The Japan Times / The New York Times Weekend Edition 発売日・バックナンバー

--------------------------------------------------------------------------
【TIMEOUT タイムアウト】 話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載

今週のタイムアウトは
Chiune Sugihara: man of conscience
A look at the legacy of the diplomat who saved thousands from the Nazis during World War II
-------------------------------------------

【Escape】レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。
Oga, Akita: The ogres of Oga are not as frightening as they may appear

【Media】
Re-examining marriage to spur a baby boom

【Lifestyle & Culture】
Child’s Play: Soaking up the fun in a Japanese spa

【Science & Nature】
Cuban, U.S. scientists bond over large sharks

【Diversions】
Freelance company director Steve Baker on science fiction, social media and early incarnations of Simply Red

The contents are subject to change without notice.
内容は予告なく変更する場合がございます。

--------------------------------------------------------------------------
【TIMEOUT タイムアウト】 話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載

今週のタイムアウトは
Female sushi chefs breathe new life into staid business model

-------------------------------------------

【Escape】レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。
Ikuchijima Island, Seto Inland Sea; Dubai

【Media】
Autobiography by Kobe killer “Seito Sakakibara” raises eyebrows

【Lifestyle & Culture】
who called himself “Seito Sakakibara”

【Science & Nature】
C.W. Nicol on venison

【Diversions】
Japan Times Gone By

The contents are subject to change without notice.
内容は予告なく変更する場合がございます。

--------------------------------------------------------------------------
【TIMEOUT タイムアウト】 話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載

今週のタイムアウトは
Fertility experts divided over benefits of freezing eggs cryogenically

-------------------------------------------

【Escape】レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。
Nature and nurture in Koishikawa; Oshkosh air show

【Media】
Humans face singular concern over AI jobs; Okinawa’s lobbyist-in-chief scores subtle win

【Lifestyle & Culture】
Tokujin Yoshioka on design

【Science & Nature】
US bans artificial trans fats from food

【Books】
Japan’s right-wing desires are in the cloud

【Diversions】
Columnist Natsuko Aoike

The contents are subject to change without notice.
内容は予告なく変更する場合がございます。

--------------------------------------------------------------------------
【TIMEOUT タイムアウト】 話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載

今週のタイムアウトは
Fertile ground?:
An increasing number of couples nationwide are relying on fertility treatments to conceive without adequately understanding the financial, physical and emotional toll such therapy takes on participants

-------------------------------------------

【Escape】レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。
Dive into culture at Minamiboso, Chiba Pref.; Paris on foot

【Media】
Tabloids strike Korea over MERS epidemic; Tragic tale of the construction worker

【Lifestyle & Culture】
Can #socialmedia boost music sales?

【Science & Nature】
Medaka: the fish that helps us understand gender

【Books】
Interview with Taiyo Fujii

【Diversions】
The Living Past: Jomon life ’remained pretty much unchanged’

The contents are subject to change without notice.
内容は予告なく変更する場合がございます。

--------------------------------------------------------------------------
【TIMEOUT タイムアウト】 話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載

今週のタイムアウトは
Mercury rising: Niigata struggles to bury its Minamata ghosts
Prefecture marks the 50th anniversary of the official recognition of a disease caused by toxic materials with more questions than answers

-------------------------------------------

【Escape】レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。
Above and below the Yamaguchi plains

【Media】
Japan’s masochistic approach to immigration

【Lifestyle & Culture】
Take on the samurai in Edo Period Toei

【Science & Nature】
Myanmar’s ‘hidden biodiversity’ at risk

【Diversions】
BCCJ President David Bickle on the challenges of doing business in Japan and playing for the national rugby team

The contents are subject to change without notice.
内容は予告なく変更する場合がございます。

--------------------------------------------------------------------------
【TIMEOUT タイムアウト】 話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載

今週のタイムアウトは
Refusing to say goodbye to the Hotel Okura:
With the iconic landmark poised to close for renovation in August, we explore its significance to the development of modernist architecture in Tokyo

-------------------------------------------

【Escape】レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。
War and peace on Okinawa’s Iejima Island

【Media】
Overcharging complaints soar in Tokyo’s Kabukicho district

【Lifestyle & Culture】
Watch out for the hazards buried in land

【Science & Nature】
CW Nicol on Owls

【Books】
‘Last Boat to Yokohama’ author Beate Sirota Gordon

【Diversions】
Japan Times Gone By

The contents are subject to change without notice.
内容は予告なく変更する場合がございます。

--------------------------------------------------------------------------
【TIMEOUT タイムアウト】 話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載

今週のタイムアウトは
Life inside a juvenile correction center:
Young offenders are encouraged to acknowledge the crimes they have committed before learning how to survive in the outside world after their release
-------------------------------------------

【Escape】レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。
Tamagawa River, Tokyo

【Media】
A circus surrounds Japan’s animal acts

【Lifestyle & Culture】
Fashion icon Sayoko Yamaguchi

【Books】
Breaching Shin-Buddhism’s secrets

【Diversions】
Tohoku NGO founder Angela Ortiz answers 20 questions

The contents are subject to change without notice.
内容は予告なく変更する場合がございます。

--------------------------------------------------------------------------
【TIMEOUT タイムアウト】 話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載

今週のタイムアウトは
Shifting the scales of juvenile justice
In light of 13-year-old Ryota Uemura’s recent murder in Kawasaki, the country is once again split over whether or not to revise the law governing crimes committed by minors
-------------------------------------------

【Escape】レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。
Ehime Prefecture, Shikoku; Charleston, South Carolina

【Media】
Lowball nuclear pitch is fooling no one; The changing face of Tokyo’s ‘red-light’ district

【Lifestyle & Culture】
Why is change presented on a tray?

【Science & Nature】
Pacific forecasters agree El Nino has arrived

【Diversions】
Ahmed Elmardi: A Sudanese artist on patience, determination and depicting Ray Charles on TV

The contents are subject to change without notice.
内容は予告なく変更する場合がございます。

--------------------------------------------------------------------------
【TIMEOUT タイムアウト】 話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載

今週のタイムアウトは
Is Japan becoming extinct? The projected drop in the country’s population raises some fundamental questions about its political and social future

-------------------------------------------

【Escape】レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。
Exploring Japan by cruise ship

【Media】
Japan Communist Party gains ground, but not column inches

【Lifestyle & Culture】
Anime oasis of the Midwest flourishes

【Books】
Japan’s runners need a change of pace

【Diversions】
Weighing the human cost of industrialization

The contents are subject to change without notice.
内容は予告なく変更する場合がございます。

--------------------------------------------------------------------------
【TIMEOUT タイムアウト】 話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載

今週のタイムアウトは
Sound waves: Stephen Mansfield examines the music of Okinawa

-------------------------------------------

【Escape】レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。
Dance on the waves at Miyajima, Hiroshima Prefecture

【Media】
The golden arches lose their luster

【Lifestyle & Culture】
Kspace provides room for kids/moms to play

【Books】
Interview with Motoyuki Shibata

【Diversions】
YouTuber Micaela Braithwaite answers 20 Questions

The contents are subject to change without notice.
内容は予告なく変更する場合がございます。

--------------------------------------------------------------------------
【TIMEOUT タイムアウト】 話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載

今週のタイムアウトは
Theater for all: Contemporary drama in the country was long a realm of in-groups and elites, but stage performances are quickly becoming part of an increasing number of resident’s everyday lives

-------------------------------------------

【Escape】レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。
Iya Valley, Tokushima Prefecture; Nashville
祖谷渓（徳島県）、ナッシュビル（米国）

【Media】
Giving parents credit where rent is due; Slow progress on adoption

【Lifestyle & Culture】
Garden states: looking good on the outside

【Science & Nature】
Spring legacy of winter’s toll in the woods

The contents are subject to change without notice.
内容は予告なく変更する場合がございます。

--------------------------------------------------------------------------
【TIMEOUT タイムアウト】 話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載

今週のタイムアウトは
College campuses studying on borrowed time
University students are taking out massive loans to pay for their tertiary education and generally end up facing a crippling repayment timetable that is impossible to service. We examine the alarming state of student debt and what is being done to improve conditions for those who are struggling to pay it back

-------------------------------------------
【表紙/Cover】
A preview to Abe’s U.S. trip

【National News】
Fukui man arrested over drone stunt at Abe’s office

【World News】
M7.9 quake topples buildings in Nepal

【Week in Review】
EU to step up rescues after migrant deaths
難民船転覆でEUが対策を協議

U.S., Japan fail to reach deal on TPP
TPP日米協議、決着は持ち越し

【OPINION】各界のオピニオンリーダーからの寄稿、日本の世論の指針として注目される社説や海外の主要な英字紙の社説も紹介されます。
Social media and child abuse
ソーシャルメディアと子ども達

【Escape】レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。
Outdoor fun at remote lodge in Nova Scotia
カナダ・ノバスコシアのエコツーリズム

--------------------------------------------------------------------------
【TIMEOUT タイムアウト】 話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載

今週のタイムアウトは　　P13-15
State of the reunion

Evaluating the Hague pact’s success

-------------------------------------------
【表紙】 P1:
AIIB rise reflects new economies

【国内ニュース】 P2-3

・26% of population now 65 or older
KYODO


・Watanabe’s poor English in NYC musical blasted
New York, KYODO


・Kennedy visits A-bomb museum
Hiroshima, KYODO

ほか


【海外ニュース】 P4-7

・Top Saddam deputy apparently killed
- Baghdad, AP

・Idea of pilotless flights gains after crash in Alps
- New York, AP

・G-20 sees stronger economies
- Washington, AP,KYODO, BLOOMBERG

Google to rank Web access on mobile devices
- San Francisco, AFP-JIJI


ほか


【ウィーク　イン　レビュー】 P8-9

Clinton declares presidential run
-　ヒラリー・クリントン氏　大統領選に出馬表明

Asiana jet landing sparks probe
- アシアナ機事故、調査開始


・Court blocks restart of two reactors
-AFP-JIJI
福井地裁、高浜原発再稼働差し止め


ほか


　
●各界のオピニオンリーダーからの寄稿、日本の世論の指針として注目される社説や海外の主要な英字紙の社説も紹介されます。　

P10: OPINION オピニオン：
Dialogue needed on Tibet issue
- チベット問題での対話再開を

ほか

P11: Global Perspectives:
Reporting on sexual assault
大学での性的暴行事件の記事を撤回した米シローリング・ストーンは、被害者女性の心情に配慮して事実確認が甘くなったとしているが、先入観を持ち真実の探求を妥協した取材はだれのためにもならないと批判するＬＡ紙

ほか

【エスケイプ】 P16-17　
レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。
Kochi doesn’t need to fish for compliments

Trekking in Nepal offers thrilling adventure



【メディア】 P18-19

Media Mix by Philip Brasor
The Asahi cries foul on school sports

ほか

Big in Japan by Michael Hoffman
Porn is in the iPhone of the beholder

ほか


【ライフ＆カルチャー】 P20
Culture smash by Roland Kelts
At last, Japan gets it

On: Tech by Chiho Komoriya

ほか



【サイエンス＆ネイチャー】　P21
Nature Selection
On the pleasing violence of fairy tales

Smartphone device may help to diagnose cancer

ほか


【ブックス】 P22
Excavating Japan’s buries baseball history
Nonfiction
Mashi


** Essential reading for Japanophiles **

Nonfiction
You Gotta Have Wa


Nonfiction
Boys Love Manga and Beyond

他


【ディバージョンズ】 P23
The Living Past by Michael Hoffman

Mastering the art of partaking in a tea ceremony

--------------
Sudoku
7 Little Words
Universal Sunday Crossword


P24 Diversions & Weather :
Cartoons

Overheard: On Sunday has ears 他


【スポーツ】　
P25:
MLB
Bryant fizzles out in anticipated debut

Rugby
Officials hopeful new era of Asian rugby on horizon


ほか


P26-27:
NBA
Gunma’s Ely reflects on NBA odyssey

World Team Trophy
Hanyu ends year in style


ほか


【Sports roundup】
- Brave Blossoms outplay S. Korea
- Hawks’ Sefolosha has surgery on leg

ほか


P28
’King James’ eyes NBA crown
ほか

--------------------------------------------------------------------------
【TIMEOUT タイムアウト】 話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載

今週のタイムアウトは　　P13-15
Takuboku Ishikawa: engaged observer

Celebrated tanka poet rode the tumult of his times as he transformed from provincial romantic to national firebrand >>>

-------------------------------------------
【表紙】 P1:
Fears grow over Nikkei strength

【国内ニュース】 P2-3

・Middle class left out by stocks’ rise
JIJI


・Beached dolphins feared dead
AFP-JIJI STAFF REPORT


・Journalist’s passport bans Iraq, Syria trips

ほか


【海外ニュース】 P4-7

・Clinton to launch White House run
- Washington, AP, REUTERS, AFP-JIJI, BLOOMBERG

・Handshake moves U.S., Cuba forward
- Panama City, AP

・Woman accused of 10 fake husbands
- New York, AP

Yen for Living
- Outdated Otsuka model at root of family feud


ほか


【ウィーク　イン　レビュー】 P8-9

Marginalization led to Kenya bloodshed
-　ケニア大学で過激派が銃乱射、原因は長年の差別

Japan rebuffs outcry over textbooks
- 文科省が中学校教科書を検定、中韓は反発



・Suga, Onaga spar over Futenma base
-KYODO
翁長沖縄県知事、菅官房長官と初会議


・Royals pay tribute to Palau war dead
- KYODO
天皇陛下、ペリリュー島慰霊


ほか


　
●各界のオピニオンリーダーからの寄稿、日本の世論の指針として注目される社説や海外の主要な英字紙の社説も紹介されます。　

P10: OPINION オピニオン：
Kids in poverty need better diet
- 子どもの貧困と食

Tokyo University failing foreigners
- 東大への入学辞退

ほか

P11: Global Perspectives:
Joko’s mission in Japan
インドネシアのジョコ大統領が就任以来、東南アジア以外で初の外国訪問として、日本、中国の順に歴訪、中国が
東南アジアで影響力を強めるなか、孤立する日本から投資を呼び込む如才ない外交だと評価するインドネシア紙。

ほか

【エスケイプ】 P16-17　
レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。
Sakai: a keyhole to the history of Osaka

Villarrica volcano: Chile’s hottest tourist spot



【メディア】 P18-19

Media Mix by Philip Brasor
Olympics provide golden opportunity for change

Big in Japan by Michael Hoffman
Overseas observers spot something strange


ほか


【ライフ＆カルチャー】 P20
Child’s play by Jason Jenkins
Take a slow, deep dive into marine life

On: Fashion by Misha Janette

ほか



【サイエンス＆ネイチャー】　P21
California faces extreme heat waves, rising seas

Hydrogen fuel study reveals corn promise
廃棄されたトウモロコシの皮や茎から安価な水素燃料を作りだす方法が発表された。

ほか


【ブックス】 P22
Invoking Manchuria’s cross-dressing spy
Nonfiction
Manchu Princess, Japanese Spy


** Essential reading for Japanophiles **

Fiction
Salad Anniversary


Nonfiction
The Japan-South Korea Identity Clash

他


【ディバージョンズ】 P23
20 questions

’No matter what... I’m right, you’re wrong’


--------------
Sudoku
7 Little Words
Universal Sunday Crossword


P24 Diversions & Weather :
Cartoons

Overheard: On Sunday has ears 他


【スポーツ】　
P25:
MLB
Red Sox outlast Yankees in epic

MLB
Angels cool on Hamilton


ほか


P26-27:
NBA
Spurs edge Rockets for 10th straight

Soccer
Mourinho coy on Muto


ほか


【Sports roundup】
- Veteran Hackett makes worlds team
- Kaminsky, Stewart win Wooden Award

ほか


P28
Spieth grabs five-shot lead at halfway point of Masters

ほか

--------------------------------------------------------------------------
【TIMEOUT タイムアウト】
話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載

今週のタイムアウトは　　P13-15

OKINAWA: IN THE CROSSHAIRS OF WAR

-------------------------------------------
【表紙】 P1:
U.S. to digitize A-bomb archives

【国内ニュース】 P2-3

・Murayama eyes China ceremony
Beijing KYODO


・Train evacuated in tunnel below Tsugaru Strait


ほか


【海外ニュース】 P4-7

・Iran nuclear deal leaves questions
- ANALYSIS Washington, AP

・Germanwings co-pilot boosted speed of descent
- Paris REUTERS AFP-JIJI

・U.S. hiring lowest in 15 months
- Washington, AP

・Russia’s rich forgo some luxuries but still back Putin amid crisis
- Moscow, REUTERS

ほか


【ウィーク　イン　レビュー】 P8-9

Question marks hang over China-led bank
-　アジア投資銀行、参加多数も課題山積

Doubts linger over economic recovery
- 日銀短観、製造業景況感横ばいに景気の先行き不安


-----
In brief
-----

・Arab agree on joint military force
-AFP-JIJI
アラブ連盟が合同軍創設で合意


・Minister suspends Okinawa order
- KYODO
林農水相、沖縄県知事の指示の効力一時停止を決定

・Shibuya OKs gay rights ordinance
- KYODO
渋谷区同性婚に証明書を発行


　
●各界のオピニオンリーダーからの寄稿、日本の世論の指針として注目される社説や海外の主要な英字紙の社説も紹介されます。　

P10: OPINION オピニオン：
Oversight for secrets too weak　
- 秘密保護法の甘い監視体制


ほか

P11: Global Perspectives:
Japanese apology essential
日中韓外相会談で、首相会談の早期実現、大気汚染やテロ対策に関する協議再開が合意されたことを評価。。。

ほか



レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。
【エスケイプ】 P16-17
Bouldering, a remedy to climbing the walls


Orlando’s dynamic culture scene grows up
変わるフロリダ州オーランド


【メディア】 P18-19

Media Mix by Philip Brasor
Koga’s parting shot may not hit its target

Big in Japan by Mark Schrelber
Magazines fixate on the roots of poverty





【サイエンス＆テクノロジー】 P20
Home Truths
Japan’s public housing system has a shelf life


ほか



【ネイチャー】　P21
Old Nick’s Notebook
New neighbors, please just go away


ほか

【ブックス】 P22
Flirting with consumption in North Korea
Nonfiction
North Korea Confidential


** Essential reading for Japanophiles **

Fiction
Confessions of a Mask


Nonfiction
Intimate Rivals

他


【ディバージョンズ】 P23
Japan Times

100 years ago
Women’s participation in elections questioned

75 years ago
Sake labels mandatory; price of beer pegged

50 years ago
Tokyo bathhouses call for one-day lockout

25 years ago
Automatic tickets gates employed at some exits

--------------
Sudoku
7 Little Words
Universal Sunday Crossword


P24 Diversions & Weather :
Cartoons

Overheard: On Sunday has ears 他


【スポーツ】　
P25:
MLB
Santana gets 80-game ban for using steroid

Baseball Bullet-In
Trio of homers launched Hanshin to title


ほか


P26-27:
NBA
Spurs claim 6th straight


ほか



【Sports roundup】
- Marlins’ Cosart fined for gambling
- Thomas to be first full-time female ref
- Milan’s Honda out with foot injury

ほか

P28
Nole, Murray into Miami final
Tiger ends mystery, will play in Masters

ほか