Mainichi Weekly（毎日ウィークリー） 発売日・バックナンバー

日本球界から米大リーグに移籍以来、数々の記録を打ち立ててきたイチロー選手
ももう38歳。昨年、シーズン２００安打記録が途切れてからは、打率も下がり、
年齢相応の衰えを指摘する声の一方、イチロー選手自身が何か新しい目標を探し
あぐねているようにも見えました。このまま終わるはずがない、とファンも一緒
になってじりじりするような気分を味わっていた時に入ってきたニューヨーク・
ヤンキースへの電撃移籍のニュース。驚かされるとともに、やはり万年最下位の
チームでは求められなかった優勝への渇望、戦う集団で闘争本能に再び火を付け
たい、そんな気持ちが伝わってきました。今週の一面は、イチロー選手の新たな
挑戦を取り上げています。涙あり、感動ありの人間ドラマが繰り広げられるのが
スポーツニュース。毎日ウィークリーでは今後もさまざまなスポーツニュースを
掲載し、みなさんと一緒に英語で味わっていきたいと思っています！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Major Change　イチロー、ＮＹヤンキースに電撃移籍

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
オスプレイ　批判の中、岩国基地に強行搬入／電子書籍端末　日米各社が続々発
売／米コロラド州の映画館で銃乱射／中世のブラ発掘　下着史を覆す発見…など

◆４面　ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ 「小沢議員の再スタ
ート」

◆５面　シャーロック・ホームズ「最後の事件」、Joke Teacher

◆７面　安河内哲也のこの映画で学べ！ 「プラダを着た悪魔」

◆８－９面　キューバ・ハバナ　古き良き1950年代が息づく町

◆１０面　世界とつながれ！We Love Japan　日本新発見、Garfield、英会話

◆１１面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文

◆１２－１３面　竹岡広信「合格への花道」、金井真努香「ビジネス英語」など

◆１４面　Views：New Horizons　by Paul Schalow 「福島の教訓を伝える」

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　蟹瀬誠一のWorld Newsを読む：日本の領土論争

日米の異色お笑いコンビ「パックンマックン」は今年で結成15年。競争の激しいお笑いの世
界で生き残ってきた秘訣を、パックンは「ブレーク寸前と言われ続けて10年以上。パックン
マックンは売れてない。でも知られてる。そして消えてない。これ大事」とおもしろおかし
く教えてくれました。今週号の１面は、二人のインタビュー。日米の笑いのツボの違いや英
語についてなど、興味深い話をたくさん語ってくれました。インタビューは爆笑の連続。紙
面のスペースの都合で、そうしたおもしろい部分をお届けできないのが本当に残念です。15
年を振り返って、マックンは「もう振り返りたくないくらい大変だった。走り続けてここま
で来た感じ」としみじみ。「背伸びせずに、ちょっと上を目指すのがいい」と語る二人の謙
虚な姿勢の理由は、日本のバラエティー番組独特の難しさが理由のよう。どんなことかは、
ぜひ紙面で確認してくださいね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「Language of Laughs」パックンマックン、笑いと語学を語る

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）

九州北部で豪雨　/　米ヤフー、新ＣＥＯに元グーグル幹部起用　／　星出宇宙飛行士ＩＳＳ
到着　/　四肢失った仏男性、ジブラルタル海峡を完泳・・・など

◆４面　ルーシー・バーミンガムのジャパン・ウォッチ　澤選手の存在感

◆５面　シャーロック・ホームズ連載、Up to the minute!

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道「リンカーン弁護士」

◆８-９面　Voice from Tohoku「ふれあい市場」

◆１０面　風丸洋書店、漫画「ガーフィールド」、英会話

◆１１面　ニッポン不思議ノート「夏を乗り切るアイテム」

◆１２、１３面　遠山顕「イディオムチャット」、小山克明「ＴＯＥＩＣ７３０点」など。

◆１４面　A NY Minute　「エイズとの闘いを超えて」

◆１５面　クロスワードパズル、星占い

◆１６面　平野レミのおいしい世界旅行　「ガスは使わず　トマトのガスパチョ」

海外サッカーファンが待っていた香川真司選手の英プレミアリーグ、マンチェス
ター・ユナイテッド（マンＵ）入りがついに実現しました。香川選手は、ドイツ
１部ドルトムントで昨季、13得点を挙げチームのリーグ２連覇に貢献。今後は名
将アレックス・ファーガソン監督のもと、世界最高峰のリーグに挑戦します。今
週号の１面は、12日に本拠地のスタジアムで行われた香川選手の入団会見です。
紙面ではスペースの関係上お伝えできませんでしたが、香川選手は会見で「言語
は非常に重要。英語を早く習得して、選手たちとコミュニケーションを取りたい」
と英語学習の重要性も語っています。時差の関係で、試合中継は深夜になりそう
ですが、早く活躍が見たいですね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　United We Stand　香川真司選手、名門マンチェスターＵに入団

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
リビア、48年ぶりに国民議会選挙　/　新在留管理制度がスタート　/　上野動物
園の赤ちゃんパンダ死ぬ　/　フェデラー選手、ウィンブルドンで７度目Ｖ・・・
など。

◆４面　デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ　消費増税でも続く財
政難

◆５面　シャーロック・ホームズ連載「最後の事件」、Joke Teacher

◆７面　海外ドラマ「glee　踊る合唱部!?」

◆８－９面　Inspiring　Destinations　心ときめく自然食品店

◆１０面　世界とつながれ！　We Love Japan、Garfield、He said She said

◆１１面　ホーマン由佳とMainichi Weeklyのニュース読解講座

◆１２－１３面　竹岡広信の合格への花道、塚田幸光「TOEICスコアアップ」・・
など。

◆１４面　Views : Intriguing Indonesia　出稼ぎ労働の現実

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　ピクサー映画「メリダとおそろしの森」監督インタビュー

透けるような白い肌にお姫様ドレス、でもギターの腕は超絶技巧で、時折裏声の
混じる日本語ロックは、まさに日本のビジュアル系ボーカル。今週号の１面でイ
ンタビューを掲載している美少年の正体は、スウェーデンから「逆輸入」された
若干１６歳の天才アーティスト、ＹＯＨＩＯさんです。日本のアニメから入って
日本語をマスターしたという彼は、日々日本語でブログやツイッターを操り、ま
すます日本語に磨きをかけているそう。「好きこそものの上手なれ」を地でいく
ＹＯＨＩＯさんを、ぜひ見習いたいですね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「Visual Impact」　逆輸入ビジュアル系　ＹＯＨＩＯさん

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
大飯原発再稼働　入り口には抗議の人垣／英女王と元ＩＲＡリーダーが和解の握
手／ヒッグス粒子か　日米欧２チームが発見／サッカー欧州選手権　スペイン連
覇・・・など

◆４面　国内トラベル　神戸を味わう

◆５面　シャーロック・ホームズ「最後の事件」、Up to the minute!

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道 「スノーホワイト」

◆８－９面　ウガンダ　エイズが奪う未来

◆１０面　Michael’s Pop’nglish、Garfield、英会話

◆１１面　Mr.Evineの「ほら、わかる！中学英文法」

◆１２－１３面　倉田真木「すきすき翻訳」、安河内哲也「差をつける英文法」
など

◆１４面　Views：London Calling　「喜劇の女王」

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Jeffrey Irish の Letter From Satsuma　すばらしき軽トラ

エジプトでは初めて民主的に大統領が選ばれ、ミャンマーでは長く自宅軟禁に
置かれていた民主化運動リーダー、アウンサン・スーチーさんが自由に外国訪
問できるようになるなど、世界がこれから大きく、よい方向に変わる予感がし
ます。バブル経済崩壊以来の「失われた20年」に続き、衆参ねじれで「決めら
れない政治」が続いた日本でも、民主党と自民党の２大政党が協調して消費増
税法案が衆院で可決するなど、社会を覆っていた閉塞感に変化が現れてきたの
ではないでしょうか。毎日ウィークリーでは、２～３面のHOT　TOPICSで世
界や日本の動きをお伝えしていきます。ぜひ、ウィークリーをきっかけとして、
他の英字新聞や英語ニュースなどにアンテナを広げていってください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　A Democracy is Born　エジプト大統領にモルシ氏　イスラム勢力で初

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
消費増税法案が衆院可決／スーチー氏、21年後の平和賞講演／大飯原発再稼働　
撤回求めデモ／ＮＢＡでヒート優勝　レブロン・ジェームズがMVP…など

◆４面　ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ 「橋下大阪市長への
期待」

◆５面　シャーロック・ホームズ「最後の事件」、Joke Teacher

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！ 「ビッグ」

◆８－９面　モンテネグロ・山奥の文化都市

◆１０面　世界とつながれ！We Love Japan　日本新発見、Garfield、英会話

◆１１面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文

◆１２－１３面　竹岡広信「合格への花道」、金井真努香「ビジネス英語」など

◆１４面　Views：New Horizons　by Paul Schalow 「女性作家」

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　蟹瀬誠一のWorld Newsを読む：カプセル型宇宙船　ドラゴン

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ロンドン五輪開幕までいよいよ１カ月。日本代表選手も次々決まり、メダルの期
待も高まります。今週号は五輪特集。現地の会場準備状況は、注目の選手は、英
国的精神とスポーツの関係は……など、さまざまな角度から４年に１度の祭典に
迫ります。連載コラム「ニッポン不思議ノート」や「London Calling」も今回は
特別版。いつもの筆者が、ロンドン子気質について語っています。
２週合併号で全２０ページの拡大版ですので、じっくりと長めの英語にも取り組
んでみてくださいね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「Golden Dreams」サッカー「なでしこジャパン」、目指すは金

◆２－３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
オウム高橋容疑者逮捕　／　ミャンマー西部州で非常事態宣言　／　８０００
メートル峰全１４座を日本人初制覇　／　シャラポワ選手、全仏で初Ｖ・・など

◆４－５面　ロンドン五輪　会場情報、注目選手ピックアップ

◆６－７面　英国らしさと五輪こぼれ話

◆８面　ホームズ連載「最後の事件」、Up to the minute!

◆１０－１１面　Voice from Tohoku「復興へ　心つなぐカフェ」

◆１２面　戸田奈津子の翻訳の花道「ジェーン・エア」

◆１３面　風丸洋書店、漫画「ガーフィールド」、英会話

◆１４面　ニッポン不思議ノート「ロンドンと東京」

◆１６、１７面　遠山顕「イディオムチャット」、小山克明「ＴＯＥＩＣ７３０
点」など。

◆１８面　London Calling　「準備万端」

◆１９面　クロスワードパズル、星占い

◆２０面　平野レミのおいしい世界旅行　「王国の王道　フィッシュ・アンド・
チップス」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今週号の１面は、現在、東京と横浜で開催中の短編映画の祭典「ショートショー
トフィルムフェスティバル＆アジア」を主催する俳優の別所哲也さんのインタビ
ューです。国際的に活躍する別所さんは、得意の英語を駆使して同映画祭を９９
年に立ち上げ、アジア最大規模にまで育てました。「物語るのが人間」と語る別
所さんが、短編映画の可能性を熱く語っています。
一方、１６面では、Ｃ．Ｗ．ニコルさんが３カ月ぶりに登場。これからはお住ま
いの長野県信濃町から、四季折々の山の暮らしや自然保護活動について伝えてく
れます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Man with Many Stories　俳優・別所哲也さん、短編映画に魅せられて

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
ムバラク前大統領に終身刑　/　英エリザベス女王即位６０周年　/　サッカーＷ
杯最終予選、本田選手復帰　/　ディズニーがジャンクフード広告排除・・・な
ど。

◆４面　デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ　ハーグ条約批准は責
務

◆５面　シャーロック・ホームズ連載「最後の事件」、Joke Teacher

◆７面　海外ドラマ「glee　踊る合唱部!?」

◆８－９面　Kyu’s Marine Paradise　沖縄／石垣島

◆１０面　世界とつながれ　We Love Japan、Garfield、He said, She said

◆１１面　ホーマン由佳とMainichi Weeklyのニュース読解講座

◆１２－１３面　竹岡広信の合格への花道、金井真努香のビジネス会話・・など。

◆１４面　Views : Intriguing Indonesia　アートが伝える犠牲者の叫び

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Uncle Nic’s Wild Life 山菜の魅力

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１人暮らしの母と同居するため見つけた大きな家には、何と動物園が付いてい
た！　開園直前に病気の妻に先立たれながらも、慣れない動物園経営に奮闘する
英国人コラムニストとその家族の軌跡を描いたハリウッド映画「幸せへのキセ
キ」。今週号の１面は、その原作者、ベンジャミン・ミー氏へのインタビューで
す。実話をもとにしたこの映画は、まさに「事実は小説より奇なり」を地でいく
物語。インタビューでは、子供たちの元気な様子と、ミー氏の「つらい状況でも、
家族の絆で乗り越えられる」という言葉が心に響きます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「Creature Comforts」　映画「幸せへのキセキ」　原作本の著者に聞
く

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
スーチーさん、24年ぶり国外訪問／エジプト大統領選　決戦投票へ／松井秀喜選
手、メジャー復帰戦で本塁打／雪男存在証明へＤＮＡ鑑定・・・など

◆４面　シェリル・チャウのジャパン・ウォッチ 「環境先進国を目指して」

◆５面　シャーロック・ホームズ「最後の事件」、Up to the minute!

◆６面　家族で動物園経営　深まる絆（１面のつづき）

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道 「幸せへのキセキ」

◆８－９面　旅　シカゴ　文化、芸術が花開く街

◆１０面　Michael’s Pop’nglish、Garfield、英会話

◆１１面　Mr.Evineの「ほら、わかる！中学英文法」

◆１２－１３面　遠山顕「イディオムチャット」、小山克明「ＴＯＥＩＣ７３０
点」など

◆１４面　Views：A NY Minute　「外から見た日本」

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Jeffrey Irish の Letter From Satsuma　家を探して

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大相撲夏場所で、モンゴル出身の旭天鵬が史上最年長の３７歳で初優勝しました。
初土俵は１９９２年。当時、モンゴル出身力士といえばモンゴル相撲譲りの多彩
な技が話題でしたが、今では白鵬が一人横綱として大相撲を支える時代になり、
隔世の感があります。さて、外国人力士がみな流ちょうな日本語を話すのはよく
知られていますが、旭天鵬は早稲田大に招かれ、日本語習得の極意を披露したこ
とも。来日以来、相撲部屋で２４時間日本語漬け、言葉ができないと稽古にも支
障があるため、必死に覚えたのだとか。「強い動機と、とにかくたくさん言葉に
触れる」。これは英語学習にも言えることですよね。毎日ウィークリーがみなさ
んのお役に立てるよう、これからもおもしろい紙面づくりを目指します！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　One for the Records　37歳旭天鵬、最年長で初優勝

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
Ｇ８、ギリシャにユーロ圏残留促す／フェイスブック株、公開後急落／アジア
から米国で金環日食／スカイツリー開業…など

◆４面　ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ 「全原発停止　夏の
電力は」

◆５面　シャーロック・ホームズ「最後の事件」、Joke Teacher

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！ 「サウンド・オブ・ミュージック」

◆８－９面　中国・戦国時代から残る町

◆１０面　世界とつながれ！We Love Japan　日本新発見、Garfield、英会話

◆１１面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文

◆１２－１３面　竹岡広信「合格への花道」、金井真努香「ビジネス英語」など

◆１４面　Views：New Horizons　by Paul Schalow 「米国における日本武道
の行方」

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　蟹瀬誠一のWorld Newsを読む：ヨーロッパの緊縮財政

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
近年、日本人サッカー選手の海外移籍が進んだこともあり、最近は衛星放送やケーブルテ
レビで、ずいぶん海外サッカーの放送が増えました。今週号の３面「HOT TOPICS」では、
英プレミアリーグで長年、マンチェスター・ユナイテッドの後塵を拝してきたライバル、
マンチェスター・シティーの劇的なリーグ優勝の記事を取り上げました。マンチェスター
Ｃは２００８年にＵＡＥの投資グループがオーナーに就任すると、巨額を投じて選手補強
を続け、徐々に順位が上昇。今季は最終戦のロスタイムで２点を挙げ、逆転優勝を遂げた
のです。マンチェスターＵには、独ブンデスリーガで大活躍した香川真司選手が今夏、移
籍するとも噂されています。テレビ観戦のためにも、現地で応援するためにも、ますます
英語に磨きをかけたいですね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆1面　「Depp’s Dark Humor」ジョニー・デップさん、新作でバンパイアに

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
ギリシャ、再選挙決定　/　キヤノンがデジカメ生産の自動化検討　／　沖縄復帰40年　
知事が基地負担軽減求める　/　コロンビア大の用務員、12年かけ同大卒業・・など

◆４面　ルーシー・バーミンガムのジャパン・ウォッチ　沖縄の基地問題

◆５面　シャーロック・ホームズ連載、Up to the minute!

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道「メン・イン・ブラック３」

◆８-９面　Voice from Tohoku「桜ライン３１１の試み」

◆１０面　風丸洋書店、漫画「ガーフィールド」、英会話

◆１１面　ニッポン不思議ノート「ごみの分別」

◆１２、１３面　遠山顕「イディオムチャット」、小山克明「ＴＯＥＩＣ７３０点」など。

◆１４面　A NY Minute　「教育のあるべき姿」

◆１５面　クロスワードパズル、星占い

◆１６面　平野レミのおいしい世界旅行　「クビレを付けて食べやすく　クビデ」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ゴールデン・ウイークが過ぎると、街角では夏休みの旅行のポスターが目に入ってきます。
皆さんが旅に求めるものは何ですか？　おいしい食べ物？　名所巡り？　ショッピング？　
もし時間とお金が許すなら、日常とはかけ離れた体験をしてみるのもいいかもしれません。
今週号スタートのグラビア「Inspiring Destinations」では、世界中を旅してきた写真家
リサ・ヴォートさんが、創造力をかきたててくれる素敵な場所を紹介してくれます。今回
のテーマは、「リ・ゾート」ホテル。リ・ゾートってどんな意味なのか、どんな体験がで
きるのかは、読んでのお楽しみ。この夏の旅行先リストに、加えたくなるかもしれません
よ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　End of Austerity?　仏大統領にオランド氏

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
プーチン氏が露大統領に返り咲き　/　iPadに夢中のオランウータン　/　オバマ米大統領
が同性婚支持を表明　/　ダスティン・ホフマンさん、人命救助協力・・・など。

◆４面　デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ　日本の没落を食い止めるには

◆５面　シャーロック・ホームズ連載「マスグレイブ家の儀式書」、Joke Teacher

◆７面　海外ドラマ「glee　踊る合唱部!?」

◆８－９面　（新）Inspiring　Destinations　「リ・ゾート」ホテル

◆１０面　世界とつながれ　We Love Japan、Garfield、He said She said

◆１１面　ホーマン由佳とMainichi Weeklyのニュース読解講座

◆１２－１３面　竹岡広信の合格への花道、塚田幸光「TOEICスコアアップ」・・など。

◆１４面　Views : Intriguing Indonesia　伝統を紡ぐ人

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　「レオナルド・ダ・ヴィンチ　美の理想」展　名誉監修者に聞く

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今週号の１面は、将棋の羽生善治二冠のインタビューです。チェス愛好家としても知られ、
これまでにも各国の実力者と対局してきた羽生さんは、今回、名人戦の合間にチェス普及
イベントに参加し、イギリスのグランドマスター（チェスの名人位）と引き分けました。
「チェスを理解し、将棋を世界に広めるために英語は大事」と語る羽生さん。英語を学ぶ
きっかけはどこにでもある、というすばらしいお手本ですね。今週号の毎日ウィークリー
も、時事英語から映画、海外事情、TOEIC対策まで、盛りだくさんでお届けします。その
日の気分で、気が向いたコーナーから読み進めていってくださいね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「Major Mover」　将棋の羽生善治さん　チェスとの掛け橋に

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
日米首脳会談　ミサイル発射の北朝鮮を非難／メーデー　世界中で大規模デモ／松井秀喜
選手、レイズとマイナー契約／八つ子母が自己破産・・・など

◆４面　シェリル・チャウのジャパン・ウォッチ 「メイド・イン・ジャパンの今」

◆５面　シャーロック・ホームズ「マスグレイヴ家の儀式書」、Up to the minute!

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道 「幸せの教室」

◆８－９面　エジプト　街角に見る民主化

◆１０面　Michael’s Pop’nglish、Garfield、英会話

◆１１面　Mr.Evineの「ほら、わかる！中学英文法」

◆１２－１３面　安河内哲也の「差をつける英文法」、倉田真木の「すきすき翻訳」など

◆１４面　Views：London Calling　by Will Hollingworth 「変わりゆく言葉」

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Jeffrey Irish の Letter From Satsuma　ミツエさんから学ぶ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さんが英語を学ぶモチベーションは何ですか？　受験のため、仕事のため、だけでは味
気ないですよね。英語が使えれば海外旅行だって何倍も楽しくなるし、日本にいながらに
して、いろいろな情報に触れることもできます。今号の１面では、３月に豪広報大使にな
ったエリカ・アンギャルさんが、オーストラリアの魅力的な食文化をＰＲ。ミス・ユニバ
ース・ジャパンの栄養コンサルタントでもあるアンギャルさんは、新鮮な野菜や果物、魚
介類をたっぷり取り入れたオーストラリア料理を、忙しい日本人にもぜひ知ってほしいと
話します。聞いたこともない魚の名前も出てきて……うーん、本物を味わってみたい！　
また、10面の「We　Love　Japan」では、アニメをきっかけに日本語を学ぶ若者が世界
各地で激増しているということや、ロシア語学習に情熱を燃やす現役大学生の声優、上坂
すみれさんの話も出てきて、興味深いですよ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　A Healthy Balance　新鮮で多様　豪の食の魅力を日本に紹介

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
ＩＭＦが欧州危機に備えて資金強化／ヒトラーの「わが闘争」ドイツで出版へ／ブリュッセ
ルに「俳句ポスト」／ソーセージの名前を巡り論争…など

◆４面　ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ 「死刑を続ける日本は先進国か」

◆５面　シャーロック・ホームズ「マスグレイヴ家の儀式書」、Joke Teacher

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！ 「ゴッドファーザー」

◆８－９面　ルーマニア・マラムレシュの村々

◆１０面　世界とつながれ！We Love Japan　日本新発見、Garfield、英会話

◆１１面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文

◆１２－１３面　竹岡広信「合格への花道」、金井真努香「ビジネス英語」など

◆１４面　Views：New Horizons　by Paul Schalow 「幸せになる権利」

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　蟹瀬誠一のWorld Newsを読む：中国のレアアース規制を巡って

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今週の１面はドキュメンタリー映画「誰も知らない基地のこと」の監督、トーマス・
ファツィさんとエンリコ・パレンティさんです。イタリア人のファツィさんとアメリ
カ人のパレンティさんは、米軍基地を巡る地域の苦悩を世界各地で取材。中でも沖縄
の現状には強く心を動かされたようで、「これは占領だ」と話していました。
グラビア面では岩手県出身のフォトジャーナリスト、佐藤慧さんの「Voice　from　
Tohoku」が今号からスタート。肉親を、古里を失った悲しみと向き合いながら、未来
へと歩き続ける被災地の人々の姿を、毎月１回のペースで伝えていきます（次回は５
月２６日号）。また、１３面では東洋学園大などで講師を務める小山克明さんの「初
心者がチャレンジ　ＴＯＥＩＣ７３０点」が始まります。英語力を高めつつ、受験術
も鍛えて、中級レベルの７３０点を目指しましょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「The Base Effect」基地問題を追うドキュメンタリー映画監督に聞く

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
アフガンでタリバンが一斉攻撃　/　幹細胞移植で発毛成功　/　退役シャトル「ディス
カバリー」博物館へ　/　ブラピとアンジーやっと婚約・・など

◆４面　ルーシー・バーミンガムのジャパン・ウォッチ　アートを買うという選択肢
　
◆５面　シャーロック・ホームズ連載、Up to the minute!

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道『ファミリー・ツリー』

◆８-９面　Voice from Tohoku「大震災を生き抜いて」（新）

◆１０面　風丸洋書店、漫画「ガーフィールド」、英会話

◆１１面　ニッポン不思議ノート「文房具」

◆１２、１３面　遠山顕「イディオムチャット」、小山克明「ＴＯＥＩＣ７３０点」（新）
など。

◆１４面　A NY Minute　「ガラスの中の世界」

◆１５面　クロスワードパズル、星占い

◆１６面　平野レミのおいしい世界旅行　「タコ酢じゃないよ　タコス風サラダ」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
多チャンネル時代になり、自宅にいながらにしてずいぶん多くの海外ドラマを視聴できる
ようになりました。皆さんは、お気に入りのドラマはありますか？　今号の１面と１６面
は、「Covert Affairs」という米スパイアクションドラマの出演者インタビュー。実力派
アクション映画監督が総指揮を執り、まるで映画と見まがうばかりの迫力とスピード感に
驚かされます。出演者の１人、ゴーラムさんはこのドラマについて「独立系映画よりよほ
どお金をかけている」と話しますが、それが可能なのも、こうして作品を世界中に販売し
ているからなんですね。

さて、今号から１１面のニュース読解講座は、立正大学准教授、ホーマン由佳さんに執筆
者をバトンタッチ。ウィークリーの掲載記事を使って、ニュース独特の構造や言い回しを
丁寧に解説してくれます。ウィークリーのニュース面を開いたら、まずは興味のある記事、
既に日本語で内容を知っている記事から、どんどん読んでみてくださいね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Meet the Spy Guys　米ドラマ出演者に聞く　スパイの裏側

◆２―３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
米大統領選の共和党候補指名へ　/　ソニーが過去最大の赤字見込み　/　北朝鮮、ミサイル
失敗　/　ダルビッシュ投手、大リーグデビュー・・・など。

◆４面　デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ　日本をダメにする秘密主義

◆５面　シャーロック・ホームズ連載「マスグレイブ家の儀式書」、Joke Teacher

◆７面　海外ドラマ「glee　踊る合唱部!?」

◆８－９面　KYU’S MARINE PARADISE フィジー共和国　マナ島の海　

◆１０面　世界とつながれ　We Love Japan、Garfield、He said She said

◆１１面　（新）ホーマン由佳とMainichi Weeklyのニュース読解講座

◆１２－１３面　金井真努香のビジネス会話のABC、竹岡広信の合格への花道・・など。

◆１４面　Views : Intriguing Indonesia　外国人神父の献身

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　（１面インタビュー続き）