The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ） 発売日・バックナンバー

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Mount Fuji poised to be recognized as World Heritage site: UNESCO 富士山が世界遺産に、ユネスコ諮問機関が勧告


●辞書なしで読むやさしいニュース
BBC plans Tweet of the Day, radio show of birdsong 英BBCラジオ、鳥の鳴き声の番組開始へ ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
Abe, Putin agree to revive talks over disputed island 安部、プーチン、領土問題交渉の再開に合意

Sovereignty celebration marred by protests 主権回復式典に沖縄から抗議 ほか


●海外ニュース　（別売CDに収録）
　　Karzai confirms accepting CIA payments for 10 years 　　カルザイ大統領、CIAの現金供与を認める

　　Willem-Alexander becomes new Dutch king 　　ウィレム・アレクサンダー皇太子がオランダ新国王に即位 ほか


●サイエンス＆ヘルス　　
　　Reef fish uses sign language to aid hunting 　　熱帯魚、仲間にサインを送って獲物を捕獲 　 ほか


●フィーチャー
　　World’s fastest land animal in race to outrun extinction 　　絶滅の危機に瀕するチーター


●ニューヨークの素顔
ワシントン・スクエア・パーク


●センターカラー
　　Portugal’s retro brands win new fans 　　ポルトガルのレトロなブランドが観光客に人気


●留学生Lillianの 教えて日本のコト
　　*３語以内で言えるカンタン英会話表現


●セレブの言葉
　　- Cyndi Lauper （ミュージシャン） 　　- Tom Hanks （俳優)

　
＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号5月17号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●「留学特集」
交換留学、短期留学など、様々な留学スタイルを紹介。
●「The Love, Life, Relationship Lowdown」
英語で読む恋愛のアドバイス。
●「Behinad the headlines」
ニュースの深層を英語で解説。
●「１分間Reading Challenge」
英文速読力養成のエクササイズ。






※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Boston bombing suspect charged; seen as likely religious extremist ボストン爆破テロ、容疑者を訴追


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Red Sox return to Boston after marathon bombing
ボストン・レッドソックス、爆発事件後初のホームゲーム ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース
　Record 168 lawmakers visit Yasukuni Shrine
史上最多、168人の国会議員が靖国神社を参拝

Eight Chinese vessels enter Senkaku area
８隻の中国船が尖閣諸島周辺に侵入 ほか


●海外ニュース
　China rushes relief after Sichuan quake kills 188
四川省地震で188人が死亡、中国政府対応を急ぐ

France OKs same-sex marriage amid protests
フランスで同性婚法成立、抗議デモが相次ぐ ほか


●ビジネス＆テクノロジー　　
　Twitter launches music-finding service
ツイッターが音楽提供サービスを開始　 ほか


●リレーションシップ
　Cliffside survival tactics, or navigating the perils of the FD
初デートに対する５つのアドバイス


●ニュースの疑問に答える時事問題解説ゼミ
北朝鮮では何がどうなっているの？


●センターカラー
Takuma Sato first Japanese driver to win IndyCar race
インディカー・シリーズで佐藤琢磨が初優勝


●エンターテインメント
　Lauryn Hill tax evasion sentencing delayed
ローリン・ヒルの脱税、判決先延ばしに 　ほか

　
＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号5月10号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●重要国内ニュース英文記事を翻訳と注釈つきでわかりやすく！
「NATIONAL」
●名前の由来や込められた意味を発見！
「What’s in a name?」
●ニューヨーカーが語るN.Y.生活。
「A New York Minute」


※内容は変更になることがあります

★４月からリニューアル★

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
　Suu Kyi returns to Kyoto on second day of Japan visit 　
来日のスー・チー氏、京都大学で講演


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Lake Hamana searched for WWII sunken tank
浜名湖で戦時中の戦車を探すプロジェクトが進行中 ほか


●新コラム　Snack Review　★NEW★
　面白いお菓子やスナックを外国人の視点で評価します！
Suppa Mucho ume-dore potato chips

----------------------------------------------

●国内ニュース
　Strong quake hurts 23 in echoes of Kobe ’95
阪神淡路大震災を思い出させる地震が西日本で発生、23人が負傷

U.S. will protect allies, Kerry assures Tokyo
ケリー米国務長官、米国が同盟国を守ることを保証 ほか


●海外ニュース
　Boston Marathon bombing kills 3, injures over 140
ボストン・マラソン爆破事件で死者３人

Quake kills at least 46 along Iran-Pakistan border
イランとパキスタンの国境付近でマグニチュード7.8の地震 ほか


●サイエンス＆ヘルス　　
　Bald men at higher clogged artery risk 　
頭頂部薄毛の男性は、冠動脈疾患のリスク増　 ほか


●今週のびっくりニュース
　Nepalese presenter sets talk show world record with 62-hour show
　ネパールの司会者、62時間の生放送でギネス記録


●ニューヨークの素顔
　Subway stories
　地下鉄の話


●センターカラー
　Tokyo Disneyland officially turns 30
　東京ディズニーランド30周年


●エンターテインメント
　Psy’s new video smashes YouTube records
　韓国人歌手 Psy の新曲PV、再び大反響　　ほか

　



♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号5月3号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●ニュースに単語と文法の詳しい解説がついて、わかりやすい！
「EASY READING」

●今週の一枚は！？
「Photo of the Week」

●世界で活躍する著名人☆のプロフィールと名言を紹介。
「WHO’S WHO」


※内容は変更になることがあります

★４月からリニューアル★

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Iron Lady Margaret Thatcher dies, leaving transformed nation
サッチャー元英首相、87歳で死去


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Connecticut governor signs gun control law
　乱射事件が起きたコネティカット州で、銃規制法案が成立 ほか


●ニュースの裏側 ★NEW★
　What are the dangers of the latest bird flu? 鳥インフルエンザの感染者、中国で相次ぐ


●ビジネス＆テクノロジー　　
　Facebook unveils Android software suite
フェイスブック、新ソフト「Home」発表


●今週のびっくりニュース
　Live Japanese fish found inside boat set adrift by tsunami 津波で米国漂着の日本の漁船内にイシダイ生存


●リレーションシップ
　Jesus did it, and so can you ― the art of resurrection
別れた恋人と復活するために大切な４つのこと


●ニュースの疑問に答える時事問題解説ゼミ
“shale gas”（シェールガス）で何が変わる？

----------------------------------------------

●国内ニュース
　Japan on high alert for North Korea missiles
北朝鮮ミサイルに厳戒態勢

Fukushima springs new cistern leak
福島第一原発の貯水槽、新たな放射能汚染水の漏れを確認 　ほか


●海外ニュース
　Obama unveils $3.8 trillion compromise budget plan オバマ大統領、予算教書を提出

5 U.N. troops, 7 others killed in South Sudan 南スーダンで国連平和維持部隊襲撃、12人死亡 ほか

●エンターテインメント
　Downey Jr. promotes Iron Man 3 in Beijing
ダウニーJr. 北京で『アイアンマン3』をPR　　ほか





♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号4月26号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●新コラム　面白いお菓子やスナックを外国人の視点で評価します！
「Snack Review」

●英語でジョークを言ってみよう。
「Can’t wait till the punch line!」

●算数や理科の英語を学ぼう！
「Math & Science」


※内容は変更になることがあります

★４月からリニューアル★

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
　Renovated Kabukiza theater reopens in Ginza district 　
　新装歌舞伎座、３年ぶりに開場


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Fukuoka bans bike-riding on shopping street
　福岡で自転車「押し歩き推進区間」指定、全国初 ほか


●サイエンス＆ヘルス　　★NEW★
　Universe is older than previously thought　　
　宇宙は通説より約8000万年高齢か　　ほか


●ニューヨークの素顔 ★NEW★
　What it means to be a New Yorker


●５行で分かる世界の話題　　★NEW★
　French workers waste an hour a day on surfing
仏労働者、１日１時間業務と関係ないネット閲覧 ほか


●英語でやり直す算数・理科　　★NEW★
　〔 Math 〕addition and subtraction

----------------------------------------------

●国内ニュース
　- Nagashima, Matsui to get People’s Honor Award
　 　長嶋と松井に国民栄誉賞

　- Fallen Livedoor tycoon Horie freed from jail 　
　　 地に墜ちたライブドアの王、堀江貴文が出所　　　ほか


●海外ニュース
　- Pyongyang to restart nuclear facilities
　 北朝鮮、寧辺の原子炉再稼働を表明

　- Third bird flu death reported in China
　　中国、鳥インフルで３人目の死者 ほか


●エンターテインメント
　- Motown Steinway piano returns to Detroit 　
　　モータウンのグランドピアノ、修復完了　ほか





♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号4月19号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●世界の最新ニュースを読もう！
「WORLD」
●ニュースの疑問に答える
「時事問題解説ゼミ」
●新コラム　記事を深読み！
「Behind the Headlines」

※内容は変更になることがあります

★リニューアル新創刊号★

グローバルな視野が身につく　The Japan Times ST

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
今週の表紙
　Japan denied early ticket to Brazil after shock defeat to Jordan 　
日本、ヨルダンに敗れW 杯出場持ち越し

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*



●辞書なしで読むやさしいニュース
　Cherry blossoms in Tokyo reach peak 12 days early
　東京都心の桜、観測史上２番目の早さで満開 ほか


●今週のびっくりニュース ★NEW★
　Groundhog ‘indicted’ over wrong forecast
　米オハイオ州、動物を「偽証罪」で起訴 ほか


●ニュースの疑問に答える時事問題解説ゼミ ★NEW★
　TPPって何？　なぜ大騒ぎするの？


★NEW★
　　----------------------　　　　
　　　--新連載のご紹介--
　　----------------------　

*ビジネス＆テクノロジー
　Melbourne plans tallest building in the South
　メルボルンに南半球一高いビル建設へ

　Hitachi devises tablet-controlled EV
　日立、歩道を自律走行する「ROPITS」開発　　ほか

*リレーションシップ　
　On love and beating the spring blues
　春、二人の関係がもっと良くなる５つの方法

*留学生Lillianの 教えて日本のコト 　
日本の小学生が背負っているあのバックパックは何？

*目からウロコの英文ライティング
　ガイダンス：今後の進め方

----------------------------------------------

●国内ニュース
　- Court voids poll results in a third district
　 「1票の格差」訴訟、岡山支部も無効

　- Japanese artifacts reach U.S. West Coast 　
日本からの文化財、米西海岸に漂着　　　　ほか


●海外ニュース
　- Cyprus details capital controls on banks
　 キプロス中銀が資本規制発表

　- China’s Xi talks up strong ties with Russia
　　習近平国家主席、就任後初の外遊でロシアを訪問 ほか


●エンターテインメント
　- Tilda Swinton performs art of sleeping in N.Y.C. 　
ティルダ・スウィントン、MOMAでアート披露　ほか



♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号4月12号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

-新コラム　速読力養成　「1分間Reading Challenge」
-新コラム　ライティング　「目からウロコの英文ライティング」
-新コラム　日本のことを英語で「留学生Lillianの教えて！日本のコト」

-映画　『天使の分け前』

※内容は変更になることがあります

★ 表紙
- Full speed to Tohoku (「はやぶさ」世界最速に、「スーパーこまち」もデビュー)

★ カラー見開き特集
- Take me out to the ballgame at 30 big-league parks (大リーグ球団の球場をめぐる旅)

★特集記事
- A decade on, Iraq grapples with attacks and deadlock (イラク戦争開戦から10年)
- Today’s teens: always online and connected (若者はいつでもオンライン)
- 5-organ transplant patient gives birth (５つの臓器移植を受けた女性が出産)

★付録
- 主な英語検定試験 2013年度スケジュール
- すごろく　Amy’s Adventures

★いよいよSTリニューアル！
- ４月から新しくSTの執筆陣に加わる筆者をご紹介



■ 英文ニュース記事　※日本語注釈/対訳つき

◇ 辞書なしで読むやさしいニュース
- Toppan Printing makes world’s tiniest book (凸版印刷、0.75ミリ四方の世界で一番小さな本製作)
- Violin played by bandmaster as Titanic sank found (タイタニック沈没間際まで演奏のバイオリン発見)

◇ 日本国内のニュース
- BOJ launches new leadership under Kuroda (日銀新体制がスタート、総裁に黒田氏就任)
- Japan loses to Puerto Rico at WBC semifinal (WBC、日本は準決勝でプエルトリコに敗れる)
ほか　全６本

◇ 世界のニュース
- S. Korean banks, media report network crash (韓国、銀行や放送局のネットワークが一斉ダウン)
- Cyprus in limbo after rejecting bailout plan (キプロス議会、預金課税法案を否決)
ほか　全５本


■ 映画・芸能・文化　※日本語注釈/対訳つき

◇ 話題の人物のひとこと
- Freida Pinto (インド人女優、フリーダ・ピント)
- Pope Francis (新ローマ法王に選出された、フランシスコ法王)
ほか　全５名

◇ STシネ倶楽部 - 最新映画で学ぶ日常英語
- The Master (ザ・マスター)


■ 英語学習コンテンツ
- 先週の重要語・フレーズ
- 世の中の問題を議論するダイアログ (さまざまな震災関連の報道について)
- ODDS & ENDS (similar words #5 - sculpture and statue)


■ 記事・読み物
- Look-ahead ニュースを先読み！
- This month ’s OMG! 今月のびっくりニュース
- ESSAY (＃＊％！)
- A slice of world history (1842年3月30日、麻酔薬を使った外科手術)
- FROM THE PAGES OF HISTORY (51話： 海舟と西郷：和平交渉（その２）)
- SEAVIEW ACE (26話： 完)
- English Joke Collection
- 英語は多文化言語 (51： 目的に合った英語学習の勧め)
- 英語マンガ LUANN
- AROUND THE WORLD (世界各地で聖パトリックの日を祝う)


■ 情報・その他
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- 英語Q&A
- HOROSCOPE (4月の運勢)
- 掲示板・イベント情報
- クロスワードパズル



=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
週刊STは　4/5号より　The Japan Times STに改称いたします。

★　2013年4月5日号は･･

リニューアル第１号！
●新コラム　Brain Games　「英単語パズル」
●新コラム　注目人物紹介　「Who’s Who」
●新コラム　ニュース解説　「時事問題解説ゼミ」
●新コラム　名言写経トレーニング　「Words of Wisdom」
●映画　『ヒッチコック』
ほか

※内容は変更になることがあります

★ 表紙
- Two years on from March 11 (東日本大震災から２年)

★ 特集
- Jilly crowned top dog at U.K. show (イギリスで世界最大級のドッグショー)
- 英語で仕事特集

■ 英文ニュース記事　※日本語注釈/対訳つき

◇ 辞書なしで読むやさしいニュース
- Stonehenge may have been burial site, gathering spot (英ストーンヘンジの起源は墓場と集会場か、研究チームが新説)
- Miyagi city to receive grant to restore historic buildings (宮城・気仙沼市の文化財復旧に財団が助成金拠出)

◇ 日本国内のニュース
- Universities to boost classes in English (京大と九大、英語での授業数増やす方針)
- Seabed gas extraction first of its kind: ministry (海底からガス採取成功と経産省)
ほか　全６本

◇ 世界のニュース
- Judge strikes down NYC ban on big drinks (NY市の特大ソーダ規制、施行直前に裁判所が差し止めに)
- Catholics overjoyed at 1st Latin American pope (新ローマ法王、中南米から初選出)
ほか　全５本


■ 映画・芸能・文化　※日本語注釈/対訳つき

◇ STシネ倶楽部 - 最新映画で学ぶ日常英語
- Cloud Atlas (クラウド・アトラス)


■ 英語学習コンテンツ
- 先週の重要語・フレーズ
- 世の中の問題を議論するダイアログ (税金について)
- ODDS & ENDS (similar words #4 - strength and power)
- TOEICテスト Reading Section 徹底演習
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室 [最終回]
- 英語で俳句作りにチャレンジ！ [最終回]


■ 記事・読み物
- Look-ahead ニュースを先読み！
- 桂かい枝の笑いは世界の共通語 (ナンバー１の高座はこれだ！） [最終回]
- ESSAY (ホテルはどこだ？)
- FROM THE PAGES OF HISTORY (50話： 海舟と西郷：和平交渉（その１）)
- Bona Fide British English 真・イギリス英語入門 [最終回]
- A slice of world history (1932年3月19日、ハーバー・ブリッジの開通)
- TABLE TALK (エピローグ) [最終回]
- SEAVIEW ACE (25話： 闘い)
- English Joke Collection
- 英語は多文化言語 (50： 日本人の話す日本風の英語を使う)
- 英語マンガ LUANN
- AROUND THE WORLD (アラスカの犬ぞりレース、最高齢の優勝者)


■ 情報・その他
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- 英語Q&A
- 掲示板・イベント情報
- クロスワードパズル


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

★　次号 2013年3月29日号は･･

●ニュースを先読み！
Look-ahead（最終回）
●英語で読む偉人伝
勝海舟（その51・最終回）
●英語で読む歴史
A slice of world history（最終回）
●フィクション
Seaview Ace（最終回）
●星占い
Horoscope
●映画
『ザ・マスター』

※内容は変更になることがあります

★ 表紙
- Kagawa shines with hat trick (マンUの香川がハットトリック達成)

★ 特集
- Cinderella’s slipper: the ultimate must-have shoe (シンデレラのガラスの靴)


■ 英文ニュース記事　※日本語注釈/対訳つき

◇ 辞書なしで読むやさしいニュース
- Kumamon mascot sees surge in 2012 product sales (熊本県のキャラクター「くまモン」利用商品、売上高11倍に)
- A singing sensation, now Susan Boyle tries the screen (スーザン・ボイルさん、映画女優デビューへ)

◇ 日本国内のニュース
- Samsung to buy 3% stake in rival Sharp (サムスンがシャープに出資、株式３％取得へ)
- Vote disparity in ’12 ‘unconstitutional’ (「１票の格差」訴訟、12年衆院選は違憲)
ほか　全５本

◇ 世界のニュース
- Venezuela mourns Hugo Chavez (ベネズエラのチャベス大統領死去)
- N. Korea vows to cancel ’53 Korean War cease-fire (北朝鮮、休戦協定白紙化を表明)
ほか　全５本


■ 映画・芸能・文化　※日本語注釈/対訳つき

◇ 話題の人物のひとこと
- Dennis Rodman (元NBAバスケットボール選手、デニス・ロッドマン)
- Alex Ferguson (マンチェスター・ユナイテッドの監督、アレックス・ファーガソン)
ほか　全６本


■ 英語学習コンテンツ
- 先週の重要語・フレーズ
- 世の中の問題を議論するダイアログ (夢について)
- ODDS & ENDS (similar words #3 - pay and spend)
- ニュースで学ぶ英文法
- 越前敏弥の実践英語翻訳塾
- TOEICテスト Reading Section 徹底演習
- 英語のやさしい使い分け (adapt と adopt ってどう違うの？)
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語で俳句作りにチャレンジ！


■ 記事・読み物
- Look-ahead ニュースを先読み！
- FEATURE (ネパールの山ガールたちの挑戦)
- FEATURE (アフガニスタンでスキー大会)
- ESSAY (アイルランド人の運)
- FROM THE PAGES OF HISTORY (49話： 最高司令官・勝海舟)
- A slice of world history (1977年3月10日、天王星の環が発見される)
- SEAVIEW ACE (24話： 道の終わり)
- English Joke Collection
- 英語は多文化言語 (49： グローバル人材の育成)
- 英語マンガ LUANN
- AROUND THE WORLD (ヴィトンのショーにケイト・モスがカメオ出演)


■ 情報・その他
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- 英語Q&A
- 掲示板・イベント情報
- クロスワードパズル


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

★　次号 2013年3月22日号は･･

●イギリス英語
Bona Fide British English（最終回）
●ユーモア
桂かい枝の Laugh & Peace（最終回）
●ジャッキーの これ、どう思う？
While we’re on the topic...（最終回）
●世界の話題
Around the World

※内容は変更になることがあります

★ 表紙
- 3rd Oscar for Day-Lewis (ダニエル・デイ＝ルイス、3度目の主演男優賞)

★ 特集
- The 85th Academy Awards in Pictures

■ 英文ニュース記事　※日本語注釈/対訳つき

◇ 辞書なしで読むやさしいニュース
- Stanford University sets fundraising record (スタンフォード大が資金集めで米史上最高額)
- Mie aquarium’s deep-sea isopod hasn’t eaten for over four years (三重・鳥羽水族館のダイオウグソクムシ、４年以上絶食続ける)

◇ 日本国内のニュース
- 4 Japanese among killed in Egypt balloon crash (エジプト熱気球墜落事故で死者、邦人4人も)
- Firm sells uranium to pay off loans (日本原電、借金返済でウラン売却)
ほか　全6本

◇ 世界のニュース
- Italian election unclear; global markets drop (イタリア総選挙、勝者不在の結果受け株安)
- Mexico says 26,121 missing during drug war (メキシコの行方不明者、6年間で2.6万人)
ほか　全5本


■ 英語学習コンテンツ
- 先週の重要語・フレーズ
- 世の中の問題を議論するダイアログ (性善説と性悪説)
- ODDS & ENDS (similar words #2 - translate and interpret)
- TOEICテスト Reading Section 徹底演習
- 英語のやさしい使い分け (subway,metro,underground ってどう違うの？)
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語で俳句作りにチャレンジ！


■ 記事・読み物
- Look-ahead ニュースを先読み！
- ESSAY (The fifth season of the year)
- FROM THE PAGES OF HISTORY (48話： 慶喜、降伏)
- 桂かい枝の笑いは世界の共通語 (インドネシアの陽気な人々）
- A slice of world history (バービー人形の発売)
- TABLE TALK (国際女性デー)
- SEAVIEW ACE (23話： ドライブ)
- 語源で英国旅行 (ウスター)
- English Joke Collection
- 英語は多文化言語 (48： 英語ホームページの必要性)
- 英語マンガ LUANN
- AROUND THE WORLD (米連邦議会議事堂でローザ・パークス像の除幕式)


■ 情報・その他
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- 英語Q&A
- 掲示板・イベント情報
- クロスワードパズル


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

★　次号 2013年3月15日号は･･

●世の中の問題を英語で議論
Point Counter Point
●やさしい英語の正しい使い方
Odds & Ends
●翻訳
越前敏弥の実践英語翻訳塾
●TOEIC
TOEIC テスト Reading Section 徹底演習
●映画
『シュガーマン　奇跡に愛された男』

※内容は変更になることがあります

★ 表紙
- Takanashi wins World Cup (高梨、最年少でジャンプ女子Ｗ杯総合優勝)

★ 特集
- Wellington, New Zealand: 5 free things to see (ウェリントン、ただで楽しめる５つのこと)


■ 英文ニュース記事　※日本語注釈/対訳つき

◇ 辞書なしで読むやさしいニュース
- Mystery donor gives gold ingots to Miyagi fish market (宮城・石巻魚市場に金の延べ板２枚匿名で届く)
- Patrick becomes 1st woman to win pole for Daytona 500 (パトリック、米自動車レースで女性初のポールポジション獲得)

◇ 日本国内のニュース
- Ex-cop off hook for Akashi ’01 fatal crush (2001年の明石花火大会歩道橋事故、元副署長に免訴判決)
- Married women’s earnings hit high (妻の平均月収、過去最高)
ほか　全6本

◇ 世界のニュース
- Pistorius: victim of tragedy or killer? (ピストリウス容疑者、殺意を否定)
- U.S. security firm alleges massive Chinese hacking (ハッカー攻撃に中国軍関与と米会社が報告書)
ほか　全5本


■ 映画・芸能・文化　※日本語注釈/対訳つき

◇ 話題の人物のひとこと
- Valerie Trierweiler (仏大統領パートナーのバレリー・トリルベレール氏がどうやってファーストレディーになったか聞かれて)
- Leon Panetta (近く退任予定のレオン・パネッタ米国防長官が退任したヒラリー・クリントン前国務長官のパーティーで)
ほか　全5人


■ 英語学習コンテンツ
- 先週の重要語・フレーズ
- 世の中の問題を議論するダイアログ (接近した小惑星と落下した隕石について)
- ODDS & ENDS (similar words #1 - places to eat)
- ニュースで学ぶ英文法
- TOEICテスト Reading Section 徹底演習
- 英語のやさしい使い分け (backとrear ってどう違うの？)
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語で俳句作りにチャレンジ！


■ 記事・読み物
- Look-ahead ニュースを先読み！
- FEATURE (タバコの代替品、電子タバコ)
- ESSAY (！)
- FROM THE PAGES OF HISTORY (47話： 内戦）
- A slice of world history (映画「キング・コング」が公開)
- SEAVIEW ACE (22話： 叫び声)
- 越前敏弥の実践英語翻訳塾 「ダ・ヴィンチ・コッド」に挑戦
- English Joke Collection
- 英語は多文化言語 (47： 日本企業とニホン英語)
- 英語マンガ LUANN
- AROUND THE WORLD (ナイロビで、捨てられた野菜の料理の食事会)


■ 情報・その他
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- 英語Q&A
- 掲示板・イベント情報
- クロスワードパズル


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

★　次号 2013年3月8日号は･･

●語源で英国旅行
Vocab Voyage Around the U.K.（最終回）
●ユーモア
桂かい枝の Laugh & Peace
●英語で読む歴史
A slice of world history
●ジャッキーの これ、どう思う？
While we’re on the topic...
●映画
『野蛮なやつら/SAVAGES』

※内容は変更になることがあります

★ 表紙
- Grammys for fun. (グラミー賞、FUN．が2冠)

★ 緊急特別特集
- Notable quotes from Obama’s State of the Union (米オバマ大統領の一般教書演説)

★ 特集
- Samba school parades climax Rio Carnival extravaganza (リオのカーニバル)


■ 英文ニュース記事　※日本語注釈/対訳つき

◇ 辞書なしで読むやさしいニュース
- Takanashi moves closer to World Cup triumph (スキージャンプ女子の高梨、W 杯総合優勝に近づく)
- World’s biggest tall ship Sedov docks in Nagasaki (世界最大の帆船「セドフ」、長崎寄港)

◇ 日本国内のニュース
- 3rd Japanese victim in Guam knife attack dies (グアム無差別殺傷事件で邦人死者３人に)
- Suspect held over mystery cyberthreats (パソコン遠隔操作事件で男を逮捕)
ほか　全6本

◇ 世界のニュース
- Pope to resign, citing poor health (ローマ法王、高齢を理由に退位を表明)
- Dubai to build world’s biggest Ferris wheel (ドバイに世界最大の観覧車建設へ)
ほか　全5本


■ 映画・芸能・文化　※日本語注釈/対訳つき

◇ 話題の人物のひとこと
- Nate Ruess (グラミー賞年間最優秀楽曲賞を受賞したロックバンド、「FUN．」のネイト・ルイス)
- Peter Turkson (ローマ法王候補の一人とされる、ガーナのピーター・タークソン枢機卿)
ほか　全5人

◇ STシネ倶楽部 - 最新映画で学ぶ日常英語
-Flight (フライト)


■ 英語学習コンテンツ
- 先週の重要語・フレーズ
- Bona Fide British English 真・イギリス英語入門
- 世の中の問題を議論するダイアログ (お酒について)
- ODDS & ENDS (common mistakes #4 - almost)
- TOEICテスト Reading Section 徹底演習
- 英語のやさしい使い分け (rubbish, garbage, trash ってどう違うの？)
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語で俳句作りにチャレンジ！


■ 記事・読み物
- Look-ahead ニュースを先読み！
- ESSAY (男性１人と女性40人)
- FROM THE PAGES OF HISTORY (46話： 慶喜、戦に向け準備）
- 笑いは世界の共通語 (お金持ちの国王がいるブルネイでの落語公演)
- A slice of world history (feb. 21, 1878: 初めての電話帳が発行される)
- TABLE TALK (アカデミー賞について)
- SEAVIEW ACE (21話： はったり)
- English Joke Collection
- 今月のびっくりニュース (メキシコで９歳少女が出産、ほか全4本)
- 英語は多文化言語 (46： 言語景観と「察し」のコミュニケーション)
- 英語マンガ LUANN
- AROUND THE WORLD (フィリピンの村、世界最大のワニの死を悼む)


■ 情報・その他
- HOROSCOPE (3月の運勢)
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- 英語Q&A
- 掲示板・イベント情報
- クロスワードパズル


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

★　次号 2013年３月１日号は･･

●世の中の問題を英語で議論　Point Counter Point
●やさしい英語の正しい使い方　Odds & Ends
●翻訳　越前敏弥の実践英語翻訳塾
●漫画　Luann
●映画　『ジャンゴ 繋がれざる者』
ほか

※内容は変更になることがあります

★ 表紙
- Beyonce rocks Super Bowl (ビヨンセ、スーパーボウルのハーフタイムで熱唱)

★ 特集
- New York’s Grand Central celebrates 100 years (グランド・セントラル駅、誕生から100年)


■ 英文ニュース記事　※日本語注釈/対訳つき

◇ 辞書なしで読むやさしいニュース
- Kawauchi wins Beppu-Oita Marathon in record time (別府大分マラソン、川内が大会新記録で優勝)
- Polish is 2nd most-spoken language in England, Wales (ポーランド語、イングランドとウェールズで２番目に優勢な言語に)

◇ 日本国内のニュース
- China’s radar use ’dangerous’: Japan (政府、中国艦レーダー照射を「危険」と非難)
- Nikkei surges 3.8% to highest level since 2008 (日経平均3.8%上昇で、08年以来の高水準)
ほか　全6本

◇ 世界のニュース
- Remains of King Richard III found (リチャード3世の遺骨を確認)
- Asia gamblers tied to soccer game-fixing (サッカー八百長疑惑を欧州警察機構が発表)
ほか　全6本


■ 映画・芸能・文化　※日本語注釈/対訳つき

◇ 話題の人物のひとこと
- Sergei Filin （硫酸をかけられ大やけどを負ったセルゲイ・フィーリン氏）
- Beyonce （スーパーボウルで歌手としての実力を見せつけたビヨンセ）
ほか　全5人



■ 英語学習コンテンツ
- 先週の重要語・フレーズ
- 世の中の問題を議論するダイアログ (Violence in training)
- ODDS & ENDS (common mistakes #3 - choice )
- TOEICテスト Reading Section 徹底演習
- 英語のやさしい使い分け (smallとlittleってどう違うの？)
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語で俳句作りにチャレンジ！


■ 記事・読み物
- Look-ahead ニュースを先読み！
- FEATURE （インドの大祭、迷子の家族探しに奮闘）
- ESSAY (道の決まり)
- 英語マンガ LUANN
- FROM THE PAGES OF HISTORY (45話： 京都での政変）
- LIFESTYLE (美容の仕事に携わる男性が増加)
- A slice of world history (アイアンマン・トライアスロン)
- SEAVIEW ACE (20話： 計画)
- 越前敏弥の実践英語翻訳塾 「ダ・ヴィンチ・コッド」に挑戦
- English Joke Collection
- 英語は多文化言語 (45： 日本社会と英語)
- AROUND THE WORLD (ノートルダム大聖堂に新たな鐘)



■ 情報・その他
- 書籍紹介
- 英語Q&A
- 掲示板・イベント情報
- クロスワードパズル



★次号 2013年2月22日号は

●イギリス英語
Bona Fide British English
●ユーモア
桂かい枝の Laugh & Peace
●ジャッキーの これ、どう思う？
While we’re on the topic...
●星占い
Horoscope
●映画
『フライト』

※内容は変更になることがあります

★ 表紙
- 3rd Aussie Open for Djokovic (全豪オープン、ジョコビッチが３連覇)

★ 特集
- Let’s get small! Bolivians stage miniature festival (ボリビアのミニチュア祭り)


■ 英文ニュース記事　※日本語注釈/対訳つき

◇ 辞書なしで読むやさしいニュース
- Japan puts pair of new satellites into orbit (情報収集衛星2基の軌道投入に成功)
- Harumafuji finishes New Year sumo meet undefeated (大相撲初場所、日馬富士が全勝優勝)

◇ 日本国内のニュース
- Judo federation apologizes for abuse (全柔連が暴力問題で謝罪)
- Cabinet OKs record 92.6 trillion budget (92.6兆円の当初予算案を閣議決定)
ほか　全5本

◇ 世界のニュース
- We control Timbuktu: Malian military (マリ政府軍、世界遺産都市トンブクトゥを奪還)
- Brazil nightclub fire kills more than 230 people (ブラジルのナイトクラブで火災)
ほか　全5本


■ 映画・芸能・文化　※日本語注釈/対訳つき

◇ 話題の人物のひとこと
- Angela Merkel （ドイツのアンゲラ・メルケル首相がダボス会議で日本の金融緩和政策について）
- Queen Beatrix (退位を表明したオランダのベアトリクス女王がテレビ演説で)
ほか　全5人


■ 英語学習コンテンツ
- 先週の重要語・フレーズ
- 世の中の問題を議論するダイアログ (Abenomics)
- ODDS & ENDS (common mistakes #2 - trip )
- TOEICテスト Reading Section 徹底演習
- 英語のやさしい使い分け (intelligent,smart,wise,cleverってどう違うの？)
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語で俳句作りにチャレンジ！


■ 記事・読み物
- Look-ahead ニュースを先読み！
- PEOPLE （世界で活躍する高梨、五輪目指す）
- ESSAY (雪の東京)
- FROM THE PAGES OF HISTORY (44話： 慶喜、大政奉還）
- 桂かい枝の笑いは世界の共通語 (多国籍イベント出演交渉で見える各国のお国柄)
- A slice of world history (ウォーク・オブ・フェーム設立)
- TABLE TALK (エコな生活)
- SEAVIEW ACE (19話： 窮地)
- English Joke Collection
- 語源で英国旅行 (ソールズベリー)
- 英語は多文化言語 (44： 中国英語の発達)
- AROUND THE WORLD (ヒトラーの首相就任から80年を記念するドイツ)
- 英語マンガ LUANN


■ 情報・その他
- 書籍紹介
- 英語Q&A
- 掲示板・イベント情報
- クロスワードパズル



★次号 2013年2月15日号は

●話題の人物の言葉
Newsmakers
●世の中の問題を英語で議論
Point Counter Point
●やさしい英語の正しい使い方
Odds & Ends
●翻訳
越前敏弥の実践英語翻訳塾
●映画
『メッセンジャー』

※内容は変更になることがあります

★ 表紙
- DiCaprio keen for a break (ディカプリオ長期休養へ)

★ 特集
- Colosseum cleaning yields old frescos, graffiti (コロッセオから古代のフレスコや落書き見つかる)


■ 英文ニュース記事　※日本語注釈/対訳つき

◇ 辞書なしで読むやさしいニュース
- Inokashira zoo celebrates birthday of oldest elephant (国内最高齢のゾウ、６６歳の誕生日祝う)
- Original Batmobile from TV series sells for $4.2 million (テレビシリーズの初代バットモービル、420万ドルで落札)

◇ 日本国内のニュース
- BOJ agrees to uphold 2% inflation goal (日銀、インフレ目標2%導入に合意)
- Teachers retire to dodge benefit cut (退職手当減額前に教員らの退職相次ぐ)
ほか　全6本

◇ 世界のニュース
- Obama inaugural speech defends liberal goals (オバマ米大統領、課題山積みの2期目をスタート)
- Israeli PM Netanyahu scrambles to keep his job (イスラエル総選挙、中道新党が躍進)
ほか　全5本


■ 映画・芸能・文化　※日本語注釈/対訳つき

◇ 話題の人物のひとこと
- Sasha Obama （バラク・オバマ米大統領の次女サーシャさん）
- Robert Redford (ロバート・レッドフォードが自身が立ち上げたインディペンデント映画の祭典、サンダンス映画祭について)
ほか　全5人



■ 英語学習コンテンツ
- 先週の重要語・フレーズ
- 世の中の問題を議論するダイアログ (とどめの一言)
- ODDS & ENDS (common mitakes #1 - reform )
- ニュースで学ぶ英文法
- 越前敏弥の実践英語翻訳塾 「ダ・ヴィンチ・コッド」に挑戦
- TOEICテスト Reading Section 徹底演習
- 英語のやさしい使い分け (suggestionとadviceってどう違うの？)
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語で俳句作りにチャレンジ！


■ 記事・読み物
- Look-ahead ニュースを先読み！
- Feature （Birth control law too late for Philippine mom of 22）
- ESSAY (人生はまるで・・・)
- FROM THE PAGES OF HISTORY (43話： 龍馬の「船中八策」）
- PEOPLE (42歳でプレー続けるクルム伊達)
- A slice of world history (オックスフォード英語辞典)
- SEAVIEW ACE (18話： 秘密)
- English Joke Collection
- 英語は多文化言語 (43： 中国企業とPETS)
- AROUND THE WORLD (Chanel couture evokes 19th century)
- 英語マンガ LUANN


■ 情報・その他
- 書籍紹介
- 英語Q&A
- 掲示板・イベント情報
- クロスワードパズル



★次号 2013年2月8日号は

●英語で読む偉人伝
勝海舟（その44）
●語源で英国旅行
Vocab Voyage Around the U.K.
●英語で読む歴史
A slice of world history
●英語ジョーク
Can’t wait till the punch line!
●映画
『ゼロ・ダーク・サーティ』

※内容は変更になることがあります