The Japan Times / The New York Times Weekend Edition 発売日・バックナンバー

**********************************************************
表紙 -

JSA cancels Osaka spring basho

************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -Amind Reagan tributes, Obama seeks his magic
オバマ氏レーガン元大統領を称賛

海外 -China dry spell may wreak global havoc
中国北部大干ばつ、世界経済に影響も

海外 -Ukraine’s ‘iron lady’ remains unfazed as net closes
ウクライナの鉄の女は動じない

国内 -Consumer prices slide; jobless rate eases
失業は減っても消費は伸びず

国内 -Get ready for bad hay fever season
もうすぐ花粉症の季節

経済 -Stop the presses: News Corp.launches iPad Daily
マードックがｉPad向け新聞を発行

フォーカス -Fireworks, revelry greet Year of the Rabbit

サイエンス -Mission to ‘land’ on Mars on Feb.12

クローズアップ -Fearful, frigid night on a Chicago road

ライフスタイル-Ballet keeps Singapore grannies on their toes

論評 -When I grow up I want to be a Real Old Person

トピック -Not quite a streetcar on Desire, but close enough

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Ozawa ex-aides deny cooking funds books

Bickering builds over child benefit

Kawamura, Omura win in elections

Nagatomo makes Inter debut in victory

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓CAMBODIA〓
Violence flares on Thai-Cambodia border

〓EGYPT〓
Protesters unmoved by concessions

〓MYANMAR〓
Junta insider to be president

〓SUDAN〓
South votes 98.83% to secede


================================================================

★新しくOPINION（P18）の音声サービスを始めました。

※通信料は別途かかります。
（一部機種によっては対応しておりません。ご了承くださいませ。）

**********************************************************
表紙 -

Japan crowned Asia’s soccer Kings


************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -Franco’s baby-theft policy victims demand probe
フランコ独裁が犯した「子供誘拐」

海外 -Tunisia-inspired rallies staged across Egypt
エジプト全土で反ムバラクのデモ

海外 -Obama, Republicans set the table, frame debate for 2012 elections
「2年後」に向け始動するオバマVS共和党

国内 -Ichihashi book details life on run
市橋被告が逃亡記を出版

国内 -Haneda’s nighttime services falling short
何かと不便な夜の羽田空港

経済 -Starbucks gambles on India’s cafe revolution
インド市場に打って出るスタバ

フォーカス -Waves’ siren song lures riders to U.S. surf spot

サイエンス -T.rex still the king, study says

クローズアップ -Family threatens suicide in Beijing property row

書評-‘Tiger mom’ memoir greeted by ferocious road

論評 -Dictatorship for dummies, Tunisian edition

トピック -Davos ends with guarded optimism on economy


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Ozawa charged over funds misreporting

Emergency bird flu meeting held

Kan defends being S&P-blindsided

Sumo trio held for arranging gambling


==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓EGYPT〓
Mubarak won’t seek new term

〓MYANMAR〓
First parliament in 2 decades opens

〓LEBANON〓
Hezbollah-backed PM urges unity

〓UNITED STATES〓
Oscar-winning composer Barry dies


================================================================

★新しくOPINION（P18）の音声サービスを始めました。

※通信料は別途かかります。
（一部機種によっては対応しておりません。ご了承くださいませ。）

**********************************************************
表紙 -

Symbols outweigh substance on visit


************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -Preconditions too big a hurdle in nuke talks
飲めない「条件」突きつけるイラン

海外 -Vietnam’s communists cement hold on power
ベトナム、共産党大会で独裁堅持を確認

海外 -The prince and...whoever?
「ケイト妃」の称号はいったい何に？

国内 -Land sales row reflencts anti-China mood
中国領事館への土地売却に反対運動

国内 -Tokyo Sky Tree catches neighbors off guard
下町を揺るがすスカイツリー

経済 -An Apple without its core?
ジョブズなきアップルの航路は

フォーカス -Skiing in Andorra: tiny place, tall mountains

サイエンス -Researchers plan to resurrect mammoth

クローズアップ -Hounded by terror, Christians flee Iraq

ライフスタイル-Jolie’s Cleopatra to be more than a sex kitten

論評 -JFK’s dirty trick ‘stole’ the election from Nixon

トピック -As edgy NYC vanishes, does its character go too?


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Onus on all in Diet to fix system: Kan

Toyota hold sales crown a 3rd year

410,000 chickens to be culled in Miyazaki

Axed pilots, cabin crews sue JAL


==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓CHINA〓
Chaina’s economy surges 10.3% in 2010

〓RUSSIA〓
Terrorists attack Moscow airport

〓IRELAND〓
Early poll looms after Greens quite

〓PORTUGAL〓
Conservative president re-elected


================================================================

★新しくOPINION（P18）の音声サービスを始めました。

※通信料は別途かかります。
（一部機種によっては対応しておりません。ご了承くださいませ。）

**********************************************************
表紙 -

Popular revolt jolts Arab world


************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -Brazil’s ‘worst disaster’ claims more than 600
ブラジルを襲った史上最悪の水害

海外 -U.S. backs Hariri as Lebanon plunges into turmoil
レバノン連立崩壊、米国ハリリ首相支持

海外 -Niger kidnappings, deaths illustrate terrorism’s reach
広がるアルカイダ系の誘拐事件

国内 -Analysts doubt new picks’ clout
新閣僚の実力に専門家が疑問

国内 -Prisons struggling with surging elderly inmates
受刑者の高齢化に悩む刑務所

経済 -Android stars in Las Vegas
タブレット端末がCESの主役に

フォーカス -Siberian town shrivels after Soviet era

サイエンス -Winter’s limited light can darken our mood

クローズアップ -Le pen daughter eyes new era for French far right

書評-Mark Twain remains censored, uncensored

論評 -Tucson shots have nightmare echoes for parents

トピック -Coakham Hunt pits bloodhounds against humans

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Prosecutors forced confession: Ishikawa

Nishihira wins mayoral race in Akune

Kitazawa, Gates to speed talks on SM-3

Kan not a quitter, wife assures

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓VATICAN CITY〓
It’s miracle: Pope John Paul Ⅱ to be beatified

〓LEBANON〓
First indictment filed in Hariri killing

〓RUSSIA〓
Crew blamed in Kaczynski crash

〓NORTH KOREA〓
‘Bargain in good faith’ : Gates

================================================================

★新しくOPINION（P18）の音声サービスを始めました。

※通信料は別途かかります。
（一部機種によっては対応しておりません。ご了承くださいませ。）

**********************************************************
表紙 -

China flaunts its military muscle

************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -Tucson shooting puts focus on U.S. political climate
米下院議員を狙った銃乱射事件

海外 -Assassination of Taseer signals extremism’s rise
州知事暗殺でイスラム過激派
の勢力増大

海外 -Anti-Christian drumbeat loud before Egypt attack
エジプトで先鋭化するイスラム強硬派

国内 -Even tougher year may lie ahead for Kan
さらに厳しい年を迎えた菅首相

国内 -Novel based on late management guru Drucker resonates to the top
「もしドラ」ブームが起きたのはなぜか

経済 -Brits check purse strings as sales tax rises to 20%
消費税アップで英財政は救えるか

フォーカス -Haiti suffers year of crisis with nobody in charge

サイエンス -Peru’s biodiversity under threat

クローズアップ -Rio’s slum cleanup a mixed blessing

ライフスタイル- Death teacher U.S. doctors art of living

論評 -Obama and Boehner should just say ‘no’

トピック -Andean ‘supergrain’ a boon to Bolivians

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Japan, U.S. to start mapping new goals

Snafu forces reset for U.K. visa program

Ousted Akune mayor, foe to face off

New ‘Tiger Mask’ schoolbag donor


==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓IRAQ〓
Al-Sadr home from exile with anti-U.S. speech

〓AUSTRALIA〓
Flood crisis worsens in Queensland

〓UNITED STATES〓
Tucson shooting suspect charged

〓BRITAIN〓
Ex-lawmaker jailed over expenses


================================================================

★新しくOPINION（P18）の音声サービスを始めました。

※通信料は別途かかります。
（一部機種によっては対応しておりません。ご了承くださいませ。）

**********************************************************
表紙 -

The year the Earth struck back


************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -Gulf oil spill top 2010 story
アメリカメディアが見た去年の10大ニュース

海外 -Stark challenges await Iraq’s new government
イラク、マリキ新政権発足で前途に難題

海外 -Bones found on South pacific island may be Amelia Earhart’s
A・イヤハートの遺骨発見か

国内 -Kan’s foreign policy plate full
外交課題が山積みの菅政権

国内 -Firms let staff take leave to chase their dreams
自己実現のための休暇はいかが

経済 -Smartphone rivalries get their day in court
スマートフォン競争は法廷にも

フォーカス -Havana’s Hotel Nacional still shines at 80

サイエンス -‘Special effects’ give girl new ear

クローズアップ -Fears growing over foreign land grab

書評-Cold War spies who came in from the cold

論評 -Sexual orientation doesn’t matter in battle

トピック -World welcome 2011 with parties, fireworks


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Kan heaps more coals on Ozawa fire

2010’s new adults fewer than 1%

Kan’s bid to woo small party flops

Emperor turns 77; feeling his age


==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓DENMARK〓
Attack on prophet cartoon paper thwarted

〓SOUTH KOREA〓
Lee opens door to talks with North

〓BRAZIL〓
Rousseff sworn in as president

〓UNITED STATES〓
Caracas envoy’s visa revoked



================================================================

★新しくOPINION（P18）の音声サービスを始めました。

※通信料は別途かかります。
（一部機種によっては対応しておりません。ご了承くださいませ。）

************************************************************
表紙 -

S. Korea braces for retaliative strike


************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -U.S. Afghan war review leaves decisions for later
オバマ政権、アフガン戦略の検証報告を発表

海外 -U.S. peace efforts hindered by death of Holbrooke
ホルブロック氏死去で米国外交に痛手

海外 -Nationalism, xenophobia fire Russian riots
ロシアで民主主義的な暴動が発生

国内 -Cabinet OKs corporate tax cut, carbon levy
内閣、2011年度税制改正大綱を決定

国内 -Tourist push eyes inconveniences
外国人に優しくない日本の観光インフラ

経済 -The year of living dangerously
ヨーロッパ経済、苦難の一年

フォーカス -2010 in pictures

サイエンス -Leftovers from a cosmic murder?

クローズアップ -Japan’s resettlement plan put to test

ライフスタイル-Indonesian maids undeterred by Saudi horrors

論評 -Powerful howl because we learn the truth

トピック -Restorers put finishing touches to Leaning Tower of Pisa

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Man with knife wounds 5 aboard 2 buses

Nagoya mayor resigns for re-election

Defense focus shifts to China

Tottori avian flu hunt finds 23 dead birds

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓BRITAIN〓
Zuckerberg named Time ‘Person of Year’

〓VENEZUERA〓
Chavez granted decree powers

〓IRAQ〓
Al-Maliki launches new Cabinet

〓BELARUS〓
Poll protests crushed

================================================================

★新しくOPINION（P18）の音声サービスを始めました。

※通信料は別途かかります。
（一部機種によっては対応しておりません。ご了承くださいませ。）

**********************************************************
表紙 -

COP16 defers big climate decision


************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -Empty chair takes center stage at Nobel ceremony
主役不在のノーベル平和賞授賞式

海外 -Palestinians seek unilateral statehood recognition
一方的に国家承認をあつめるパレスチナ

海外 -John Lennon: forever young 30 years after his murder
ジョン・レノン殺害から30年

国内 -On a mission to save bankrupt city
都職員、再生めざす夕張市長に立候補

国内 -Forced firings hitting JAL crews in prime
JALが整理解雇を実施へ

経済 -Harry Potter park magic casts spell on Disney’s dominance
ハリポタの魔法でディズニーに対抗

フォーカス -Can the world’s coral reefs be saved?

サイエンス -Private firm returns spacecraft from orbit

クローズアップ -Evidence for E.T. is mounting daily

書評-Rituals, curses and things that go strike in the night

論評 -Life after Santa

トピック -Nawa: U.S.’s Afghan strategy proving ground

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Ozawa avoids Diet resolution to testify

kan orders 5-point corporate tax cut

Suspect denies initiating Ebizo fight

Akatsuki fails to enter Venus orbit

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓SWEDEN〓
First terror attack in 30 years rocks Sweden

〓KOSOVO〓
Prime minister claims poll victory

〓UNITED STATES〓
Diplomat Richard Holbrooke dies

〓PANAMA〓
Too much water closes canal


================================================================

★新しくOPINION（P18）の音声サービスを始めました。

※通信料は別途かかります。
（一部機種によっては対応しておりません。ご了承くださいませ。）

**********************************************************
表紙 -

More FIFA World Cup own goals?

************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -China’s Nobel fury matched only by Soviets, Nazis
中国のノーベル賞への対応はナチ並み

海外 -Peaceful Korean reunification now a ‘distant dream’: analysts
朝鮮半島、砕け散った再統一の夢

海外 -Tempers rise over WikiLeaks revelations
公電の漏洩で対応に追われる米政府

国内 -Prime minister seen at critical turning point
重大な局面をどう乗りきる菅首相

国内 -Heading for the hills- in style
日本の山に「山ガール」が増加中

経済 -Britain hopes to cash in on royal wedding
英王子の婚約はビジネスチャンス

フォーカス -Tiny house market booms amid U.S. real estate bust

サイエンス -Meat not potatoes to keep weight off

クローズアップ -Monterrey succumbs to drug violence

ライフスタイル-‘Serengeti Highway’ threatens great migration

論評 -Should we deny ‘oxygen of publicity’?

トピック -Argentina aims to rescue oldest theater

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

No arms ban, no budget deal:Fukushima

Kabuki star apologizes for brawl

Akune mayor recalled in referendum

Grad gets 18 years for killing professor

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓SOUTH KOREA〓
Seoul vows retaliation against North

〓COTE D’IVOIRE〓
Two claim presidency, sworn in

〓BRITAIN〓
WikiLeaks’ founder arrested, jailed

〓FRANCE〓
Picasso treasure-trove turns up


================================================================

★新しくOPINION（P18）の音声サービスを始めました。

※通信料は別途かかります。
（一部機種によっては対応しておりません。ご了承くださいませ。）

**********************************************************
表紙 -

Result to test U.S.-Japan alliance


************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -North Korea attack on South bloody shot at getting attention
延坪島砲撃に見る北の「策略」

海外 -Pope ‘kick-starts debate’ on condoms and AIDS
ローマ法王、例外的に人工避妊具を容認

海外 -The men who would be king
チャールズ皇太子を飛ばした継承は可能か

国内 -Trio must be firm with North
北朝鮮砲撃、日米韓の強固な連携必須

国内 -Islamic community trying to lay down roots
日本に根付くイスラム教コミュニティ

経済 -Gloom, anger spreads as euro economies teeter on the brink
欧州危機が拡大する懸念が強まる

フォーカス -Utah ski area leaps ahead with luxury lodging

サイエンス -Drilling into the Dead Sea’s past

クローズアップ -Israel stakes out lonely position on Jerusalem

書評-A new look at the making of the Sinatra legend

論評 -Learning how to live with climate change

トピック -After debt crisis, Dubai gets back to basics

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Stimulus budget wins Diet passage

CNN got leaked video first, chucked it

KDDI smartphone arrives, loaded

Brawl wounds sideline kabuki star


==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓SWITZLAND〓
Secondhand smoke kills 600,000 p.a.:study

〓HAITI〓
Candidates want election halted

〓BRITAIN〓
Royal wedding set for April 29

〓MYANMAR〓
Suu kyi reunited with son


================================================================

★新しくOPINION（P18）の音声サービスを始めました。

※通信料は別途かかります。
（一部機種によっては対応しておりません。ご了承くださいませ。）

**********************************************************
表紙 -

North, South Korea trade shells

************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -NATO leaders tout plan to end Afghan war
NATO諸国がアフガン出口戦略

海外 -Britons hoping for royal rebirth
英国、ウィリアム王子婚約に王室復活を期待

海外 -U.S. airport ‘naked scanners’ touch a nerve
全身スキャナーをめぐり議論が過熱


国内 -U.S., Japan wait on Okinawa gubernatorial race
普天間問題予測できない沖縄知事選

国内 -Kogei get Western art world’s attention
世界に羽ばたく日本の「工芸」

経済 -The Beatles and iTunes finally come together
ビートルズがついにiTunesに登場

フォーカス -Experts try to convey danger of Indonesian volcano

サイエンス -Hayabusa dust confirmed from asteroid


クローズアップ -Building tragedies hit China, India

ライフスタイル- Turkey ponders burying its ‘cancer village’

論評 -If we save the tigers, we’ll save the planet

トピック -UNESCO adds French cuisine to heritage list

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Justice minister resigns over gaffe

JAL rehab plan wins creditor approval

China rare earth trade back in works

Toyota plans green-car blitz


==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓NORTH KOREA〓
N.K. nuclear claim provocative, not surprise: U.S.

〓CAMBODIA〓
At least 378 die in festival stampede

〓IRELAND〓
Dublin asks for EU bailout

〓THAILAND〓
2,000 fetuses found at temple


================================================================

★新しくOPINION（P18）の音声サービスを始めました。

※通信料は別途かかります。
（一部機種によっては対応しておりません。ご了承くださいませ。）

**********************************************************
表紙 -

Leaders seek Pacific free-trade zone

************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -Myanmar’s freed democracy icon Suu Kyi calls for talks
スー・チーさん解放、活動開始を宣言

海外 -U.S.-China relationship shifts toward deep mistrust
米中関係、1年で相互不信へと悪化

海外 -Victorious Republicans’ first task is to set about restoring their image
大勝した共和党に大きな課題


国内 -Obama’s tour ends in ailing nation
日本はTPPに向けて動き出せるか

国内 -Job transfers grow less onerous for women
働く女性が転勤の壁を乗り越えるには

経済 -G-20 refuses to back U.S. push on China’s currency
G20サミットでアメリカは支持を得られず

フォーカス -Chinese mine in Afghanistan threatens ancient find

サイエンス -Deep Impact visits another comet

クローズアップ -U.K. students riot over tuition fees

ライフスタイル-Life, according to Rolling Stone Keith Richards

論評 -Barack Obama didn’t change. We did

トピック -San Francisco law frowns on Happy Meals

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Kan holds talks on disputed island with Hu, Medvedev

1st death penalty decided by law judges

Nobelist lament forced no-shows

Coast guardsman may be off hook


==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓SOMALIA〓
Somali pirates free British couple after 1 year

〓INDIA〓
Building collapse kills at least 66

〓GERMANY〓
Vettel becomes youngest F1 champ

〓TAIWAN〓
Former president stripped of perks


================================================================

★新しくOPINION（P18）の音声サービスを始めました。

※通信料は別途かかります。
（一部機種によっては対応しておりません。ご了承くださいませ。）

**********************************************************
表紙 -

Myanmar votes for first time since ’90


************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -Tide of change turns against Obama, Democrats
民主党政治の流れを変えた中間選挙

海外 -World awaits midterm results
世界は中間選挙の結果をどう受け止めたか

海外 -Yemen al-Qaida militant leader vows to hit U.S.
イエメンアルカイダ指導者、米票的宣言

経済 -Out of gas, Pontiac reaches the end of the road
ポンティアックが84年の歴史に幕

国内-Senkaku collisions video leak riles China
衝突映像の流出で日中関係に新たな摩擦

国内-Embrace the world, English, too
若者よ外を向き、英語力を磨け

フォーカス -‘Staff of life’ wavers under weight of humanity

サイエンス -High-tech helps reduce health threat at mass gatherings

クローズアップ -Where olive branches are ‘weapons’

ライフスタイル-Jolie movie divides Bosnian war rape victims

論評 -Stop the insanity

トピック -Chef’s cookbook more philosophy than recipes

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Senkaku video leak probed as a crime

Cabinet OKs trade liberalization policy

Taiji-activists showdown staged

Actor-author wins prize

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓GEOGIA〓
Georgia details nuclear smuggling

〓INDONESIA〓
Residents flee volcano as toll mounts

〓SOUTH AFRICA〓
Collusion admitted in World Cup bids

〓HAITI〓
Cholera suspected in capital

================================================================

★新しくOPINION（P18）の音声サービスを始めました。

※通信料は別途かかります。
（一部機種によっては対応しておりません。ご了承くださいませ。）

**********************************************************
表紙 -

Medvedev adds to Japan’s island woes

************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -Koreans hold emotional reunions despite tensions
1年半ぶりの離散家族の再会事業

海外 -Death of ex-president puts Argentina in flux
前大統領の死でアルゼンチン情勢流動化

海外 -Whatever happens in the courts, gay U.S. troops know not to tell
同性愛者の軍務禁じた米軍規定に停止命令


国内 -COP10 ends with historic accord
COP10、歴史的な合意で閉幕

国内 -Salarymen feeling pressure of elderly care
介護の担い手となる男性が増加

経済 -Russian tycoon launches slimline British newspaper
格安高級紙で新聞市場を席巻なるか

フォーカス -War in Afghanistan by the numbers

サイエンス -Spots, stripes tell odyssey of big cats


クローズアップ -Row rages despite relaxed headscarf ban

書評-Leonard still the coolest after all these years

論評 -How we can fight back against homophobia

トピック -Bedbugs in New York cause fear in travelers

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Diet panels fault trawler for JCG collisions

Lay judges let killer of two live

Japan, Vietnam tie up on reactors

Haneda resumes overseas service

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓BRAZIL〓
Ex-guerrilla to be Brazil’s first female leader

〓IRAQ〓
Christians mourn after siege kills 58

〓UNTTED STATES〓
Mail bombs for Chicago intercepted

〓BRITAIN〓
Blair’s sister-in-law converts to Islam


================================================================

★新しくOPINION（P18）の音声サービスを始めました。

※通信料は別途かかります。
（一部機種によっては対応しておりません。ご了承くださいませ。）

**********************************************************
表紙 -

G-20 pact delays the inevitable


************************************************************


■ 今週号の主な内容 ■

海外 -Leaked documents recount what every Iraqi knew
リーク情報が物語る「イラクの常識」

海外 -With deep state cuts, Britain tests whether austerity can cure economy
英財務相、大幅な歳出削減案を発表

海外 -Echoes of May 1968 resonate in French protests
フランスで年金改革に抗議デモ

国内 -Sengoku’s growing influence causes a stir
波紋を呼ぶ仙石官房長官の影響力

国内 -Ota Ward hopes hinge on airport
羽田空港国際化で高まる地元の期待

経済 -Branson dedicates spaceport runway in U.S. desert
世界初の宇宙港滑走路が完成

フォーカス -A scary Halloween sight: candy nutrition labels

サイエンス -Dead Sea Scrolls to go online

クローズアップ -Toyota recalling 1.5 million cars

ライフスタイル-Nowhere Boy a picture of the young John Lennon

論評 -FIFA must penalize World Cup vote foul play

トピック -Like their superheroes, komiks fight for survival

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

India, Japan agree on broad trade deal

LDP vet clinches Hokkaido by-election

Tsukiji to relocate to Toyosu: Ishihara


==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓HAITI〓
Haiti cholera epidemic toll tops 280

〓FRANCE〓
Senate passes pension overhaul

〓SWITZERLAND〓

FIFA hands out bribery suspension

〓MEXICO〓

20-year-old student to head police



================================================================

★新しくOPINION（P18）の音声サービスを始めました。

※通信料は別途かかります。
（一部機種によっては対応しておりません。ご了承くださいませ。）