The Japan Times / The New York Times Weekend Edition 発売日・バックナンバー

************************************************************

表紙 - North vs. South: the enduring divide

************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- New reality: Nerds are mainstream

★　TOPIC
- Baby fever caps turnaround for U.K. royals


海外 -Crashes raise questions about Europe’s railroads
鉄道事故が相次ぐ欧州

海外 -Weiner defies pressure to quit N.Y. mayor race
ウィーナー氏不祥事、ＮＹ市長選は続行

国内 -Poll results may benefit economy
参議院選挙の結果は経済に好影響？

国内 -Young returnees aiding post-disaster Tohoku
故郷に戻る東北出身者の若者たち

経済 -U.S, door-to-door mail delivery could disappear
米郵政公社、戸口配達を廃止へ

サイエンス -‘Smart’ knife can detect cancer tissue

クローズアップ -Little time left for S.Korea POWs

書評-Unmasked, J.K. Rowling turns to crime

論評 -Fat enough to survive the zombie apocalypse?

オピニオン‐The danger zone for eels (※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Man held over deaths of 5 in Yamaguchi

Hashimoto to stay as party chief

DPJ lawmakers OK Hosono’s exit (☆）

Kanebo struggles with spotty record (☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓U.S.A〓
Mideast peace talks resume in Washington (☆）

〓CAMBODIA〓
Opposition challenges poll result (☆）

〓FRANCE〓
Ex-IMF chief Strauss-Kahn to be tried

〓EGYPT〓
More than 80 die in protests

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Abe handed mandate for reform

************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Its glory long-abused, ancient Babylon may see its beauty finally restored

★　TOPIC
- Sold to circuses, Nepalis choose to stay, perform


海外 -Cooks recount horror of Indian school lunch deaths
インドの学校給食に毒、23人が死亡

海外 -Bomber as rock star on the cover of Rolling Stone
ボストンテロ容疑者の表紙に批判集まる

国内 -Prince Hisahito: the future of the monarchy?
日本の皇室の未来を背負う悠仁様

国内 -Aging female divers strive to revive ranks
海女の後継者不足解消を目指せ

経済 -S.Koreans ‘ashamed’by Asiana crash
企業の不祥事に自らを重ねる韓国社会

サイエンス -Broken tooth dinosaur’s tail proves T.rex was a predator, scientists say

クローズアップ -On the Mekong, a new drug scourge

ライフスタイル-‘Witches’ at the ‘Gates of Hell’

論評 -Two visions of justice

オピニオン‐All non-military means should be used to solve diplomatic issues (※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Japan may be latecomer but TPP parties to wait (☆）

1,973 at №1 face thyroid cancer risk

Sato to take helm of JCG (☆）

Fujino wins Akutagawa Prize

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓BRITAIN〓
It’s a boy for U.K.’s Kate and William (☆）

〓PANAMA〓
Soviet fighters found on N.K. ship (☆）

〓RUSSIA〓
Putin’s №1 critic released on bail

〓CANADA〓
Glee star died from drugs, drink

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

***********************************************************

表紙 - Race returns to U.S. front pages

************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Yes, thrill-
seekers, Spain’s bull runs relly are deadly

★　TOPIC
- Long race to danger for Mongolia’s child jockeys


海外 -Both sides eye Clinton as she seeks right balance
ヒラリー氏、大統領選への支持と非難

海外 -Court finds dead Russian lawyer guilty
ロシア汚職告発の弁護士に有罪判決

国内 -Doubts linger after ‘world’s toughest nuclear safety standards’ take effect
原発の新規制基準が施行

国内 -Japanese classes attract U.S. Midwest students
米中西部で日本語学習者が増加

経済 -Apple ruling cracks open e-books, digital goods pricing
電子書籍の価格操作でアップルが独禁法違反

サイエンス -Egyptian sphinx unearthed in Israel

クローズアップ -Justice coming for Pakistan women?

書評-Sino-Japanese conflict and its impact on WWⅡ


論評 -A coup is a coup, even when it’s not a coup

オピニオン‐Safety of iPS transplants (※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

TPP talks kick off in Malaysia as Japan awaits debut

Non-regular workers top 20 million

Permanent visa application to be eased (☆）

Economy in moderate recovery :BOJ

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓IRELAND〓
Ireland approves ‘life-saving’ abortions (☆）

〓UNITED STATES〓
‘Not guilty,’ says Boston bomb suspect (☆）

〓RUSSIA〓
Snowden asks Moscow for asylum

〓CANADA〓
Bells chime for runaway train victims

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Egypt’s Islamists call for ‘uprising’

************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Exhibit shines light on Winehouse’s private side

★ TOPIC
- Modern tech helping to save Buddhist art treasure-trove


海外 -Pilots faced challenges landing in San Francisco
アシアナ機が米空港で着陸失敗

海外 -Titanic survivor couldn’t escape watery grave
謎の溺死を遂げたタイタニック生存者

国内 -Campaigning for decisive election kicks off
参議院選挙がスタート

国内 -Lonely seniors rent out rooms for needy youths
高齢者と若者がゆるく助け合う生活

経済 -Is Beijing behind purchase of Canada farms?
中国系企業の農地買収にカナダの疑念

サイエンス -Higgs evidence mounts 1 year on, so does suspense

クローズアップ -Refugees in H.K. forced into squalor

ライフスタイル-With Mandela, end-of-life care dilemmas magnified

論評 -‘Wife’ just isn’t the right word

オピニオン‐Japan’s entire education system needs to be globalized urgently (※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

NRA starts accepting applications for reactor restarts

Hashimoto pushes Yao Osprey plan (☆）

LDP about-face on TBS freeze out (☆）

Olympus trio avoid prison for fraud

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓NIGERIA〓
Nigerian schools ordered to close after massacre (☆）

〓CANADA〓
50 killed, missing in runaway train blast (☆）

〓KOREA〓
North,South agree on Kaesong

〓UNITED STATES〓
Inventor of computer mouse dies

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Military re-enters political fray

************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Christian, Muslim influences leave unique mark on Spain’s Andalusia

★ TOPIC
- Palestinian singer wins Arab Idol; Gaza rejoices


海外 -Mandela can’t escape politics
南アのマンデラ元大統領が危篤

海外 -Snowden: a very modern spy thriller
スパイ小説も顔負けのスノーデン容疑者の逃亡劇

国内 -Abe closes out Diet session unscathed
安倍内閣、無傷で通常国会を閉会

国内 -Tokyo 2020 Olympic bid receives high marks
IOC、東京に「好評価」

経済 -Spanish downturn casts shadow over green energy
緊縮政策で再生可能エネルギー業界に危機

サイエンス -Gettysburg’s battlefield care lessons

クローズアップ -Happiness hard to find for Bhutan youth

書評-Jimbo’s memoir mirrors alpha-male career

論評 -President Obama’s latest nuclear folly

オピニオン‐All aboard the luxury train (※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Japanese diplomats among U.S. ‘spy targets’ (☆）

It’s summer power-saving time

Abe playing with fire on apologies (☆）

Utilities reap 10 billion of 3/11 funds

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓BELGIUM〓
EU riled by new NSA spying allegations (☆）

〓CHILE〓
Bachelet wins presidential primary (☆）

〓FRANCE〓
Carlos the Jackal loses appeal

〓BRITAIN〓
Croatia becomes EU’s 28th member

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - LDP sweep echoes December poll

************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Sintra’s stunning, austere architecture

★ TOPIC
- Designer retools family crests for modern times


海外 -Obama calls for nuclear reductions
オバマ大統領、米口戦略核弾頭の削減を提案

海外 -Few options for Brazil leader in face of protests
ブラジル政府と大規模デモの「距離感」

国内 -Pitch to G-8 colleagues leaves Abe in a bind
安倍首相、G8で経済政策を説明

国内 -Fukushima　№1 plant struggles to keep staff
人不足に悩む福島第一原発

経済 -U.K. economy hopes for royal baby bounce
英ロイヤルベビーの経済効果は？

サイエンス -Lego figures are getting some attitude, scientists say

クローズアップ -Abe’s educational goals a tough task

ライフスタイル-Discomfort keeps Mockingbird relevant 50 years on

論評 -You can kiss goodbye to soccer as we know it

オピニオン‐Persuading people to vote (※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Abe vows at rites to ease Okinawa pain

Mount Fuji named World Heritage site

Takaichi retracts Fukushima remarks (☆）

Tokyo University eyes quarter system (☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓U.S.A〓
NSA leaker flees Hong Kong for Ecuador (☆）

〓EGYPT〓
Army ready to ‘save’ nation (☆）

〓SPAIN〓
Messi summoned to testify

〓BRITAIN〓
Immigrants face bond to enter U.K.

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Rowhani offers ‘path of moderation’

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- E3 a contest between Sony, Microsoft game consoles
★ TOPIC
- Florence hopes Inferno ignites tourism boom


海外 -World population to reach 8.1 billion in 2025, U.N. says
2025年の世界人口は81億人に

海外 -Crime fears persist as Brazil readies to host world events
ブラジルW杯に残る犯罪の不安


国内 -Tokyo assembly campaign starts
東京都議会議員選挙戦スタート

国内 -Document of ’48 war criminal hangings found
A級戦犯処刑の「手配書」見つかる

経済 -Broadcaster’s end blow to Greek identity
ギリシャ政府、緊縮策で国営放送局を閉鎖

サイエンス -A use for smelly feet: mosquito traps

クローズアップ -Why bring African rhinos to China?

書評-Sex-advice ace on loose in new book

論評 -Edward Snowden’s grandiosity

オピニオン‐Mr. Abe should cease promoting nuclear power technology (※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Abe cements energy ties with East European leader

Kepco’s MOX load to arrive June 27 (☆）

KHI up after boss, tie-up talks axed

Kato apologizes for NPB ball switch (☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓BRITAIN〓
G-8 exposes rift among leaders on Syrian conflict (☆）

〓LIBYA〓
Gadhafi’s son to be tried in August (☆）

〓ARGENTINA〓
Ex-leader Menem jailed for arms deal

〓RUSSIA〓
State Duma passes anti-gay law 436-0

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Obama, Xi take some small steps

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Venice Biennale’s wide world of art
★ TOPIC
- U.K. warship museum navigates Tudor history


海外 -What next after Syria chemical weapons evidence?
英仏、アサド政権が化学兵器使用と主張

海外 -N.Korea’s plutonium reactor nears restart
北朝鮮、数ヶ月後に原子炉を再稼働か

国内 -Abe’s growth ‘arrow’ hit for lack of details
アベノミクス、詳細欠く三本目の矢

国内 -Clothing retailers boost L-size women’s lineup
Lサイズのおしゃれ心に応える店

経済 -China’s entrepreneurs expand global presence
企業買収で存在感を増す中国企業

サイエンス -Doors singer Jim Morrison is truly the lizard king

クローズアップ -When a Tiananmen victim talked

ライフスタイル-Storm chasers ride the winds undaunted

論評 -Knaidel ensures a salivating spelling bee

オピニオン‐No place for hate speech (※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Abe, Hollande reach deal to push nuclear technology (☆）

Sashihara wins AKB48 popularity poll

Thyroid cancer hits 12 Fukushima kids

Hashimoto: Fly Ospreys at Yao (☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓RUSSIA〓
Putins’ pas de deux is officially over (☆）

〓IRAQ〓
New wave of violence kills 70 (☆）

〓UNITED STATES〓
Whistle-blower flees to Hong Kong

〓CHINA〓
Two arrested after plant fire kills 120

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Fears grow of Syrian arms race

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Indian’s big tops face uncertain future
★ TOPIC
- Art Basel brings global flair to Hong Kong


海外 -Mystery of suffragette killed by king’s horse
婦人参政権を求めた英女性の死から百年

海外 -Nepal marks 60th anniversary of Everest conquest
エベレスト初登頂から60周年

国内 -Abe’s Myanmar visit may help Japan to parry China’s thrust
安倍首相がミャンマーを訪問

国内 -Non-agricultural firms helping farms rebound
他業種の参入で農業活性化へ

経済 -Bayern Munich becomes ‘most valuable soccer brand’
サッカー・バイエルンがブランド力世界一に

サイエンス -Camera’s bug’s-eye view of the world

クローズアップ -Afghan women facing backlash

書評-Murder may not be fine art, but it can be fun

論評 -‘I’m racist’ : common claim after racial slur

オピニオン‐‘Super global high schools’ likely to help improve English education (※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Japan’s plan for African nations a work in progress (☆）

ANA, JAL 787 Dreamliners return

Hashimoto survives censure motion (☆）

Inose touts ‘passion’ in Olympic bid

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓CAMBODIA〓
Khmer Rouge leaders apologize to victims’ kin (☆）

〓EGYPT〓
Sabotage Ethiopia’s new dam : pols (☆）

〓CHINA〓
Baby in sewer pipe leaves hospital

〓GERMANY〓
Mini-drones to fight rail taggers

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Obama rebalances course on war

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Japanese success at Cannes for Like Father, Like Son
★ TOPIC
- Germans celebrate, reflect on Wagner’s legacy


海外 -N.K. nuclear arsenal ‘matter of time’
北朝鮮の核武装は「時間の問題」

海外 -Iran’s presidential race starts with no big names
イラン大統領選、有力者ら失格に

国内 -Care urged for split families when Japan joins Hague Convention
日本、ハーグ条約に加盟へ

国内 -High hopes for Japan’s young wine
世界と肩を並べる日本のワイン

経済 -Big to end corporate tax shelters goes global
多国籍企業の税逃れに各国政府が「NO」

サイエンス -Bees trained to find land mines

クローズアップ -Rape case opens window on China

ライフスタイル-Crisis not bad for Greece’s doting mothers

論評 -Of Watergate and lesser Washington scandals

オピニオン‐Managing Mount Fuji’s fame　(※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

J-PARC leak signals scientists’ poor sense of crisis

Three arrested in Vanity club raid (☆）

Hashimoto deflects sex slave blame (☆）

Miura becomes oldest atop Everest　

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓BRITAIN〓
U.K. spy agencies drawn into soldier’s murder

〓MIYANMAR〓
Suu Kyi slams Muslim child limit (☆）

〓CANADA〓
Toronto mayor denies crack use (☆）

〓GUATEMALA〓
Ex-leader extradited to U.S.

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Mr. Thein Sein goes to Washington

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Buenos Aires: mural mecca
★ TOPIC
- Black filmmakers pursue success at Cannes

海外 -Obama struggles with scandal trifecta
オバマ政権を襲う3つのスキャンダル

海外 -Late entries reshape Iran’s election campaign
イラン大統領選、元大統領ら出馬

国内 -Are LDP factions biding time?
脱派閥は参院選までの一時しのぎか　

国内 -Anti-nuclear drive in search of new strategies
反原発運動の勢いはどこへ

経済 -Cut! Hollywood yields to China’s clout
中国にすり寄るハリウッド

サイエンス -Robotic insects take wing in U.S.

クローズアップ -Jolie’s mastectomy hailed by woman

書評-Murakami: Relationships in new book intrigued me

論評 -No one should have to explain their religion

オピニオン‐Mr. Hashimoto’s remarks on military sex slave system unacceptable　(※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Japan speechless on PR chief’s N.K. trip

Yokohama achieves zero waiting lists

Japan to get U.S. LNG

Fault under Tsuruga reactor active　(☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓UNITED STATES〓
Massive Oklahoma tornado kills more than 20 (☆）

〓IRAQ〓
Wave of bombings kills 95

〓FRANCE〓
Hollande signs gay marriage law (☆）

〓TAIWAN〓
Taipei, Manila clash over shooting
==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Carbon dioxide hits historic high

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Where to take time out in Shanghai
★ TOPIC
- Owners of №1 restaurant owe it all to mom


海外 -Pakistan’s Sharif returns for a third term
パキスタンのシャリフ元首相、返り咲きへ

海外 -S.Korea leader offers peace steps on North
韓国大統領、北朝鮮との和平案を提案

国内 -Yen’s fall heaven-sent for stock prices, but tangible recovery needed
円安で株価上昇　

国内 -Personal training gains weight as fitness fad
パーソナルトレーニングで健康維持

経済 -Fergie key in Man Utd’s finances
マンUのビジネスを支えたファーがソン監督

サイエンス -China’s man-made hybrid bird-swine flu virus raises red flags

クローズアップ -China, India wrestle on world stage

ライフスタイル-Is there life after work?

論評 -Why do sports use woman as eye candy?

オピニオン‐Mr. Inose does not understand　(※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

DPJ tries self-reflection to woo young voters (☆）

LDP locks sights on reactors

Temple drops Chongryon HQ buy (☆）

Kawaguchi axed from Upper House panel　(☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓BANGLADESH〓
Woman rescued after 17 days in Dhaka rubble (☆）

〓ITALY〓
Berlusconi facing six-year sentence

〓UNITED STATES〓
Scandal can’t keep a bad man down (☆）

〓IRAN〓
Murderer pardoned as he’s hanged
==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Israeli airstrikes hit Damascus

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- As Bollywood celebrates centenary, critics fret formula is wearing thin
★ TOPIC
- Mount Fuji on track to be World Heritage site


海外 -133,000 Somali children died in famine of 2011
ソマリア、飢饉で13万人の幼児が死亡

海外 -China’s air pollution scaring away foreign expatriate executives
中国の大気汚染、企業の優秀な人材が離れる

国内 -Fate of Constitution becomes poll issue
改憲が時期参院選の争点に　

国内 -Geisha establishments begin wooing woman
料亭で芸者さんと女子会を

経済 -Was iTunes the best idea Apple ever had?
アップル、iTunes ストア開始から10年

サイエンス -Virgin Galactic ship breaks sound barrier

クローズアップ -U.S. military grooms cyberwarriors

書評-Is crackpot diet Paltrow’s recipe for success?

論評 -Rwanda lessons for Obama

オピニオン‐ABBA The Museum opens in Stockholm

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Abe’s team plans to craft bill to galvanize industry

North aid contingent on abductees

ASEAN, East Asia knit closer ties

Inose apologizes for slurring Muslims　(☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓MALAYSIA〓
Malaysia’s long-ruling coalition hangs on (☆）

〓UNITED STATES〓
Cemeteries refuse Boston suspect (☆）

〓NORTH KOREA〓
American sentenced to 15 years

〓GERMANY〓
Neo-Nazi murder trial opens
==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Abe, Putin step up peace efforts

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Bush burnishes record with museum
★ TOPIC
- Siena Cathedral opens stairway to heaven


海外 -Boeing part find near WTC prompts remains search
9.11テロの航空機の一部を発見

海外 -North Korea exiles in South scoff at war talk
脱北者ら　「北朝鮮に戦争能力なし」

国内 -China, S.Korea blast Japan over Yasukuni visits
中国と韓国、閣僚の靖国参拝を非難　

国内 -Dreamliners to fly again despite public concerns
B-787の運行再開を承認

経済 -How a phony tweet, computer trades sank stocks
にせツィートでＮＹ株価が急落

サイエンス -‘De-extinction’: time to redo the dodo?

クローズアップ -Patent war erupts over cancer gene

ライフスタイル-Legendary horses latest victims of Spain’s bust

論評 -America’s double-barreled standard

オピニオン‐Japan’s interests in TPP talks (※）

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Sovereignty celebration hit by protests (☆）

LDP’s pick wins Yamaguchi by-election

Nakao named new ADB president

LDP lining up celebrities for election　(☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓ITALY〓
Italian Cabinet swearing-in marred by shooting (☆）

〓SYRIA〓
PM survives car bomb attack (☆）

〓FRANCE〓
Two face criminal probe for Kate pics

〓SPAIN〓
Jobless top 6 million for first time
==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************

表紙 - Myanmar accused of ethnic cleansing

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■

★ FOCUS
- Fans flock afar to music festivals
★ TOPIC
- Remote Turkmen desert yields ancient riches


海外 -Anti-euro party a wildcard in German election
独反ユーロ新党旗揚げ、選挙の行方は

海外 -Thatcher funeral fitting tribute to political giant
「鉄の女」の葬儀に英メディアの反応

国内 -Record trade deficit in 2012
　2012年度の貿易赤字額、過去最高を更新

国内 -Lake Hamana searched for WWⅡsunken tank　
湖底に沈んだ幻の戦車

経済 -Gold doesn’t always glisten
金相場が12年ぶりに低水準に

サイエンス -Hmm, let’s see what’s on your mind

クローズアップ -English classes in U.S. face challenges

書評-Rembrandt’s dark genius shines in graphic novel

論評 -Has Tiger been cheating again?

オピニオン‐Preparations needed cope with graying and shrinking population (※）

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

South Korea cancels summit over Yasukuni visits

Futenma transfer funding denied　(☆）

World’s oldest person turns 116

Internet electioneering bill passed　(☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓IRAQ〓
Iraqis go to polls for first time since U.S. pullout (☆）

〓ITALY〓
Napolitano re-elected president (☆）

〓VATICAN CITY〓
‘Frugal Francis’ nixes bonuses

〓NIGERIA〓
At least 187 killed in attack

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）