Argentina)
　世界最大瀑布、イグアスの滝

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号10月10号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Science & Health」
科学・健康系の英文記事をダイジェストで紹介。
10/10号は「２か月間心臓に刺さっている銃弾を手術で摘出」ほか。

●「New York Minute」
日本人がまだまだ知らない大都市ニューヨークの素顔を、現地在住の
ライターが英語でレポートします。

●「Center Spread」
美しいカラー写真と英文記事をお楽しみいただくコーナー。
10/10号ではベルギーのチョコレート博物館を紹介します。

●「Real-life Vocabulary」
生活の中の身近なボキャブラリーを覚えるコーナー。
10/10号ではファストフード関係のボキャブラリーを学びます。

※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Pistorius found guilty of culpable homicide- but not of murder
南アの義足ランナー、過失致死で有罪

●辞書なしで読むやさしいニュース
　The Simpsons celebrates 25 years with massive musical
　『シンプソンズ』25周年、ハリウッドで式典　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
Highway section closed by Fukushima crisis reopens
　福島の国道６号線、交通規制解除

　S. Korean, Japanese top diplomats meet
　駐韓日本大使と韓国外相、初会談　　ほか



●海外ニュース　（別売CDに収録）
　700 feared dead in two Mediterranean boat wrecks
　地中海で密航船沈没事故、死者が急増

　Sweden shifts to left in parliamentary election
　スウェーデン、野党連合が勝利　　ほか


●サイエンス＆ヘルス
　‘Telepathy’ experiment sends first mental message
　「テレパシー」の実験に成功

　Flight crews seen at high risk of skin cancer
　操縦士と客室乗務員、皮膚がん発症リスク２倍に　ほか


●フィーチャー
　Mozart’s Salzburg finds big business in Sound of Music
　『サウンド・オブ・ミュージック』効果で潤うザルツブルク


●面白いお菓子を外国人の視点で評価します！
　exochips Tom Yum Goong
　エキゾチップス　トムヤムクン味


●サウンドアドバイス
　アリアナ・グランデの最新アルバム『My Everything』


●センターカラー
　Girls from Brazil’s favelas find escape in ballet
　スラム育ちの少女たちに希望を与えるバレエ教室


●STシネマ倶楽部
　Out of the Furnace
　『ファーナス/ 訣別の朝』


●Real-life Vocabulary
　Pranks
　いたずら


●紙上世界旅行
　Pisa (Italy)
　斜塔で有名になった街、ピサ


●エンターテインメント
　George Clooney to get award for humanitarian work
　Gクルーニーにセシル・B・デミル賞

　An emotional Beyonce, Jay Z end tour in Paris
　ビヨンセとジェイ・Z、夫婦ツアーをパリで終える ほか

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号10月3号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Business & Tech」
　ビジネス・IT系の英文記事をダイジェストで紹介。
　10/3号は「インドでYouTube動画をAndroid端末に保存できる
　新サービス」ほか。

●「Feature」
　ニュースとは一味違った読み物記事を紹介。
　10/3号では、映画などで活躍する「動物タレント」に焦点を
　当てた記事を掲載します。

●「Essay」
　様々な国籍のライターが週替わりで綴るエッセーのコーナー。
　10/3号はハワイ在住のYuka Hasegawaさんが執筆します。

●「目からウロコの英文ライティング」
　10/3号では「おばあちゃん子というのは、母親よりも祖母と
　仲が良い子のことだ」という文の英訳にチャレンジします。


※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Nishikori’s historic run halted by Cilic in U.S. Open final
　テニス全米オープン、錦織準優勝


●辞書なしで読むやさしいニュース
Troops abused women on Somali bases: report
アフリカ連合部隊員、ソマリア女性を性的虐待か　ほか
　
----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
U.S. base critics maintain majority in Nago assembly
名護市議選、基地移設反対派が過半数維持

　Hirohito warned against war: new biography
　昭和天皇の実録を公開　ほか



●海外ニュース （別売CDに収録）
Indian, Pakistani troops aid flood-stranded people
　インドとパキスタンで洪水被害

　Scots swing toward independence: poll
　世論調査でスコットランド独立の賛成派と反対派、僅差　ほか



●ビジネス＆テクノロジー
　Japan economy suffers biggest setback in 5 yrs
　４ - ６月期GDP、年率7.1％減に下方修正

　Starbucks tests coconut milk in drinks
　米スタバがココナッツミルクを試験販売　ほか
　

●ビジネスフィーチャー
　Cramped U.S. planes incite ‘legroom wars’ in economy
　リクライニングシートをめぐる議論
　

●エンジョイTOKYO
　Jizo Dori
巣鴨の「地蔵通り商店街」
　

●キャリアアップのための留学特集
社会人にお薦めの留学スタイル
　IELTSを受験して英語力を証明しよう
「ワーキングホリデー」という選択
LSE（ロンドン大学政治経済学院）留学体験記
東京五輪に向けて注目の資格・スキル


●Have your say! 英語で意見を言ってみよう
　Do you think that cosmetic surgery is acceptable?
美容整形はアリだと思いますか


●STシネマ倶楽部
　Dawn of the Planet of the Apes
『猿の惑星：新世紀（ライジング）』


●紙上世界旅行
　Jerusalem (Israel)
神聖な街、エルサレム


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号9月26日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Science & Health」
科学・健康系の英文記事をダイジェストで紹介。
9/26号は「”テレパシー”の送受信実験に成功」ほか。

●「New York Minute」
日本人が知らない大都会ニューヨークの魅力やライフスタイルを
現地在住のライターが英語でレポートします。

●「One step closer to bilingual!」
バイリンガールこと吉田ちかさんが英語のクイズを出題。
9/26号は飲食店での「（残りを）持ち帰ってもいいですか」という
表現を学びます。

●「Horoscope」
毎月最終週は英語で読む星占い「Horoscope」を掲載。
「結構当たる」と評判のCassiopeiaさんの占いで来月の運勢を
知りましょう。

※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Abe reshuffles Cabinet to tighten grip on power
　安倍改造内閣発足、幹事長には谷垣氏


●辞書なしで読むやさしいニュース
Sanrio says Hello Kitty is not cat but girl: report
　「ハローキティは猫ではない」、米紙報道に波紋 　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Abe, India’s Modi agree to strengthen security ties
　インドのモディ首相来日、安倍首相と会談

　Dengue fever probe points to Yoyogi Park
　デング熱、代々木公園周辺で感染か　　ほか


●海外ニュース （別売CDに収録）
　H.K. democracy ruling set to trigger major protests
　香港、選挙制度改革への反発高まる

　Philippines foils car bomb bid at airport, mall
　マニラ国際空港などで爆弾テロ未遂 ほか


●「Science & Health」話題の科学、健康ニュースを紹介　　
　Action-packed TV might make you snack more
　アクション満載の番組は視聴者を太らせる？

　Japan develops 30-minute Ebola test
　エボラ熱を30分で検査、日本の研究者が開発　ほか


●サイエンスフィーチャー
　Memories to order? Lab mice memories rewired
　記憶の書き換え実験に成功


●サウンドアドバイス
　FKA Twigs の初の本格アルバム『LP1』


●今週のびっくりニュース
　Soccer fan fined after ‘bending it like Beckham’
　観客がフリーキックを横取り
　　

●身近な名前に潜む、英語のトリビア
　Wikipedia’s Hawaiian connection
　ウィキペディアとハワイの関係


●センターカラー
　Body-paint artist blends models into NYC landmarks
　ニューヨークの町とボディーペイントを一体化させるアート


●STシネマ倶楽部
　Frances Ha
　『フランシス・ハ』


●Real-life Vocabulary　★NEW★
　スマートフォンとタブレットPC


●リストでまとめる世界の情報
　Where did that come from? 7 interesting word histories
　おもしろ語源、７単語


●紙上世界旅行
　Aspen (The United States)
　自然が織りなす絶景が楽しめる街、アスペン

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号9月19号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Essay」
多様な国籍のライターが綴るエッセーのコーナー。
　9/19号ではシンガポール人のTan Ying Zhenさんが執筆します。

●「Business Feature」
　毎月１・３週目はビジネス系の記事が充実。
　9/19号では「エコノミークラスの座席リクライニングは必要か」
　という記事を掲載します。

●「留学生Lillianの 教えて！日本のコト」
　留学生の疑問に英語で答える練習をするコラム。
　9/19号のテーマは「こんにゃく」。
　これを英語で説明する練習をします。

●「Have your say!」
　読者から英語で意見を募集する紙上ディベート企画。
　9/19号のテーマは、「美容整形はアリだと思うか？」。

※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Hiroshima landslide death toll rises to 70, as thousands shelter
広島の土砂災害から１週間、死者70人に


●辞書なしで読むやさしいニュース
　U.S. panda cub Bao Bao celebrates 1st birthday
米動物園のパンダ、１歳の誕生日迎える 　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Fukushima plant boss interviews to be released
政府、吉田元所長の調書公開へ

Syria ‘will do best’ to save captured Japanese
シリア政府、拘束された日本人救出に協力を約束 ほか


●海外ニュース （別売CDに収録）
　Islamic militants seize key Syrian air base, weapons
イスラム国、シリア空軍基地を制圧

Some 120 injured after quake hits California
米カリフォルニア州でＭ6.0の地震、負傷者120人以上　 ほか


●ビジネス＆テクノロジー　　
Most major firms expect to see economy grow
年末の国内景気、主要企業の９割が拡大予測

Sales of Western-type fast food fall in July
洋風ファストフードの７月売上高、約12% 減　ほか


●フィーチャー
Free Hug activist hopes to mend fences in Asia
アジアとの友好関係を目指すフリーハグ運動

　
●今週のびっくりニュース
　Rare copy of Superman comic book fetches $3.2M
スーパーマン初登場の雑誌、３億円で落札


●エンジョイTOKYO
　Bundan
駒場の日本文学をテーマにしたカフェ「BUNDAN」


●センターカラー
　‘Street view’ goes undersea to map reefs, wonders
「ストリートビュー」で自宅に居ながら海底散歩が可能に


●STシネマ倶楽部
Non-Stop
『フライト・ゲーム』


●ピープル
Mixed-race star Rola altering DNA of Japan’s pop culture
インタビュー：ローラ
　

●紙上世界旅行
Shanghai (China)
古さと新しさが共存する都市、上海


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号9月12号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●新連載：「Real-life Vocabulary」
英語圏の実生活で使われるボキャブラリーを紹介する新連載。
第１回はタブレットPCやスマホの操作に関する語句について。

●「Science Feature」
毎月２・４週目は科学系の記事が充実。
9/12号では「不快な記憶を楽しい記憶に書き換える実験、マウスで成功」
という記事を掲載します。

●「Sound Advice」
最新洋楽CDを英語でレビュー。音楽好きには必見のコラムです。
アーティスト紹介のコーナーもあり。

●「One step closer to bilingual!」
”バイリンガール”こと吉田ちかさんが英語のクイズを出題。
9/12号はセットメニューの一部を変更してもらう時の表現を学びます。


※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Obama calls Iraq a ’long-term project,’ rules out more troops
米のイラク空爆、長期化の見通し


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Smartphone rules to ease on flights from Sept. 1
　国交省、機内での電子機器使用制限緩和を決定　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
Kishida meeting hints at Abe-Xi talks in November
　２年ぶり日中外相会談、首脳会談実現へ協力要請か

　Weakened, Typhoon Halong lashes Hokkaido
　台風11号、北海道で激しい雨　　ほか



●海外ニュース　（別売CDに収録）
　Erdogan to be Turkey’s first elected president
　トルコ大統領選、エルドアン首相が当選

　New Iraqi leader named, but al-Maliki won’t go
　イラク大統領、新首相にアバディ氏を指名　　ほか


●サイエンス＆ヘルス
　Ebola outbreak deaths in West Africa top 1,000
　エボラ出血熱の死者、1,000人超える

　Scientists take step toward blood test for suicide
　自殺に関連する遺伝子変異を特定　ほか


●フィーチャー
　Despite tougher stance, Chinese still eat rare species
　中国で横行する「食用」希少動物の売買


●面白いお菓子を外国人の視点で評価します！
　スナックレビュー
　Rock ’n’ Green Doritos
　ドリトス　Rock ’n’ Green ハラペーニョ＆チーズ味

●センターカラー
　Tourists in Budapest pay to be locked up in cellars
　ブダペストで人気の「脱出ゲーム」

●STシネマ倶楽部
　Zulu
『ケープタウン』


●サウンドアドバイス
　ツイン・ピークスの最新アルバム『Wild Onion』


●３語以内で言えるカンタン英会話表現
　It happens.
　よくあることだ。


●紙上世界旅行
　Santorini (Greece)
　青と白の街並み美しい島・サントリーニ島

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号9月5号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Easy Reading」
ビギナー向けのやさしい英語で書かれたニュース記事。
　記事内に出てくる重要単語＋文法事項の解説付きです。

●「People」
　話題の人物に焦点を当てる「People」のコーナー。
　9/5号では、タレントのローラさんのインタビューを英語で掲載します。

●「Enjoy Tokyo」
　東京のお薦めスポットを英語で紹介。
　9/5号では駒場にある日本文学をテーマにしたカフェを訪問します。

●「目からウロコの英文ライティング」
　ライティングのコーナー。
　9/5号は「彼らは食費の数倍のお金を子どもたちの教育費に使っている」
　という文の英訳にチャレンジ。

※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Abe sent message to Xi calling for bilateral summit: source
日中首脳会談、１１月開催目指す


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Hiroshima marks 69th anniversary of atomic bombing
広島、69回目の「原爆の日」を迎える　ほか
　
----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Obokata supervisor found dead in apparent suicide
理研の笹井副センター長が自殺

12th typhoon of season drenches Shikoku area
台風12号で四国に猛烈な雨 ほか



●海外ニュース （別売CDに収録）
　Former enemies unite for World War I commemoration
第１次世界大戦開戦から100年、ベルギーで記念式典

Strong quake kills 410 in southern China
中国雲南省で大規模な地震、死者410人以上 ほか



●ビジネス＆テクノロジー
　Toyota remains world’s biggest carmaker
　トヨタ、上半期販売台数500万超で世界一維持

　Benesse cancels earnings forecast
　ベネッセ、業績予想を「未定」に　ほか
　

●フィーチャー
　Paris tourists share picnics with rats at the Louvre
　パリの庭園でのピクニックはネズミと一緒に？
　

●エンジョイTOKYO
　Ashimizu
　東京ミッドタウンの「ASHIMIZU」
　

●センターカラー
　Naples, green and clean, now bike-friendly
　生まれ変わる海沿いの町ナポリ


●STシネマ倶楽部
　Lucy
　『LUCY/ルーシー』


●Have your say! 英語で意見を言ってみよう
　Should parents be like friends with their kids?
　親は子どもと友達のようになるべきですか


●紙上世界旅行
　Ambergris Caye (Belize)
サンゴ礁の島、アンバーグリス・キー


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号8月22.29日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●「Science & Health」
　科学・健康関係の英文記事をダイジェストで紹介。
　次号は「アスピリン摂取で発がんリスク減」ほか。

●「Sound Advice」
　ネイティブライターが、最新洋楽アルバムを英語でレビューします。

●「Psychological Game」
　毎月最終週は英語で解く心理テストを掲載。
　次号は「満腹の状態でデザートを勧められたら…」。

●「ジャンボクロスワード」
　夏のスペシャル企画。２ページを使って「世界遺産」をテーマにした
　巨大なクロスワードパズルを掲載。豪華景品付き。

※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Yokozuna Hakuho captures 30th Emperor’s Cup
　白鵬、通算３０度目の優勝


●辞書なしで読むやさしいニュース
Baseball: Dragons’ Iwase hits 400-save milestone
中日・岩瀬、通算400セーブの偉業達成 　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　16-yr-old held for murder ‘wanted to kill someone’
同級生を殺害・遺体切断、女子高校生逮捕

　Japan will still support Caribbean nations: Abe
　安倍首相、カリブ諸国14 ヵ国と首脳会談 　ほか



●海外ニュース （別売CDに収録）
　China’s ex-security czar Zhou under investigation
　中国共産党、前最高指導部の周永康氏を立件へ

　Be ready for prolonged Gaza war: Netanyahu
　ネタニアフ首相、「長期戦への備えを」 ほか



●「Science & Health」話題の科学、健康ニュースを紹介　　
　Dogs get especially jealous of other dogs: study
　イヌは他のイヌに嫉妬する、米研究

　Quick, short runs pack health benefits
　ジョギングは短時間でも健康効果あり　ほか



●サイエンスフィーチャー
　Gene therapy creates ‘biological pacemaker’ cells for the heart
　ペースメーカーが不要になる？


●フィーチャー
　U.S. man claims Africa land, makes daughter a ‘princess’
　娘を「お姫様」にしてあげた父親　


●身近な名前に潜む、英語のトリビア
　Penguin Books


●センターカラー
　Fans start lining up as Comic-Con floor opens
　世界最大級のコミックの祭典


●STシネマ倶楽部
　Promised Land
　『プロミスト・ランド』


●So, what’s the difference?
　attend と attend to って どう違うの？


●サウンドアドバイス
　アル・ヤンコビックの最新アルバム『Mandatory Fun』


●リストでまとめる世界の情報
　The three most dangerous festivals in the world
　世界の最も危険なお祭り３選


●紙上世界旅行
　Mont-Saint-Michel (France)
　海に浮かぶ聖なる小島、モン・サン＝ミシェル

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号8月15号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Business & Tech」
ビジネス・IT関係の英文記事をダイジェストで紹介。
8/15号は「米国で話題のドーナッツチーズバーガー」ほか。

●「Enjoy Tokyo」
東京のお薦めスポットを英語でレポート。
8/15号はで、六本木の東京ミッドタウンで体験できる「足水」を紹介します。

●「TOEICテスト Reading Section徹底演習」
本番そっくりのTOEICの問題で実践演習。
8/15号はPart 6の長文穴埋め問題を取り上げます。

●「Luann」
米国直輸入のコミック。
元気な女子高生Luannとその友人・家族らのくすっと笑える日常を漫画にしています。
日本語訳付き。

※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Ukraine rebels release flight data, bodies from Malaysia jet crash
　親露派、ブラックボックス引き渡し


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Artist released after arrest over sending 3D genitals data
　女性器データ配布の「ろくでなし子」さん釈放 　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Okayama kidnap suspect ‘built room to hold girl’
　岡山不明女児を保護、監禁容疑で男を逮捕

　SDF plans Osprey deployment in Saga in 2015
　防衛相、佐賀にオスプレイ配備を打診 ほか


●海外ニュース （別売CDに収録）
　Jakarta governor wins Indonesian presidency
　インドネシア大統領選、ジョコ・ウィドド氏が当選

　Body confirmed as S. Korean shipping tycoon
　韓国南部で発見された遺体、沈没船のオーナーと確認　 ほか


●ビジネス＆テクノロジー　　
Mexico restricts soft drink ads to fight obesity
　肥満対策で清涼飲料水のCM 規制、メキシコ

　Line applies for IPO on Tokyo Stock Exchange
　LINE が東証に上場申請　ほか


●フィーチャー
Homophobia common in Australian sport: study
　豪スポーツ界、同性愛者嫌悪が顕著に表れる
　

●今週のびっくりニュース
　Rapping Korean nuns fire up prayer competition
　仏教のお祈りをラップで歌うコンテスト


●*エンジョイTOKYO
　Yurei
　吉祥寺の怖くて楽しい居酒屋「遊麗」


●センターカラー
　Buzz Aldrin: Where were you when I walked on moon?
　人類初の月面着陸から45年


●STシネマ倶楽部
Sunshine on Leith
　『サンシャイン / 歌声が響く街』

●スペシャルコラム
　Tips for Japanese men on dating Western women
　日本人男性へ：西洋人女性と付き合うには…


●紙上世界旅行
　Barcelona (Spain)
　芸術の街、バルセロナ



＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号8月8号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Science & Health」
　科学・健康関係の英文記事をダイジェストで紹介。
　8/8号は「犬は他の犬に嫉妬することが実験で明らかに」ほか。

●「Entertainment」
　ST最終ページのEntertainment欄では、映画・音楽などショービズ界の
　ニュースや、セレブのゴシップなどを英語でレポートします。

●「Essay」
　多様な国籍のライターが綴るエッセーのコーナー。
　8/8号ではオーストラリア人のAnthony Fensomさんが執筆します。

●「One step closer to bilingual!」
　”バイリンガール”吉田ちかさんが、バイリンガルに一歩近づくための
　楽しい英語表現クイズを出題します。


※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Germany wins 4th World Cup title with a goal in extra time
サッカーＷ杯、ドイツが優勝


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Germany World Cup shirt sells out in hours
Ｗ杯記念Ｔシャツ、数時間で売り切れ　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
Police may arrest systems engineer over data leak
　ベネッセの流出問題、外部会社派遣社員が関与

　Minesweeping in Mideast ‘OK under changes’
　「中東での機雷掃海可能」、安倍首相　　ほか



●海外ニュース　（別売CDに収録）
　Church of England says yes to women as bishops
　英国国教会、女性主教認める

　Israel, Hamas open to Egypt cease-fire bid
　エジプト、ガザ停戦を提案　　ほか


●フィーチャー
　Fat camps offer pudgy pets ‘pawlates’ to slim down
　太り過ぎの犬向け「減量キャンプ」でダイエット
　

●実践・ビジネス英語　こんなとき何て言う？
　Let me conclude my presentation by saying that ～
　結論として、～と言いたいと思います。


●面白いお菓子を外国人の視点で評価します！
　スナックレビュー
　Jack Almond （Morinaga）
　ジャック　アーモンド
　

●STシネマ倶楽部
　Enemy
　『複製された男』
　

●センターカラー
　Anne of Green Gables
　英語で知る『赤毛のアン』の世界


●フィーチャー
　Time alone? Many would rather hurt themselves: study
　ただ考えるだけより、不快な刺激？


●サウンドアドバイス
　Siaの最新アルバム『1000 Forms of Fear』


●３語以内で言えるカンタン英会話表現
　Seriously?
　まじで？


●紙上世界旅行
　Prince Edward Island (Canada)
　赤毛のアンの故郷、プリンスエドワード島

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号8月1号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Business & Tech」
　ビジネス・IT関係の英文記事をダイジェストで紹介。
　8/1号は「メキシコで清涼飲料の広告規制」ほか。

●「Enjoy Tokyo」
　東京のお薦めスポットを英語で紹介するコラム。
　8/1号では吉祥寺の幽霊をテーマにした居酒屋「遊麗」を訪問します。

●「スペシャルコラム」
　「なぜ日本人男性と西洋人女性のカップルは少ないのか」。
　このテーマに詳しいイギリス人ライターが掘り下げます。

●「留学生Lillianの 教えて！日本のコト」
　留学生の疑問に英語で答えるコーナー。
　8/1号では「パチンコ」のことを英語で説明する練習をします。

※内容は変更になることがあります