The Japan Times / The New York Times Weekend Edition 発売日・バックナンバー

************************************************************

表紙 - Kerry goes on diplomatic offensive

************************************************************
■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Looking to find the perfect catch: a night at world’s　№ 2 fish market

★ TOPIC
- Tokyo Disneyland at 30 still casts magic spell


海外 -U.S. gun debate revives self-defense question
銃規制のカギはアメリカ人の「安心感」

海外 -Frail and lonely, Thatcher’s last days at The Ritz
寂しかった鉄の女晩年

国内 -Election campaigning takes to Internet
インターネット選挙解禁へ

国内 -Women find ways into traditional arts, games
伝統の世界を楽しむ女性が増加

経済 -Euro zone OKs problematic Cyprus bailout
ＥＵ財務相、対キプロス支援策を承認

サイエンス -Was Stonehenge a health spa or a cemetery?

クローズアップ -How Afghan woman end up in jail

ライフスタイル-Relevance is the real threat to Superman

論評 -Augusta’s token gesture doesn’t make the cut

オピニオン‐Students not political pawns (※）

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Suu Kyi visits Japan to drum up support

Cabinet OKs bill to pare vote-value gap　(☆）

Actor Rentaro Mikuni dies at 90

Murakami’s latest book attracts fans　(☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓VENEZUELA〓
Chavez heir barely wins presidency (☆）

〓UNITED STATES〓
3 die in Boston Marathon explosions (☆）

〓CHINA〓
H7N9 bird flu arrives in Beijing

〓EGYPT〓
Mubarak jailed despite release order

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************
表紙 - Iraq torn by violence, divisions

************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

★ FOCUS
- Nigeria’s train returns, worse for age

★ TOPIC
- Haiti spruces shantytown in psychedelic colors


海外 -A gentler Ottoman Empire returns to Balkans
トルコ、バルカン半島への進出進める

海外 -Malaysian PM dissolves parliament for landmark poll
マレーシア首相が議会解散、総選挙へ


国内 -‘Abenomics’ a wave that may break?
アベノミクスはいずれ打ち砕ける波？

国内 -Bluefin on brink of collapse; Japan’s appetite isn’t
日本人の知らない本マグロの危機

経済 -Euro zone unemployment rises to record high 12%
ユーロ圏の失業率が過去最高の12％に

サイエンス -What have we learned from SARS?

クローズアップ -Activists rally to protect Berlin Wall

書評-Piazza memoir is a bizarre page-turner

論評 -U.S. must get serious about closing Guantanamo

オピニオン‐Holland, Turkey lock horns over fostering Muslim kids (※）

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Nikkei ends above 13,000 as dollar surges beyond 99

Hashimoto to sue Asahi　(☆）

Prince Hisahito enters elementary school

Cool Japan urged to pitch sweets　(☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓U.S.A〓
Connecticut gets major gun control law (☆）

〓KOREA〓
North pulls workers from joint complex (☆）

〓SPAIN〓
King’s daughter suspected in graft case

〓AFGHANISTAN〓
53 die in Taliban courthouse attack


==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

************************************************************
表紙 -

PYONGYANG BARKS ‘STATE OF WAR’
- Is N.Korea really prepared to bite?

************************************************************

★ FOCUS
- With new theater, kabuki hopes to broaden its appeal

★ TOPIC
- World’s 2nd-ugliest building, but what a room


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -Medics alarmed by‘non-lethal’　weapons in Kashmir
カシミールに見る非致死性兵器の危険性


海外 -U.K. is no stranger to deaths of exiled Soviets
イギリスで相次ぐ反プーチン派富豪の不審死


海外 -Francis reluctant to be pope: What does it mean?
法王らしからぬ新法王フランシスコ


国内 -Regional FTA quests playing off each other
自由貿易協定交渉、新しい局面へ


国内 -Quake-hit communities grapple with breakups
被災地の「絆」をどう残すか


経済 -Cyprus looks to its past for economic reboot
キプロスを支える苦難に満ちた現代史

サイエンス -‘Baby picture’ of universe pushes back big bang

クローズアップ -Samaritans import brides, hope

ライフスタイル-Israeli cigarettes go kosher for Passover

論評 -Five enduring myths about Chinese hackers

オピニオン‐ID system raises thorny issues (※）

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Japan forges resource development deal with Mongolia

Panasonic plans auto, housing foray　(☆）

Court:Temple can buy Chongryon’s HQ

Fallen tycoon Horie freed from jail　(☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓CHINA〓
2in China first known deaths from H7N9 bird flu (☆）

〓SYRIA〓
6,000 killed in March, deadliest month (☆）

〓BRITAIN〓
Migrant welfare rights to be restricted

〓TIBET〓
Mudslide buries 83 miners


==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

★ COVER
TRIP LEAVES BEHIND HOPE AND SKEPTICISM
- Obama’s Mideast peace mission

★ FOCUS
- Amsterdam: ideal city for drinking in all the sights

★ TOPIC
- How an American brought Jakuchu to Tohoku


■ WORLD IN BRIEF
- Russian tycoon Berezovsky found dead (BRITAIN) ※
- Buddhist-Muslim violence spreads (MYANMAR) ※
ほか　全6本

■ WORLD
- Sarkozy charged with swindling ailing heiress (献金問題でサルコジ前仏大統領を起訴) ※
- Soviet Union’s failure drives decisions on reform in China (中国の習国家主席、初の外遊にロシアを訪問) ※
ほか　全6本

■ JAPAN IN BRIEF
- Abe wants TOEFL to be key exam ※
- Shirakawa ends his turbulent term ※
ほか　全7本

■ NATIONAL
- Vote-value disparity issue puts cloud over Abe’s ambitions (一票の格差に初の無効判決) ※
- Timeline for Okinawa land return in works (米軍基地、嘉手納以南の返還計画作成へ) ※
ほか　全4本

■ BUSINESS
- Auditors lanuch probe of famed Bolshoi Ballet (ボリショイ・バレエ団に不正会計疑惑)
- EU finance ministers approve new Cyprus bailout deal (EU、キプロスへの支援条件で合意)

■ OTHER CONTENTS
- SCIENCE (Scientists confident they found ’God particle’、ほか全2本)
- CLOSE-UP (U.S. schools take up Chinese lessons)
- SPOTLIGHT (Hakuho has record ninth perfect bout、ほか全6本)
- BOOKS (Early history of Britain’s intelligence、ほか全2本)
- COMMENTARY (A line Assad must not cross: chemical weapons)
- EASY READING (S. Korea ’temple cuisine’ feeds body and soul)

■ OPINION
- 「屈辱の日」の主権回復式典 ※※
- 中小企業の自立・再生に後押しを ※※

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

　※印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp

　※※印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

★ COVER
THE CHANGING OF THE GUARD
- China’s leadership seeks reform

★ FOCUS
- A weekend of ST. Paddy’s days

★ TOPIC
- Britain’s ’atheist church’ gets set to go global


■ WORLD IN BRIEF
- Cyprus savings seizure scares Europeans (CYPRUS) ※
- U.K. reaches press regulation deal (BRITAIN) ※
ほか　全6本

■ WORLD
- Pakistan government to complete first-ever full term (パキスタン政権、史上初の任期満了) ※
- U.S. sees no shift in Iran’s nuclear behavior (経済制裁強化でもイラン核開発に変化なし) ※
ほか　全6本

■ JAPAN IN BRIEF
- Japanese architect wins Pritzker Prize ※
- Colleges to boost classes in English ※
ほか　全7本

■ NATIONAL
- Abe declares Japan will join TPP negotiations (安倍首相、TPP交渉参加を宣言) ※
- Diet approves Kuroda as next BOJ governor (日銀総裁に黒田氏、国会が承認) ※
ほか　全4本

■ BUSINESS
- Boeing says 787 could be back ’within weeks’ (B-787の運航再開は「数週間後」)
- U.S., EU, Japan carmakers in high-stakes Indonesia race (自動車メーカーが狙う新天地、インドネシア)

■ OTHER CONTENTS
- SCIENCE (Peeping into the ’soul’ of Richard the Lionheart、ほか全2本)
- CLOSE-UP (In the Poorest nations, child brides)
- SPOTLIGHT (Kim recaptures world skating crown、ほか全6本)
- LIFESTYLE (Britain the sick man of Europe、ほか全2本)
- COMMENTARY (It is time to recast his legacy)
- EASY READING (Will robots end up creating jobs or ending them?)

■ OPINION
- 被災者の声に応える復興を ※※


-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

　※印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp

　※※印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

★ COVER
TWO YEARS OF HOPE, TWO YEARS OF FRUSTRATION
- Remembering March 11, 2011

★ FOCUS
- New Rio art museum celebrates iconic cityscape

★ TOPIC
- Mideast the new crossroads of global travel


■ WORLD IN BRIEF
- 99.8% of islanders vote to stay British (FALKLANDS) ※
- Bolshoi dancer charged in acid attack (RUSSIA) ※
ほか　全6本

■ WORLD
- Threats and drills feed fears of Korean clash (北朝鮮が休戦協定を白紙化、緊張高まる) ※
- New neighbor, an embalmed Chavez, fuels barrio pride (チャベス大統領の遺体を永久展示へ) ※
ほか　全6本

■ JAPAN IN BRIEF
- Protesters rail againist Abe, reactors ※
- Rules pave way for new blood test ※
ほか　全7本

■ NATIONAL
- Does NRA mark break from past? (日本の原子力規制機関は変わったか) ※
- Recession over, recovery eyed (不況から回復の兆し) ※
ほか　全4本

■ BUSINESS
- Ferrari and McLaren unveil hybrid supercars in Geneva (フェラーリがハイブリッド車を発売)
- Ads step out of the closet into mainstream with gay themes (広告の世界でも同性愛カップルに市民権)

■ OTHER CONTENTS
- SCIENCE (First space tourist plans Mars mission、ほか全3本)
- CLOSE-UP (Albanian blood-feud kids live in fear)
- SPOTLIGHT (Tiger takes Cadillac at Doral, Florida、ほか全6本)
- Books (Human drama at Fukushima No.1 revealed、ほか全2本)
- COMMENTARY (Why the Vatican needs a mystic as pope)
- EASY READING (San Francisco’s ’other’ bridge poised to shine)

■ OPINION
- 安倍首相の掲げる日本の未来 ※※


-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

　※印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp

　※※印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

★ COVER
CITES TARGETS ’BLOOD IVORY’ TRADE
- U.N. calls for end to wildlife crime

★ FOCUS
- Singapore’s pampered pets

★ TOPIC
- Oil helps turn Turkmenistan into marble marvel


■ WORLD IN BRIEF
- Cavez loses battle with cancer (VENEZUELA) ※
- Rebels to get U.S. aid (SYRIA) ※
ほか　全6本

■ WORLD
- In Rodman, a controversial U.S. opening to N. Korea (元NBAのロッドマン選手が北朝鮮を訪問) ※
- Chilling documentary accuses Sri Lanka of war crimes (スリランカ軍の「戦争犯罪」を告発する映画) ※
ほか　全6本

■ JAPAN IN BRIEF
- Kuroda vows to conquer deflation ※
- Japan to join F-35 parts output ※
ほか　全7本

■ NATIONAL
- Wiped out city waits for Tokyo to wake up (政権闘争に滞る復興支援) ※
- Volunteers return from abroad to aid Tohoku (活躍の場を海外から被災地へ) ※
ほか　全3本

■ BUSINESS
- Billionaire launches plans for Titanic replica (「タイタニック2号」の建造スタート)
- KFC campaigns to repair battered image in China (中国のKFC、薬物騒ぎでイメージダウン)

■ OTHER CONTENTS
- SCIENCE (Robot allows 7-year-old to go to school、ほか全2本)
- CLOSE-UP (The long arm of the anti-piracy law)
- SPOTLIGHT (Kagawa shines with United hat trick、ほか全6本)
- LIFESTYLE (Wombs for rent: Surrogate moms tell their tales、ほか全2本)
- COMMENTARY (Juiced --- Baseball still smells of drug use)
- EASY READING (Michelle Obama: America’s first lady of fashion)

■ OPINION
- 朝鮮学校の高校無償化排除は不平等 ※※
- PM2.5対策、中国への技術支援を ※※

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

　※印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp

　※※印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

★ COVER
FRIEND OR FOE?
- S. Korea’s Park unknown quantity

★ FOCUS
- Glory shared at the Oscars

★ TOPIC
- Graffiti tour turns London into street museum


■ WORLD IN BRIEF
- Cardinal quits over ’inappropriate’ acts (BRITAIN) ※
- Raul Castro to step down in 2018 (CUBA) ※
ほか　全6本

■ WORLD
- Spanish king’s son-in-law protects royals in scandal (スペイン王室に影を落とす汚職疑惑) ※
- Leaking radioactiove waste tanks Hanford nuclear site’s latest woe (米ハンフォード核施設で汚染水漏れ) ※
ほか　全6本

■ JAPAN IN BRIEF
- BOJ should have Kuroda at helm: Abe ※
- Kokumin Shinto’s merger plea rejected ※
ほか　全6本

■ NATIONAL
- Abe, Obama set stage for TPP talks (安倍首相、オバマ大統領と会談)
- Putin is ready to resolve Northern islands dispute (プーチン大統領、北方領土問題解決に意欲)
ほか　全4本

■ BUSINESS
- Sony unveils PlayStation 4 (ソニーがプレステ4を発表)
- Should older workers earn less? French firm thinks so (多国籍企業で年功序列型の賃金は時代遅れ)

■ OTHER CONTENTS
- SCIENCE (グッピーもライバルを踏み台にすることが判明、ほか全3本)
- CLOSE-UP (インド炭鉱の児童就労問題、”ネズミの穴採掘”)
- SPOTLIGHT (坂東玉三郎さんにフランス芸術文化勲章、ほか全6本)
- BOOKS (ビート世代の代表作「オン・ザ・ロード」の出版者の自伝、ほか全2本)
- COMMENTARY (核保有国北朝鮮との共存)
- EASY READING (ヴェトナム料理の一番はフォー)

■ OPINION
- 復興庁1年、地域再生を加速せよ ※※
- レスリング五輪除外の危機 ※※

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

　※印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp

　※※印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

★ COVER
LIVING IN A COSMIC SHOOTING GALLERY
- Space rocks draw a bead on Earth

★ FOCUS
- Los Angeles: high-priced, maybe, but packed with free things to do

★ TOPIC
- Art, defecation and death at Australia’s MONA


■ WORLD IN BRIEF
- Olympic star Pistorius charged with murder (SOUTH AFRICA) ※
- Jesse Jackson Jr. charged with fraud (UNITED STATES) ※
ほか　全6本

■ WORLD
- S. Korea’s Park Geun-hye and Asia’s gender politics (アジアにおける女性政治家のあり方とは) ※
- U.S. Navy SEAL who killed Osama bin Laden breaks his silence (ビンラディン殺害の米兵士が告白) ※
ほか　全6本

■ JAPAN IN BRIEF
- Abe sets up national security council ※
- Probe details coach’s abuses ※
ほか　全7本

■ NATIONAL
- NPA’s cybercrime-fighting abilities in doubt (警察庁のサイバー犯罪対策に不安)
- Parties come together to lift ban on Internet election campaigning (ネット選挙解禁で与野党が一致)
ほか　全4本

■ BUSINESS
- American Airlines, US Airways to merge (アメリカン航空とUSエアが合併へ)
- ’Everything on table’ in EU-U.S. free-trade deal: Washington (EUと米国がFTA協議開始へ)

■ OTHER CONTENTS
- SCIENCE (バイオニック・アイが失明した人々に希望をもたらす、ほか全2本)
- CLOSE-UP (民事婚で割れるレバノン)
- SPOTLIGHT (東條英機の孫、由布子さん死去、ほか全5本)
- LIFESTYLE (経済危機のギリシャで金属物の窃盗が急増、ほか全2本)
- VIEWPOINTS (オバマ米大統領の一般教書演説を批判するカナダ紙、ほか全4本)
- COMMENTARY (No wrestling? Time to go back to Olympic roots)
- EASY READING (アジアの風水師が巳年は風雲ありと警鐘)

■ OPINION
- 在外邦人の安全確保、現実的な対策を ※※


-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

　※印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp

　※※印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

★ COVER
- N. Korea’s explosive ’peace’ ploy
NUCLEAR TEST DEFIES U.N.

★ FOCUS
- The Shard opens to cheers, but critics sound objections

★ TOPIC
- Here’s one way to sell chocolate to the Chinese


■ WORLD IN BRIEF
- Age, health force Pope Benedict to resign (VATICAN) ※
- Lawmakers vote for gay marriage (BRITAIN) ※
ほか　全6本

■ WORLD
- Horse meat scandal spreads Europewide (欧州で食品への馬肉混入問題が拡大)
- NATO rejects U.N. report on death of Afghan children (米軍の攻撃でアフガンの子供が多数死亡？)
ほか　全6本

■ JAPAN IN BRIEF
- Evacuees to sue Tepco, government ※
- Shirakawa’s early exit soars stocks ※
ほか　全7本

■ NATIONAL
- Taiji defending whaling tradition (捕鯨の伝統を守る和歌山・太地町)
- China smog bank heading to Japan (中国の大気汚染物質、日本にも飛来)
ほか　全4本

■ BUSINESS
- Dell unveils pravate equity buyout worth $24.4 billion (米デルが株式非公開化へ)
- ’Too big to fail’ no longer a way out for U.K. banks (英財務省、銀行の解体を含む新金融規制案)

■ OTHER CONTENTS
- SCIENCE
- CLOSE-UP
- SPOTLIGHT
- BOOKS
- VIEWPOINTS
- COMMENTARY
- EASY READING

■ OPINION
- Falling suicide rate too high(自殺者数減少も厳しい現状) ※※


-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

　※印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp

　※※印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

★ COVER
AIRSTRIKE CROSSES THE LINE
- Israel steps into Syria quagmine

★ FOCUS
- Plenty to see in Washington for Lincoln fans

★ TOPIC
- Hong Kong: home of cheap Michelin restaurants


■ WORLD IN BRIEF
- Parking lot skeleton is Richard III (ENGLAND) ※
- ’King-Father’ Sihanouk cremated (CAMBODIA) ※
ほか　全6本

■ WORLD
- Corruption rampant in Spain where jobless rate climbs to new record (スペインで失業率とともに汚職が増加)
- Absent but omnipresent, Chavez a powerful symbol (急速に進むチャベスの個人崇拝)
ほか　全6本

■ JAPAN IN BRIEF
- Limits on U.S. beef imports eased ※
- AKB48 idol begs for fans’ mercy ※
ほか　全7本

■ NATIONAL
- Yen fall likely to pose hurdle to restructuring for electronics makers (円安は電気機器メーカーにとって吉か凶か)
- Japanese survivors retell horror of desert hostage ordeal in Algeria (アルジェリア人質事件、生存者が語る恐怖体験)
ほか　全4本

■ BUSINESS
- Does Apple have an innovation problem? (アップルが背負う革新への重い期待)
- U.S. economy shrinks surprising 0.1% in fourth quarter (米経済が３年半ぶりのマイナス成長)

■ OTHER CONTENTS
- SCIENCE (ミイラの研究、ほか全2本)
- CLOSE-UP (エジプトのダハシュール墓地遺跡)
- SPOTLIGHT (Manga legend Matsumoto feted in France、ほか全6本)
- LIFESTYLE (美を追求めるタイの人たち、ほか全2本)
- VIEWPOINTS (Roe vs. Wade、ほか全4本)
- COMMENTARY (銃乱射事件をうけて拡がる動き「ダニエルならどうする？」)
- EASY READING (Go dancing: You’ll be Doonya body a favor)

■ OPINION
- 教育改善につながらない週6日制の復活 ※※


-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
　※印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp

　※※印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

★ COVER
- Violence reignites Egypt’s cities
President declares state of emergency

★ FOCUS
- New Orleans: Mardi Gras and more

★ TOPIC
- New York City extols virtues of tiny apartments


■ WORLD IN BRIEF
- More than 200 die in Brazil club fire (BRAZIL) ※
- Queen Beatrix to abdicate (THE NETHERLANDS) ※
ほか　全6本

■ WORLD
- Mexico’s legal soul search after Frenchwoman freed (フランス人「誘拐犯」釈放に揺れるメキシコ)
- U.S. women in combat: ’First the gays, now it’s the broads’ (米軍、女性の戦闘任務禁止を撤廃)
ほか　全6本

■ JAPAN IN BRIEF
- Abe opens Diet, skips hawkish rhetoric ※
- Active falt to scuttle Tsuruga plant ※
ほか　全7本

■ NATIONAL
- With higher inflation target, Japan signals new plan to boost economy (日銀がインフレ目標を2％に引き上げ)
- Ruling bloc airs tax reform plan (連立与党、税制改正大綱を公表)
ほか　全4本

■ BUSINESS
- Real Madrid, Barca remain soccer’s biggest moneymakers (レアルがサッカークラブ長者番付１位)
- Fragile economy, other global woes dominated Davos forum (アラブ情勢がダボス会議の主要テーマに)

■ OTHER CONTENTS
- SCIENCE
- CLOSE-UP
- SPOTLIGHT
- BOOKS
- VIEWPOINTS
- COMMENTARY
- EASY READING

■ OPINION
- An appalling waste of food (食糧の無駄) ※※


-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

　※印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp

　※※印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

★ COVER
- ’Seize the moment,’ Obama tells U.S.
Inaugural speech defends liberal goals

★ FOCUS
- Automakers refocus on luxury, high-margin models at Detroit auto show

★ TOPIC
- Benin Voodoo fest: mystics, snakes, modernity


■ WORLD IN BRIEF
- Acid attack highlights Bolshoi revalries (RUSSIA) ※
- Ex-PM Tymoshenko suspected in hit (UKRAINE) ※
ほか　全6本

■ WORLD
- Blood, money: What did Algeria hostage-takers want? (アルジェリアの人質事件、犯人の目的は？)
- Pakistan’s court order to arrest PM refused (パキスタン、最高裁が首相逮捕命令)
ほか　全5本

■ JAPAN IN BRIEF
- Agura victims may sue Kaieda ※
- Audit urged over incineration plan ※
ほか　全6本

■ NATIONAL
- Abe cements ties with Southeast Asian nations (安倍首相、東南アジア諸国と絆を強化)
- Dreamliner’s mishaps disrupt business plans for airlines, parts makers (ボーイング787機トラブルで航空業界に影)
ほか　全4本

■ BUSINESS
- China’s growth rebounds to 7.9% (中国の経済成長の鈍化にブレーキ)
- Coke ads address obesity for first time (コカ・コーラが「肥満防止CM」)

■ OTHER CONTENTS
- SCIENCE
- CLOSE-UP
- SPOTLIGHT
- LIFESTYLE
- VIEWPOINTS
- COMMENTARY
- EASY READING

■ OPINION
- Mr. Kaieda needs to revive DPJ to prepare for Upper House election (参院選を控えた民主党の再生) ※※
- Local communities should work out their own survival strategies (人口減少に対応する地域活性化策) ※※

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

　※印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp

　※※印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

★ COVER
- France takes terror fight to Mali
Once in, no easy way out

★ FOCUS
- N.Y.C.’s Grand Central on track for centenary

★ TOPIC
- A world where your television watches you


■ WORLD IN BRIEF
- Critics slam Kate’s royal portrait (BRITAIN) ※
- Six arrested in new bus gang rape (INDIA) ※
ほか　全6本

■ WORLD
- Victims of Costa Concordia wreck mark anniversary (豪華客船の座礁事故から１年)
- Opponents take last-ditch shot at Israeli leader Netanyahu (イスラエルの総選挙は終盤戦へ)
ほか　6本

■ JAPAN IN BRIEF
- Ruling bloc talks taxes, eyes waivers for necessities ※
- FAA orders 787 Dreamliner review ※
ほか　全6本

■ NATIONAL
- Tokyo opens Olympic bid campaign (東京都、オリンピック招致活動を始動)
- Cabinet OKs stimulus plan worth 20 tril. (20兆円規模の経済刺激策を閣議決定)
ほか　全4本

■ BUSINESS
- Champs-Elysees transforms as luxury brands set up shop (シャンゼリゼにも時代の波)
- Record 26 million out of work creates stark divide in Europe (ユーロ圏の失業率が過去最高に)

■ OTHER CONTENTS
- SCIENCE
- CLOSE-UP
- SPOTLIGHT
- BOOKS
- VIEWPOINTS
- COMMENTARY
- EASY READING

■ OPINION
- Mending ties with China (安倍首相の日中関係改善に期待) ※※
- Let women make the decisions (政策決定の場にもっと女性を) ※※

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

　※印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp

　※※印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）

★ COVER
- Assad’s peace road map to nowhere
Syrian leader ’detached from reality’

★ FOCUS
- Ceausescu still draws stars, presidents

★ TOPIC
- ’Baltic gold’ veins run through Poland


■ WORLD IN BRIEF
- Berlusconi teams up with northern League (ITALY) ※
- New nuclear plant started (CHINA) ※
ほか　全6本

■ WORLD
- Military stays on sidelines in Venezuela crisis (チャベス大統領の不在に軍はどう動くか)
- Mexico’s ’Grand Warlock’ makes 2013 predictions (メキシコの大魔術師が語る「今年の予言」)
ほか　6本

■ JAPAN IN BRIEF
- Abe’s U.S. visit this month unlikely ※
- Kada to quit Nippon Mirai helm ※
ほか　全6本

■ NATIONAL
- July election to keep hawk Abe in cage (安倍首相、参院選を視野に慎重な姿勢)
- DPJ test ends as Noda’s team quietly bows out (野田内閣が総辞職、民主党政権に幕)
ほか　全4本

■ BUSINESS
- Political brinkmanship still threatens U.S. economy (米国、「財政の崖」をなんとか回避)
- China launches world’s longest bullet train service (中国に世界最長の高速鉄道路線が開通)

■ OTHER CONTENTS
- SCIENCE
- CLOSE-UP
- SPOTLIGHT
- LIFESTYLE
- VIEWPOINTS
- COMMENTARY
- EASY READING

■ OPINION
- New government should improve level of happiness in Japan (日本国民の幸福度) ※※


-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

　※印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp

　※※印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）