The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ） 発売日・バックナンバー

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover

イランの最高指導者
Ali Khamenei

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Apprentice Danish chef gets taste of Japan
デンマークの見習いシェフが日本の味を体験

・Japan’s oldest man says ’thank you very much’ in English
日本の最高齢男性、英語で感謝の意を語る

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

Funding scandal ensnares Yosano
与謝野財務相ｎ献金問題浮上


◇ スキャンダルとは無縁だと多くに思われていた
２人の改革派の政治家が６月24日、（商品）先物取引の会社から
ダミー団体を通して違法な献金を受け取っていたという疑惑に対して、
説明を余儀なくされた。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
■ WORLD NEWS

Khamenei puts his foot down over poll
イラン市民、不正選挙疑惑に抗議

◇ 目撃者の証言によると、６月24日、新たな大統領選挙の
実施を求めるデモを中止せよと政府が命令していたにもかかわらず、
議会の建物近くの広場に集まった抗議者たちと衝突した際、
首都の警備に当たっていた治安部隊は、催涙弾や銃弾を撃った。

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

●○●○ ESSSY by ●○●○●●○●○●●○●○●●○●○●●○●○●

Samantha Loong （ライター）

Dialect diversity

●○●○● CENTER SPREAD ●○●○●●○●○●●○●○●●○●○●

Argentine glacier advances despite global warming

アルゼンチンのペリト・モレノ氷河

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

★私の英語道★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

光藤京子 （元会議通訳者） ④

先輩の通訳者をまねて 身につけた「大人の英語」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★ STシネ倶楽部： サンシャイン・クリーニング
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト実践トレーニング♪
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

７月10日号
●辞書なしで読む世界の童話 親指姫（その２）
●映画 モンスターVSエイリアン
●Center Spread ギリシャにオープンした新アクロポリス博物館

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover

NBAファイナルMVPに輝いたロサンゼルス・レイカーズ選手
Kobe Bryant

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

お勧め特集！ So That’s How !

ジャッキーの社会科見学 Wagasa


＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Bush marks 85th with sky dive over Maine
ブッシュ元大統領、85歳を祝してメーン州でスカイダイビング

・Vegemite gets first makeover
オーストラリアの国民食（？）ベジマイトが初の大変身

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

Postal scam heats up, DPJ implicated
郵便割引制度悪用事件、民主党議員が関与か


◇ 捜査筋が６月16日に語ったところによると、
障害者（団体）向けの郵便割引制度の悪用に関与した疑いで
６月14日に逮捕された厚労省幹部の元上司が、
同省が国会議員からの圧力に屈したことを示唆している。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
■ WORLD NEWS

Iranians protest alleged poll rigging
イラン市民、不正選挙疑惑に抗議

◇ イランの野党のリーダーであるミル・ホセイン・ムサビ氏は６月17日、
イランの最高指導者と聖職者主導による（政治）体制に直接異議を唱えた。
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

●○●○ ESSSY by ●○●○●●○●○●●○●○●●○●○●●○●○●

Garry Bassin （映像・音楽・イベントプロデューサー）

Part Five - Fear of the unknown


●○●○● CENTER SPREAD ●○●○●●○●○●●○●○●●○●○●

お勧め特集！ So That’s How !

ジャッキーの社会科見学 Wagasa 「和傘編」

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

★私の英語道★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

光藤京子 （元会議通訳者） ③

通訳者になるための訓練に励んだ大学時代

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★ STシネ倶楽部： 扉をたたく人
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト実践トレーニング♪
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover

映画 『それでも恋するバルセロナ』 主演
ペネロペ・クルス

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

お勧め特集！ ●バックパッカー入門特集●

辞書を捨てて国を出よう！


＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Blind Japanese pianist wins prestigious award
盲目のピアニストが名誉ある賞を受賞

・Japanese Food Guide released in English
農林水産省、英語による日本の食のガイドブックを刊行

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

Prosecutors apologize in Ashikaga case
足利事件で検察が謝罪


◇ 検察当局は６月10日、62歳の男性に対して、
対面してではなかったが、まれな謝罪を行なった。
この男性は栃木県足利市で1990年に４歳の女児を殺害した罪で
有罪判決を受け服役していたが、６月４日に刑務所から釈放されていた。


■ WORLD NEWS

Muslims praise Obama’s Cairo speech
カイロでのオマバ大統領の演説に称賛

◇ エジプトの首都カイロで６月４日に行なわれた
バラク・オバマ米大統領の演説は、米国の態度や
語り口に前向きな変化が見られるものとして称賛を浴びた。
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

●○●○ ESSSY by ●○●○●

Steve Ford （フリーライター、編集者）

Origin of the sandwich


■■■ CENTER SPREAD ■■■

City of Dreams is Macau’s latest bet

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

★私の英語道★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

光藤京子 （元会議通訳者） ②

高校３年生のときに AFS留学でミネソタへ

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★ STシネ倶楽部： それでも恋するバルセロナ
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト実践トレーニング♪
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

６月26日号
●辞書なしで読む世界の童話醜いアヒルの子（その２）
●映画扉をたたく人
●So That’s How! ジャッキーの社会科見学「和傘編」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover

映画 『レスラー』 主演
Mickey Rourke

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Historic Shiga Prefecture temple auctioned off
重要文化財に指定された円満院の建物が落札される

・Father-daughter team embroider ’Pillow Book’
親子で刺しゅうによる 『枕草子』の再現を目指す

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

Heredity issue punted; Diet extended
自民党、世襲制限導入先送り、国会は会期延長


◇ 次期衆議院議員選挙実施期限まであとわずか数ヵ月という時点で、
自由民主党の関係筋は６月２日、自民党はいわゆる世襲候補の出馬制限導入を
選挙後まで先送りすると述べた。


■ WORLD NEWS

General Motors files for bankruptcy
ゼネラル・モーターズが破産法を申請

◇ ゼネラル・モーターズ（GM）は６月１日、
米連邦破産法第11条による破産保護の状態に入った。

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

●○●○ ESSSY by ●○●○●

Kit Pancoast Nagamura （作家、フォトジャーナリスト）

Flee! Fly! Flu!


■■■ CENTER SPREAD ■■■

Big Ben marks 150th anniversary

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

★私の英語道★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

光藤京子 （元会議通訳者） ①

初めて聞いたネイティブの美しい発音に魅せられて

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★ STシネ倶楽部： The Wrestler レスラー
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト実践トレーニング♪
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover

サッカー・ドイツ１部リーグ ウォルフスブルクの初優勝に貢献した
Makoto Hasebe

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Nippon Steel pitches roof tiles made of titanium
新日鉄、チタン製の屋根瓦を売り出す

・Writer rolls out horror story on toilet paper
トイレットペーパーにホラー小説が・・・

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝



■ NATIONAL NEWS

Welfare ministry official arrested
郵便割引制度悪用事件で厚労省職員を逮捕

大阪の検察当局は５月26日、障害者（団体）向けの割引郵便制度を悪用するために虚偽公文書を作成し、
それを行使したとして、39歳の厚生労働省職員を逮捕した。



■ WORLD NEWS

N. Korea raises tensions with nuke test
北朝鮮の核実験で国際的な緊張高まる

北朝鮮は５月27日、アメリカと韓国の船に対して攻撃を仕掛ける用意があると警告した。


■ ESSAY by Joel Assogba ( 語学教師・作家 ）

Stop Ijime


■ CENTER SPREAD

Beauty plays the beast in lingerie football


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★ STシネ倶楽部： 消されたヘッドライン
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト実践トレーニング♪
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

６月12日号
●辞書なしで読む世界の童話 カエルの王子様（その３）
●映画 レスラー
●Center Spread
150周年を迎えたロンドンの時計搭「ビッグベン」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover

インド総選挙で勝利した与党連合・国民会議派総裁
Sonia Gandhi

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Eco-points stimulus plan kicks off
「エコポイント」による景気刺激策がスタート

・Segway Japan looks to companies to boost its sales
セグウェイジャパン、当面の売り込み先は企業が頼り

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝



■ NATIONAL NEWS

Economy shrinks at record pace
１～３月期のGDP、年率換算で15.2％減

政府は５月20日、輸出が大幅に減少し、企業が生産を削減したことで、
１～３月期の年率に換算した GDP（国内総生産）が、記録的なマイナス15.2%となったと発表した。



■ WORLD NEWS

Sri Lanka celebrates end of civil war
スリランカ、25年に及ぶ内線に終止符

国際援助団体と国連は５月20日、スリランカ内戦における最後の戦闘がもたらしたつめ跡を調査するための許可を求め、またそれ以前の戦闘地域から追い出された約28万人のタミル人と接触することを強く求めた。


■ ESSAY by Francois Du Bois ( 作曲家、マリンバ・ソリスト ）

Avoiding panic in the recession


■ CENTER SPREAD So That’s How

ジャッキーの社会科見学 No.2 耳かき




＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★ STシネ倶楽部： 消されたヘッドライン
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト実践トレーニング♪
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

６月５日号
●辞書なしで読む世界の童話 カエルの王子様（その２）
●映画 愛を読むひと
●Center Spread 一風変わった米女子アメフトリーグ

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover

グルカ兵の権利のために活動する英女優
Joanna Lumley ジョアンナ・ラムレイ

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Irie sets world 200-meter backstroke record
入り江が男子背泳ぎ200ｍで世界新記録

・Vatican guards mull hiring women
バチカンのスイス衛兵に女性登用も

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝



■ NATIONAL NEWS

民主・小沢代表が辞任
Ozawa steps down as leader of DPJ

民主党内の圧力に押されて、小沢一郎氏は５月11日、第一秘書が関係した政治資金疑惑の責任を取り、民主党代表の辞任を発表し、政界を驚かせた。



■ WORLD NEWS

U.S. soldier kills five comrades in Iraq
イラクで米兵が５人の同僚を射殺

米軍事司令部は５月12日、兵士の心の健康に対して十分な配慮が行き届いているかどうか、調査を開始した。




■ ESSAY by Garry Bassin ( 映像・音楽・イベントプロデューザー ）

Part Three - The birds


■ CENTER SPREAD ワールドアート探求

Guggenheim celebrates Frank Lloyd Wright


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★ STシネ倶楽部： 消されたヘッドライン
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト実践トレーニング♪
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

５月29日号
●辞書なしで読む世界の童話 カエルの王子様（その１）
●映画 路上のソリスト
●Center Spread ジャッキーの社会科見学 「耳かき」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover

映画 『ブッシュ』で大統領を演じる
ジョシュ・ブローリン

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Japan’s Blue Trains keep on rolling in Thailand
JR西日本のブルートレイン、タイを走る

・Northern Rockies’ wolves off endangered list, face hunting
ロッキー山脈のオオカミ、絶滅危惧種の指定解除される

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝



■ NATIONAL NEWS

三井住友、米シティから日興コーデ買収に合意
SMFG to buy Nikko Cordial

三井住友フィナンシャルグループ（SMFG）は、日興コーディアル証券と、日興シティグループ証券の一部を、経営に問題を抱えている米金融大手のシティグループから5450億円で買収することで合意した、と両サイドが５月１日に発表した。




■ WORLD NEWS

WHO、インフルエンザの専門家を招集へ
Flu experts called on for help

世界保健機関（WHO）は５月６日、インフルエンザの専門家たちによる会議を招集し、製薬会社が通常のインフルエンザワクチンの製造を流行しているインフルエンザのワクチン製造へと切り替えるべきかどうかを議論すると発表した。


■ ESSAY by Steve Ford ( フリーライター、編集者 ）

Consumer conundrums


■ CENTER SPREAD

WORLD in DEPTH

100 days of Obama ; Energy aplenty, no miracles


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★ STシネ倶楽部： 消されたヘッドライン
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト実践トレーニング♪
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

５月22日号
●辞書なしで読む世界の童話 アリとキリギリス
●映画 消されたヘッドライン
●All Things Art
フランク・ロイド・ライト建築のグッゲンハイム美術館が50周年

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover

映画『デユプリシティ』主演 ジュリア・ロバーツ
Julia Roberts

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・”Manga” publisher airs Net English version

・Shizuoka holds global ”sushi expo”

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝


■ NATIONAL NEWS

＊豚インフル受け、輸入豚の全頭検査導入
Check of all imported pigs begins

農林水産省によると、WHO（世界保健機関）が新型インフルエンザに対する流行の警戒レベルを「フェーズ５」に引き上げたことを受け、政府は４月30日、繁殖などの目的のために輸入された豚の全頭検査を導入した。

＊名古屋市長選、河村氏が当選
Kwamura elected Nagoya mayor


■ WORLD NEWS

＊WHO 豚インフルエンザの大流行が目前と警告
WHO says swine flu pandemic is imminet


世界的な保健機関（WHO のこと）は４月29日、豚インフルエンザが世界的な大流行に発展する恐れがあると警告した。



■ ESSAY by Kit Pancoast Nagamura ( 作家、フォトジャーナリスト ）

Blowing smoke


■ CENTER SPREAD

Ancient rites survive on Indonesia’s Bali island

・インドネシアのバリ島のあるトゥルニャンという村では、
800年前からの死者の葬り方が今も続いている。


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★ STシネ倶楽部： Duplicity デユプリシティー ～スパイは、スパイに嘘をつく～
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト実践トレーニング♪
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

５月15日号
●辞書なしで読む世界の童話 小さな赤いメンドリ（その２）
●映画 ブッシュ
●World in Depth 就任100日を迎えたオバマ米大統領

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover

英オーディション番組に出演し、歌唱力で世界中の話題になった
Susan Boyle

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Fairy-tale themed sand sculpture festival opens in Tottori

・Thousand-year-old trees in Japan, N.Z. become ’sisters’

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝



■ NATIONAL NEWS

毒物カレー事件、林被告の死刑確定へ
Death penalty finalized for ’curry-killer’ Hayashi

地方の医師不足が深刻化
Shortage of rural doctors worsens



■ WORLD NEWS

タリバン、パキスタンへも勢力伸ばす
Taliban militants extend their grip in Pakistan

世界人種差別撤廃会議不調に
U.N. racism conference walked out on




■ ESSAY by Joel Assogba ( 語学教師・作家 ）

「日本人」を再定義する Redefining Japaneseness


■ CENTER SPREAD

Tour at historic mansion gives servants’ view


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★ STシネ倶楽部： バーン・アフター・リーディング
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト実践トレーニング♪
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


５月８日号
●辞書なしで読む世界の童話 小さな赤いメンドリ（その１）
●映画 デュプリシティ～スパイは、スパイに嘘をつく～
●Center Spread バリで800年続く死者のための儀式

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover

映画 『ミルク』 主演 Sean Penn

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

NEW So That’s How! ＝新連載＝

ジャッキーの社会科見学 －たいやき編ー No.1


＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Galas mark Imperial golden anniversary

・Narita runway extension to be moved up

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝



■ NATIONAL NEWS

長女を日本に残し、比人夫妻が帰国
Calderon couple exit Japan, daughter stays

週刊新潮、朝日支局襲撃手記誤報で謝罪
Shukan Shincho owns up to bogus story



■ WORLD NEWS

タクシン氏のパスポートは無効に
Thaksin’s passport revoked after Thai protests end

6階級制覇のボクサーが引退
Oscar De La Hoya hangs up gloves




■ ESSAY by Francois Du Bois ( 作曲家、マリンバ・ソリスト ）

「しょうがない」の精神 The shoganai spirit


■ CENTER SPREAD

By Jackie Hoffart

So That’s How Taiyaki

ST編集部のカナダ人スタッフ、ジャッキーが日本のモノづくりの現場を見学し、レポートする新コラム。
1回目は、昔から庶民のおやつとして親しまれているたい焼きです。

50年以上の歴史を持つ東京下町のたい焼き屋さん「根津のたいやき」（文京区根津）を訪問し、あんこと皮の仕込みから見学しました。


■ 留学特集


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★ STシネ倶楽部： Milk ミルク
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト実践トレーニング♪
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover

映画 『レイチェルの結婚』 主演 Anne Hathaway

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


お勧め

POPLE

Yuki Ota 太田 雄貴
Entering a new chapter


＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Yokohama launches science and technology high school

・Briton embarks on pony trek to Tokyo from London

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝



■ NATIONAL NEWS

首都圏のJR各駅で全面禁煙スタート
Smoking ban starts at Tokyo JR stations

海外での同性婚が可能に
Gay expats may soon be able to marry



■ WORLD NEWS

リビア沖で船が沈没、移民を希望していた200人あまりが水死か
Boat sinks off Libya, 200 presumed drowned

米大統領、新たなアフガン戦略に着手
Obama launches new Afghan strategy



■ ESSAY by Garry Bassin ( 映像・音楽・イベントプロデューサー ）
THE ISLAND MONOLOGUES
Part Three - The limitations of freedom

■ CENTER SPREAD
Schoolgirl pro breaks barriers in baseball



＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★ STシネ倶楽部： レイチェルの結婚
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト実践トレーニング♪
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号 (4月24日号)予告★★

４月24日号
●辞書なしで読む世界の童話 ラプンツェル（その３）
●映画 『ミルク』
●センターカラー 新企画
So That’s How! ジャッキーの社会科見学 「たいやき」

●特別企画 留学特集

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover

『全米桜祭り』で熱唱した演歌歌手

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


＜＜新連載＞＞
ETYMOLOGY

Vocab Voyage Around the U.K.
語源で英国旅行



＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・U.S. teacher sells advertising space on tests
・Nintendo Will sales top 50 million

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝



■ NATIONAL NEWS

経済活動の各種指標が悪化
Markers of economic activity blink red

首都圏の JR各駅で全面禁煙スタート
Smoking ban starts at Tokyo JR stations



■ WORLD NEWS

エイプリルフールの小話が目白押し（世界）
Media, firms poke fun on April Fool’s Day

リビア沖で船が沈没、移民を希望していた200人あまりが水死か
Boat sinks off Libya, 200 presumed drowned



■ ESSAY by Steve Ford ( フリーライター、編集者）
A renter’s rant


■ CENTER SPREAD
Small trains attract big crowds



＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★ STシネ倶楽部： スラムドッグ＆ミリオネア
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト実践トレーニング♪
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号 (4月17日号)予告★★

４月17日号
●辞書なしで読む世界の童話 ラプンツェル（その２）
●映画 『レイチェルの結婚』
●In the World of Sports 女性投手がプロリーグで奪三振デビュー

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover

WBC 2連覇達成 WBC 日本代表

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


＜＜新連載＞＞
私の英語道 伊藤サム①
一日十数時間を英語の勉強にあてた６カ月


＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース
・First CT scan made of eggs inside coelacanth
・Man runs 52 marathons in 52 days

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝



■ NATIONAL NEWS

民主・小沢代表続投表明に批判の声
DPJ struggles with Ozawa, Okubo brouhaha

米貨物機が成田で着陸失敗、乗員2人死亡
FedEx jet crashes at Narita, 2 die



■ WORLD NEWS

チェコ議会が内閣信任案否決
Czech government ousted by Parliament

世界で最も安い車が発売される
World’s cheapest car launched in India



■ ESSAY by Kit Pancoast Nagamura （作家、フォトジャーナリスト）

Don’t kill the messenger



■ CENTER SPREAD

Road to defending Japan’s WBC title



■ 英語学習法特集 English Learning Special■

ST読者が公開する 『私の英語学習法』


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★ STシネ倶楽部： チャーリー・バートレットの男子トイレ相談室
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト実践トレーニング♪
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号 (4月10日号)予告★★

４月10日号
●辞書なしで読む世界の童話
ラプンツェル（その１）
●映画
『スラムドッグ＄ミリオネア』
●センターカラー
ハンブルクのミニチュア電車模型館
●新コラム
Vocab Voyage Around the U.K.
～語源で英国旅行～

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover

誕生20周年を迎えた World Wide Web の生みの親
Tim Berners-Lee

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

■ NATIONAL NEWS
若田さん、3度目の宇宙任務がスタート
Wakata gets started on third space mission

ソマリア沖海賊対策で、護衛艦2隻が出港
MSDF anti-piracy mission kicks off


■ WORLD NEWS
米上院議員、AIG重役に「切腹」示唆
U.S. senator suggests harakiri for AIG execs

監禁事件の父親、罪状を認める
Incest father pleads guilty to all counts


■ ESSAY by Hanami escapades （Joel Assogba 語学学校・作家）

心静かな花見はあり得ない？
Hanami escapades


■ CENTER SPREAD

Cubans wonder about military’s growing role


■ TOEIC テスト特集 ■

＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース
・New envoys dispatched to spread ”cuteness”
・Hiroshima firm eyes sales of ”oyster toilet” overseas

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●● 好評連載中 ●●

★ STシネ倶楽部： 『いとしい人 』
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト実践トレーニング♪
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号 (４月3日号)予告★★

４月３日号
●辞書なしで読む世界の童話 オオカミ少年
●映画 『チャーリー・バートレットの男子トイレ相談所』
●センターカラー 写真で振り返る WBC（仮）
●特別企画 英語学習法特集
●新コラム 私の英語道（みち）