The Japan Times / The New York Times Weekend Edition 発売日・バックナンバー

************************************************************

表紙 - LDP sweep echoes December poll

************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Sintra’s stunning, austere architecture

★ TOPIC
- Designer retools family crests for modern times


海外 -Obama calls for nuclear reductions
オバマ大統領、米口戦略核弾頭の削減を提案

海外 -Few options for Brazil leader in face of protests
ブラジル政府と大規模デモの「距離感」

国内 -Pitch to G-8 colleagues leaves Abe in a bind
安倍首相、G8で経済政策を説明

国内 -Fukushima　№1 plant struggles to keep staff
人不足に悩む福島第一原発

経済 -U.K. economy hopes for royal baby bounce
英ロイヤルベビーの経済効果は？

サイエンス -Lego figures are getting some attitude, scientists say

クローズアップ -Abe’s educational goals a tough task

ライフスタイル-Discomfort keeps Mockingbird relevant 50 years on

論評 -You can kiss goodbye to soccer as we know it

オピニオン‐Persuading people to vote (※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Abe vows at rites to ease Okinawa pain

Mount Fuji named World Heritage site

Takaichi retracts Fukushima remarks (☆）

Tokyo University eyes quarter system (☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓U.S.A〓
NSA leaker flees Hong Kong for Ecuador (☆）

〓EGYPT〓
Army ready to ‘save’ nation (☆）

〓SPAIN〓
Messi summoned to testify

〓BRITAIN〓
Immigrants face bond to enter U.K.

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Rowhani offers ‘path of moderation’

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- E3 a contest between Sony, Microsoft game consoles
★ TOPIC
- Florence hopes Inferno ignites tourism boom


海外 -World population to reach 8.1 billion in 2025, U.N. says
2025年の世界人口は81億人に

海外 -Crime fears persist as Brazil readies to host world events
ブラジルW杯に残る犯罪の不安


国内 -Tokyo assembly campaign starts
東京都議会議員選挙戦スタート

国内 -Document of ’48 war criminal hangings found
A級戦犯処刑の「手配書」見つかる

経済 -Broadcaster’s end blow to Greek identity
ギリシャ政府、緊縮策で国営放送局を閉鎖

サイエンス -A use for smelly feet: mosquito traps

クローズアップ -Why bring African rhinos to China?

書評-Sex-advice ace on loose in new book

論評 -Edward Snowden’s grandiosity

オピニオン‐Mr. Abe should cease promoting nuclear power technology (※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Abe cements energy ties with East European leader

Kepco’s MOX load to arrive June 27 (☆）

KHI up after boss, tie-up talks axed

Kato apologizes for NPB ball switch (☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓BRITAIN〓
G-8 exposes rift among leaders on Syrian conflict (☆）

〓LIBYA〓
Gadhafi’s son to be tried in August (☆）

〓ARGENTINA〓
Ex-leader Menem jailed for arms deal

〓RUSSIA〓
State Duma passes anti-gay law 436-0

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Obama, Xi take some small steps

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Venice Biennale’s wide world of art
★ TOPIC
- U.K. warship museum navigates Tudor history


海外 -What next after Syria chemical weapons evidence?
英仏、アサド政権が化学兵器使用と主張

海外 -N.Korea’s plutonium reactor nears restart
北朝鮮、数ヶ月後に原子炉を再稼働か

国内 -Abe’s growth ‘arrow’ hit for lack of details
アベノミクス、詳細欠く三本目の矢

国内 -Clothing retailers boost L-size women’s lineup
Lサイズのおしゃれ心に応える店

経済 -China’s entrepreneurs expand global presence
企業買収で存在感を増す中国企業

サイエンス -Doors singer Jim Morrison is truly the lizard king

クローズアップ -When a Tiananmen victim talked

ライフスタイル-Storm chasers ride the winds undaunted

論評 -Knaidel ensures a salivating spelling bee

オピニオン‐No place for hate speech (※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Abe, Hollande reach deal to push nuclear technology (☆）

Sashihara wins AKB48 popularity poll

Thyroid cancer hits 12 Fukushima kids

Hashimoto: Fly Ospreys at Yao (☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓RUSSIA〓
Putins’ pas de deux is officially over (☆）

〓IRAQ〓
New wave of violence kills 70 (☆）

〓UNITED STATES〓
Whistle-blower flees to Hong Kong

〓CHINA〓
Two arrested after plant fire kills 120

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Fears grow of Syrian arms race

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Indian’s big tops face uncertain future
★ TOPIC
- Art Basel brings global flair to Hong Kong


海外 -Mystery of suffragette killed by king’s horse
婦人参政権を求めた英女性の死から百年

海外 -Nepal marks 60th anniversary of Everest conquest
エベレスト初登頂から60周年

国内 -Abe’s Myanmar visit may help Japan to parry China’s thrust
安倍首相がミャンマーを訪問

国内 -Non-agricultural firms helping farms rebound
他業種の参入で農業活性化へ

経済 -Bayern Munich becomes ‘most valuable soccer brand’
サッカー・バイエルンがブランド力世界一に

サイエンス -Camera’s bug’s-eye view of the world

クローズアップ -Afghan women facing backlash

書評-Murder may not be fine art, but it can be fun

論評 -‘I’m racist’ : common claim after racial slur

オピニオン‐‘Super global high schools’ likely to help improve English education (※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Japan’s plan for African nations a work in progress (☆）

ANA, JAL 787 Dreamliners return

Hashimoto survives censure motion (☆）

Inose touts ‘passion’ in Olympic bid

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓CAMBODIA〓
Khmer Rouge leaders apologize to victims’ kin (☆）

〓EGYPT〓
Sabotage Ethiopia’s new dam : pols (☆）

〓CHINA〓
Baby in sewer pipe leaves hospital

〓GERMANY〓
Mini-drones to fight rail taggers

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Obama rebalances course on war

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Japanese success at Cannes for Like Father, Like Son
★ TOPIC
- Germans celebrate, reflect on Wagner’s legacy


海外 -N.K. nuclear arsenal ‘matter of time’
北朝鮮の核武装は「時間の問題」

海外 -Iran’s presidential race starts with no big names
イラン大統領選、有力者ら失格に

国内 -Care urged for split families when Japan joins Hague Convention
日本、ハーグ条約に加盟へ

国内 -High hopes for Japan’s young wine
世界と肩を並べる日本のワイン

経済 -Big to end corporate tax shelters goes global
多国籍企業の税逃れに各国政府が「NO」

サイエンス -Bees trained to find land mines

クローズアップ -Rape case opens window on China

ライフスタイル-Crisis not bad for Greece’s doting mothers

論評 -Of Watergate and lesser Washington scandals

オピニオン‐Managing Mount Fuji’s fame　(※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

J-PARC leak signals scientists’ poor sense of crisis

Three arrested in Vanity club raid (☆）

Hashimoto deflects sex slave blame (☆）

Miura becomes oldest atop Everest　

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓BRITAIN〓
U.K. spy agencies drawn into soldier’s murder

〓MIYANMAR〓
Suu Kyi slams Muslim child limit (☆）

〓CANADA〓
Toronto mayor denies crack use (☆）

〓GUATEMALA〓
Ex-leader extradited to U.S.

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Mr. Thein Sein goes to Washington

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Buenos Aires: mural mecca
★ TOPIC
- Black filmmakers pursue success at Cannes

海外 -Obama struggles with scandal trifecta
オバマ政権を襲う3つのスキャンダル

海外 -Late entries reshape Iran’s election campaign
イラン大統領選、元大統領ら出馬

国内 -Are LDP factions biding time?
脱派閥は参院選までの一時しのぎか　

国内 -Anti-nuclear drive in search of new strategies
反原発運動の勢いはどこへ

経済 -Cut! Hollywood yields to China’s clout
中国にすり寄るハリウッド

サイエンス -Robotic insects take wing in U.S.

クローズアップ -Jolie’s mastectomy hailed by woman

書評-Murakami: Relationships in new book intrigued me

論評 -No one should have to explain their religion

オピニオン‐Mr. Hashimoto’s remarks on military sex slave system unacceptable　(※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Japan speechless on PR chief’s N.K. trip

Yokohama achieves zero waiting lists

Japan to get U.S. LNG

Fault under Tsuruga reactor active　(☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓UNITED STATES〓
Massive Oklahoma tornado kills more than 20 (☆）

〓IRAQ〓
Wave of bombings kills 95

〓FRANCE〓
Hollande signs gay marriage law (☆）

〓TAIWAN〓
Taipei, Manila clash over shooting
==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Carbon dioxide hits historic high

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Where to take time out in Shanghai
★ TOPIC
- Owners of №1 restaurant owe it all to mom


海外 -Pakistan’s Sharif returns for a third term
パキスタンのシャリフ元首相、返り咲きへ

海外 -S.Korea leader offers peace steps on North
韓国大統領、北朝鮮との和平案を提案

国内 -Yen’s fall heaven-sent for stock prices, but tangible recovery needed
円安で株価上昇　

国内 -Personal training gains weight as fitness fad
パーソナルトレーニングで健康維持

経済 -Fergie key in Man Utd’s finances
マンUのビジネスを支えたファーがソン監督

サイエンス -China’s man-made hybrid bird-swine flu virus raises red flags

クローズアップ -China, India wrestle on world stage

ライフスタイル-Is there life after work?

論評 -Why do sports use woman as eye candy?

オピニオン‐Mr. Inose does not understand　(※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

DPJ tries self-reflection to woo young voters (☆）

LDP locks sights on reactors

Temple drops Chongryon HQ buy (☆）

Kawaguchi axed from Upper House panel　(☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓BANGLADESH〓
Woman rescued after 17 days in Dhaka rubble (☆）

〓ITALY〓
Berlusconi facing six-year sentence

〓UNITED STATES〓
Scandal can’t keep a bad man down (☆）

〓IRAN〓
Murderer pardoned as he’s hanged
==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Israeli airstrikes hit Damascus

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- As Bollywood celebrates centenary, critics fret formula is wearing thin
★ TOPIC
- Mount Fuji on track to be World Heritage site


海外 -133,000 Somali children died in famine of 2011
ソマリア、飢饉で13万人の幼児が死亡

海外 -China’s air pollution scaring away foreign expatriate executives
中国の大気汚染、企業の優秀な人材が離れる

国内 -Fate of Constitution becomes poll issue
改憲が時期参院選の争点に　

国内 -Geisha establishments begin wooing woman
料亭で芸者さんと女子会を

経済 -Was iTunes the best idea Apple ever had?
アップル、iTunes ストア開始から10年

サイエンス -Virgin Galactic ship breaks sound barrier

クローズアップ -U.S. military grooms cyberwarriors

書評-Is crackpot diet Paltrow’s recipe for success?

論評 -Rwanda lessons for Obama

オピニオン‐ABBA The Museum opens in Stockholm

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Abe’s team plans to craft bill to galvanize industry

North aid contingent on abductees

ASEAN, East Asia knit closer ties

Inose apologizes for slurring Muslims　(☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓MALAYSIA〓
Malaysia’s long-ruling coalition hangs on (☆）

〓UNITED STATES〓
Cemeteries refuse Boston suspect (☆）

〓NORTH KOREA〓
American sentenced to 15 years

〓GERMANY〓
Neo-Nazi murder trial opens
==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Abe, Putin step up peace efforts

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Bush burnishes record with museum
★ TOPIC
- Siena Cathedral opens stairway to heaven


海外 -Boeing part find near WTC prompts remains search
9.11テロの航空機の一部を発見

海外 -North Korea exiles in South scoff at war talk
脱北者ら　「北朝鮮に戦争能力なし」

国内 -China, S.Korea blast Japan over Yasukuni visits
中国と韓国、閣僚の靖国参拝を非難　

国内 -Dreamliners to fly again despite public concerns
B-787の運行再開を承認

経済 -How a phony tweet, computer trades sank stocks
にせツィートでＮＹ株価が急落

サイエンス -‘De-extinction’: time to redo the dodo?

クローズアップ -Patent war erupts over cancer gene

ライフスタイル-Legendary horses latest victims of Spain’s bust

論評 -America’s double-barreled standard

オピニオン‐Japan’s interests in TPP talks (※）

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Sovereignty celebration hit by protests (☆）

LDP’s pick wins Yamaguchi by-election

Nakao named new ADB president

LDP lining up celebrities for election　(☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓ITALY〓
Italian Cabinet swearing-in marred by shooting (☆）

〓SYRIA〓
PM survives car bomb attack (☆）

〓FRANCE〓
Two face criminal probe for Kate pics

〓SPAIN〓
Jobless top 6 million for first time
==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Myanmar accused of ethnic cleansing

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■

★ FOCUS
- Fans flock afar to music festivals
★ TOPIC
- Remote Turkmen desert yields ancient riches


海外 -Anti-euro party a wildcard in German election
独反ユーロ新党旗揚げ、選挙の行方は

海外 -Thatcher funeral fitting tribute to political giant
「鉄の女」の葬儀に英メディアの反応

国内 -Record trade deficit in 2012
　2012年度の貿易赤字額、過去最高を更新

国内 -Lake Hamana searched for WWⅡsunken tank　
湖底に沈んだ幻の戦車

経済 -Gold doesn’t always glisten
金相場が12年ぶりに低水準に

サイエンス -Hmm, let’s see what’s on your mind

クローズアップ -English classes in U.S. face challenges

書評-Rembrandt’s dark genius shines in graphic novel

論評 -Has Tiger been cheating again?

オピニオン‐Preparations needed cope with graying and shrinking population (※）

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

South Korea cancels summit over Yasukuni visits

Futenma transfer funding denied　(☆）

World’s oldest person turns 116

Internet electioneering bill passed　(☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓IRAQ〓
Iraqis go to polls for first time since U.S. pullout (☆）

〓ITALY〓
Napolitano re-elected president (☆）

〓VATICAN CITY〓
‘Frugal Francis’ nixes bonuses

〓NIGERIA〓
At least 187 killed in attack

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Kerry goes on diplomatic offensive

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Looking to find the perfect catch: a night at world’s　№ 2 fish market

★ TOPIC
- Tokyo Disneyland at 30 still casts magic spell


海外 -U.S. gun debate revives self-defense question
銃規制のカギはアメリカ人の「安心感」

海外 -Frail and lonely, Thatcher’s last days at The Ritz
寂しかった鉄の女晩年

国内 -Election campaigning takes to Internet
インターネット選挙解禁へ

国内 -Women find ways into traditional arts, games
伝統の世界を楽しむ女性が増加

経済 -Euro zone OKs problematic Cyprus bailout
ＥＵ財務相、対キプロス支援策を承認

サイエンス -Was Stonehenge a health spa or a cemetery?

クローズアップ -How Afghan woman end up in jail

ライフスタイル-Relevance is the real threat to Superman

論評 -Augusta’s token gesture doesn’t make the cut

オピニオン‐Students not political pawns (※）

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Suu Kyi visits Japan to drum up support

Cabinet OKs bill to pare vote-value gap　(☆）

Actor Rentaro Mikuni dies at 90

Murakami’s latest book attracts fans　(☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓VENEZUELA〓
Chavez heir barely wins presidency (☆）

〓UNITED STATES〓
3 die in Boston Marathon explosions (☆）

〓CHINA〓
H7N9 bird flu arrives in Beijing

〓EGYPT〓
Mubarak jailed despite release order

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************
表紙 - Iraq torn by violence, divisions

************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

★ FOCUS
- Nigeria’s train returns, worse for age

★ TOPIC
- Haiti spruces shantytown in psychedelic colors


海外 -A gentler Ottoman Empire returns to Balkans
トルコ、バルカン半島への進出進める

海外 -Malaysian PM dissolves parliament for landmark poll
マレーシア首相が議会解散、総選挙へ


国内 -‘Abenomics’ a wave that may break?
アベノミクスはいずれ打ち砕ける波？

国内 -Bluefin on brink of collapse; Japan’s appetite isn’t
日本人の知らない本マグロの危機

経済 -Euro zone unemployment rises to record high 12%
ユーロ圏の失業率が過去最高の12％に

サイエンス -What have we learned from SARS?

クローズアップ -Activists rally to protect Berlin Wall

書評-Piazza memoir is a bizarre page-turner

論評 -U.S. must get serious about closing Guantanamo

オピニオン‐Holland, Turkey lock horns over fostering Muslim kids (※）

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Nikkei ends above 13,000 as dollar surges beyond 99

Hashimoto to sue Asahi　(☆）

Prince Hisahito enters elementary school

Cool Japan urged to pitch sweets　(☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓U.S.A〓
Connecticut gets major gun control law (☆）

〓KOREA〓
North pulls workers from joint complex (☆）

〓SPAIN〓
King’s daughter suspected in graft case

〓AFGHANISTAN〓
53 die in Taliban courthouse attack


==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************
表紙 -

PYONGYANG BARKS ‘STATE OF WAR’
- Is N.Korea really prepared to bite?

************************************************************

★ FOCUS
- With new theater, kabuki hopes to broaden its appeal

★ TOPIC
- World’s 2nd-ugliest building, but what a room


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -Medics alarmed by‘non-lethal’　weapons in Kashmir
カシミールに見る非致死性兵器の危険性


海外 -U.K. is no stranger to deaths of exiled Soviets
イギリスで相次ぐ反プーチン派富豪の不審死


海外 -Francis reluctant to be pope: What does it mean?
法王らしからぬ新法王フランシスコ


国内 -Regional FTA quests playing off each other
自由貿易協定交渉、新しい局面へ


国内 -Quake-hit communities grapple with breakups
被災地の「絆」をどう残すか


経済 -Cyprus looks to its past for economic reboot
キプロスを支える苦難に満ちた現代史

サイエンス -‘Baby picture’ of universe pushes back big bang

クローズアップ -Samaritans import brides, hope

ライフスタイル-Israeli cigarettes go kosher for Passover

論評 -Five enduring myths about Chinese hackers

オピニオン‐ID system raises thorny issues (※）

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Japan forges resource development deal with Mongolia

Panasonic plans auto, housing foray　(☆）

Court:Temple can buy Chongryon’s HQ

Fallen tycoon Horie freed from jail　(☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓CHINA〓
2in China first known deaths from H7N9 bird flu (☆）

〓SYRIA〓
6,000 killed in March, deadliest month (☆）

〓BRITAIN〓
Migrant welfare rights to be restricted

〓TIBET〓
Mudslide buries 83 miners


==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

★ COVER
TRIP LEAVES BEHIND HOPE AND SKEPTICISM
- Obama’s Mideast peace mission

★ FOCUS
- Amsterdam: ideal city for drinking in all the sights

★ TOPIC
- How an American brought Jakuchu to Tohoku


■ WORLD IN BRIEF
- Russian tycoon Berezovsky found dead (BRITAIN) ※
- Buddhist-Muslim violence spreads (MYANMAR) ※
ほか　全6本

■ WORLD
- Sarkozy charged with swindling ailing heiress (献金問題でサルコジ前仏大統領を起訴) ※
- Soviet Union’s failure drives decisions on reform in China (中国の習国家主席、初の外遊にロシアを訪問) ※
ほか　全6本

■ JAPAN IN BRIEF
- Abe wants TOEFL to be key exam ※
- Shirakawa ends his turbulent term ※
ほか　全7本

■ NATIONAL
- Vote-value disparity issue puts cloud over Abe’s ambitions (一票の格差に初の無効判決) ※
- Timeline for Okinawa land return in works (米軍基地、嘉手納以南の返還計画作成へ) ※
ほか　全4本

■ BUSINESS
- Auditors lanuch probe of famed Bolshoi Ballet (ボリショイ・バレエ団に不正会計疑惑)
- EU finance ministers approve new Cyprus bailout deal (EU、キプロスへの支援条件で合意)

■ OTHER CONTENTS
- SCIENCE (Scientists confident they found ’God particle’、ほか全2本)
- CLOSE-UP (U.S. schools take up Chinese lessons)
- SPOTLIGHT (Hakuho has record ninth perfect bout、ほか全6本)
- BOOKS (Early history of Britain’s intelligence、ほか全2本)
- COMMENTARY (A line Assad must not cross: chemical weapons)
- EASY READING (S. Korea ’temple cuisine’ feeds body and soul)

■ OPINION
- 「屈辱の日」の主権回復式典 ※※
- 中小企業の自立・再生に後押しを ※※

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

　※印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp

　※※印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

★ COVER
THE CHANGING OF THE GUARD
- China’s leadership seeks reform

★ FOCUS
- A weekend of ST. Paddy’s days

★ TOPIC
- Britain’s ’atheist church’ gets set to go global


■ WORLD IN BRIEF
- Cyprus savings seizure scares Europeans (CYPRUS) ※
- U.K. reaches press regulation deal (BRITAIN) ※
ほか　全6本

■ WORLD
- Pakistan government to complete first-ever full term (パキスタン政権、史上初の任期満了) ※
- U.S. sees no shift in Iran’s nuclear behavior (経済制裁強化でもイラン核開発に変化なし) ※
ほか　全6本

■ JAPAN IN BRIEF
- Japanese architect wins Pritzker Prize ※
- Colleges to boost classes in English ※
ほか　全7本

■ NATIONAL
- Abe declares Japan will join TPP negotiations (安倍首相、TPP交渉参加を宣言) ※
- Diet approves Kuroda as next BOJ governor (日銀総裁に黒田氏、国会が承認) ※
ほか　全4本

■ BUSINESS
- Boeing says 787 could be back ’within weeks’ (B-787の運航再開は「数週間後」)
- U.S., EU, Japan carmakers in high-stakes Indonesia race (自動車メーカーが狙う新天地、インドネシア)

■ OTHER CONTENTS
- SCIENCE (Peeping into the ’soul’ of Richard the Lionheart、ほか全2本)
- CLOSE-UP (In the Poorest nations, child brides)
- SPOTLIGHT (Kim recaptures world skating crown、ほか全6本)
- LIFESTYLE (Britain the sick man of Europe、ほか全2本)
- COMMENTARY (It is time to recast his legacy)
- EASY READING (Will robots end up creating jobs or ending them?)

■ OPINION
- 被災者の声に応える復興を ※※


-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

　※印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp

　※※印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）