The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ） 発売日・バックナンバー

グローバルな視野が身につく　
夏季特別合併号（次週の発行はお休みです）

＜今週の表紙＞
National Stadium architects say design not behind high costs
新国立競技場問題、ザハ・ハディド氏事務所が反論


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Robots help humans at bank, hotel by chatting, giving advice
　人型ロボット、銀行やホテルで活躍　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Anti-Abe protesters rally with 1 poster, many copies
　「アベ政治を許さない」紙掲げ、反対示す
　
　Comedian Matayoshi bags literary award
　芥川賞に「ピース」の又吉直樹さん　ほか


●海外ニュース　（別売CDに収録）
　New era in U.S.-Cuba ties starts with raising a flag
　米国とキューバの国交回復

　Greek banks reopen but sales tax soars to 23%
　ギリシャの銀行が営業再開　ほか


●ビジネス＆テクノロジー
　U.K. companies to publish gender pay gap　
　英大企業、男女の賃金格差公開へ

　Toshiba executives quit over accounting scandal
　東芝、田中氏ら歴代３社長が辞任　ほか


●サマースペシャル
　Jumbo Crossword
　ジャンボクロスワード


●エンジョイTokyo
　Inokashira Park Zoo
　井の頭自然文化園


●センターカラー
　Pluto flyby: NASA’s New Horizons reveals ice mountains
　惑星探査機「ニューホライズンズ」、冥王星の接近通過に成功


●STシネマ倶楽部
　Jurassic World
　『ジュラシック・ワールド』


●エブリデイ・ミステリー
　Why do onions make you cry?
　タマネギを切ると、涙が出るのはなぜ？


●動物ニュース 　
　Pandas save energy like sloths
　パンダは「省エネ動物」


●紙上世界旅行
　Valletta
　風格ある歴史の息吹に包まれる、バレッタ


●エンターテインメント
　World Santa Congress brings Christmas to Copenhagen
　コペンハーゲンで恒例の「世界サンタクロース会議」　ほか


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号8月14日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Easy Reading」
やさしい英語で書かれたニュースを読むコーナー。
記事内に出てくる重要ボキャブラリー・文法の解説付きです。

●「Essay」
様々な国籍のライターが綴るエッセイ。
8/14号は、カナダ人のKip Catesさんが執筆します。

●「One step closer to bilingual!」
バイリンガール吉田ちかさんが、自ら制作したYouTube動画に関連した
コメントを英語で綴ります。

●「Update your English!」
現代社会でよく使われる表現を英語にするコーナー。
次号は「ネットショッピングでは代金引き換えで注文するようにしている」。
この文を英語にします。

※内容は変更となることがあります。

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Euro leaders reach unanimous agreement on new Greece bailout
　ユーロ圏首脳、ギリシャ支援で合意


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Aomori is Japan’s top festival destination: JTB survey
　「祭りを見に行きたい国内旅行先」、青森がトップ　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Okinawa ordinance would hinder U.S. base relocation
　沖縄県が土砂搬入規制条例を可決

　Constitution revisit ‘despicable’: Miyazaki
　宮崎駿監督が安倍首相を批判　ほか


●海外ニュース　（別売CDに収録）
　World powers at last reach nuclear deal with Iran
　イラン核交渉、最終合意

　Mexico drug lord ‘had help’ to escape prison
　メキシコの「麻薬王」、脱獄　ほか


●サイエンス＆ヘルス
　Mass killings may be contagious: U.S. study
　大量殺人事件は「伝染」する？

　Signs of aging appear in mid-20s, study finds
　老化のサイン、20代半ばでの検知も　ほか


●サイエンスフィーチャー
　Bumblebees dying, losing ground due to climate change
　気候変動でマルハナバチが減少


●今週のびっくりニュース
Singer collapses wearing 12 layers on flight
　機内で気絶、原因は12枚の重ね着


●面白いお菓子を外国人の視点で評価します！
　Kit Kat Big Little chocomint icecream
　キットカットBigリトル チョコミントアイス味


●サウンドアドバイス
　Mobile Orchestra　 by Owl City


●センターカラー
　dosankodebbie’s Etegami Recipe File
　「どさんこでびー」の絵手紙風イラストレシピ


●STシネマ倶楽部
　Love & Mercy
　『ラブ＆マーシー 終わらないメロディー』


●よしもと芸人チャドのTabloid News批評
　Managing managers
　マネージャーをマネジメントしなきゃ


●３語以内で言えるカンタン英会話表現 　
Behave yourself! 　
行儀よくして。


●紙上世界旅行
　Buenos Aires
　美味と情熱の街、ブエノスアイレス


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号7月31日&8月7日合併号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Jumbo Crossword」
年に２回のスペシャル企画。
２ページを使った巨大な英語のクロスワードパズルです。
正解者の中から抽選で豪華景品が当たります。

●「Business & Tech」
ビジネス・IT関係の話題を短めの英文記事で紹介するコーナー。
次号は「イギリスで、大企業に男女間の賃金格差公表を義務付けへ」ほか。

●「Everyday Mysteries」
日常のちょっとした科学的疑問に英語で答えるコーナー。
次号のテーマは「タマネギを切ると、涙が出るのはなぜ？」。

●「Update your English!」
現代社会でよく使われる表現を英語にするコーナー。
次号は「モテ期は人生に３回来る」。この文を英語にします。


※内容は変更となることがあります。

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Japan misses second Women’s World Cup title with U.S. defeat
なでしこ、米国に敗れ準優勝


●辞書なしで読むやさしいニュース
　San Fermin bull-running festival starts in Pamplona
スペインで「サン・フェルミン祭り」開幕　ほか
　
----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Japan celebrates UNESCO listing of industrial sites
明治産業革命の世界遺産登録決定

Suga apologizes for calls to hit Okinawa papers
自民勉強会の報道規制発言、菅長官が沖縄知事に謝罪　ほか


●海外ニュース （別売CDに収録）
　Greece gets one more delay to present rescue proposal
EU、ギリシャに最後通告

FIFA bans former World Cup site inspector
　FIFA、捜査対象の幹部を７年の活動停止に　ほか


●ビジネス＆テクノロジー 　
Facebook opens South African office
　フェイスブック、南アに事業所開設

　Land prices rise in 10 prefectures in Japan
　10都道府県で地価上昇 ほか


●フィーチャー
　After shinkansen self-immolation, security measures are debated
　放火事件で問われる新幹線の安全対策


●エンジョイTOKYO
　Omohara Beer Forest
　おもはらビアフォレスト


●センターカラー 　
　Locals turn forgotten Liverpool streets into art prize favorite
　リバプールの忘れ去られた地区が芸術賞にノミネート


●STシネマ倶楽部
　Tracks
　『奇跡の2000マイル』


●Have your say! 英語で意見を言ってみよう 　
Do you think it is fine for people to apply makeup while on trains?
　電車内で化粧をするのは問題ないと思いますか？


●紙上世界旅行
　Granada, Andalusia 　
　イスラムの栄華を伝える情熱の街、グラナダ


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次号7月24日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Center Spread」
見開きのカラーページ。
7/24号は季節ごとにお送りしているDosanko Debbieさんの絵手紙風
英語レシピを掲載。夏らしい梅干を使った料理をご紹介します。

●「Chad’s Thoughts」
オーストラリア出身のよしもと芸人チャド・マレーンさんによる、
クスっと笑える英語コラム。
7/24号のテーマは「タレントのマネージャー」。

●「Psychological Game」
毎月４週目には英語で解く心理テストを掲載。
今回のテーマは「桟橋での魚釣りで釣れたものはどれ？」。
ここから、あなたの本当の姿が見えてきます。

●「Update your English!」
現代社会でよく使われる表現を英語にするコーナー。
7/24号では「次のデートは勝負服で行くから」。
この文を英語にします。

※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Supreme Court makes same-sex marriage legal throughout U.S.
米最高裁、全米50州で同性婚認める


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Panama again tops globalindex of well-being
　「生活満足度ランキング」、パナマが首位　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Abe ‘regrets’ LDP group’s words on pressuring media
　首相、報道威圧問題で「遺憾」

　Toshiaki Endo appointed Olympics minister
　五輪担当大臣に遠藤衆議院議員が就任　 ほか



●海外ニュース （別売CDに収録）
　Crisis deepens as Greece misses IMF loan payment
　ギリシャ、IMFへの債務延滞

　N.Y. prison break ends with 2nd shooting
　ニューヨークの脱獄者の逃亡劇に幕　ほか



●「Science & Health」話題の科学、健康ニュースを紹介　　
　Skinny jeans could make you a fashion victim
　スキニージーンズに健康上のリスク

　Road noise may cut life expectancy, study finds
　道路の騒音で寿命が縮む　ほか


●サイエンスフィーチャー
　Head or tail? Toothy grin completes prehistoric worm
　先史時代の生物「ハルキゲニア」の構造が明らかに


●フィーチャー
　Video shows cleanup routine for shinkansen, goes viral
　新幹線の清掃動画に世界が注目


●サウンドアドバイス
　ウルフ・アリスのデビューアルバム『My Love Is Cool』


●センターカラー
　Graffiti artists tackle Greece’s financial crisis
　経済危機が映し出されるギリシャのストリート・アート


●STシネマ倶楽部
　Child 44
　『チャイルド44　森に消えた子供たち』


●よしもと芸人チャドのTabloid News批評
　Fortune comes to those who smile!
　笑う門には福来る


●Real-life Vocabulary　
　Cyberbullying
　ネットいじめ


●リストでまとめる世界の情報
　Here’s why 4 Supreme Court judges oppose same-sex marriage
　米最高裁判事４人が、同性婚を認めないとした理由


●紙上世界旅行
　Brussels
　新旧が融合するモードな街、ブリュッセル



＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号7/17号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Essay」
様々な国籍のライターが綴るエッセイのコーナー。
7/17号ではシンガポール人のTan Ying Zhenさんが執筆します。

●「Everyday Mysteries」
日常のちょっとした科学的疑問に英語で答えるコーナー。
7/17号の疑問は「ラクダのこぶには何が入っている？」

●「教えて！　日本のコト！」
留学生の質問に英語で答えるコーナー。
7/17号では、「七味唐辛子」を取り上げます。

●「Have your say!」
読者の皆さんから英語で意見を募集する月に一度のディベート企画。
7/17号のお題は「電車内で化粧をするのはあり？、なし？」

※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Leaders of Japan,S.Korea mark 50th anniversary of normalized ties
日韓国交正常化50年、両国で式典


●辞書なしで読むやさしいニュース
Japanese sake-tasting event held at Milan’s world expo
ミラノ万博で日本酒の試飲会開催　　 ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
Okinawa marks 70 years since deadly WWII battle
沖縄戦から70年目の「慰霊の日」

Baseball, softball shortlisted for Tokyo Games
東京五輪追加種目１次選考で野球、ソフトボールなど通過　　ほか


●海外ニュース （別売CDに収録）
Charleston church holds 1st service since shooting
米黒人教会銃撃事件後、初の礼拝

‘Grexit’ gets soundtrack, thanks to Twitter
ギリシャのユーロ圏離脱を皮肉る曲、ツイッターで話題　　ほか


●ビジネス＆テクノロジー　　
Softbank’s humanoid robot sells out instantly
ソフトバンクのヒト型ロボット、１分で完売 　ほか


●ビジネスフィーチャー
Music streaming business targets CD-crazy Japanese
CD好きの日本で始まる音楽ストリーミングサービス 　


●エンジョイTOKYO
Otomeyama Park
おとめ山公園　


●センターカラー
Get Ready for Summer
夏はすぐそこ


●STシネマ倶楽部
Avengers: Age of Ultron
『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』 　


●エブリデイ・ミステリー　
Why is the sky blue?
空が青いのはなぜ？　


●動物ニュース　
Most kangaroos are left-handed: study
カンガルー、ほとんどが左利き　ほか


●紙上世界旅行
Historic Route 66
古き良きアメリカに浸る、ルート66 　

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号7月10号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●「Center Spread」
記事とともに美しいカラー写真をお楽しみいただく見開きページ。
7/10号では「ギリシャの債務危機を反映したストリートアート」をご紹介します。

●「Science & Health」
科学・健康関係のニュースを短めの英文記事で紹介。
7/10号の記事は「スキニージーンズは体に良くない？」ほか。

●「What’s in a name?」
名前にまつわる豆知識を英語で紹介するコラム。
7/10号は「Adobe Systems」の社名の由来を掘り下げます。

●「Update your English!」
現代社会でよく耳にする表現を英語で紹介する連載。
7/10号では「そのウイルスソフトを入れて以来、PCが重くなった気がする」を英語にします。

※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Nadeshiko beats Ecuador to win Group C at Women’s World Cup
　なでしこ、３連勝で１位通過
　

●辞書なしで読むやさしいニュース
　Animals escape zoo after deadly floods hit Georgia
　ジョージアで大洪水、動物園からカバやトラが脱走　 ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Abe meets Hashimoto amid debate on security bills
　安倍首相、橋下氏と会談

　754 million awarded for noise from Futenma
　普天間騒音訴訟で国に７億5400万円の賠償命令　ほか


●海外ニュース　（別売CDに収録）
　Jeb Bush declares run for president, pitches optimism
　ジェブ・ブッシュ氏、米大統領選への出馬表明

　H.K. police arrest 9, seize explosive materials
　香港、爆発物製造の疑いで９人逮捕　ほか


●サイエンス＆ヘルス
　Man with penis transplant to become father
　男性器移植手術の男性、父親に

　Nighttime stress disturbs biological clock
　夜のストレスは体内時計の乱れの原因　ほか


●サイエンスフィーチャー
　Boozy chimps back ‘drunken monkey’ idea of evolution
　酔っぱらいのサルが人類の進化とアルコールの関係を裏付ける


●今週のびっくりニュース
Man survives 1,000 stings by swarming bees
　米男性、約1,000回ハチに刺されるも無事


●面白いお菓子を外国人の視点で評価します！
　Caramel Corn Lemon Sherbet
　キャラメルコーン・レモンシャーベット味


●サウンドアドバイス
　Drones　by Muse


●センターカラー
　Get Ready for Summer
　夏はすぐそこ


●STシネマ倶楽部
　Mad Max: Fury Road
　『マッドマックス 怒りのデス・ロード』


●よしもと芸人チャドのTabloid News批評
　Selfies & creepies!
　「セルフィー」と「クリーピィー」


●紙上世界旅行
　The Romantic Road
　中世の街並みと古城が残るおとぎの世界、ロマンチック街道


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号7月3号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
７月３日号
●特集「Summer Special」
３週連続でお送りしている「夏にお薦めのxxx」特集。
次週はいよいよ最終回。
「夏を涼しく過ごすためのアドバイス」をお届けします。

●「Business & Tech」
ビジネス・IT関係のニュースを短めの英文記事で紹介。
7/3号の記事は「日焼け止めを塗るタイミングを教えてくれる
”スマートビキニ”発売」ほか。

●「Everyday Mysteries」
日常のちょっとした科学的疑問に英語で答えるコーナー。
7/3号のテーマは「なぜ空は青く見えるのか」。
これには太陽が大きく関わっているようです。

●「Update your English!」
現代社会でよく耳にする表現を英語で紹介する連載。
7/3号では「そのタレントのコメントで彼のブログが炎上した」を
英語にします。


※内容は変更となることがあります。

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Experts blast Abe reinterpretation,reignite debate on constitutionality
参考人、安保関連法案を「違憲」と判断


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Ministry announces new junior high school English exam
　全国の中３に英語の新テスト導入へ　ほか
　
----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　House of Representatives passes bill to lower voting age　
　選挙権年齢、引き下げへ

　Japan on alert as MERS spreads in S. Korea
　韓国のMERS感染拡大で、警戒強化　ほか


●海外ニュース （別売CDに収録）
　G-7 sets far-off goal to move away from fossil fuels
　G７、温暖化ガス削減の長期目標で合意

　Turkey’s ruling party loses seats in election
　トルコ総選挙、与党過半数割れ　ほか


●今週のびっくりニュース 　
Roaches forced Erdogan to build palace
　トルコ大統領、豪華公邸建設の理由は…


●フィーチャー
　High-tech artificial leg promises amputees old feeling, new hope
　最先端の義足で感覚の再現が可能に


●エンジョイTOKYO
　Togoshi Ginza
　戸越銀座商店街


●センターカラー 　
　Get Ready for Summer
　夏はすぐそこ


●STシネマ倶楽部
　Still Alice
　『アリスのままで』


●Have your say! 英語で意見を言ってみよう
　Do you think laws and regulations are necessary for flying drones?
　小型無人飛行機ドローンに法規制が必要だと思いますか？


●紙上世界旅行
The Wild Atlantic Way
　海岸線の絶景を望む、ワイルド・アトランティック・ウェイ


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次号6月26日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●特集「Summer Special」
３週連続でお送りしている「夏にお薦めのxxx」特集。
第２回の次週のテーマは映画。この夏公開、注目の映画を英語でご紹介します。

●「Feature」
ニュースとは一味違った英語の読み物記事。
6/26号では「酒を飲むチンパンジー、進化のなぞ解明の手掛かりに？」
という記事を掲載します。

●「Snack Review」
新発売のスナック菓子を英語でレビューします。
6/26号で取り上げるのは、レモンフレーバーのキャラメルコーン。

●「Update your English!」
現代社会でよく耳にする表現を英語で紹介する連載。
6/26号では、「（LINEで）既読スルーされた」を英語にします。

※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Blatter to resign as FIFA president amid growing corruption scandal
FIFAのブラッター会長、辞意を表明


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Fujikawa heads home to play for Kochi in independent leagues
　藤川、独立リーグで日本球界復帰へ　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Volcano explodes off Kyushu, forcing islanders to evacuate
　口永良部島、噴火

　SDF may aid in Middle East, Indian Ocean: Abe
　自衛隊、中東やインド洋で後方支援可能に　 ほか



●海外ニュース （別売CDに収録）
　Cruise ship capsizes in Yangtze; hundreds missing
　中国長江で客船転覆、数百人が行方不明

　NSA phone-records bill approved in new form
　米国のテロ情報収集再開、修正法案可決　ほか



●「Science & Health」話題の科学、健康ニュースを紹介　　
　Five espressos a day? Experts say that’s OK 　
　１日のカフェイン量は、エスプレッソ５杯までに

　Beijing introduces tough new smoking bans
　北京で「屋内全面禁煙」の条例施行　ほか


●サイエンスフィーチャー
　Sick in winter but healthy in summer? Blame your genes
　冬に病気になりやすいのは遺伝子活動のせい？


●フィーチャー
　Paris chefs hit the roofs with wave of gastro gardens
　ルーフガーデンで野菜を育てるパリのシェフたち


●今週のびっくりニュース
　U.S. grandma, 92, sets marathon record
　92歳の米女性がフルマラソン完走


●サウンドアドバイス
　ジェイミーXXのソロ・デビューアルバム『In Colour』


●センターカラー
　Artsy coffee chain Blue Bottle brews long queues in Tokyo
　ブルーボトルコーヒーは日本で成功するか


●STシネマ倶楽部
　Hector and the Search for Happiness
　『しあわせはどこにある』


●よしもと芸人チャドのTabloid News批評
　Yo brother, what’s “Lassen Gorelai”?
　「ラッスンゴレライ」、人気の秘密は？


●Real-life Vocabulary　
　Is bottled water bad?
　ボトル詰めの飲料水は良くない？


●紙上世界旅行
　Niagara Falls
　圧倒的存在感の大瀑布、ナイアガラの滝


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号6/19号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●特集「夏にお薦めのアクティビティー」
夏がすぐそこまで迫る中、３週にわたってこの夏にお薦めしたいことを
英語でご紹介します。第１回は夏にお薦めのアクティビティーです。

●「Enjoy Tokyo」
東京のお薦めスポットを英語で紹介するコーナー。
6/19号は、品川区の商店街「戸越銀座」をレポートします。

●「Everyday Mysteries」
日常のちょっとした疑問に英語で答えます。
6/19号のテーマは「なぜ指をポキポキ鳴らすことができるの？」。

●「Update your English!」
教科書や辞書にはまだ載っていない「極めて現代的な」表現を英語で
紹介するコーナー。6/19号の表現は「若者の車離れが進んでいる」。

※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Irish voters become first, by wide margin, to approve gay marriage
アイルランド、国民投票で同性婚承認


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Thousands of bikers gather in Washington to honor vets
　バイカーたちのイベント、ワシントンで開催　 ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Xi calls for cooperation at exchange event in Beijing
　習国家主席、訪中団に協力強調

　55 billion aid for Pacific Island nations: Abe
　安倍首相、島サミットで550億円の支援を表明　ほか



●海外ニュース （別売CDに収録）
　Malaysia finds 139 graves in ‘cruel’ trafficking camps
　マレーシアで139人の集団墓地見つかる

　Game theorist Nash, wife, die in taxi crash
　ノーベル賞数学者ジョン・ナッシュさん、事故死　ほか


●ビジネス＆テクノロジー　　
　Suntory to buy JT’s vending machine business
　サントリー、JTの自販機事業買収

　Yamada Denki to close 46 stores across Japan
ヤマダ電機、46店舗を閉鎖へ　ほか


●ビジネスフィーチャー
　3-D printing will make prosthetics affordable, stylish: Japan startup
　3Dプリンターを活用し、低コストの義手を開発


●エンジョイTOKYO
　Cave
　吉祥寺のかえるやさんCave


●センターカラー
New York celebrates opening of World Trade Center deck
　NYのワールド・トレード・センターの展望台がオープン


●STシネマ倶楽部
　Kidnapping Mr. Heineken
　『ハイネケン誘拐の代償』


●エブリデイ・ミステリー　
　Why do we have different blood types?
　どうして血液型は人それぞれ？


●動物ニュース　
　‘Teddy bear’ no longer endangered
　「テディベア」、絶滅の危機脱す　ほか


●紙上世界旅行
　Karlovy Vary
　由緒と伝統のある温泉保養地、カルロヴィ・ヴァリ

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号6月12号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●新連載「English a la carte」
編集長が出題＆解説する英語ドリル。
ボキャブラリー、グラマー、リーディングなど様々なジャンルの
エクササイズに挑戦します。

●「Science Feature」
毎月偶数週はサイエンス系の英文記事が充実。
6/12号では「季節によって体調を崩しやすくなるのはなぜ？」と
いう話題を取り上げます。

●「Armchair Traveler」
毎週世界の観光地を１つ英語で紹介するコーナー。
海外旅行の計画にお役立てください。

●「Update your English!」
教科書や辞書にはまだ載っていない「極めて現代的な」表現を
英語で紹介するコーナー。6/12号の表現は「彼女は素敵な男性に
”壁ドン”されることを夢見ている」。


※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Skating icon Mao resumes training, not yet thinking about Olympics
真央、現役続行を表明


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Obama finally gets his own @POTUS Twitter account
オバマ大統領、自身のアカウントでツイッター開始 　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Osaka metropolis plan denied in close referendum
「大阪都構想」、僅差で否決

35,000 gather to oppose Futenma relocation
　３万５千人が普天間飛行場の沖縄県内移設に反対 ほか


●海外ニュース　（別売CDに収録）
　Iraqi city of Ramadi falls to Islamic State group
「イスラム国」、イラクの都市ラマディを制圧

Airstrikes in Yemen resume after truce expires
　停戦終了でサウジ主導のイエメン空爆再開 ほか


●フィーチャー
　For some Colombian kids, youth spent fighting as child soldiers
　コロンビアの子ども兵問題


●ピープル
　Black Miss Universe Japan fights for race ‘revolution’
　ミス・ユニバース日本代表、偏見や差別を無くすために闘う


●ビジネスフィーチャー
　Micro-apartments: a new concept in New York
　ニューヨークの新型住居：マイクロ・ユニット・アパート


●STシネマ倶楽部
　The Cobbler
　『靴職人と魔法のミシン』


●センターカラー
　Cannes fest opens with star-studded gala for gritty drama
　カンヌ国際映画祭開幕


●トリビア
　96 fun facts that will make your jaw drop


●紙上世界旅行
　Melbourne
　おしゃれで洗練された魅惑の都市、メルボルン


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号6月5号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●新連載「Update your English!」
現代社会でよく耳にする表現を英語で紹介する新連載。
6/5号では「あの口コミサイトのレビューはやらせばかりだ」を英語にします。

●「This week’s OMG!」
びっくりするような世界の面白ニュースコーナー。
6/5号では、「米国のヒット曲の歌詞は小学３年生レベル？」という記事を
掲載します。

●「Center Spread」
見開きで、記事と共に美しいカラー写真をお楽しみいただくコーナー。
6/5号では、いよいよ開業を迎えるワン・ワールド・トレード・センターの
展望台をご紹介。

●「３語以内で言えるカンタン英会話表現」
覚えていればそのまま使える、３語以内で完結する英語の表現をご紹介します。


※内容は変更となることがあります。

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Cameron reshuffles cabinet after strong election victory
総選挙勝利のキャメロン英首相が組閣
　

●辞書なしで読むやさしいニュース
　Aomori’s Nebuta float heading to Milan expo
　青森ねぶた、ミラノ万博で展示へ　 ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Ruling coalition agrees on bills to expand SDF role
　自公が安保法制法案で正式合意

　Ospreys to arrive at Yokota in 2017: Pentagon
　オスプレイ、2017年横田基地に配備　ほか


●海外ニュース　（別売CDに収録）
　N. Korea boasts of firing ballistic missile from sub
　北朝鮮、潜水艦弾道ミサイル発射実験

　U.S., Russia agree on Ukraine and Syria
　ケリー米国務長官、ロシアのラブロフ外相と会談　ほか


●サイエンス＆ヘルス
　Mediterranean diet linked to healthier brain
　地中海式食生活、脳にも好影響

　Climate change could wipe out 1 in 6 species 　
　気候変動で生物種６分の１に絶滅リスク　ほか


●サイエンスフィーチャー
　Obese kids face stigma, flunk school more often
　肥満による心の傷が子供の落第を招く


●面白いお菓子を外国人の視点で評価します！
　Pai no Mi Blueberry Cream Cheese Pie
　パイの実 ブルーベリークリームチーズパイ


●サウンドアドバイス
　The Magic Whip
　by Blur


●今週のびっくりニュース
Boy smuggled to Spain inside suitcase
　スーツケースに男児、空港X線検査で発見


●センターカラー
　Argentina’s capital is world capital of bookstores
　ブエノスアイレスは書店の町


●STシネマ倶楽部
　Lilting
　『追憶と、踊りながら』


●よしもと芸人チャドのTabloid News批評
　The fight of the century
　思わず観戦した「世紀の一戦」


●紙上世界旅行
　Vaduz
　魅力満載の美しく小さな町、ファドゥーツ

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号5月29号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●特集「Fun facts」
「歴史上の人物」「動植物」「世界の面白法律」など、12のジャンル別に
英語で読む雑学を掲載します。

●「Feature」
ニュースとは一味違った英語の読み物記事。
5/29号はニューヨークに登場する単身者向けの低価格「マイクロアパート」を
紹介します。

●「Can’t wait till the punch line!」
英語で読むジョークのコーナー。英語圏のユーモアを楽しみましょう。

●「Armchair Traveler」
毎週世界の観光地を１つずつ英語で紹介。海外旅行の計画にお役立てください。


※内容は変更となることがあります。

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Mayweather defeats Pacquiao by unanimous decision in historic bout
メイウェザー、「世紀の一戦」を制す


●辞書なしで読むやさしいニュース
　New York City comes out top of world in youth survey
　「若者に人気の都市」、ニューヨークが１位　ほか
　
----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
Activists battle to justify, denounce Constitution
　護憲派、改憲派が集会を開催

　Diet members may get access to TPP draft
　国会議員のTPP 協定案閲覧を容認　ほか


●海外ニュース （別売CDに収録）
　Britain’s new princess named Charlotte Elizabeth Diana
　英王女の名、シャーロット・エリザベス・ダイアナに

　2 shot dead at Mohammad cartoons exhibit in U.S.
　テキサスの風刺画イベントで発砲、容疑者射殺　ほか


●ビジネス＆テクノロジー 　
Quake insurance premiums may rise 30%
　地震保険料、３割値上げか

　Dark tattoos confuse Apple Watch
　アップルウォッチ、入れ墨あれば一部機能に影響？ ほか


●フィーチャー
　Third-generation shoemaker gives Broadway its sole
　ブロードウェーの靴を一手に請け負う靴職人


●エンジョイTOKYO
　Otome Road
　池袋の「乙女ロード」


●人生を変える留学特集2015　
　

●Have your say! 英語で意見を言ってみよう
　Do you think only self-driving cars will be allowed on the road 50 years from now?
　50年後には自動運転車しか道路を走れなくなると思いますか？


●STシネマ倶楽部
　Chappie
　『チャッピー』


●カラーページ
　State dinner features chopsticks, Iron Chef — and Jersey Boys
　安倍首相が招かれたホワイトハウスの公式晩餐会


●紙上世界旅行
Jakarta
　多種多様な文化が彩る都市、ジャカルタ


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次号5月22日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Feature」
ニュースとは一味違った英語の読み物記事。
5/22号は「肥満の子どもの方が学業成績が悪い傾向にある？」
という記事を取り上げます。

●「Essay」
様々な国籍のライターが綴るエッセイのコーナー。
5/22号はニュージーランド人のSamantha Loongさんが執筆します。

●「Psychological Game」
英語で解く心理テスト。
5/22号の問題は「桃太郎のお供の動物を１匹加えるとしたら…」。

●「TOEIC Reading Section 徹底演習」
本番そっくりのTOEICの問題にチャレンジ。
5/22号はPart 7 の長文問題を取り上げます。

※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
8 million people may be affected by Nepal earthquake: U.N.
ネパールでM7.8の地震、800万人被災

●辞書なしで読むやさしいニュース
　Legoland amusement park, 2nd in Japan, opens in Osaka
　大阪に「レゴランド」が開業　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Japan, U.S. agree to boost their reach beyond Asia-Pacific
　日米首脳会談、同盟強化で一致

　U.S., Japan announce new defense guidelines
　日米、18年ぶりに防衛指針改定 ほか


●海外ニュース （別売CDに収録）
　Baltimore declares state of emergency amid rioting
　ボルティモアで住民ら暴徒化、非常事態宣言

　Armenians worldwide mark 1915 genocide
　アルメニア大虐殺から100年　ほか


●「Science & Health」話題の科学、健康ニュースを紹介　　
　Older cats may get seizures due to noises
　高齢のネコ、特定の音に反応して発作起こす恐れ

　Obesity in pregnancy puts child at diabetes risk
妊婦の肥満、子どもの糖尿病リスクに影響　　ほか


●サイエンスフィーチャー
　Eye contact helped dogs become our friends
　アイコンタクトで育まれたイヌと人間の信頼関係


●サウンドアドバイス
　ショーン・メンデスのデビューアルバム『Handwritten』
　

●フィーチャー
　Quake is blow to Nepal’s cultural heritage
　ネパール大地震、文化財にも大きな被害


●身近な名前に潜む、英語のトリビア
　Ringo Starr wears his rings like his name
　リンゴ・スターはリングをはめたスター


●センターカラー
　Hubble, the telescope that revolutionized our view of space
　人類の宇宙観を覆したハッブル宇宙望遠鏡


●STシネマ倶楽部
　Blackhat
　『ブラックハット』


●よしもと芸人チャドのTabloid News批評
　All aboard?
　リニアの最速記録に思うこと


●Real-life Vocabulary　
　Science Practicals
　科学実験


●紙上世界旅行
　Jaipur
　神秘の都市「ピンクシティ」、ジャイプール

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号5月15号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Business & Tech」
ビジネス・IT関係の話題を短めの英文記事で紹介するコーナー。
5/15号は「フランスで始まった故人の香りを香水にするサービス」。

●「Enjoy Tokyo」
東京のお薦めスポットを英語で紹介するコーナー。
5/15号では池袋の「乙女ロード」を取り上げます。

●「Everyday Mysteries」
科学的な疑問に英語で答えるコーナー。
5/15号では「なぜ一部の動物は冬眠するの？」という疑問を取り上げます。

●「教えて！ 日本のコト」
留学生の疑問に英語で答えるコーナー。
5/15号のテーマは「言葉の頭に付ける丁寧語の”お”と”ご”はどう違う？」。

※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Shipwreck off Libyan coast kills 800 immigrants: U.N.
　リビア沖で移民船転覆、800人死亡か


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Maglev train clocks 603 kph for new world record　
リニアが世界最速603キロを記録 ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Japan, U.S. see progress in TPP talks but no deal yet
日米、TPP 交渉で決着持ち越し

Key phrases in war speech not a big deal: Abe
安倍首相、70年談話で「侵略表現」にこだわらないと発言 ほか



●海外ニュース （別売CDに収録）
　South Africa turns dark as anti-immigrant attacks rise
南アで移民を狙った襲撃相次ぐ

China, Pakistan start $46B worth of projects
　中国、パキスタンに460億ドル規模の支援で合意 　ほか


●ビジネス＆テクノロジー　　
　Cirque Du Soleil bought by foreign investors
シルクドソレイユ、投資家グループに身売り

Taco Bell returns to Japan after 20-yr absence
「タコベル」日本再上陸、渋谷に１号店 ほか


●ビジネスフィーチャー
　An investment bank emerges for emerging economies
中国が主導するアジアインフラ投資銀行


●エンジョイTOKYO
Komorebi no Ashiyu
小平市の足湯施設「こもれびの足湯」


●センターカラー
Supermodel Gisele takes her last turn down the catwalk
スーパーモデルのジゼル・ブンチェン、最後のランウェイ


●STシネマ倶楽部
　The Zero Theorem
『ゼロの未来』


●エブリデイ・ミステリー　
　Why do stars twinkle?
星はなぜまたたくの？


●動物ニュース　
　San Francisco to ban animal performances
サンフランシスコ、サーカス・映画での野生動物利用禁止へ　ほか


●紙上世界旅行
　Rome
　壮大な歴史を体感できる都市、ローマ

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号5月8号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Feature」
ニュースとは一味違った英語の読み物記事。
5/8号は「アイコンタクトが人と犬との絆を深める」という記事を掲載します。

●「Essay」
様々な国籍のライターが綴るエッセーのコーナー。
5/8号はハワイ在住のYuka Hasegawaさんが現地の文化やトレンドを紹介します。

●「Chad’s Thoughts」
オーストラリア出身のよしもと芸人チャド・マレーンさんが、
世界中のB級ニュースに対して、英語でツッコミます。

●「Luann」
海外のコミックを直輸入。女子大生Luannとその仲間たちの、
ちょっと笑える日常を紹介します。日本語訳＋解説付き。

※内容は変更になることがあります

グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
It’s official: Clinton announces 2nd bid to be female president
クリントン氏、大統領選に出馬表明 　

●辞書なしで読むやさしいニュース
　Apple Watch, available for try-on, draws fans to stores in Japan
「アップルウォッチ」の試着サービス開始 ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Emperor, Empress visit WWII cenotaph in Palau 　
　両陛下がパラオの慰霊碑を訪問

　Hokkaido, Oita wins lift ruling bloc’s prospects
　北海道、大分県知事選で与党系候補が当選　ほか


●海外ニュース　（別売CDに収録）
　In historic meeting, Obama, Castro vow to turn the page
　オバマ大統領とカストロ議長、会談

　China caps H.K. visits by Shenzhen residents
　中国、香港を訪れる深圳市民の入境者を制限　ほか


●サイエンス＆ヘルス
　Shorter people have bigger risk of heart disease
　低身長ほど心臓病のリスク増

　Child poverty affects brain development
　子どもの貧困、脳の発達に影響　ほか


●フィーチャー
　Once rejected, coffee gains ground with health experts
　「コーヒーは健康に良い」、専門家の間で広がる認識


●面白いお菓子を外国人の視点で評価します！
　Royal Doritos Keema Curry
　ロイヤル・ドリトス　キーマカレー味


●サウンドアドバイス
　Postcards From Paradise
　by Ringo Starr


●今週のびっくりニュース
Flight returns after worker trapped in cargo hold
　アラスカ航空機が緊急着陸、その原因は…


●センターカラー
　dosankodebbie’s Etegami Recipe File
　春の山菜を使ったお料理


●STシネマ倶楽部
　Focus
　『フォーカス』


●Real-life Vocabulary
　University Life
　大学生活


●紙上世界旅行
　Chicago
　モダンな魅力溢れるアートな都市、シカゴ


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号5月1号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Center Spread」
見開きのカラーページ。
5/1号ではショーから引退するスーパーモデル・ジゼルを特集します。

●「WHO’S WHO」
世界の重要人物を英語で詳しく紹介するコーナー。
5/1号では、大統領選出馬を表明したヒラリー・クリントン氏を取り上げます。

●「Everyday Mysteries」
日常の科学的疑問に英語で答えるコーナー。
5/1号のテーマは「星はなぜ瞬くの？」。

●「TOEIC Reading Section徹底演習」
本番そっくりのTOEICの問題にチャレンジ。
5/1号では、Part 5 の文法・ボキャブラリー問題を掲載します。


※内容は変更となることがあります。