The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ） 発売日・バックナンバー

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Snowden ’stuck’ at Moscow airport, Putin rejects handover to U.S.
スノーデン氏、モスクワの空港で立ち往生


●辞書なしで読むやさしいニュース
　30％ of women sexually or physically abused: WHO
女性の３人に１人がＤＶ経験、ＷＨＯ調査　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　LDP sweeps Tokyo assembly; boost seen for next election
自民党、東京都議会選挙で圧勝

　Tritium in sea rises near Fukushima No.1
福島第１原発付近の海の放射性物質トリチウムの濃度が上昇 ほか


●海外ニュース （別売CDに収録）
　Ousting Gillard, Rudd again becomes Australian PM
ギラード首相を破り、ラッド前首相が再び豪首相に

　Indonesian president apologizes for haze
インドネシア大統領、煙霧を謝罪　 ほか


●ビジネス＆テクノロジー　　
’Privacy’ search engines see jump after NSA row
　プライバシー重視の検索サイト、アクセス急増

　Nippon Life to dads of babies: Take care leave
日本生命、男性社員の育児休暇取得を義務付け　ほか


●WHO’S WHO　知っておきたい世界の重要人物録
　Malala Yousafzai マララ・ユスフザイ
　

●ニュースの疑問に答える時事問題解説ゼミ
　インターネットはスパイの巣か


●エンターテインメント
　Angelina Jolie urges world to end rape in war
Ａ　ジョリー、国連安保理でスピーチ　ほか

　
＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号7月12号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●重要国内ニュース英文記事を翻訳と注釈つきでわかりやすく！
「NATIONAL」

●名前の由来や込められた意味を発見！
「What’s in a name?」

●ニューヨーカーが語る最新のN.Y.生活。
「A New York Minute」



※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
　G-8 calls for urgent Syria peace conference despite Russia split
Ｇ８サミット、シリア和平会議の早期開催支持を表明


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Tokyo leads 2020 Olympics race on message of security
　2020年夏季五輪招致、東京優位の見方拡大　 ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
G-8 sees Japan’s economy as good for global growth: Abe
　安倍首相、サミットでアベノミクスを説明　

　Meltdowns haven’t killed anyone: LDP bigwig
　「原発事故で死者は出ていない」と自民党の大物議員が発言 　ほか


●海外ニュース　（別売CDに収録）
　Brazil protesters keep up pressure on government
　ブラジルの大規模デモ続く

　At least 50 plots foiled by spy programs: NSA chief
　情報収集プログラムでテロ50件以上を阻止、NSA 局長が証言　 ほか


●「Science & Health」話題の科学、健康ニュースを紹介
　Menopause caused by men: study
　閉経の原因は、男性が若い女性を好むから？　ほか


●スナックレビュー
　Pocky Rare Cheese Cake


●今週のびっくりニュース
　Purrfect candidate: Mexican cat running for mayor, winning Internet 　
メキシコで猫が市長に立候補？


●「Math & Science Teasers」英語で算数・理科の問題に挑戦
　Lightning & thunder


●実践・ビジネス英語　こんなとき何て言う？
　This is to ～
本Ｅメールの用件は～です。


●エンターテインメント
　Adele, Rowan Atkinson honored by the queen　
アデルら、大英帝国勲章を受勲 ほか
　
　
＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号7月5号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●世界のトップニュースを読もう!
「Front Page」

●恋愛の達人からのアドバイス♪
「Relationship」

●世界で活躍する著名人☆のプロフィールと名言を紹介。
「WHO’S WHO」



※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Police raid Istanbul’s Taksim Square with tear gas, water cannons
トルコ反政府デモ、警察とデモ隊が衝突


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Rino Sashihara wins AKB48 popularity poll
AKB48総選挙、指原莉乃が初の１位 ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　BOJ stands pat, unriled by stock, govt bond chaos
日銀、現行の金融緩和策を維持

Abe’s growth strategy hit for lack of details
具体案に欠ける安倍首相の成長戦略、批判を浴びる ほか


●海外ニュース （別売CDに収録）
　U.S. spy programs raise ire both home and abroad
米政府のネット監視プログラム、国内外で波紋

　North and South Korea put off high-level talks
南北会談、直前で中止に ほか


●ビジネス＆テクノロジー　　
Hiring smokers costs firms $6,000 a head　
喫煙者を雇うと年間60万円の損、米調査 ほか


●Behind the headlines　～ニュースの深層を英語で解説～
　How a photo helped Turkey’s protestors
１枚の写真がトルコのデモ隊をどう助けたか


●リレーションシップ　～英語で読む恋愛のアドバイス～
　In matters of love, think like a Westerner
一緒に住み始めてもラブラブでいるために大切な３つのこと

　
●ニュースの疑問に答える時事問題解説ゼミ
　アンジーが乳房切除を告白したわけ


●エンターテインメント
　Kinky Boots musical snaps up six Tonys
『キンキーブーツ』がトニー賞６部門受賞　ほか

　
＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号6月28号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Science & Health」
話題の科学、健康ニュースを紹介。

●「A New York Minute」
気になるニューヨークの素顔。

●「１分間Reading Challenge」
英文速読力養成のエクササイズ。

●「Math & Science Teasers」
英語で算数・理科の問題に挑戦。


※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
　In dramatic finish, Japan first to qualify for 2014 World Cup
日本、世界最速でブラジルW 杯出場決定


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Wheelchair piglet becomes inspiration for Web, books　
世界の人々を勇気付ける、車いすのブタ ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Abe pledges 100 billion to stabilize Sahel region
総理、サハラ南部安定化へ1000億円拠出

Yao mayor says no to hosting Osprey aircraft
八尾市長、オスプレイ配備に反発 ほか


●海外ニュース　（別売CDに収録）
　China poultry plant fire traps, kills at least 119
中国の鶏肉加工工場で爆発、119人死亡

Turkish govt offers apology as protests continue
トルコ政府謝罪、デモは収束せず ほか


●サイエンス＆ヘルス　　
　Beef, pork intake related to diabetes in men　 　
牛肉・豚肉を好む男性、糖尿病のリスク増 ほか


●フィーチャー
　Tiananmen mothers group condemns China’s president
弾圧された中国の民主化運動の問題、現在も未解決のまま


●ピープル
　‘Shizu-chan’ keeps boxing after Olympic bid dashed
しずちゃん、リオ五輪に向け現役続行


●身近な名前に潜む、英語のトリビア
First it went global, then it called itself Visa.


●ニューヨークの素顔
　「A New York Minute」
Williamsburg ブルックリンのウィリアムズバーグ


●実践・ビジネス英語　こんなとき何て言う？
　I know that [this] type.


●エンターテインメント
　Kate Winslet expecting little rock and roller
Kウィンスレット、３人目の夫の子を妊娠　ほか
　
　
＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号6月21号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●最新の日本のニュースを英語で読もう！
「NATIONAL」

●カラフルな写真と記事を見開きで！
「CENTER SPREAD」

●重大ニュースを編集部が深読み！
「Behind the Headlines」



※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

★アフリカ開発会議名誉大使　MISIAさん インタビュー掲載★


＜今週の表紙＞
　Success! Koreeda’s family film awarded Prix du Jury at Cannes　
　カンヌ映画祭、『そして父になる』に審査員賞　


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Miura calls it a day with third ascent of Everest
　エベレスト登頂の三浦さん下山、「３回登れば十分」　ほか


●国内ニュース
　NRA ranks radiation leak low at nuclear physics lab
　原子力規制委員会、放射能漏れを低レベルと評価

　Abe pledges aid to Myanmar to bolster development
　安倍首相、ミャンマーの開発を促進するため、援助すると約束　 ほか


●海外ニュース
　EU ends arms embargo on Syrian opposition 　
　EU、シリア反体制派への武器禁輸を解除

　Car bombs kill dozens in Baghdad Shiite areas
　バグダッドのシーア派居住区で爆弾テロ相次ぐ　　ほか


●ビジネス＆テクノロジー　　
　Poll: More U.S. teens turn to Twitter
　米国のティーンはフェイスブックよりツイッター？ ほか


●センターカラー
　Soul singer MISIA hopes to shine light on Africa
　MISIAの使命は、多くの人にアフリカの貧困問題や伝統文化、
　自然に関心を持ってもらうこと


●リレーションシップ　～英語で読む恋愛のアドバイス～
　Zen and the art of keeping love intact
　「愛してる」って言ってくれない彼


●ニュースの疑問に答える時事問題解説ゼミ
　ロボットが人を殺しているって本当なの？


●エンターテインメント
　Sexy lesbian love epic wins Cannes top prize
　パルムドールは同性愛を描いた『アデルの人生』　ほか

　
＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号6月14号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●重要国際ニュース英文記事を翻訳と注釈つきでわかりやすく！
「WORLD」

●名前の由来や込められた意味を発見！
「What’s in a name?」

●ニューヨーカーが語るN.Y.生活。
「A New York Minute」




※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

★特集「SAVE THE ANIMALS」掲載★

＜今週の表紙＞
　Beckham walks off in tears after winning last home game
　ベッカム引退、本拠地最終戦で涙の別れ


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Protesters crash Barbie’s ‘Dreamhouse’ party
ベルリンに実物大「バービーの家」、女性団体らが抗議

Kumamoto’s beloved black bear to make European debut
ゆるキャラ「くまモン」、ヨーロッパへ



●国内ニュース
　U.S.: Hashimoto remarks ‘outrageous and offensive’
米国務省、橋下市長の発言を「言語道断で不快」と表明

Yokohama clears out nursery waiting lists
横浜市、待機児童問題を解決 ほか



●海外ニュース
　Crews wrapping up search for U.S. tornado survivors
米オクラホマの巨大竜巻、捜索を事実上終了
　
Suicide at Notre Dame Cathedral in Paris
ノートルダム寺院で拳銃自殺 ほか



●特集「SAVE THE ANIMALS」動物たちを救え！　　　
　Chinese star calls on Asia to help end ivory poaching
　ゾウの密猟撲滅に奮闘する中国の映画スター
　
　Thailand animal sanctuary owner denounces charges
　政府からの圧力を受けるタイの動物保護施設　　 ほか



●フィーチャー
　In Tsukuru Tazaki, Murakami once again shifts his point of view
　米国人ライターが語る、村上春樹の新作『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』

Pair log off, hit street to meet, hear real people
商店街で通行人の愚痴を聞くカップル ほか
　



●留学生Lillianの 教えて日本のコト
　Why do some Japanese coins have holes?
どうして日本の硬貨には穴が開いているのですか？



●エンターテインメント
　Denmark takes Eurovision crown
　ユーロビジョン、優勝はデンマーク　ほか

　

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号6月7号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●歌手MISIAの独占インタビュー！！
「CENTER SPREAD」

●今週の一枚は！？
「Photo of the Week」

●世界で活躍する著名人☆のプロフィールと名言を紹介。
「WHO’S WHO」



※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
　Former PM Sharif, his Muslim party big winners in Pakistan election
　パキスタン総選挙、シャリフ氏首相返り咲きへ


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Astronauts go on spacewalk to fix ammonia leak on ISS
　国際宇宙ステーションで冷却水漏れ、船外活動で修理　　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Hashimoto takes flak for sex slave rationale
　橋下氏、慰安婦は合理的と発言し、非難を浴びる　

NRA wants Monju to stay shut down
原子力規制委員会、もんじゅの使用停止を求める ほか


●海外ニュース　（別売CDに収録）
　SARS-like virus sickens Saudi health workers
新型ウイルス、サウジの医療従事者に感染　

U.S. diplomat ordered to leave Russia in spy case
ロシア、米外交官を拘束、退去命令 ほか


●サイエンス＆ヘルス　　
　Tea grows a reputation for healthfulness
　米国で高まる紅茶人気　 　 ほか


●PEOPLE
　Interview : Kyary Pamyu Pamyu きゃりーぱみゅぱみゅ さん
Getting hooked on sugar rush of Japan’s cuteness


●センターカラー
　Tree house maker’s many inspirations　　
ツリーハウスで非日常を楽しむ


●留学生Lillianの 教えて日本のコト
　Why are Japanese manholes so pretty?
どうして日本のマンホールのふたは、きれいなのですか？　


●実践・ビジネス英語　こんなとき何て言う？
　... and you call yourself ～?

●エンターテインメント
　Angelina Jolie says she had double mastectomy
A ジョリー、がん予防で両乳腺切除を告白 　ほか
　
　
＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号5月31号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●村上春樹の新作の書評をアメリカ人ライターが執筆！
「Book Review: “Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage”」

●読者の質問に答えます♪
「英語Q&A」

●英語でジョークを言ってみよう。
「Can’t wait till the punch line!」


※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

★今週は「人生を変える！留学特集」掲載★
留学実現のための６ステップ
これからの共生社会を生きるために―「若者よ、外へ出よ」

＜今週の表紙＞
　Japanese baseball greats Nagashima, Matsui honored
　長嶋氏、松井氏の国民栄誉賞授賞式


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Giant rubber duck turns heads in Hong Kong harbor
　世界を旅する巨大アヒル、香港に出現 ほか


●国内ニュース
　Opponents face off over changing Constitution
　憲法改正を巡り改憲派と護憲派が対立

　Japan vows ‘high safety’ for Turkish reactor
日本、「高い安全性」をトルコの原子炉に約束 ほか


●海外ニュース
　Israeli warplanes strike Syria in escalation
　イスラエルがシリア首都圏を空爆

　Malaysia’s long-ruling coalition hangs on to power
　マレーシア総選挙、与党連合が勝利　ほか


●ビジネス＆テクノロジー　　
　U.S. researchers track city mood using Twitter
米研究者、ツイッターで社会の幸福度を測定 ほか


●Behinad the headlines　～ニュースの深層を英語で解説～
　The Bangladesh tragedy and ethical shopping
　バングラデシュ衣料品工場ビル倒壊と倫理的な買い物


●スペシャルインタビュー
　『ENGLISH JOURNAL』永井薫編集長に聞く
英語教育への思い、学習者へのメッセージ


●リレーションシップ　～英語で読む恋愛のアドバイス～
　Be nice to your wife. You’ll thank yourself later.
　妻や彼女に言ってはいけない４つのこと
　

●ニュースの疑問に答える時事問題解説ゼミ
　知事「失言」で東京五輪はどうなる？


●エンターテインメント
　Rolling Stones rock Staples in first gig of American tour
ストーンズのコンサートツアー、LAで開幕　ほか

　
＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号5月24号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●英語のゲームで頭脳をウォームアップ！
「CROSSWORD PUZZLE」
●濃厚抹茶チョコレートクッキーを編集部が講評！
「Snack Review」
●科学の言葉を学ぼう。
「Math & Science」


※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Mount Fuji poised to be recognized as World Heritage site: UNESCO 富士山が世界遺産に、ユネスコ諮問機関が勧告


●辞書なしで読むやさしいニュース
BBC plans Tweet of the Day, radio show of birdsong 英BBCラジオ、鳥の鳴き声の番組開始へ ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
Abe, Putin agree to revive talks over disputed island 安部、プーチン、領土問題交渉の再開に合意

Sovereignty celebration marred by protests 主権回復式典に沖縄から抗議 ほか


●海外ニュース　（別売CDに収録）
　　Karzai confirms accepting CIA payments for 10 years 　　カルザイ大統領、CIAの現金供与を認める

　　Willem-Alexander becomes new Dutch king 　　ウィレム・アレクサンダー皇太子がオランダ新国王に即位 ほか


●サイエンス＆ヘルス　　
　　Reef fish uses sign language to aid hunting 　　熱帯魚、仲間にサインを送って獲物を捕獲 　 ほか


●フィーチャー
　　World’s fastest land animal in race to outrun extinction 　　絶滅の危機に瀕するチーター


●ニューヨークの素顔
ワシントン・スクエア・パーク


●センターカラー
　　Portugal’s retro brands win new fans 　　ポルトガルのレトロなブランドが観光客に人気


●留学生Lillianの 教えて日本のコト
　　*３語以内で言えるカンタン英会話表現


●セレブの言葉
　　- Cyndi Lauper （ミュージシャン） 　　- Tom Hanks （俳優)

　
＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号5月17号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●「留学特集」
交換留学、短期留学など、様々な留学スタイルを紹介。
●「The Love, Life, Relationship Lowdown」
英語で読む恋愛のアドバイス。
●「Behinad the headlines」
ニュースの深層を英語で解説。
●「１分間Reading Challenge」
英文速読力養成のエクササイズ。






※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Boston bombing suspect charged; seen as likely religious extremist ボストン爆破テロ、容疑者を訴追


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Red Sox return to Boston after marathon bombing
ボストン・レッドソックス、爆発事件後初のホームゲーム ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース
　Record 168 lawmakers visit Yasukuni Shrine
史上最多、168人の国会議員が靖国神社を参拝

Eight Chinese vessels enter Senkaku area
８隻の中国船が尖閣諸島周辺に侵入 ほか


●海外ニュース
　China rushes relief after Sichuan quake kills 188
四川省地震で188人が死亡、中国政府対応を急ぐ

France OKs same-sex marriage amid protests
フランスで同性婚法成立、抗議デモが相次ぐ ほか


●ビジネス＆テクノロジー　　
　Twitter launches music-finding service
ツイッターが音楽提供サービスを開始　 ほか


●リレーションシップ
　Cliffside survival tactics, or navigating the perils of the FD
初デートに対する５つのアドバイス


●ニュースの疑問に答える時事問題解説ゼミ
北朝鮮では何がどうなっているの？


●センターカラー
Takuma Sato first Japanese driver to win IndyCar race
インディカー・シリーズで佐藤琢磨が初優勝


●エンターテインメント
　Lauryn Hill tax evasion sentencing delayed
ローリン・ヒルの脱税、判決先延ばしに 　ほか

　
＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号5月10号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●重要国内ニュース英文記事を翻訳と注釈つきでわかりやすく！
「NATIONAL」
●名前の由来や込められた意味を発見！
「What’s in a name?」
●ニューヨーカーが語るN.Y.生活。
「A New York Minute」


※内容は変更になることがあります

★４月からリニューアル★

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
　Suu Kyi returns to Kyoto on second day of Japan visit 　
来日のスー・チー氏、京都大学で講演


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Lake Hamana searched for WWII sunken tank
浜名湖で戦時中の戦車を探すプロジェクトが進行中 ほか


●新コラム　Snack Review　★NEW★
　面白いお菓子やスナックを外国人の視点で評価します！
Suppa Mucho ume-dore potato chips

----------------------------------------------

●国内ニュース
　Strong quake hurts 23 in echoes of Kobe ’95
阪神淡路大震災を思い出させる地震が西日本で発生、23人が負傷

U.S. will protect allies, Kerry assures Tokyo
ケリー米国務長官、米国が同盟国を守ることを保証 ほか


●海外ニュース
　Boston Marathon bombing kills 3, injures over 140
ボストン・マラソン爆破事件で死者３人

Quake kills at least 46 along Iran-Pakistan border
イランとパキスタンの国境付近でマグニチュード7.8の地震 ほか


●サイエンス＆ヘルス　　
　Bald men at higher clogged artery risk 　
頭頂部薄毛の男性は、冠動脈疾患のリスク増　 ほか


●今週のびっくりニュース
　Nepalese presenter sets talk show world record with 62-hour show
　ネパールの司会者、62時間の生放送でギネス記録


●ニューヨークの素顔
　Subway stories
　地下鉄の話


●センターカラー
　Tokyo Disneyland officially turns 30
　東京ディズニーランド30周年


●エンターテインメント
　Psy’s new video smashes YouTube records
　韓国人歌手 Psy の新曲PV、再び大反響　　ほか

　



♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号5月3号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●ニュースに単語と文法の詳しい解説がついて、わかりやすい！
「EASY READING」

●今週の一枚は！？
「Photo of the Week」

●世界で活躍する著名人☆のプロフィールと名言を紹介。
「WHO’S WHO」


※内容は変更になることがあります

★４月からリニューアル★

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Iron Lady Margaret Thatcher dies, leaving transformed nation
サッチャー元英首相、87歳で死去


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Connecticut governor signs gun control law
　乱射事件が起きたコネティカット州で、銃規制法案が成立 ほか


●ニュースの裏側 ★NEW★
　What are the dangers of the latest bird flu? 鳥インフルエンザの感染者、中国で相次ぐ


●ビジネス＆テクノロジー　　
　Facebook unveils Android software suite
フェイスブック、新ソフト「Home」発表


●今週のびっくりニュース
　Live Japanese fish found inside boat set adrift by tsunami 津波で米国漂着の日本の漁船内にイシダイ生存


●リレーションシップ
　Jesus did it, and so can you ― the art of resurrection
別れた恋人と復活するために大切な４つのこと


●ニュースの疑問に答える時事問題解説ゼミ
“shale gas”（シェールガス）で何が変わる？

----------------------------------------------

●国内ニュース
　Japan on high alert for North Korea missiles
北朝鮮ミサイルに厳戒態勢

Fukushima springs new cistern leak
福島第一原発の貯水槽、新たな放射能汚染水の漏れを確認 　ほか


●海外ニュース
　Obama unveils $3.8 trillion compromise budget plan オバマ大統領、予算教書を提出

5 U.N. troops, 7 others killed in South Sudan 南スーダンで国連平和維持部隊襲撃、12人死亡 ほか

●エンターテインメント
　Downey Jr. promotes Iron Man 3 in Beijing
ダウニーJr. 北京で『アイアンマン3』をPR　　ほか





♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号4月26号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●新コラム　面白いお菓子やスナックを外国人の視点で評価します！
「Snack Review」

●英語でジョークを言ってみよう。
「Can’t wait till the punch line!」

●算数や理科の英語を学ぼう！
「Math & Science」


※内容は変更になることがあります

★４月からリニューアル★

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
　Renovated Kabukiza theater reopens in Ginza district 　
　新装歌舞伎座、３年ぶりに開場


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Fukuoka bans bike-riding on shopping street
　福岡で自転車「押し歩き推進区間」指定、全国初 ほか


●サイエンス＆ヘルス　　★NEW★
　Universe is older than previously thought　　
　宇宙は通説より約8000万年高齢か　　ほか


●ニューヨークの素顔 ★NEW★
　What it means to be a New Yorker


●５行で分かる世界の話題　　★NEW★
　French workers waste an hour a day on surfing
仏労働者、１日１時間業務と関係ないネット閲覧 ほか


●英語でやり直す算数・理科　　★NEW★
　〔 Math 〕addition and subtraction

----------------------------------------------

●国内ニュース
　- Nagashima, Matsui to get People’s Honor Award
　 　長嶋と松井に国民栄誉賞

　- Fallen Livedoor tycoon Horie freed from jail 　
　　 地に墜ちたライブドアの王、堀江貴文が出所　　　ほか


●海外ニュース
　- Pyongyang to restart nuclear facilities
　 北朝鮮、寧辺の原子炉再稼働を表明

　- Third bird flu death reported in China
　　中国、鳥インフルで３人目の死者 ほか


●エンターテインメント
　- Motown Steinway piano returns to Detroit 　
　　モータウンのグランドピアノ、修復完了　ほか





♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号4月19号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●世界の最新ニュースを読もう！
「WORLD」
●ニュースの疑問に答える
「時事問題解説ゼミ」
●新コラム　記事を深読み！
「Behind the Headlines」

※内容は変更になることがあります

★リニューアル新創刊号★

グローバルな視野が身につく　The Japan Times ST

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
今週の表紙
　Japan denied early ticket to Brazil after shock defeat to Jordan 　
日本、ヨルダンに敗れW 杯出場持ち越し

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*



●辞書なしで読むやさしいニュース
　Cherry blossoms in Tokyo reach peak 12 days early
　東京都心の桜、観測史上２番目の早さで満開 ほか


●今週のびっくりニュース ★NEW★
　Groundhog ‘indicted’ over wrong forecast
　米オハイオ州、動物を「偽証罪」で起訴 ほか


●ニュースの疑問に答える時事問題解説ゼミ ★NEW★
　TPPって何？　なぜ大騒ぎするの？


★NEW★
　　----------------------　　　　
　　　--新連載のご紹介--
　　----------------------　

*ビジネス＆テクノロジー
　Melbourne plans tallest building in the South
　メルボルンに南半球一高いビル建設へ

　Hitachi devises tablet-controlled EV
　日立、歩道を自律走行する「ROPITS」開発　　ほか

*リレーションシップ　
　On love and beating the spring blues
　春、二人の関係がもっと良くなる５つの方法

*留学生Lillianの 教えて日本のコト 　
日本の小学生が背負っているあのバックパックは何？

*目からウロコの英文ライティング
　ガイダンス：今後の進め方

----------------------------------------------

●国内ニュース
　- Court voids poll results in a third district
　 「1票の格差」訴訟、岡山支部も無効

　- Japanese artifacts reach U.S. West Coast 　
日本からの文化財、米西海岸に漂着　　　　ほか


●海外ニュース
　- Cyprus details capital controls on banks
　 キプロス中銀が資本規制発表

　- China’s Xi talks up strong ties with Russia
　　習近平国家主席、就任後初の外遊でロシアを訪問 ほか


●エンターテインメント
　- Tilda Swinton performs art of sleeping in N.Y.C. 　
ティルダ・スウィントン、MOMAでアート披露　ほか



♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号4月12号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

-新コラム　速読力養成　「1分間Reading Challenge」
-新コラム　ライティング　「目からウロコの英文ライティング」
-新コラム　日本のことを英語で「留学生Lillianの教えて！日本のコト」

-映画　『天使の分け前』

※内容は変更になることがあります

★ 表紙
- Full speed to Tohoku (「はやぶさ」世界最速に、「スーパーこまち」もデビュー)

★ カラー見開き特集
- Take me out to the ballgame at 30 big-league parks (大リーグ球団の球場をめぐる旅)

★特集記事
- A decade on, Iraq grapples with attacks and deadlock (イラク戦争開戦から10年)
- Today’s teens: always online and connected (若者はいつでもオンライン)
- 5-organ transplant patient gives birth (５つの臓器移植を受けた女性が出産)

★付録
- 主な英語検定試験 2013年度スケジュール
- すごろく　Amy’s Adventures

★いよいよSTリニューアル！
- ４月から新しくSTの執筆陣に加わる筆者をご紹介



■ 英文ニュース記事　※日本語注釈/対訳つき

◇ 辞書なしで読むやさしいニュース
- Toppan Printing makes world’s tiniest book (凸版印刷、0.75ミリ四方の世界で一番小さな本製作)
- Violin played by bandmaster as Titanic sank found (タイタニック沈没間際まで演奏のバイオリン発見)

◇ 日本国内のニュース
- BOJ launches new leadership under Kuroda (日銀新体制がスタート、総裁に黒田氏就任)
- Japan loses to Puerto Rico at WBC semifinal (WBC、日本は準決勝でプエルトリコに敗れる)
ほか　全６本

◇ 世界のニュース
- S. Korean banks, media report network crash (韓国、銀行や放送局のネットワークが一斉ダウン)
- Cyprus in limbo after rejecting bailout plan (キプロス議会、預金課税法案を否決)
ほか　全５本


■ 映画・芸能・文化　※日本語注釈/対訳つき

◇ 話題の人物のひとこと
- Freida Pinto (インド人女優、フリーダ・ピント)
- Pope Francis (新ローマ法王に選出された、フランシスコ法王)
ほか　全５名

◇ STシネ倶楽部 - 最新映画で学ぶ日常英語
- The Master (ザ・マスター)


■ 英語学習コンテンツ
- 先週の重要語・フレーズ
- 世の中の問題を議論するダイアログ (さまざまな震災関連の報道について)
- ODDS & ENDS (similar words #5 - sculpture and statue)


■ 記事・読み物
- Look-ahead ニュースを先読み！
- This month ’s OMG! 今月のびっくりニュース
- ESSAY (＃＊％！)
- A slice of world history (1842年3月30日、麻酔薬を使った外科手術)
- FROM THE PAGES OF HISTORY (51話： 海舟と西郷：和平交渉（その２）)
- SEAVIEW ACE (26話： 完)
- English Joke Collection
- 英語は多文化言語 (51： 目的に合った英語学習の勧め)
- 英語マンガ LUANN
- AROUND THE WORLD (世界各地で聖パトリックの日を祝う)


■ 情報・その他
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- 英語Q&A
- HOROSCOPE (4月の運勢)
- 掲示板・イベント情報
- クロスワードパズル



=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
週刊STは　4/5号より　The Japan Times STに改称いたします。

★　2013年4月5日号は･･

リニューアル第１号！
●新コラム　Brain Games　「英単語パズル」
●新コラム　注目人物紹介　「Who’s Who」
●新コラム　ニュース解説　「時事問題解説ゼミ」
●新コラム　名言写経トレーニング　「Words of Wisdom」
●映画　『ヒッチコック』
ほか

※内容は変更になることがあります