The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ） 発売日・バックナンバー

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Record 4 phrases picked as buzzwords of 2013 in Japan
新語・流行語大賞、史上初の４つに年間大賞


●辞書なしで読むやさしいニュース
Life-size Lady Gaga dolls unveiled in Tokyo
レディー・ガガ、等身大の「ガガドール」お披露目 ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Tokyo again requests no flight plans be filed
日本、防空圏の飛行計画出さない姿勢変わらず

Japan, S. Korea lawmakers call for joint texts
日中韓共同で歴史教科書作りを、日本と韓国の議員連盟が提案 ほか



●海外ニュース （別売CDに収録）
　China launches its first rover to explore moon
中国、月探査機の打ち上げ成功

NYC train derailment kills 4, injures over 60
NY列車脱線事故で４人が死亡、列車は制限速度を大幅に超えて走行 ほか



●「Science & Health」話題の科学、健康ニュースを紹介　　
　Watching exercise can make you fitter
運動の映像を見ているだけでも健康効果あり

Kids less fit than parents were, study finds
現代の子どもたち、親世代より足が遅い ほか



●サイエンスフィーチャー
　Modern dogs descended from European wolves, study shows
人間のよき友・犬はヨーロッパから来た？



●今週のびっくりニュース
In Argentina, pregnant groom weds in a legal first
アルゼンチンの「新郎」、妊娠した状態で結婚式


●ミュージックレビュー　
レディー・ガガの最新アルバム『Artpop』


●So, what’s the difference?
smell, odor, scent って どう違うの？


●紙上世界旅行
　Machu Picchu (Peru)
神秘の霧をまとう都市マチュ・ピチュ
　
＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号12月20号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Business & Tech」
ビジネス・IT関係のやさしめニュースをダイジェストで紹介。

●「時事問題解説ゼミ」
日々のニュースの疑問にジャーナリストが明快に答えます。

●「The Love, Life and Relationship Lowdown」
気になる恋愛テクニックを英語で紹介。


※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
China’s new air defense zone ’very dangerous’ escalation: Japan
中国、尖閣上空に「防空識別圏」設定


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Aussie family sets world record with half a million Christmas lights
　豪家族、クリスマスのイルミネーションでギネス認定 　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Lower House passes contentious secrecy bill
　特定秘密保護法案、衆議院通過

　Criminal complaint filed against Tokyo gov.
　市民団体、猪瀬東京都知事の告発状提出 ほか


●海外ニュース （別売CDに収録）
　Iran, Western nations pen temporary nuclear deal
　イラン核協議で暫定的に合意

　Thai protesters force way into govt ministries
　タイで反政府デモが拡大　　 ほか


●ビジネス＆テクノロジー　　
Starbucks hits the tracks in Switzerland
　スタバ、スイスに初の「列車内店舗」出店

　Apple gets $290M in Samsung patent case
　サムスン、アップルに賠償金2.9億ドル支払いの評決 　ほか


●ピープル
　Interview: Hiroyuki Sanada―A risk-taker and hardworking ‘student’
　真田広之さんインタビュー


●WHO’S WHO　知っておきたい世界の重要人物録
　Hassan Rouhani
ハサン・ロウハニ


●ニュースの疑問に答える時事問題解説ゼミ
　CO2の排出量、日本は減らしているの？


●So, what’s the difference?
　appear と emerge って どう違うの？


●紙上世界旅行
　Paris (France)
　お金をかけずに楽しむパリ


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号12月13号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Easy Reading」
　やさしい英語で書かれたニュースを読むコーナー。語彙・文法の解説付き。

●「Science & Health」
　科学・健康関係のニュースをダイジェストで紹介。

●「A New York Minute」
　大都会ニューヨークの暮らしを英語で紹介。


※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

★特集「秋の夜長の洋書案内」掲載★


＜今週の表紙＞
　Caroline Kennedy meets Emperor in ceremonial pomp
ケネディ新大使、皇居で信任状捧呈式


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Secondhand mamachari popular in London
海を渡る「ママチャリ」、ロンドンで人気

Kids create Christmas ornaments for Tohoku
東北の子どもにクリスマス・リースを、チャリティーイベント開催



●国内ニュース
　Japan meets Kyoto goal, partly via credit purchases
日本、京都議定書目標一部排出取引で達成

Kaminarimon lantern gets rare makeover
浅草寺・雷門大ちょうちん、10年ぶりの新調お披露目 ほか



●海外ニュース
　Jetliner crashes in Russia; all 50 on board killed
ロシアで旅客機墜落、乗員乗客50人全員死亡
　
Photographer shot at French newspaper office
パリで発砲事件相次ぐ、新聞社で撃たれたカメラマンが重体 ほか


●留学生Lillianの 教えて日本のコト
　What are those ropes on that tree?
木に張ってある縄は何ですか？



●センターカラー
　India camel breeders count losses at one of world’s largest fairs
　インド名物ラクダフェアの危機


●紙上世界旅行
　Macau (China)
　マカオで体験、カジノと世界遺産



●エンターテインメント
　Keanu Reeves promotes 47 Ronin film in Tokyo
　Kリーブス、『47 Ronin』のPRで来日　ほか

　

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号12月6号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Easy Reading」
　やさしい英語で書かれたニュースを読むコーナー。語彙・文法の解説付き。

●「Business & Tech」
　ビジネス・IT関係のニュースをダイジェストで紹介。

●「So, what’s the difference?」
　使い分けが紛らわしい単語の違いを解説


※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
　In aftermath of massive typhoon, Philippines fears up to 10,000 dead
猛烈な台風がフィリピン直撃、死者１万人超か


●辞書なしで読むやさしいニュース
　
　Pakistani private schools ban Malala’s book
　パキスタン私学連盟、マララさん著書を閲覧禁止に ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）

Namie wins B-1 Grand Prix foodie award for Fukushima
　Ｂ-１グランプリ、福島の「なみえ焼そば」優勝

　Career high puts Asada into Grand Prix Final
　フィギュアスケートの浅田真央、自己最高得点でNHK 杯優勝　ほか


●海外ニュース　（別売CDに収録）
　　
　Olympic torch returns from International Space Station
　ソチ五輪の聖火トーチ、宇宙から帰還

　U.N.: Cambodia wins temple, not Thailand
　国際司法裁判所、世界遺産の遺跡周辺地域はカンボジア領と判断　ほか


●「Science & Health」話題の科学、健康ニュースを紹介
　
　Speaking two languages may delay dementia
　バイリンガルは、認知症になりにくい？

　Obesity linked to early puberty in girls
　肥満が女子の思春期を早める、米研究　ほか


●面白いお菓子を外国人の視点で評価します！

　Takenoko no sato: murasakiimo
　たけのこの里　紫いも


●今週のびっくりニュース
　‘Miracle’ baby girl born amid typhoon tragedy in Philippines
　台風の中、「奇跡」の赤ちゃん生まれる


●ミュージックレビュー
　Bangerz　by Miley Cyrus
　Miley Cyrus の最新アルバム『Bangerz』


●センターカラー
　第４回 全国高校英語俳句大賞 一次選考通過作品発表　


●実践・ビジネス英語　こんなとき何て言う？
　get a (my) foot in the door
　第一歩を踏み出す


●紙上世界旅行
　Okavango Delta
　大自然と高級ロッジ、オカバンゴ・デルタ

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号11月29号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「秋の夜長の洋書特集」
STのエディター＋ライターが薦める洋書30冊を一挙紹介。

●「Can’t wait till the punch line」
英語のジョークを紹介。ネイティブのユーモア感覚を身につけよう。

●「１分間Reading Challenge」
TOEICを見据えた英文速読力養成コーナー。制限時間で英文を読解し、設問にチャレンジ。

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
　Eagles zero out Giants for storybook Japan Series win
楽天、初の日本一に東北歓喜


●辞書なしで読むやさしいニュース
　‘Zombies’ swarm Tokyo Tower on Halloween
　　曙率いる「ゾンビ軍団」、東京タワーに集結　　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Letter to Emperor draws fire on anti-nuclear lawmaker
　山本太郎氏、手紙問題めぐり批判の渦

　Former Nagano pension exec admits fraud
　長野の年金基金元事務長、横領認める　 ほか



●海外ニュース （別売CDに収録）
　As his trial begins, Morsi refuses to recognize court 　
　エジプトのモルシ前大統領、初公判始まる　

　India launches first spacecraft to Mars
　インド、初の火星探査機を打ち上げ　　ほか



●ビジネス＆テクノロジー　　
　Portable electronics to be allowed on flights
　フライト中の電子機器使用を解禁へ

　Toddlers getting more tablet use: study
　米国の２歳未満、38％が携帯端末使用経験あり　　ほか



●フィーチャー
　Girl dubbed ‘The Next Steve Jobs’ captivates Mexico
　「次のスティーブ・ジョブズ」と呼ばれるメキシコの少女



●リレーションシップ　～英語で読む恋愛のアドバイス～
　Meet the parents ― How to navigate those landmines and keep your cool
　彼の両親に会う、その時あなたは…



●ニュースの疑問に答える時事問題解説ゼミ
　アメリカはなぜドイツの首相を盗聴したの？


●センターカラー
　5 free things to do in Istanbul
　お金をかけずに楽しむイスタンブール


●エンターテインメント
　43 years after death, Joplin stars on Walk of Fame
　Jジョプリン、死後43年経てハリウッド殿堂入り　　ほか

　
＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号11月22日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●「Science & Health」
科学や健康に関する短めの英文記事を掲載。

●「Snack Review」
新発売のお菓子をネイティブライターがレビュー。

●「Armchair Traveler」
世界の観光地を英語で紹介。海外旅行の参考に。


※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Chinese authorities name two suspects in Tiananmen crash
天安門車炎上、当局はウイグル族のテロと断定


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Kumamoto mascot Kumamon greets Imperial Couple
両陛下、熊本県庁で「くまモン」と対面 ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Hankyu Hanshin Hotels chief to quit over menus
阪急阪神ホテルズ社長辞任、偽装で引責

Japan protests S. Korea drill on Takeshima
　日本政府、韓国の竹島での軍事訓練に抗議　 ほか



●海外ニュース （別売CDに収録）
　Europe mulls sanctions against U.S. over spying 　
　欧州、通信傍受問題で対米に不信感

Suu Kyi receives overdue honor in Rome
スー・チー氏、19年経てローマの名誉市民に ほか



●「Science & Health」話題の科学、健康ニュースを紹介　　
　Sleep helps brain stay fit by clearing waste
脳の老廃物排出、睡眠時に加速

DNA links yeti to ancient polar bear
　雪男の謎を解明か　ほか



●フィーチャー
　Humans, apes share emotional similarities
ボノボ、人間と同じような感情を持つサル



●名前の由来や込められた意味を発見！「What’s in a name?」
　Columbia



●ミュージックレビュー　
　Tim Hecker の最新アルバム『Virgins』


●So, what’s the difference?
shadow と shade って どう違うの？


●紙上世界旅行
　Berlin (Germany)
アート好きにぴったりな街、ベルリン
　
＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号11月15日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Business & Tech」
ビジネス・IT関係の英文記事を読むコーナー。世界最新の情報をお伝えします。

●「Behind the headline」
ST掲載のニュースを英語で解説。

●「The Love Life Relationship Lowdown」
気になる恋愛テクニックを英語で紹介。

※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Sky-high pollution readings smother northern China city
中国、大気汚染が深刻化


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Rare white raccoon dog caught alive in Tottori
　鳥取で白いタヌキを捕獲 　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Radiation in rainwater overflow spikes at No. 1
　福島第１原発、放射能汚染の雨水あふれる　

　Mao fails triple axel, but wins Skate America
　浅田真央選手、トリプルアクセル失敗もグランプリ制す ほか


●海外ニュース （別売CDに収録）
　Greek police release photos of abduction suspects
　ギリシャ警察、少女の誘拐容疑でロマの夫婦を逮捕

　Maldives reschedules presidential election
　モルディブ大統領選、11月9日に再投票　　 ほか


●ビジネス＆テクノロジー　　
Samsung launches curved smartphone
　サムスン、曲面ディスプレーのスマホを発売

　Japanese food showcased in Singapore
　日本食の見本市「Oishii Japan」、シンガポールで開催 　ほか


●フィーチャー
　Zoos make party animals out of goats and sheep
　ヤギや羊が出張する動物園が大人気


●WHO’S WHO　知っておきたい世界の重要人物録
　Eugene Fama
ユージン・ファーマ


●ニュースの疑問に答える時事問題解説ゼミ
　アメリカが破産寸前まで行ったのは本当？


●So, what’s the difference?
　forget と leave って どう違うの？


●紙上世界旅行
　Athens (Greece)
　都市と自然が共存する街、パース

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号11月1号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Science & Health」
　科学・健康系の英文記事を読むコーナー。
　世界の面白研究や最新技術を紹介します。

●「What’s in a name?」
　身近な名前に隠されたトリビアを英語で紹介。

●「Sound Advice」
　注目アーティストのCDを英語でレビュー。


※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
　Physicists win Nobel for theory of how things hold together
ノーベル物理学賞にヒッグス氏ら


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Air pollution disrupts tennis, golfing events in China
　北京の大気汚染、スポーツイベントにも影響　　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Anti-Korean hate speech ruled illegal by Kyoto court　
　反在日朝鮮人へのヘイトスピーチ違法：京都地裁判決

　Killer of Tokyo student was stalking her: police
　東京の女子高校生殺害の男、ストーカー行為を行なっていた：警察　 ほか



●海外ニュース （別売CDに収録）
　Obama nominates Yellen to succeed Bernanke at Fed 　
　米大統領、次期FRB議長にイエレン氏指名　

　Putin lights Olympic flame for Sochi in Red Square
　ソチ冬季五輪の聖火リレーがスタート　　ほか



●ビジネス＆テクノロジー　　
　ANA to get 11 new slots at Haneda airport
　羽田国際線発着枠、ANA に優先配分

　Nintendo to drop Wii at home, focus on Wii U
　任天堂、「Wii」の国内生産終了へ　　　　 ほか



●フィーチャー
　Spielberg honors Clooney for humanitarian work
　人道的活動に励むスピルバーグ監督、Gクルーニー



●リレーションシップ　～英語で読む恋愛のアドバイス～
　There are some things you just shouldn’t say
　パートナーとの「上手な」けんかの仕方



●ニュースの疑問に答える時事問題解説ゼミ
　温暖化で小さな島国は水没してしまうの？


●センターカラー
　Double take: Twins galore on Havana street
　双子だらけのハバナ68-A通り



●エンターテインメント
　Michael Jackson estate sues over products in Japan
　Mジャクソン財団、日本の会社を提訴　ほか

　
＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号10月25日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●「Sound Advice」
海外アーティストの最新アルバムを英語でレビュー。

●「英語Q&A」
読者の英語に関する疑問にお答えします。

●「Armchair Traveler」
世界の観光地を英語で紹介。海外旅行の参考に。



※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Sales tax to be raised to 8% in April as planned: Abe
安倍首相、消費税８％に引き上げ表明


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Miss Philippines crowned Miss World in Indonesia
ミス・ワールド、優勝はフィリピン代表 ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Mayor of Sakai returned in fresh blow to Hashimoto
堺市長選で維新敗北、橋下氏は辞任を否定

Once-infertile woman gives birth after surgery
　早発閉経の女性が手術後、出産していたことが明らかに ほか



●海外ニュース （別売CDに収録）
　Federal government shuts down amid stalemate over ‘Obamacare’ 　
予算めぐる行き詰まりで米政府機関閉鎖

Netanyahu: Israel won’t let Iran get nuclear arms
ネタニヤフ首相、ロウハニ大統領の対話路線は見せ掛けと批判 ほか



●「Science & Health」話題の科学、健康ニュースを紹介　　
　Ballerina brain holds secret to balance: study
バレリーナの回転、秘密は脳にあり

Mars soil sample holds 2% water
　火星の土に２％の水分、NASA が発表 ほか



●フィーチャー
　In U.S., concern over teens’ obsession with ‘thigh gap’
若者の憧れとダイエットの危険



●名前の由来や込められた意味を発見！「What’s in a name?」
　A handy cleaning aid from toothpick, cotton



●ミュージックレビュー　
　Cuushe の最新アルバム『Butterfly Case』


●So, what’s the difference?
enter と enter into って どう違うの？


●紙上世界旅行
　Angkor Wat (Cambodia)
12世紀のクメール王朝の遺跡、アンコールワット
　
＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号10月18号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「The Love, Life, Relationship Lowdown」
英語で読む、恋愛のテクニック。

●「ニュースの疑問に答える 時事問題解説ゼミ」
世界のニュースに関する疑問を、ジャーナリストが解説。

●「目からウロコの英文ライティング」
英作文の課題にチャレンジして、ライティング力をアップ。





※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Kenyan president declares victory over shopping mall terrorists
　ケニア大統領、モール襲撃事件の終結を宣言


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Japanese dancer first to win America’s Got Talent top prize　
　日本人ダンサーが米人気オーディション番組で優勝　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Bad track upkeep eyed in Hokkaido derailment: JR
　北海道脱線事故、レール整備不良が原因か　

　Aum member to get lay judge trial in early 2014
　オウム・平田被告の裁判員裁判、来年１月16日に初公判 ほか


●海外ニュース （別売CDに収録）
　No need to stop austerity policy in Europe: Merkel
　メルケル独首相続投、緊縮路線はそのまま

　Singapore arrests linked to soccer match-fixing
　サッカーの八百長関与で14人逮捕　　 ほか


●ビジネス＆テクノロジー　　
Phones grow as Internet connection in U.S.
　米国民の過半数がネット接続に携帯電話使用

　Starbucks says guns ‘unwelcome’
　スタバCEO、店への銃持参の自粛を要請 　ほか


●フィーチャー
　Boxer fights through gender identity disorder
　本当の自分と戦い抜いたプロボクサー


●WHO’S WHO　知っておきたい世界の重要人物録
　Tony Abbott
トニー・アボット


●ニュースの疑問に答える時事問題解説ゼミ
　2020年東京五輪までにやるべきことは？


●特集
　CASECの魅力を紹介


●紙上世界旅行
　Copenhagen (Denmark)
　アンデルセン童話のような美しい街並み、コペンハーゲン

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号10月11号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「New York Minute」
日本人の知らないニューヨークの素顔を紹介。

●「Odds & Ends」
英語の意外な落とし穴をネイティブライターが解説。

●「Math & Science」
小学校レベルの算数・理科の問題を英語で学ぶ。




※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
　Baseball: Balentien breaks Japanese home-run record
バレンティン選手、ホームラン日本新記録達成


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Say hello to Miracle Milly, the shortest dog in the world　
　プエルトリコのチワワ、世界一身長の低い犬に認定　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
Tens of thousands evacuate as typhoon lashes nation
　台風１８号日本列島直撃で数十万人が避難

　Kindergarten told to pay for tsunami deaths
　津波被害めぐり、幼稚園に損害賠償命じる　　ほか



●海外ニュース　（別売CDに収録）
　13 dead after rampage by gunman at U.S. Navy Yard
　米海軍施設で銃乱射事件、容疑者含む13人が死亡

　Brazil leader postpones trip to U.S. over spying
　ブラジル大統領、米国の通信傍受に反発し、訪米延期　ほか



●「Science & Health」話題の科学、健康ニュースを紹介
　Men with smaller testicles make better dads　
　睾丸の小さい男性ほど、子育てに熱心な傾向
　
　E-cigarettes as effective as patches
　電子たばこの禁煙効果、ニコチンパッチと同程度　ほか



●面白いお菓子を外国人の視点で評価します！
Satsumarico
　さつまりこ
　

●特集
　英語の表現力高めたい人へActive Input のすすめ


●ミュージックレビュー
　Another Self Portrait (1969-1971)
　Bob Dylanのブートレッグ・シリーズ第10集『Another Self Portrait』



●実践・ビジネス英語　こんなとき何て言う？
　while we are on the topic of ～


●紙上世界旅行
　Madrid (Spain)
　美術館めぐりに最適な街、マドリード

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号9月27号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Business & Tech」
　ビジネスやIT関連のニュースをダイジェストで紹介。

●「So, what’s the difference?」
　日本人が間違えやすい単語の使い分けを解説。

●「Armchai Traveler」
　世界の観光地を英語で紹介。


※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
　’A safe pair of hands’:Tokyo wins bid to host 2020 Olympic Games
２０２０年夏季五輪、東京に決定


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Sazae-san is longest-running cartoon in world: Guinness
　『サザエさん』、世界最長アニメでギネス認定　　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Abe’s IOC promise on nuke plant called into question　
　安倍首相「汚染水コントロール下」波紋を呼ぶ

　Kan, Tepco not charged over nuclear disaster
　菅元首相や東電幹部ら原発事故めぐり不起訴　 ほか



●海外ニュース （別売CDに収録）
　Obama uses stick of attacks, offers carrot of diplomacy 　
　オバマ大統領、シリア情勢で国民向け演説　

　Long-lost painting by Van Gogh is identified
　ゴッホの作品、新たに発見される　　ほか



●ビジネス＆テクノロジー　　
　New version of Android dubbed ‘KitKat’
　次期アンドロイドのコードネームは「キットカット」

　Apple tailors new iPhones for world market
　アップル、iPhone 新型機を世界９ヵ国で発売へ　 ほか



●フィーチャー
　Miyazaki vows he won’t be idle in retirement
　引退、でもやりたいことはたくさんある



●リレーションシップ　～英語で読む恋愛のアドバイス～
　When love is far, and loneliness closes in
　遠距離恋愛を乗り切るための３つのアドバイス



●ニュースの疑問に答える時事問題解説ゼミ
　アメリカはどれだけ戦争をしてきたの？


●センターカラー
　Tokyo ecstatic at Olympic win
　オリンピック招致に沸く東京


●エンターテインメント
　Italian documentary wins Golden Lion
　ベネチア国際映画祭、伊ドキュメンタリーに金獅子賞　ほか

　
＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号9月27号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●「Science & Health」
科学や健康に関する英文記事を紹介。

●「１分間Reading Challenge」
速読力養成のため、英文記事を１分で読解して内容理解クイズに挑戦。

●「３語以内で言えるカンタン英会話表現」
短いけれど、英会話で大活躍するような英語表現を紹介。


※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Dozens injured as tornado terrorizes Saitama, Chiba
埼玉・千葉で竜巻、けが人多数


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Sri Lanka police dog weddings condemned by minister
スリランカで警察犬の合同結婚式に批判 ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Abe steps in to tackle nuclear water crisis
　福島原発汚染水対策に国費470億円投入へ
　
　Japan takes team gold at judo world champs
　世界柔道、団体で日本女子が金メダル　ほか



●海外ニュース （別売CDに収録）
　Obama gets top Republican support on Syria strike
　共和党有力議員、シリア攻撃でオバマ大統領を支持

　With eye on Syria, Israel tests missiles with U.S.
　イスラエルと米国、地中海で合同ミサイル実験　 ほか



●「Science & Health」話題の科学、健康ニュースを紹介　　
　More siblings mean less chance of divorce　
　きょうだいが多い人ほど離婚しにくい

　Otters surprise as sea grass saviors
　ラッコの存在が海草の回復に一役　ほか



●フィーチャー
　Snakes alive: deadly tenants nesting in Australian suburbs
　オーストラリアの見知らぬ同居人は毒ヘビ？


●名前の由来や込められた意味を発見！「What’s in a name?」
　Haagen-Dazs
　ハーゲンダッツ



●ミュージックレビュー　
　Paracosm　by Washed Out
　Washed Out の最新アルバム『Paracosm』


●So, what’s the difference?
loudly, loud, aloudってどう違うの？


●紙上世界旅行
　Rio De Janeiro
美しい自然と情熱的なカーニバルの街、リオデジャネイロ

　
＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号9月20号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Business & Tech」
ビジネス・IT関係のニュースをダイジェストで紹介。

●「目からウロコの英文ライティング」
様々な英作文の課題に挑戦してライティング力アップ。

●「Armchair Traveler」
世界の観光地を英語で紹介。





※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Fears of Western strike on Syria spread throughout Middle East
シリア軍事攻撃の機運高まる


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Swallows infielder Miyamoto announces retirement
ヤクルトの宮本、今季限りでの引退を表明　　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Launch of Epsilon rocket delayed at last minute
　新型ロケット「イプシロン」、打ち上げ中止

　Nazi quip won’t mar Olympics, Aso figures
　麻生副首相、ナチス発言は五輪に影響なしと主張 ほか


●海外ニュース （別売CDに収録）
　50 yrs after ‘Dream’ speech, Obama reflects on King
　キング牧師の名演説から50年

　Malala to receive 2013 Children’s Peace Prize
　マララさん、「国際子ども平和賞」受賞へ　 ほか


●ビジネス＆テクノロジー　　
Nissan to roll out self-driving cars by 2020　
　日産、2020年までに「自動運転車」を発売

　Microsoft CEO to retire within a year
　マイクロソフトのバルマーCEO、１年以内に退任へ　ほか


●フィーチャー
　Barefoot Gen pulled as anti-war images strike too close to home?
　なぜ『はだしのゲン』は閲覧制限されたのか


●WHO’S WHO　知っておきたい世界の重要人物録
　Jeff Bezos
　ジェフ・ベゾス


●ニュースの疑問に答える時事問題解説ゼミ
　シリア軍は化学兵器で子どもを殺したの？


●世の中の問題を議論するダイアログ
　A-bomb anniversaries
原爆の日


★新連載！世界の観光地を英語で紹介♪
紙上世界旅行
　Saint Petersburg
ロシアの歴史が染み込んだ街、サンクトペテルブルク

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号9月13号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●重要国内ニュース英文記事を翻訳と注釈つきでわかりやすく！
「NATIONAL」

●名前の由来や込められた意味を発見！
「What’s in a name?」

●ニューヨーカーが語るN.Y.生活。
「A New York Minute」



※内容は変更になることがあります