Mainichi Weekly（毎日ウィークリー） 発売日・バックナンバー

◆１面　Changing Champions　バンクシー、新作で医療従事者へ感謝示す
正体不明の芸術家、バンクシーが、新型コロナウイルス感染症を治療している医療従事者に感謝を示す新作を、英国の病院に贈りました。その絵は「ゲーム・チェンジャー」というタイトルで、マスク姿の看護師がヒーロー人形として描かれています。作品には、「少しでもその場所が明るくなることを願っている」というメッセージが添えられていました。

◆２－３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
米失業率、14.7％に上昇　実態は大恐慌以来の水準か　/　上海ディズニーランド、３カ月半ぶりに営業再開　/　温暖化進めば５０年後には２０億人以上が高温で居住困難に　/　任天堂、３割増益　外出制限でゲーム人気・・・など

◆４面　Editor’s Pick　
編集部員が選んだ気になるニュース・ 深掘りしたいニュースを随時掲載します。今週は、新型コロナウイルス　「感染者接触追跡アプリにプライバシー侵害の懸念」、「外出制限下の米国で、保護された犬や猫を引き取って育てる人が増加」の２本です。

◆５面　「ローマの休日」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「オフィシャル・シークレット」。

◆８－９面　Earth Explorer
７大陸最高峰登頂や太平洋の島々の記録など、世界各地を巡る写真家、石川直樹さんが独自の視点でつづる写真紀行。今回のテーマは「ユーコン川下りⅡ（前編）」。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「セレスティーナ」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「富岡製糸場を見学」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views : Barcelona Banter、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は、バルセロナ在住のマリオ・ディシミネさんが「外出禁止下での日常生活」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「ピアス」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House宿帳拝見（最終回）
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記です。

◆１面　Streams of Support　芸術を「バーチャル」で楽しむ試み、欧州で人気
新型コロナウイルスの影響でコンサートがキャンセルされる中、インターネット上で行われる演奏イベントが欧州で盛んです。フランスでは、国立管弦楽団の約50人が名曲「ボレロ」を演奏する「バーチャル・オーケストラ」を行いました。ベルリンでは、収入の途絶えたアーティストを支えようと、音楽のストリーミング配信やオンラインイベントを通じた寄付集めに、アーティスト自身や自治体が取り組んでいます。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
緊急事態宣言延長　新型コロナ新規感染者数抑え込めず　／　米、未承認薬レムデシビルの緊急使用を許可　コロナ重症患者向け　／　東日本大震災　宮城県の仮設住宅全入居者が退去　東北３県初　／　スペイン　約７週間ぶりに外出制限緩和・・・など

◆４面　デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ　
日本在住の海外ジャーナリストがさまざまな観点から日本を論じるシリーズ。アイルランド出身のマックニール記者が担当する今週のテーマは「国内のコロナ対策の効果」。

◆５面　「ローマの休日」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！
人気塾講師、安河内哲也先生が、自身のＤＶＤコレクションの中から英語学習にぴったりの作品をピックアップします。今回は「英国王のスピーチ」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・M・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「ニュージーランド　カトリンズ」。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
トルコ、タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回は英国から「国民保健サービス」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　写真で見る世界のニュース　Snapshots
世界では日々、さまざまなことが起きています。毎日ウィークリーのマスコット、毎子とベア吉と一緒に、写真を見ながら各地の出来事をチェックしましょう！

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　お役立ちフレーズ
豊富な英語教授経験を持つデイビッド・セイン先生が、読者の投稿を添削指導します。「お役立ちフレーズ」は日本語独特の表現を英語でどう言えば良いのか考えるコーナーです。

◆１３面　Meglish「TOEICチャレンジ」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニング

◆１４面　Views：Manhattan in Motion、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今回は米ニューヨーク在住の弁護士、渡辺葉さんが「大都市の封鎖」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「ファスナー」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　日本全国いらっしゃい
世界から招かれ、全国各地の町で国際交流活動を担う「国際交流員」が、住んで暮らして感じた「わが町」の魅力をつづります。今回は「滋賀県彦根市」。

◆１面　Lifesaving Mission　アフガンの少女ら、車の部品から呼吸器開発中
新型コロナウイルスが感染拡大中のアフガニスタンで、人々の命を救おうと、14～17歳の少女５人が、不足している人工呼吸器の開発に乗り出しました。かつて女性が学校に行くのを許されなかった保守的なアフガニスタンにおいて、彼女たちの取り組みは驚くべきことです。少女の一人、ファルーキさんは「人々を救うためにやっています」と語りました。

◆２－３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
新型コロナウイルス対策　１人当たり１０万円給付　/　トランプ米大統領　ＷＨＯへの拠出金停止を発表　/　３月の訪日外国人数９３％減　/　 卓球　伊藤美誠選手、世界ランク２位　日本勢歴代最高位・・・など

◆４－５面　中満泉・国連事務次長に聞く
日本政府は2020年までにリーダー層の女性割合を３割にする目標を定め、安倍晋三首相も「女性活躍」の推進を明言しました。だが、その20年を迎えた今、実態はほど遠いです。国連で日本人トップの中満泉・事務次長（56）は、女性に仕事か家庭かの二者択一を強いている日本社会のおかしさを指摘し、社会・組織のあり方を変える必要性を訴えました。　
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
◆６－７面　GW特大クロスワード
Crossword 1は、今週号４－５面に登場した単語から、Crossword 2は、毎月第１週に掲載している「INCREDIBLE ANIMALS」に登場した単語から出題しています。

◆９面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「新型コロナに既存の薬？」と「延期でも『東京２０２０』？」。

◆１０－１１面　自然を愛した環境保護家　Ｃ.Ｗ.ニコルさん
作家で環境保護家の C.W.ニコルさんが４月３日に７９歳で亡くなりました。２００２年に財団法人「C.W.ニコル・アファンの森財団」を設立しました。荒廃した長野県信濃町の森を再生する一方、東日本大震災で被災した子供たちの心のケアを行うなど、さまざまな活動に取り組んできました。そんなニコルさんと交流の深かった毎日新聞社の萩尾信也記者がニコルさんへの思いをつづりました。

◆１２面　「ローマの休日」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆１３面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「WAVES ／ウェイブス」。

◆１４面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１５面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！今週のお題は「人気の第二言語は 何ですか？」。

◆１６面　金井真努香のビジネス会話ABC!　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１７面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１８面　Views : Into the True Blue、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はオーストラリア在住のアイラ・ユールさんが「何気ないことへの感謝」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「子どものころ」。

◆１９面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆２０面　Incredible Animals　「バイソン」
米国出身のイラストレーター、ブルック・バーカーさんの可愛らしいイラストとやさしい英語で、動物たちの驚きの事実を紹介します。まずは、動物の特徴を英語３文で学びましょう。

◆１面　Interactive Initiative　「リモート学童保育」　遠隔でも児童に笑顔を
小学校の休校が続くなか、東京の学童保育施設が、テレビ会議システムを活用した「リモート学童保育」を始めました。約２００人の子供たちが参加し、じゃんけんをしたり、歌を歌ったりと、久々の友達との再会に笑顔を見せていました。この試みには、ウイルス感染の恐れや長期休校で、ストレスがかかる子供たちの気持ちを和ませようとの思いがあります。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
米大統領民主党予備選　 サンダース氏、撤退を表明　／　中国・武漢、封鎖解除　／　新型ウイルスの影響で世界 5 億人が新たに貧困状態に陥る恐れ　／　富山県、アビガン増産支援 を表明　新型コロナ治療効果期待・・・など

◆４面　TOPIC　新型コロナ「接触８割減」どう実現？
新型コロナウイルスの感染拡大を受け、政府は緊急事態宣言を発令し、人と人との接触を８割減らすよう求めています。だが、具体的にどうやって「接触８割減」を実現すればいいのでしょうか。専門家は、他人との距離を２メートル取ること、買い物や食事に大勢で出かけないことなどを例示し、協力を呼びかけています。

◆５面　「ローマの休日」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　（新）小川政弘がみつけた映画の中の聖書
元ワーナー・ブラザース映画製作室長で字幕翻訳者養成学校講師の小川政弘さんが、聖書からの引用が含まれているせりふを通じて日本人が見過ごしがちな聖書の言葉の意味を奥深く解説します。今回の映画は「燃えよドラゴン」。

◆８－９面　The Wild Life　
南アフリカのフォトジャーナリスト、スティーブン・カンリフさんが迫力満点の動物写真とともに野生の生態をレポートします。今月は「ガーナ　モレ国立公園」。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
トルコ、タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回はタイから「虫食文化」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「もったいない精神」。

◆１２面　Everyday English
コラムを読んで問題にチャレンジ！　今回のコラムのテーマは「札幌の絵本専門店店主の青田正徳さんが、絵本の素晴らしさを伝えるため、来客に本の情報を語ったり、読み聞かせをしたりしています」。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「in 『中の』」。

◆１４面　Views :The Views From Inside、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は滋賀県蒲生郡在住のレベッカ音羽さんがつづる「さまざまな物を臨機応変に活用」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「ワンピース」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Omotenashi いろは塾
よく知っているつもりのことでも、英語で説明するとなると難しいもの。日本文化を英語で紹介するのに役立つページです。今回のテーマは「たこ焼き」。

◆１面　State of Emergency　新型コロナ　７都府県に緊急事態宣言発令
新型コロナウイルスの感染が拡大するなか、安倍晋三首相は４月７日、７都府県に緊急事態宣言を発令しました。この日の発令は東京都、埼玉県、千葉県、神奈川県、大阪府、兵庫県、福岡県が対象で、期間は５月６日までの約１カ月間です。首相は、他人との接触を７～８割減らしてほしいと訴える一方、都市封鎖をするのではないことも強調しました。

◆２－３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
政府、新型コロナ対策で１世帯あたり布マスク２枚配布　批判の声も　/　「団結し打ち勝つ」　英エリザベス女王が異例のテレビ演説　/　自然保護活動家のＣ．Ｗ．ニコルさん死去　/　京大・望月新一教授、数学の超難問「ＡＢＣ予想」を証明・・・など

◆４面　Editor’s Pick　「新型コロナウイルス『感染爆発』　スペインの医療体制、崩壊の危機」
欧米を中心に、世界中で新型コロナウイルスの感染者が爆発的に増加しています。特に増加ペースが著しかったスペインでは、機材不足に加え、感染する医療従事者が続出して人員不足に拍車がかかっており、医療体制は限界状態にあります。

◆５面　「ローマの休日」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ストーリー・オブ・マイライフ／わたしの若草物語」。

◆８－９面　TRAVEL　ドイツ　リュクデの復活祭
フォートジャーナリストの若月伸一さんが、ドイツの人口約９０００人の町リュクデを訪れ、車輪に火をつけて丘の斜面を転がす独特の復活祭について紹介します。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「ヒドノラ・アフリカーナ」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「ロンドンでの着物の企画展」について。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views :Genuinely German、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はインド在住のカリル・ハシミさんが、「多様性から生まれた言語」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「感動しちゃった！」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House宿帳拝見
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記です。

◆１面　Back on Track　新型コロナにより延期の東京五輪　新日程決定
延期された東京オリンピック・パラリンピックの開催時期が決まりました。オリンピックは2021年７月２３日開幕、パラリンピックは８月２４日開幕で、当初予定の1年後のほぼ同じ時期にあたります。延期のための追加費用は、最大約4000億円との推計が出ています。小池百合子・東京都知事は「大会成功のためには（コロナ）ウイルスに打ち勝たなければならない」と語りました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
米　２．２兆ドルの経済対策成立　新型コロナ拡大による打撃緩和に　／　インド　モディ首相、「コロナ封鎖措置」で国民に謝罪　／　首里城　２０２６年までに復元へ　／　京都府亀岡市　全国初の「プラ・レジ袋提供禁止」条例案可決・・・など

◆４面　ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ　
日本在住の海外ジャーナリストがさまざまな観点から日本を論じるシリーズ。英国出身のマッカリー記者が担当する今週のテーマは「不安から生まれる差別」。

◆５面　「ローマの休日」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！
人気塾講師、安河内哲也先生が、自身のＤＶＤコレクションの中から英語学習にぴったりの作品をピックアップします。今回は「ナッティ・プロフェッサー／クランプ教授の場合」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・M・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「スペイン　テネリフェ島」。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
トルコ、タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回はトルコから「占い」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　写真で見る世界のニュース　Snapshots
世界では日々、さまざまなことが起きています。毎日ウィークリーのマスコット、毎子とベア吉と一緒に、写真を見ながら各地の出来事をチェックしましょう！

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　お役立ちフレーズ
豊富な英語教授経験を持つデイビッド・セイン先生が、読者の投稿を添削指導します。「お役立ちフレーズ」は日本語独特の表現を英語でどう言えば良いのか考えるコーナーです。

◆１３面　Meglish「TOEICチャレンジ」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニング

◆１４面　Views：Vancouver Vibe、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はバンクーバー在住のジャッキー・ホファートさんが「環境の変化」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「マニキュア」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　日本全国いらっしゃい
世界から招かれ、全国各地の町で国際交流活動を担う「国際交流員」が、住んで暮らして感じた「わが町」の魅力をつづります。今回は「鳥取県 鳥取市」。

◆１面　Olympic Upheaval　東京五輪・パラリンピック延期　新型コロナで
新型コロナウイルスの世界的流行の影響で、今夏に開催予定だった東京オリンピック・パラリンピックの延期が決まりました。五輪は、第１次世界大戦時と第２次世界大戦時に中止となったことはありますが、開催延期は初めてです。コロナウイルス感染が急速に拡大するなか、さまざまな国、競技団体が延期を求めていました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
地下鉄サリン事件から２５年　／　中国　 新型コロナウイルス　 警鐘鳴らし死亡の医師の処分撤回し謝罪　／　朝乃山、大関昇進　／　鳥類の進化を解明する化石　通称「ワンダーチキン」・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「コロナウイルスってどんなの？」と「マラソン厚底靴の新ルールって？」。

◆５面　（新）「ローマの休日」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ポップスター」。

◆８－９面　Kyu’s Marine Paradise
水中写真家の古見きゅうさんが、世界の海と海中の仲間たちを紹介する写真コラム。今回の海は「インドネシア　アンボン島の海」。

◆１０面　アメリカ仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！今週のお題は「人気の名前は何ですか？」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんがつづる「新型コロナウイルス対策と生活の変化」。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「誕生日は6月です」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Incredible Animals　「ハイイロリス」
米国出身のイラストレーター、ブルック・バーカーさんの可愛らしいイラストとやさしい英語で、動物たちの驚きの事実を紹介します。まずは、動物の特徴を英語３文で学びましょう。

◆１面　Corona Lockdown　新型コロナ「パンデミック」　各国次々封鎖
新型コロナウイルスへの感染が欧米を中心に爆発的に広がるなか、世界保健機関がパンデミックを宣言しました。感染拡大を食い止めるため、米国やEUなどは国境を一部「封鎖」しました。イタリアでは、国内で食料や医薬品購入など必要な場合以外の外出が禁止されました。世界の感染者数は、さらに増えつつあります。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
改正特措法成立　「緊急事態宣言」可能に　新型コロナ感染拡大受け　／　シリア内戦、１０年目に突入　／　常磐線、全線再開　／　東京で桜が開花　観測史上最速・・・など

◆４面　Uncle Nic’s Wild Life: 感染症について思うこと
人々を不安に陥れている、新型コロナウイルス感染の世界的な流行。４０年前、南極海の捕鯨船に観察員として乗船した筆者は、孤絶した洋上でも風邪をひく人がいることを知り、病原菌やウイルスの完全隔離は不可能だと考えています。昨今の状況において、我々に必要なこととは。

◆５面　フランツ・カフカ「変身」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！
人気塾講師、安河内哲也先生が、自身のＤＶＤコレクションの中から英語学習にぴったりの作品をピックアップします。今回は「マリーゴールド・ホテルで会いましょう」。

◆８－９面　World Fare　＜最終回＞
世界各地の家庭に「居候」してきたライターの中山茂大氏と写真家の阪口克氏が、各地の食事や台所、地域の風習を伝えます。今回訪れたのは「ペルー　モチェ族の食卓」。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
トルコ、タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回は英国から「フィシュアンドチップス」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「子育て中の時間配分」。

◆１２面　Everyday English
コラムを読んで問題にチャレンジ！　今回のコラムのテーマは「札幌で、柴犬が店番をする焼き芋屋」。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「capsa 『箱』」。

◆１４面　Views :Letter From Satsuma、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は鹿児島在住のジェフリー・アイリッシュさんがつづる「桜島と共に」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「ペットボトル」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Omotenashi いろは塾
よく知っているつもりのことでも、英語で説明するとなると難しいもの。日本文化を英語で紹介するのに役立つページです。今回のテーマは「茶道」。

◆１面　Women Fight Back　メキシコ　女性への暴力撲滅求めスト実施
メキシコで、国際女性デーの翌日にあたる３月９日、女性に対する暴力の撲滅を訴えるスト「女性のいない日」が実施され、多くの女性が参加しました。メキシコは女性にとって最も危険な国の一つで、２０１９年には３８２５人が殺害されました。また近年、何千人もの人が行方不明になっています。そういった社会状況が、ストの背景にあります。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
新型コロナウイルス影響拡大でＮＹ株暴落　日経平均も２万円割れ　／　新型コロナウイルスの影響でセンバツ野球中止　運営委決定　／　スピードスケートＷ杯　新浜立也選手、初総合優勝　小平選手は３度目　／　コロンビア　コカ栽培減少せず・・・など

◆４面　Editor’s Pick　「新型コロナウイルスの流行、握手の慣習にも影響」
中国で流行が始まった新型コロナウイルスは、今や全世界に拡散しており、各国は感染拡大を食い止めようと躍起になっています。感染への不安から、握手をやめようとする動きが出るなど、仕事や娯楽だけでなく、慣習や礼拝のあり方にまで大きな影響をもたらしています。

◆５面　フランツ・カフカ「変身」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ドクター・ドリトル」。

◆８－９面　Earth Explorer
７大陸最高峰登頂や太平洋の島々の記録など、世界各地を巡る写真家、石川直樹さんが独自の視点でつづる写真紀行。今回のテーマは「ガッシャーブルム II へ（後編）」。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「ヒマラヤザクラ」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「刺しゅうと着物」について。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views : Barcelona Banter、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は、バルセロナ在住のマリオ・ディシミネさんが「近隣で開催される数々のイベント」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「祝っています」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House宿帳拝見
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記です。

◆１面　Shutdown Scare　新型コロナウイルス流行続く　全国で学校閉鎖
新型コロナウイルスの感染拡大を食い止めるという安倍晋三首相の要請を受け、小・中・高校の一斉休校が３月２日、始まりました。ただ、仕事が休めず子どもの面倒を見られない家庭のため、一部の小学校が開放されています。預けられた子どもは感染防止のため、友達と離れて座って自習をしていました。この休校要請は学童保育などを除外しており、実効性に疑問の声が上がっています。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
米大統領選民主党予備選　バイデン氏が首位に急浮上　／　米・タリバン、和平合意　／　東京マラソン　大迫傑選手、日本新記録　五輪内定も決定　／　世界の砂浜　２１００年までに約半数消滅の恐れ・・・など

◆４面　ケリー・ウェザーリルのジャパン・ウォッチ　
日本在住の海外ジャーナリストがさまざまな観点から日本を論じるシリーズ。今回から登場する米国出身のケリー・ウェザーリル記者が、「広まるビーガン料理」について論じます。

◆５面　フランツ・カフカ「変身」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！
人気塾講師、安河内哲也先生が、自身のＤＶＤコレクションの中から英語学習にぴったりの作品をピックアップします。今回は「愛しのローズマリー」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・M・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「ラオス　シーパンドン」。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
トルコ、タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回はオランダから「春の野鳥」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　写真で見る世界のニュース　Snapshots
世界では日々、さまざまなことが起きています。毎日ウィークリーのマスコット、毎子とベア吉と一緒に、写真を見ながら各地の出来事をチェックしましょう！

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　お役立ちフレーズ
豊富な英語教授経験を持つデイビッド・セイン先生が、読者の投稿を添削指導します。「お役立ちフレーズ」は日本語独特の表現を英語でどう言えば良いのか考えるコーナーです。

◆１３面　Meglish「TOEICチャレンジ」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニング

◆１４面　Views：Manhattan in Motion、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今回は米ニューヨーク在住の弁護士、渡辺葉さんが「弾劾裁判入門」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「おめでとうございます！」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　日本全国いらっしゃい
世界から招かれ、全国各地の町で国際交流活動を担う「国際交流員」が、住んで暮らして感じた「わが町」の魅力をつづります。今回は「香川県 三豊市」。

◆１面　Going It Alone　中居正広さん、ジャニーズ事務所を退所へ
元スマップの中居正広さんが、30年以上在籍したジャニーズ事務所を３月末に退所すると発表しました。独立後も、芸能活動は続ける予定です。中居さんは2月２１日の記者会見で、２０１６年末のスマップ解散後は仕事への意欲が沸かなかったことを明かし、「お世話になった会社を辞めてでも環境を変えなければならないと思った」と理由を語りました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
新型肺炎　政府が基本方針　／　イラン議会選挙　反米の保守強硬派が圧勝　／　東京　ホームレスの人数、市民団体の深夜調査で都発表の約２．８倍　／　火星で地震を観測・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「温暖化で雪が増える？」と「国産ウイスキー、販売終了？」。

◆５面　フランツ・カフカ「変身」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ジュディ 虹の彼方に」。

◆８－９面　TRAVEL　エジプト　カラモウス村
エジプト北東部のナイル川支流の水田地帯にあるカラモウス村は「パピルス村」と呼ばれています。古代エジプトで「紙」として使われ、ペーパー（紙）の語源にもなったパピルス紙は、カヤツリグサ科の多年草パピルス草が原料で、土壌の肥えたこの村で集中的に生産されています。今も、古代とほぼ同じ製法で作られており、人気のおみやげになっています。

◆１０面　アメリカ仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！今週のお題は「どれくらいキャッシュレス化が進んでいますか？」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views : Views : Into the True Blue、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はオーストラリア在住のアイラ・ユールさんが「より良い国にするための抗議活動」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「デメリット」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Incredible Animals　「ジャガー」
米国出身のイラストレーター、ブルック・バーカーさんの可愛らしいイラストとやさしい英語で、動物たちの驚きの事実を紹介します。まずは、動物の特徴を英語３文で学びましょう。

◆１面　Courting Olympic Success　３×３バスケ落合選手　人生を変えた出合い
３人１組のチームで得点を競う３×３バスケットボールは、東京五輪での新種目です。通常の５人制バスケの半分程度のコートを使い、時間も４分の１の１０分と短いため、よりスピーディーな攻守が展開されます。その種目での日本ランキング１位・落合知也選手に、３×３への思いや、五輪本番にかける意気込みなどについて話を聞きました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
ＧＤＰ年率換算６.３％減　／　米ボーイスカウト、破産申請　／　東京マラソン、新型肺炎の感染拡大受け一般参加者出場中止　／　東アフリカ　サバクトビバッタ大発生　南スーダンも食糧危機悪化・・・など

◆４面　Rebounding to the front lines of 3x3　（１面から続く）
現在３×３バスケの日本ランキング１位に君臨する落合知也選手。一度はバスケから離れ、４年前にはけがも経験。 そんな彼が第一線に戻ることができた理由とは。また、バスケに没頭するきっかけとなった初試合や五輪にかける思いを聞きました。

◆５面　SPECIAL　競技紹介「３×３バスケットボール」とその見どころ
2020年７月24日開幕の東京五輪では、史上最多の33競技で熱戦が展開されます。今回は３×３バスケットボールについて紹介します。

◆６面　ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ　
日本在住の海外ジャーナリストがさまざまな観点から日本を論じるシリーズ。英国出身のマッカリー記者が担当する今週のテーマは「日本男性の育児休業」。

◆７面　フランツ・カフカ「変身」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆８－９面　The Wild Life　
南アフリカのフォトジャーナリスト、スティーブン・カンリフさんが迫力満点の動物写真とともに野生の生態をレポートします。今月は「エスワティニの動物保護区」。

◆１０面　Global Peculiar Insects、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議な生き物の紹介。いつもは植物ですが、今回は番外編で昆虫の「ボクサーカマキリ」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　安河内哲也の この映画で学べ！
人気塾講師、安河内哲也先生が、自身のＤＶＤコレクションの中から英語学習にぴったりの作品をピックアップします。今回は「シービスケット」。

◆１３面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話です。

◆１４面　TRAVEL　近江商人のふるさとを歩く
滋賀県東近江市にある近江商人発祥の地の一つである五個荘を訪れた筆者。この地域は、近江商人の邸宅など当時の町並みを残し、金堂町地区は国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されています。町並みだけでなく、さまざまなイベントが開催される五個荘の魅力を筆者が語ります。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　日本全国いらっしゃい
世界から招かれ、全国各地の町で国際交流活動を担う「国際交流員」が、住んで暮らして感じた「わが町」の魅力をつづります。今回は「新潟県十日町市」。

◆１面　Barrier Buster　アカデミー作品賞に「パラサイト」　外国語映画初
韓国映画「パラサイト　半地下の家族」が２月９日、外国語映画として初めて、米アカデミー賞作品賞を受賞しました。同時に、監督賞、国際長編映画賞、脚本賞も受賞し、合わせて４冠となりました。パラサイトの受賞は、これまで多様性を欠くと批判されてきた米アカデミー賞にとっては、画期的なこととなりました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
米大統領選　民主党予備選挙開幕　３８歳ブティジェッジ氏躍進　／　新型コロナウイルス拡大止まらず　観光・経済に大打撃　／　フィギュアスケート４大陸選手権　羽生選手が初優勝　主要大会制覇　／　スイス　同性愛差別禁止法が成立　国民投票賛成多数で・・・など

◆４面　SPECIAL　好きなことを英語で学ぼう
文部科学省が2021年以降の「大学入学共通テスト」で予定していた英語の民間試験導入が見送られました。一方、グローバル時代の人材育成に向け、今春からは小学３年から英語教育が始まるなど、英語教育改革が進んでいます。ＮＨＫラジオ 「実践ビジネス英語」講師の杉田敏（さとし）さん（75）はどう受け止めているのか、話を聞きました。

◆５面　フランツ・カフカ「変身」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　海外ドラマ「modern family」（最終回）
個性あふれる３家族が繰り広げるドタバタ劇の英日対訳シナリオ。日常生活で使える会話表現を学べます。今回のお話は「すべての人に平等を」。

◆８－９面　TRAVEL　 アメリカ　ナッシュビル
米国テネシー州ナッシュビルは、カントリーミュージックが盛んな「音楽の街」として知られています。街中では、そのライブ演奏を聴く機会にあふれており、カントリーミュージック殿堂博物館でその歴史に触れることもできます。第１週１０面で「アメリカ仕事カタログ」を連載するアユン・ハリデーさんが実際に訪れ、その街の魅力を紹介します。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
トルコ、タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回はタイから「買い物バッグ事情」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「皮肉の文化」。

◆１２面　Everyday English
コラムを読んで問題にチャレンジ！　今回のコラムのテーマは「子供のスマートフォンの長時間使用や依存が問題となる中、専門家が情報モラルの教材を手帳会社と組んで開発した」。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「soci 『仲間』」。

◆１４面　Views :The Views From Inside、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は滋賀県蒲生郡在住のレベッカ音羽さんがつづる「駅伝とマラソンの違い」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「X印」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Omotenashi いろは塾
よく知っているつもりのことでも、英語で説明するとなると難しいもの。日本文化を英語で紹介するのに役立つページです。今回のテーマは「うるう年」。

◆１面　Leap into the Unknown　英国、加盟国初のＥＵ離脱　移行期間へ　
英国は１月３１日、欧州連合（EU）を離脱しました。２０１６年国民投票の結果を受けたもので、EU加盟国としての47年間の歴史に終止符を打ち、未知の世界に踏み出しました。問題はこれからです。英国はEUと貿易等を巡る難しい交渉を開始します。また、スコットランドは英国からの分離独立の動きを再開しました。英国の将来は、まだ見えていません。

◆２－３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
米弾劾裁判、トランプ氏に無罪評決　/　海自艦が中東に出発　/　車いすテニス全豪オープ ン　日本人男女シングルス優勝　/　ナイキの厚底シューズ　世界陸連が使用を許可・・・など

◆４面　Editor’s Pick　「新型肺炎対応で中国からの避難民を離島に隔離　オーストラリアの計画に批判」
新型コロナウイルスによる肺炎への対応をめぐり、オーストラリアは中国湖北省武漢市周辺に居住する同国民が退避する際、インド洋上のクリスマス島に隔離する計画を発表しました。国内感染拡大を防ぐ目的ですが、犯罪者の一時収容地でもある離島への隔離には批判の声が上がっています。

◆５面　フランツ・カフカ「変身」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「スキャンダル」。

◆８－９面　TRAVEL　イタリア・イブレアのオレンジ合戦
イタリア北部にあるイブレアでは、毎年２月か３月にオレンジ合戦が行われます。中世の暴君に対する反抗から始まった祭りです。最初は野菜やお菓子を投げていましたが、１９世紀半ばからオレンジが使われるようになりました。１万１０００トン以上のオレンジを投げ合うこの祭りは、毎年約１０万人の観客でにぎわいます。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「ミッキーマウスの木」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「チャップリン歌舞伎」について。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　（新）Views : Indian Insight、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はインド在住のカリル・ハシミさんが、「ターバン文化」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「役に立ちます」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House宿帳拝見
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記です。

◆１面　Spreading Fears　中国新型肺炎　世界規模での感染拡大続く
中国で発生した新型コロナウイルスによる肺炎は世界に拡大し、世界保健機関は１月３０日、緊急事態を宣言しました。中国国内の感染者数は、１万人の大台を突破しるなど急速に増え、死者も数百人規模になりました。日本政府はチャーター便で、発生地の湖北省武漢市周辺の日本人を退避させました。日本国内の感染者数は２月３日現在で２０人となりました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
アウシュビッツ解放から７５年　記念式典に生存者約２００人出席　／　米、「出産ツアー」を規制　／　大相撲初場所　徳勝龍が初優勝　幕尻として２０年ぶり　／　セサミストリート　難民の子ども向けに新たな放送開始・・・など

◆４面　デイビッド・マクニールのジャパン・ウォッチ　
日本在住の海外ジャーナリストがさまざまな観点から日本を論じるシリーズ。アイルランド出身のマクニール記者が担当する今週のテーマは「外国人記者への偏見」。

◆５面　フランツ・カフカ「変身」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！
人気塾講師、安河内哲也先生が、自身のＤＶＤコレクションの中から英語学習にぴったりの作品をピックアップします。今回は「ローズマリーの赤ちゃん」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・M・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「スイス　オーバーエンガディン」。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
トルコ、タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回はトルコから「トルコ料理」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　写真で見る世界のニュース　Snapshots
世界では日々、さまざまなことが起きています。毎日ウィークリーのマスコット、毎子とベア吉と一緒に、写真を見ながら各地の出来事をチェックしましょう！

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　お役立ちフレーズ
豊富な英語教授経験を持つデイビッド・セイン先生が、読者の投稿を添削指導します。「お役立ちフレーズ」は日本語独特の表現を英語でどう言えば良いのか考えるコーナーです。

◆１３面　Meglish「TOEICチャレンジ」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニング

◆１４面　Views：Vancouver Vibe、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はバンクーバー在住のジャッキー・ホファートさんが「憂鬱な日々」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「便利さ」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　日本全国いらっしゃい
世界から招かれ、全国各地の町で国際交流活動を担う「国際交流員」が、住んで暮らして感じた「わが町」の魅力をつづります。今回は「大阪府 箕面市」。