The Japan Times / The New York Times Weekend Edition 発売日・バックナンバー

コンパクトでありながら 掘り下げた分析記事や最新のニュースが満載です。政治、経済、スポーツはもちろん、文化、娯楽に関する読み物等、多彩な情報を発信していきます。国際感覚に磨きをかける知的情報源として役立ちます。

英語を勉強している読者のために、日本語の単語の解説や要約が付いているページもあります。
--------------------------------------------------------------------------

P1: Hong Kong ’holds triad members’

【国内ニュース】
P2-3
・Ontake yields four more bodies
・Yakuza do what Abe Cabinet pick can’t
・Fukushima No.1 could next see 26-meter tsunami, Tepco warns　他

【海外ニュース】
P4-7
・North Korea sends No., aides south
・Islamic State beheads Briton, threatens to kiss U.S. aid worker
・First baby from womb transplant 他


【ウィーク　イン　レビュー】
P8-9
Volcanoes could be next hurdle for nuclear restarts
- 御岳山噴火、原発再稼動への影響は

Shinkansen marks 50th anniversary
- 東海道新幹線が開業50周年

Hong Kong leader refuses to quit
- 香港行政長官、民主派との対話へ転換、辞任は拒否　他

　
●各界のオピニオンリーダーからの寄稿、日本の世論の指針として注目される社説や海外の主要な英字紙の社説も紹介されます。　またレターズでは読者の皆様の声をお待ちしております。どしどしご応募下さい。

P10: OPINION オピニオン：　
Pop-idol group debuts in debt　　他
借金返済アイドル


P11: Global Perspectives:
Raging ideology threat　　　他

P12: Letters レターズ



【TIMEOUT Feature　タイムアウト】
タイムアウトは特別に編成されたチームにより作成された、オリジナル記事満載のセクションです。話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載されます。

【フィーチャー】
レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。単に魅力的な観光地の紹介だけではなく、休暇の計画がない読者にもアピールするような、非日常を楽しむヒントが詰まっています
P13-15 Vaccination - A choice between two unknowns

【エスケイプ】
P16-17:
Sad-eyed lady at festival of the ages

Exploring France’s Loire Valley on two wheels
自転車で巡るフランス・ロワール渓谷


【メディア】
P18-19 Unburdening oneself on life’s possessions 他

【サイエンス＆テクノロジー】
P20 Benefits of parkrun go well beyond physical 他


【ネイチャー】
P21 The bear cheek of our woodland friends


【ブックス】
P22 Read up on books about books about Japan 他


【ディバージョンズ】
P23
The banal mystery that is other people

Easy as ABC
7 Little Words



P24 Diversions & Weather : Overheard; cartoons; weather 他


【スポーツ】　
P25: Hosmer home run in 11th lifts Royals 他
P26-27: Sato shines as role model 他
P28: Cardinals stage stunning rally 他

コンパクトでありながら 掘り下げた分析記事や最新のニュースが満載です。政治、経済、スポーツはもちろん、文化、娯楽に関する読み物等、多彩な情報を発信していきます。国際感覚に磨きをかける知的情報源として役立ちます。

英語を勉強している読者のために、日本語の単語の解説や要約が付いているページもあります。
--------------------------------------------------------------------------

P1: Volcano blast traps hundreds

【国内ニュース】
P2-3
・Abe cautious on U.S.-led airstrikes
・Girls form idol group to pay off debts
・State won’t set numerical targets for women biz leaders　他

【海外ニュース】
P4-7
・Europe embraces U.S.-led airstrikes
・Frustrated Western Muslims slam extremism
・H.K. arrests protesting students 他


【ウィーク　イン　レビュー】
P8-9
New party Ishin no To launched
- 新党「維新の党」が設立

U.S. expands attack o Islamic State
- 米軍が対イスラム国でシリア空爆を開始

Hong Kong youth call for democracy
- 香港で学生が対中民主化要求デモ　他

　
●各界のオピニオンリーダーからの寄稿、日本の世論の指針として注目される社説や海外の主要な英字紙の社説も紹介されます。　またレターズでは読者の皆様の声をお待ちしております。どしどしご応募下さい。

P10: OPINION オピニオン：　
Earth on track for hottest year　　他
8月の記録的暑さ　


P11: Global Perspectives:
Asia unity felt at games　　　他

P12: Letters レターズ



【TIMEOUT Feature　タイムアウト】
タイムアウトは特別に編成されたチームにより作成された、オリジナル記事満載のセクションです。話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載されます。

【フィーチャー】
レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。単に魅力的な観光地の紹介だけではなく、休暇の計画がない読者にもアピールするような、非日常を楽しむヒントが詰まっています
P13-15 Shinkansen -Fast track to the future

【エスケイプ】
P16-17:
Pleasure and terror on an island of trash

Exploring the Rockies in autumn on foot
ロッキー山脈国立公園でハイキング


【メディア】
P18-19 Scottland inspires an Okinawan discussion 他

【サイエンス＆テクノロジー】
P20 The tricky path abroad for Japanese games 他


【ネイチャー】
P21 India and its incredible waste problem


【ブックス】
P22 Read up on books about books about Japan 他


【ディバージョンズ】
P23
’What you eat as a child forms your palate’

Universal Sunday Crossword
7 Little Words
Binary


P24 Diversions & Weather : Overheard; cartoons; weather 他


【スポーツ】　
P25: Aguirre demands commitment 他
P26-27: Nishikori cruises into Malaysian semis 他
P28: Tomita kicked out for stealing 他

コンパクトでありながら 掘り下げた分析記事や最新のニュースが満載です。政治、経済、スポーツはもちろん、文化、娯楽に関する読み物等、多彩な情報を発信していきます。国際感覚に磨きをかける知的情報源として役立ちます。

英語を勉強している読者のために、日本語の単語の解説や要約が付いているページもあります。
--------------------------------------------------------------------------

P1: Backlash fears after Scottish vote

【国内ニュース】
P2-3
・G-20 gropes for spark as growth dims
・Developers urged to concoct apps to tap Softbank robot’s potential
・Importance of China trade not lost on Kansai leaders　 他

【海外ニュース】
P4-7
・Panic, fear: the fight to save the U.K.
・Alibaba shares surge 38% in IPO
・Ukraine negotiators set up buffer 他


【ウィーク　イン　レビュー】
P8-9
East Asia funds help Sri Lanka to flourish
- 中国の海洋シルクロード構想に湧くスリランカ

IWC tightens whale hunt scrutiny
- IWC総会、日本の調査捕鯨再開の先延ばしを決議

Scotland rejects independence bid
- スコットランドの住民投票、独立を否決　　　 他

　
●各界のオピニオンリーダーからの寄稿、日本の世論の指針として注目される社説や海外の主要な英字紙の社説も紹介されます。　またレターズでは読者の皆様の声をお待ちしております。どしどしご応募下さい。

P10: OPINION オピニオン：　
Half century on the shinkansen
東海道新幹線50周年


P11: Global Perspectives:
NFL’s late action on assault　　　他

P12: Letters レターズ



【TIMEOUT Feature　タイムアウト】
タイムアウトは特別に編成されたチームにより作成された、オリジナル記事満載のセクションです。話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載されます。

【フィーチャー】
レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。単に魅力的な観光地の紹介だけではなく、休暇の計画がない読者にもアピールするような、非日常を楽しむヒントが詰まっています
P13-15 ’JAPANESE THRU AND TRU’

【エスケイプ】
P16-17:
Glimpses of Lafcadio Hearn’s Matsue

Lady Bird’s legacy lives on at wildflower center
ジョンソン大統領夫人が手掛けた植物園


【メディア】
P18-19 Tabloids voice alarm over dengue surge 他

【サイエンス＆テクノロジー】
P20 Lack of charging stations hurting EV growth 他


【ネイチャー】
P21 The feral felines of Cat Heaven Island


【ブックス】
P22
Studio Ghibli inspires endless adaptations 他


【ディバージョンズ】
P23
Can simplicity survive contact with complexity?

Universal Sunday Crossword
7 Little Words
Sudoku


P24 Diversions & Weather : Overheard; cartoons; weather 他


【スポーツ】　
P25: NHL Kings return to camp eager for title defense 他
P26-27: Uchimura primed to thrill fans once more 他
P28: NFL vows to get house in order 他

コンパクトでありながら 掘り下げた分析記事や最新のニュースが満載です。政治、経済、スポーツはもちろん、文化、娯楽に関する読み物等、多彩な情報を発信していきます。国際感覚に磨きをかける知的情報源として役立ちます。

英語を勉強している読者のために、日本語の単語の解説や要約が付いているページもあります。
--------------------------------------------------------------------------

P1: Japan preps for new whaling war

【国内ニュース】
P2-3
・Tepco to settle 3/11 suit
・Masuzoe outlines grand tourism plan
・Abe pressures North at rally for abductees’ kin　 他

【海外ニュース】
P4-7
・Strikes may leave Assad vulnerable
・Asia on weapons-buying spree in bid to counter China’s might
・EU, U.S. get tougher with Russia 他


【ウィーク　イン　レビュー】
P8-9
Nishikori effort brings opportunity
- 全米オープン準優勝も、コート外での収穫は大

Agency releases Hirohito’s annals
- 宮内庁、昭和天皇実録を公表

Apple unveils new products
- アップルが浮沈をかけた新商品を発表　　　 他

　
●各界のオピニオンリーダーからの寄稿、日本の世論の指針として注目される社説や海外の主要な英字紙の社説も紹介されます。　またレターズでは読者の皆様の声をお待ちしております。どしどしご応募下さい。

P10: OPINION オピニオン：　
Test scores can’t tell all about kids
学力テストのあり方


P11: Global Perspectives:
Ebola must be defeated　　　他

P12: Letters レターズ


●タイムアウトは特別に編成されたチームにより作成された、オリジナル記事満載のセクションです。話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載されます。

TIMEOUT Feature　タイムアウト

【フィーチャー】
P13-15 Waking up to child abuse


●レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。単に魅力的な観光地の紹介だけではなく、休暇の計画がない読者にもアピールするような、非日常を楽しむヒントが詰まっています。

【エスケイプ】
P16-17:
Kibiji bike path: eating local in the slow lane

Czech Republic restores 17th-century garden
チェコの世界遺産　クロムニジーシュの庭園


【メディア】
P18-19 Women　express pride in remaining a virgin 他

【サイエンス＆テクノロジー】
P20 Internet fraud takes a turn for the strange 他


【ネイチャー】
P21 Losing count of words for animal groups


【ブックス】
P22 I called Him Necktie
A world of fear for Japan’s hikikomori shut-ins 他


【ディバージョンズ】
P23 20 Questions

’Never lose your sense of curiosity in the world’


Universal Sunday Crossword
7 Little Words
Easy as ABC


P24 Diversions & Weather : Overheard; cartoons; weather 他


【スポーツ】　
P25: MLB Bumgarner, Giants pummel Dodgers 他
P26-27: Vikes’ Peterson accused of child abuse 他
P28: Japan ready for Asian Games

タブロイド版サンデーニュースペーパー
コンパクトでありながら 掘り下げた分析記事や最新のニュースが満載です。政治、経済、スポーツはもちろん、文化、娯楽に関する読み物等、多彩な情報を発信していきます。国際感覚に磨きをかける知的情報源として役立ちます。

英語を勉強している読者のために、日本語の単語の解説や要約が付いているページもあります。
--------------------------------------------------------------------------

P1: LDP star to lead nuclear debate

【国内ニュース】
P2-3
・U.S. man is charged in ’07 murder
・Takaichi keen to meddle with NHK’s coverage
・Rakuten makes bid for Ebates　 他

【海外ニュース】
P4-7
・NATO allies agree to take action against Islamic State extremists
・Ebola patients may get blood from survivors
・Alibaba may raise record in IPO 他


【ウィーク　イン　レビュー】
P8-9
Abe picks lawmakers with close ties to China
- 第2次安倍改造内閣が発足、中国との関係改善を配慮

Dengue fear closes most of Yoyogi Park
- 蚊からウィルス検出、代々木公園を一部封鎖

Nishikori makes U.S. Open semis
- 全米オープン、錦織ベスト４に　　　 他

　
●各界のオピニオンリーダーからの寄稿、日本の世論の指針として注目される社説や海外の主要な英字紙の社説も紹介されます。　またレターズでは読者の皆様の声をお待ちしております。どしどしご応募下さい。

P10: OPINION オピニオン：　
Social media damps debate
消極的なSNSユーザー


P11: Global Perspectives:
Make room on bucket list for worthy causes　　　　他

P12: Letters レターズ


●タイムアウトは特別に編成されたチームにより作成された、オリジナル記事満載のセクションです。話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載されます。

TIMEOUT Feature　タイムアウト

【フィーチャー】
P13-15 Thriving in the shadow of greatness


●レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。単に魅力的な観光地の紹介だけではなく、休暇の計画がない読者にもアピールするような、非日常を楽しむヒントが詰まっています。

【エスケイプ】
P16-17:
Kanazawa City: the architecture of tea

Seoul : Discovering Seoul through food, Culture


【メディア】
P18-19 Line fends off fury ahead of lucrative IPO 他

【サイエンス＆テクノロジー】
P20 Genetic mapping triggers hope on schizophrenia 他


【ネイチャー】
P21 A tale of two parks, and their preservation


【ブックス】
P22 Tokyo Kill
Veteran Tokyo editor turns his mind to crime 他


【ディバージョンズ】
P23 Japan Times gone by

100 years ago: Japanese guns now bear on Kiaochou
75 years ago: German Army enters Poland, controls air
25 years ago : Agency seeks funds to compile Imperial annals 他


Universal Sunday Crossword
7 Little Words
Futoshiki


P24 Diversions & Weather : Overheard; cartoons; weather 他


【スポーツ】　
P25: Luck doesn’t fit mold 他
P26-27: Iwakuma ties King Felix with 14th win 他
P28: Honda, Aguirre reflect o loss

タブロイド版サンデーニュースペーパー
コンパクトでありながら 掘り下げた分析記事や最新のニュースが満載です。政治、経済、スポーツはもちろん、文化、娯楽に関する読み物等、多彩な情報を発信していきます。国際感覚に磨きをかける知的情報源として役立ちます。

英語を勉強している読者のために、日本語の単語の解説や要約が付いているページもあります。
--------------------------------------------------------------------------

P1: Indian leader arrives for summit

【国内ニュース】
P2-3
・Japan urged to regulate hate speech
・Fukushima OKs storage plan　 他

【海外ニュース】
P4-7
・Kiev seeks to join NATO; Putin calls Ukraine Nazis
・Experimental Ebola drug heals all test monkeys
・Mimicking airlines, hotels add on multiple surcharges 他


【ウィーク　イン　レビュー】
P8-9
Rich Islamic State expands influence
- 豊富な資金源で勢力を拡大するイスラム国

Efforts to replicate STAP cells fall flat
- STAP細胞作製できず　理研が中間報告　　　 他

　
●各界のオピニオンリーダーからの寄稿、日本の世論の指針として注目される社説や海外の主要な英字紙の社説も紹介されます。　またレターズでは読者の皆様の声をお待ちしております。どしどしご応募下さい。

P10: OPINION オピニオン：　
World’s cities not as livable
住みにくい世界

Is it twilight for cram schools?
予備校の終焉？ 他

P11: Global Perspectives:
Women tend to manage schools

P12: Letters レターズ


●タイムアウトは特別に編成されたチームにより作成された、オリジナル記事満載のセクションです。話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載されます。

TIMEOUT Feature　タイムアウト

【フィーチャー】
P13-15 Dealing with addiction - Japan’s drinking problem


●レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。単に魅力的な観光地の紹介だけではなく、休暇の計画がない読者にもアピールするような、非日常を楽しむヒントが詰まっています。

【エスケイプ】
P16-17:
Reincarnated bridge over troubled waters
Pompeii: Dead city lives in ruins, imagination


【メディア】
P18-19 Asahi rivals pile on over sex slaves retraction 他

【サイエンス＆テクノロジー】
P20 Vaccine mixture boosts polio immunity 他


【ネイチャー】
P21 Kiun-Kaku: a garden of elegant period taste


【ブックス】
P22 Inside Mitchell’s metaphysical mind 他


【ディバージョンズ】
P23 Diversions: 20 Questions - ’You’ll never find a rainbow if you’re looking down’

Universal Sunday Crossword
7 Little Words
Binary


P24 Diversions: Overheard; cartoons; weather 他


【スポーツ】　
P25: Verlander gets win for Tigers 他
P26-27: NFL comes down hard on 49ers’ Smith 他
P28: Tanaka heading to N.Y.

タブロイド版サンデーニュースペーパー
コンパクトでありながら 掘り下げた分析記事や最新のニュースが満載です。政治、経済、スポーツはもちろん、文化、娯楽に関する読み物等、多彩な情報を発信していきます。国際感覚に磨きをかける知的情報源として役立ちます。

英語を勉強している読者のために、日本語の単語の解説や要約が付いているページもあります。
--------------------------------------------------------------------------
P1: Thousands march on U.S. base

【国内ニュース】
P2-3
・Hiroshima hunt restarts; toll hits 46
・Interpol opens probe as ’baby factory’ dad named　 他

【海外ニュース】
P4-7
・U.S. weighs attacking Islamic State in Syria
・Ice bucket success gives NPOs jolt 他


【ウィーク　イン　レビュー】
P8-9

Ebola orphans face long-term stigma
- エボラ熱の犠牲となる孤児たち

Seoul, Tokyo ’at fault for tension’
- 日韓関係の改善策を提言する米専門家　　　 他

　
●各界のオピニオンリーダーからの寄稿、日本の世論の指針として注目される社説や海外の主要な英字紙の社説も紹介されます。　またレターズでは読者の皆様の声をお待ちしております。どしどしご応募下さい。

P10: OPINION オピニオン：　
Homeless risk attack in Tokyo 他

P11: Global Perspectives:
Women tend to manage schools

P12: Letters レターズ


●タイムアウトは特別に編成されたチームにより作成された、オリジナル記事満載のセクションです。話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載されます。

TIMEOUT Feature　タイムアウト

【フィーチャー】
P13-15 Power play - Dealing with addiction - Japan’s drug problem


●レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。単に魅力的な観光地の紹介だけではなく、休暇の計画がない読者にもアピールするような、非日常を楽しむヒントが詰まっています。

【エスケイプ】
P16-17:
Cheap train to the north with Basho
9/11 tributes reveal stories behind the names


【メディア】
P18-19 Criminal notoriety for the sake of fame 他

【サイエンス＆テクノロジー】
P20 Yoshimoto’s role in creating a comedy robot 他


【ネイチャー】
P21 Tallying the environmental cost of meat


【ブックス】
P22 Books: On life and death in occupied Kyoto 他


【ディバージョンズ】
P23 Diversions: ’(Murakami) gives me vivid nightmares’
P24 Diversions: Overheard; cartoons; weather 他


【スポーツ】　
P25: Pan Pacific Championships Koseki leads Japan to gold 他
P26-27: U.S. settles on 12-man roster 他
P28: MLB Uehara blows three-run lead

タブロイド版サンデーニュースペーパー
コンパクトでありながら 掘り下げた分析記事や最新のニュースが満載です。政治、経済、スポーツはもちろん、文化、娯楽に関する読み物等、多彩な情報を発信していきます。国際感覚に磨きをかける知的情報源として役立ちます。

英語を勉強している読者のために、日本語の単語の解説や要約が付いているページもあります。
--------------------------------------------------------------------------
P1: Budget airlines see turbulence

【国内ニュース】
P2-3
・Ebola ’unlikely’ to reach Japan
・Rules in works to deal with kids’ smartphone ills　 他

【海外ニュース】
P4-7
・Texas jury indicts Perry over abuse
・Police in Missouri detail shooting’s circumstances 他


【ウィーク　イン　レビュー】
P8-9

ASEAN talks fail to ease South China Sea tension
- ASEAN地域フォーラム、南シナ海問題で米中対立

GDP shrinks in wake of sales tax hike
- 4月～6月期のGDPは年率6.8％減　　　 他

　
●各界のオピニオンリーダーからの寄稿、日本の世論の指針として注目される社説や海外の主要な英字紙の社説も紹介されます。　またレターズでは読者の皆様の声をお待ちしております。どしどしご応募下さい。

P10: OPINION オピニオン：　
Student absenteeism on the rise 他

P11: Global Perspectives:
Renewed focus on Africa

P12: Letters レターズ


●タイムアウトは特別に編成されたチームにより作成された、オリジナル記事満載のセクションです。話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載されます。

TIMEOUT Feature　タイムアウト

【フィーチャー】
P13-15 Power play - the debate over renewable energy


●レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。単に魅力的な観光地の紹介だけではなく、休暇の計画がない読者にもアピールするような、非日常を楽しむヒントが詰まっています。

【エスケイプ】
P16-17: Chasing Musashi’s ghost in Kyushu; silent retreats in the U.S.

【メディア】
P18-19 Grisly Sasebo murder defies explanation 他

【サイエンス＆テクノロジー】
P20 Oversight urged over luxury cigars, e-cigaretts 他


【ネイチャー】
P21 What kind of life could live in the clouds?


【ブックス】
P22 Books: Punk author on his offbeat samurai story 他


【ディバージョンズ】
P23 Diversions: The awakening of a nation permanently at peach 他
P24 Diversions: Overheard; cartoons; weather 他


【スポーツ】　
P25: Overbay lifts Brewers with pinch-hit heroics 他
P26-27: Gomez earning his stripes with Tigers 他

P28:
Western & Southern Open
Federer, Serena keep rolling

タブロイド版のサンデーニュースペーパー
コンパクトでありながら 掘り下げた分析記事や最新のニュースが満載です。政治、経済、スポーツはもちろん、文化、娯楽に関する読み物等、多彩な情報を発信していきます。国際感覚に磨きをかける知的情報源として役立ちます。

英語を勉強している読者のために、日本語の単語の解説や要約が付いているページもあります。
--------------------------------------------------------------------------
P1: Softbank goes back to square one

【国内ニュース】
P2-3
・Cabinet shake-up focuses on Ishiba
・Abe warned at Nagasaki A-bomb rites　 他

【海外ニュース】
P4-7
・Obama aims to contain, not destroy, Islamic State
・Dispute brews over counting Gaza deaths as civilian or not 他


【ウィーク　イン　レビュー】
P8-9: News: Week in Review

Palestinians press for Israel war crimes probe
　-パレスチナ、イスラエルに対しICCでの戦争犯罪を訴訟か　

Stem-cell scientist commits suicide
- STAP論文指導役の笹井氏が自殺　　　 他

　
●各界のオピニオンリーダーからの寄稿、日本の世論の指針として注目される社説や海外の主要な英字紙の社説も紹介されます。　またレターズでは読者の皆様の声をお待ちしております。どしどしご応募下さい。

P10: OPINION オピニオン：　
Feeling beat up before it’s time 他

P11: Global Perspectives:
Argentina’s bond default

P12: Letters レターズ


●タイムアウトは特別に編成されたチームにより作成された、オリジナル記事満載のセクションです。話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載されます。

TIMEOUT Feature　タイムアウト

【フィーチャー】
P13-15 Pocket of resistance


●レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。単に魅力的な観光地の紹介だけではなく、休暇の計画がない読者にもアピールするような、非日常を楽しむヒントが詰まっています。

【エスケイプ】
P16-17: Okinawa’s Kumejima; Wisconsin

【メディア】
P18-19 Critics get frank when it comes to Godzilla 他

【サイエンス＆テクノロジー】
P20 Science & Technology: One monster hit is all it takes 他


【ネイチャー】
P21 Gazing in awe on nature’s flying bullet


【ブックス】
P22 Books: Murakami peels back the layers of friendship 他


【ディバージョンズ】
P23 Diversions: 20 questions with actress Bryerly Long 他
P24 Diversions: Overheard; cartoons; weather 他


【スポーツ】　
P25: Legacy of 1984 Olympics still growing strong 他
P26-27: Ishikawa perseveres with swallows 他

P28:
PGA Championship; McIIroy surges to lead at PGA
WTA Rogers Cup; Serena, Venus set up semifinal matchup

タブロイド版のサンデーニュースペーパー
コンパクトでありながら 掘り下げた分析記事や最新のニュースが満載です。政治、経済、スポーツはもちろん、文化、娯楽に関する読み物等、多彩な情報を発信していきます。国際感覚に磨きをかける知的情報源として役立ちます。

英語を勉強している読者のために、日本語の単語の解説や要約が付いているページもあります。
--------------------------------------------------------------------------
P1: ’Earthquacks’ raise suspicions

【国内ニュース】
P2-3
・Texas shoots for bullet train line
・Expert challenges quake prediction　 他

【海外ニュース】
P4-7
・American pair held in N. Korea for months plead for U.S. help
・Ebola-hit aid workers to get U.S. treatment

HELP WANTED ADS （求人広告）　　 他


【ウィーク　イン　レビュー】
P8-9: News: Week in Review

Sanctions on Russia to help, hurt economy
　-EUの制裁強化はロシア経済を徐々に打撃

Toyota clings to global lead over VW
-トヨタ、上半期の販売台数で世界一　　　 他

　
●各界のオピニオンリーダーからの寄稿、日本の世論の指針として注目される社説や海外の主要な英字紙の社説も紹介されます。　またレターズでは読者の皆様の声をお待ちしております。どしどしご応募下さい。

P10: OPINION オピニオン：　
Getting tough on hate speech　ヘイトスピーチ取り締まり強化を 他

P11: Global Perspectives:
’Abenomics’ floundering

P12: Letters レターズ


●タイムアウトは特別に編成されたチームにより作成された、オリジナル記事満載のセクションです。話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載されます。

TIMEOUT Feature　タイムアウト

【フィーチャー】
P13-15 Hot in the city: scorching Kumagaya
We explore new ways of dealing with the heat from a Saitama city that knows a thing or two about how to keep cool

●レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。単に魅力的な観光地の紹介だけではなく、休暇の計画がない読者にもアピールするような、非日常を楽しむヒントが詰まっています。

【エスケイプ】
P16-17: Escape: Kumamoto; Namibia

【メディア】
P18-19 Media: Fast-food follies have media in frenzy 他

【サイエンス＆テクノロジー】
P20 Science & Technology: Climate change ravaging Antarctic fur seals


【ネイチャー】
P21 Nature: Moths - a most unpleasant infestation


【ブックス】
P22 Books: A deeper look at Hayao Miyazaki’s nature 他
P23 Diversions: Japan Times
100 years ago: Emperor, councilors weight war declaration
75 years ago; Simplified Japanese created for foreigners 　 他

P24 Diversions: Overheard; cartoons; weather; Giveaways 他

【ディバージョンズ】


【スポーツ】　
P25: MLB Brewers best Cardinals’ Wainswright 他
P26-27: NFL Goodell defends NFL’s punishment of Rice 他

P28: Citi Open Gasquet routs Nishikori 他

タブロイド版のサンデーニュースペーパー
コンパクトでありながら 掘り下げた分析記事や最新のニュースが満載です。政治、経済、スポーツはもちろん、文化、娯楽に関する読み物等、多彩な情報を発信していきます。国際感覚に磨きをかける知的情報源として役立ちます。

英語を勉強している読者のために、日本語の単語の解説や要約が付いているページもあります。
--------------------------------------------------------------------------
P1: Abe kicks off Latin American tour

【国内ニュース】
P2-3 Details of Kansai airport concession sale revealed 他

【海外ニュース】
P4-7
Gaza conflict rerun of 2009 war　
Moscow accused of firing artillery into Ukraine 他


【ウィーク　イン　レビュー】
P8-9: News: Week in Review

Malaysian Airlines near end as public company
　-災難続きのマレーシア航空、財政悪化で経営破綻の危機

Meat scandal hightlights China food fears
-かわらぬ食の中国依存、日本企業を直撃

　
●各界のオピニオンリーダーからの寄稿、日本の世論の指針として注目される社説や海外の主要な英字紙の社説も紹介されます。　またレターズでは読者の皆様の声をお待ちしております。どしどしご応募下さい。

P10: OPINION オピニオン：　Safety net is for all taxpayers　安全網は納税者全体に

P11: Global Perspectives: EU’s tragedy is Ukraine

P12: Letters レターズ


●タイムアウトは特別に編成されたチームにより作成された、オリジナル記事満載のセクションです。話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載されます。

TIMEOUT Feature　タイムアウト

【フィーチャー】
P13-15 JAPAN’S BAPTISM OF FIRE


●レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。単に魅力的な観光地の紹介だけではなく、休暇の計画がない読者にもアピールするような、非日常を楽しむヒントが詰まっています。

【エスケイプ】
P16-17: Escape: Akabane Iwabuchi, London

【メディア】
P18-19 Media: The murky call on a hardball interview

【サイエンス＆テクノロジー】
P20 Science & Technology: ’Space Expo’ offers a cosmic sense of wonder

【ネイチャー】
P21 Nature: We may never know just what we’ve lost


【ブックス】
P22 Books: Moe: Purest love or creepy obsession?


【ディバージョンズ】
P23 Diversions: Follow your dreams and your heart
P24 Diversions: Overheard; cartoons; weather

【スポーツ】　
P25: NFL:Johnson puts football first
P26-27: PGA International Crown
Unbeaten Japan leads International Crown 他

P28: American League; Rare Ichiro homer lifts Yanks

タブロイド版のサンデーニュースペーパー
コンパクトでありながら 掘り下げた分析記事や最新のニュースが満載です。政治、経済、スポーツはもちろん、文化、娯楽に関する読み物等、多彩な情報を発信していきます。国際感覚に磨きをかける知的情報源として役立ちます。

英語を勉強している読者のために、日本語の単語の解説や要約が付いているページもあります。
--------------------------------------------------------------------------
P1: Welfare ruling stuns foreigners

【国内ニュース】
P2-3 National: Saga targeted as new Osprey host 他

【海外ニュース】
P4 Plane disaster ’wake-up’ call for Europe: Obama
P5 Downed plane may be turning point in conflict
P6 1 in 5 of Gaza dead are children 他
P7 Iran allowed to tap more frozen funds 他

【ウィーク　イン　レビュー】
P8-9: News: Week in Review
Surge in Libya violence rises specter of civil war
リビアに再び内戦の危機、武装勢力の対立が激化

Germany wins forth World Cup サッカーW杯、ドイツが4回目の優勝 他

　
●各界のオピニオンリーダーからの寄稿、日本の世論の指針として注目される社説や海外の主要な英字紙の社説も紹介されます。　またレターズでは読者の皆様の声をお待ちしております。どしどしご応募下さい。

P10: OPINION オピニオン　Ingrained ideas on gneder roles

P11: Global Perspectives: Momentum for thaw

P12: Letters レターズ


●タイムアウトは特別に編成されたチームにより作成された、オリジナル記事満載のセクションです。話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載されます。

TIMEOUT Feature　タイムアウト

【フィーチャー】
P13-15 REDISCOVERING LOST TOKYO


●レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。単に魅力的な観光地の紹介だけではなく、休暇の計画がない読者にもアピールするような、非日常を楽しむヒントが詰まっています。

【エスケイプ】
P16-17: Escape: Yabusame in Chugoku Mountains; Belize

【メディア】
P18-19 Media: The murky call on a hardball interview

【サイエンス＆テクノロジー】
P20 Science & Technology: Higgs digs deeper into ’new physics’ realm

【ネイチャー】
P21 Nature: If chimps inherit their smarts, do we, too?


【ブックス】
P22 Books: Umani: the taste we love but can’t describe


【ディバージョンズ】
P23 Diversions: Does ’leaving the world’ point the way to freedom?
P24 Diversions: Overheard; cartoons; weather

【スポーツ】　
P25: New sports center symbol of Haiti’s recovery
P26-27: Darvish ends Texas’ slide 他

P28: British Open: McIIroy takes charge at Open　他

タブロイド版のサンデーニュースペーパー
コンパクトでありながら 掘り下げた分析記事や最新のニュースが満載です。政治、経済、スポーツはもちろん、文化、娯楽に関する読み物等、多彩な情報を発信していきます。国際感覚に磨きをかける知的情報源として役立ちます。

英語を勉強している読者のために、日本語の単語の解説や要約が付いているページもあります。
--------------------------------------------------------------------------
P1: Last chance for elderly parents of abductees

【国内ニュース】
P2-3 National: Get tough on Japan, China orders media 他

【海外ニュース】
P4 Americans clash over immigration
P5 Suspected double agent is arrrested in Germany
p6 China finally acts on banned golf courses 他

【ビジネスニュース】
P7 Business: Is EU actually ready to change?　

【ウィーク　イン　レビュー】
P8-9: News: Week in Review
Obokata joins STAP research 小保方氏、STAP細胞検証実験に参加
Japan expands scope of military 集団的自衛権行使容認を閣議決定

　
●各界のオピニオンリーダーからの寄稿、日本の世論の指針として注目される社説や海外の主要な英字紙の社説も紹介されます。　またレターズでは読者の皆様の声をお待ちしております。どしどしご応募下さい。

P10: OPINION オピニオン　A new map for the Middle East

P11: Global Perspectives: Putin’s game in Ukraine

P12: Letters レターズ


●タイムアウトは特別に編成されたチームにより作成された、オリジナル記事満載のセクションです。話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載されます。

TIMEOUT Feature　タイムアウト

【フィーチャー】
P13-15 On 70th anniversary, Battle of Saipan: beginning of the end


●レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。単に魅力的な観光地の紹介だけではなく、休暇の計画がない読者にもアピールするような、非日常を楽しむヒントが詰まっています。

【エスケイプ】
P16-17: Escape: Japan’s paper trail; Grand Canyon

【メディア】
P18-19 Media: Ongoing Obokata story seeks out scandal

【ヘルス＆テクノロジー】
P20 Health & Technology: Webcam doctor visits proving popular 他

【ネイチャー】
P21 Nature: Entertaining guests with a little horseplay


【ブックス】
P22 Books: A firsthand account of vice and profit in Edo 他


【ディバージョンズ】
P23 Diversions: Japan Times Gone By
P24 Diversions: Overheard; cartoons; weather

【スポーツ】　
P25: Cruz settling in with Marines
P26-27: Darvish struggles as Randers lose 他

P28: World Cup： Neymar injury mars Brazil win　他

タブロイド版のサンデーニュースペーパー
コンパクトでありながら 掘り下げた分析記事や最新のニュースが満載です。政治、経済、スポーツはもちろん、文化、娯楽に関する読み物等、多彩な情報を発信していきます。国際感覚に磨きをかける知的情報源として役立ちます。

英語を勉強している読者のために、日本語の単語の解説や要約が付いているページもあります。
--------------------------------------------------------------------------
P1: Xi calls for China frontier defense

【国内ニュース】
P2-3 National: New prenatal test spurs 110 abortions 他

【海外ニュース】
P4-6 World: U.K.’s loss over EU makes reform hard, exit likelier 他

【ビジネスニュース】
P7 Business: Could Kim be ready to declare war over a movie?　他

【ウィーク　イン　レビュー】
P8-9: News: Week in Review
Ousted Samurai Blue faces cold facts on world stage 他

　
●各界のオピニオンリーダーからの寄稿、日本の世論の指針として注目される社説や海外の主要な英字紙の社説も紹介されます。　またレターズでは読者の皆様の声をお待ちしております。どしどしご応募下さい。

P10: OPINION オピニオン　
P11: Global Perspectives: Iraq lessons ignored
P12: Letters レターズ


●タイムアウトは特別に編成されたチームにより作成された、オリジナル記事満載のセクションです。話題の人物にスポットをあてたインタビューや最新のトピックを深く掘り下げた記事等が掲載されます。

TIMEOUT Feature　タイムアウト

【フィーチャー】
P13-15: Tooling up for war


●レジャーや旅行など、新しい休暇の過ごし方をご提案。単に魅力的な観光地の紹介だけではなく、休暇の計画がない読者にもアピールするような、非日常を楽しむヒントが詰まっています。

【エスケイプ】
P16-17: Escape: Higashi-Ueno, Tokyo; Italy

【メディア】
P18-19 Media: Sexist remarks seen through a clouded lens 他
P20 Health & Science: Scientists warn of tourism threat to Antarctica

【ネイチャー】
P21 Nature: Summer gardens


【ブックス】
P22 Books: Gai Mori’s ”The Wild Goose”



●全く新しいタイプの情報ページ。　肩のこらない愉快なコラムが一杯。

【ディバージョンズ】
P23 Diversions: The Living Past
P24 Diversions: Overheard; cartoons; weather

【スポーツ】　
P25: 2020 Olympics; baseball
P26-27: Mixed martial arts; golf; tennis; NFL

P28: World Cup, including fallout from Luis Suarez’s bite over Orioles