Mainichi Weekly（毎日ウィークリー） 発売日・バックナンバー

ギフト券が当たる！読者アンケートを実施中です（詳細は１１面）

◆１面　Sudden Departure　安倍晋三首相、辞任表明　持病再発
安倍晋三首相が８月２８日、持病の再発を理由に辞任の意向を表明しました。2012年の首相再登板以降、日米関係の強化、経済政策「アベノミクス」の実施や五輪誘致などを行い、在任日数は通算、連続ともに歴代内閣中１位でした。最初の退陣時と同じ病で、再び任期半ばで退陣することになりました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
国民民主党、立憲民主党との合流決定　新党１５０人規模　／　ＥＵ、対ベラルーシ制裁を表明　大統領選の結果認めず　／　将棋・藤井聡太棋聖、王位奪取　最年少１８歳１カ月で２冠・八段に　／　「アプリ禁止の大統領令は違憲」 微信の米国内利用者が提訴・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「ドローンの飛行ルールって？」と「映画の邦題はどう決まる？」。

◆５面　「ローマの休日」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ミッドウェイ」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・M・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「ベトナム　ハノイ」。

◆１０面　アメリカ仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！今週のお題は「おすすめの写真映えスポットはどこですか？」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views : Views : Into the True Blue、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はオーストラリア在住のアイラ・ユールさんが「働き方」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「バジル」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Incredible Animals　「ペリカン」
米国出身のイラストレーター、ブルック・バーカーさんの可愛らしいイラストとやさしい英語で、動物たちの驚きの事実を紹介します。まずは、動物の特徴を英語３文で学びましょう。

ギフト券が当たる！読者アンケートを実施中です（詳細は１４面）

◆１面　Ready to Race　米大統領選あと２カ月　バイデン氏正式指名
１１月３日の米大統領選まであと約２カ月となりました。民主党の全国党大会が８月１７～２０日に開かれ、バイデン前副大統領が大統領候補に正式指名されました。バイデン氏は、新型コロナウイルスなどの危機を乗り越えるため、国民の団結を訴えました。共和党現職・トランプ大統領もその期間中、激戦州を回って支持獲得に努めており、選挙戦は激しさを増しています。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
イスラエルとアラブ首長国連邦、国交正常化　／　香港　国安法違反疑いで黎智英氏と周庭氏を逮捕　／　４～６月期ＧＤＰ　年率２７．８％の減少　戦後最悪　／　ウガンダのチェプテゲイ選手、男子５０００メートルで１６年ぶり世界新・・・など

◆４－５面　米大統領選の基礎知識とクイズ
共和党のトランプ大統領と、民主党のバイデン前副大統領が次期大統領の座を争っています。両候補のプロフィールや政策の紹介を交えつつ、選挙戦を展望します。また、選挙制度の概略や、その成立における経緯を探ります。

◆７面　毎日ウィークリー読み方ガイド
中学生でも読める記事から時事・ビジネス英語まで、さまざまな内容や英語レベルの記事がある毎日ウィークリー。「読み方ガイド」では皆さんの学習に役立つ読み方を提案します。今回は前回の米大統領選の記事を使って、読み方のコツをつかみましょう。

◆８－９面　TRAVEL
毎日新聞写真部の手塚耕一郎記者が、長野県松本市にある北アルプスの涸沢（からさわ）を訪れ、新型コロナウイルスの流行が収まらない中での夏山や、登山関係者の状況を報告します。

◆１０面　Global Peculiar Insects、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議な生き物の紹介。いつもは植物ですが、今回は番外編で昆虫の「テングビワハゴロモ」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　「ローマの休日」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話です。

◆１３面　安河内哲也の この映画で学べ！
人気塾講師、安河内哲也先生が、自身のＤＶＤコレクションの中から英語学習にぴったりの作品をピックアップします。今回は「クレアモントホテル」。

◆１４面　TOPIC　「義足は“武器”」 パラリンピックが示した理想
義足のモデル矢野海音（あまね）さん。１２歳の時に難病を発症し、右足膝下の切断を余儀なくされました。 一度はモデル活動をやめるも、義足を着けて輝くモデルたちに魅せられ、自分の目指す姿が見えたといいます。 そして、東京パラリンピックが開幕する予定だった８月２５日に向けて、ある決心をしました。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　日本全国いらっしゃい
世界から招かれ、全国各地の町で国際交流活動を担う「国際交流員」が、住んで暮らして感じた「わが町」の魅力をつづります。今回は「東京都　日野市」。

◆１面　Disastrous Spill　モーリシャスが緊急事態宣言　重油流出で
インド洋の島国・モーリシャスで、座礁していた日本の貨物船から重油約１０００トンが流出してサンゴ礁の海が汚染され、同国は８月７日、環境上の緊急事態宣言を発令しました。モーリシャスは観光業頼みの小国で、今回の事態に対応する能力はありません。岸に油が流れ着くと、何千人もの住民らが除去作業を行いました。専門家は、生態系や経済への影響は大きいと考えています。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
原爆投下から７５年　／　レバノンで大規模な爆発　／　甲子園交流試合開催　／　ＮＹタイムズ紙、デジタル版収入が紙媒体を初めて上回る・・・など

◆４面　追悼特別企画　Uncle Nic’s Wild Life: 森のブランコ　
子供の頃、つるを渡りジャングルを進むターザンへの憧れから、木にロープを結んで作ったブランコで遊んだニコルさんは、自然の中で遊ぶことの大切さを訴えます。２００４年、 アファンの森財団は親と離れて暮らす子供や視覚障害のある子供たちを森に招待するプログラムを開始。森に入るとすぐにつるを見つけて元気いっぱいにブランコ遊びを始める子供たちを見たニコルさんは、危険にも思われるこの遊びをなくしてはいけないと考えます。

◆５面　「ローマの休日」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　小川政弘がみつけた映画の中の聖書
元ワーナー・ブラザース映画製作室長で字幕翻訳者養成学校講師の小川政弘さんが、聖書からの引用が含まれているせりふを通じて日本人が見過ごしがちな聖書の言葉の意味を奥深く解説します。今回の映画は「エデンの東」。

◆８－９面　The Wild Life　
南アフリカのフォトジャーナリスト、スティーブン・カンリフさんが迫力満点の動物写真とともに野生の生態をレポートします。今月は「エスワティニ　ムカヤ動物保護区」。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
トルコ、タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回はオランダから「王子の日」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「新しい家族」。

◆１２面　Everyday English
コラムを読んで問題にチャレンジ！　今回のコラムのテーマは「ガーナの『野口記念医学研究所』が、同国における新型コロナウイルス対策の拠点になっている」。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「stel 『広げる、伸ばす』」。

◆１４面　Views :The Views From Inside、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は滋賀県蒲生郡在住のレベッカ音羽さんがつづる「正しい行動をするということ」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「液体」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Omotenashi いろは塾
よく知っているつもりのことでも、英語で説明するとなると難しいもの。日本文化を英語で紹介するのに役立つページです。今回のテーマは「新幹線」。

◆１面　Traditions Tested　イスラム教　巡礼や犠牲祭にもコロナの影響
イスラム教の義務の一つ、メッカへの大巡礼やその終了を祝う犠牲祭が７月末～８月初めに行われました。新型コロナウイルスの感染防止のため、モスクでの礼拝が禁止され、大巡礼の人数が例年の２５０万人から約１０００人に制限されるなど、長年の伝統行事の形式をウイルスが大きく変えてしまいました。

◆２－３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
米の第２四半期ＧＤＰ、新型コロナウイルス禍で過去最大の下げ幅　/　台湾民主化の父　李登輝元総統が死去　/　大相撲　照ノ富士、優勝　序二段まで転落からの復活劇　/　カレーハウスＣｏＣｏ壱番屋、本場インドに１号店をオープン・・・など

◆４面　Editor’s Pick　「新型コロナウイルス流行で露呈する世界の不平等『限界点に』　国連事務総長が演説」
南アフリカの人種差別撤廃に尽力したマンデラ元大統領の誕生日に合わせ、国連のアントニオ・グテレス事務総長がオンラインで講演しました。 コロナ禍で浮き彫りになった人種・性差別、富や医療の格差などの不平等の是正と、経済大国による支援を訴えました。

◆５面　「ローマの休日」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「赤い闇 スターリンの冷たい大地で」。

◆８－９面　TRAVEL　仏・グラース　香水の都
フォトジャーナリストの若月伸一さんが、フランス南部にある「香水の都」グラースを訪れ、ジャスミン祭りや、その地で香水が始まった由来などを紹介します。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「オオバナナボク」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「七夕祭りと浴衣」について。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views : Indian Insight、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はインド在住のカリル・ハシミさんが、「独立記念日」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「オリーブ」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　（新）リュウガク Reflections
日本で学ぶ外国人留学生の数は、 令和元年に３０万人を突破。 留学生活で何を感じたか、聞いてみました。

◆１面　Holding on to Hope　五輪まで１年　池江選手「希望」のメッセージ
水泳の池江璃花子選手が、来年の東京オリンピックの開幕式が予定されている７月２３日、アスリートを代表してメッセージを発信しました。新型コロナウイルスの世界的流行で、東京五輪の開催が危ぶまれているなか、白血病にかかり、現在闘病中の池江選手は「逆境からはい上がっていく時には、どうしても希望の力が必要」と、東京五輪・パラリンピックの開催を願いました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
米中　総領事館閉鎖の応酬で対立激化　／　米　人種差別抗議デモ激化　／　使い捨てマスクや医療廃棄物、海洋汚染の原因に　／　米大リーグ４カ月遅れで開幕・・・など

◆４面　デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ　
日本在住の海外ジャーナリストがさまざまな観点から日本を論じるシリーズ。アイルランド出身のマックニール記者が担当する今週のテーマは「日本の英語教育の問題点」。

◆５面　「ローマの休日」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！
人気塾講師、安河内哲也先生が、自身のＤＶＤコレクションの中から英語学習にぴったりの作品をピックアップします。今回は「ＡＮＮＩＥ／アニー」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・M・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「イタリア　サレント半島」。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
トルコ、タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回はタイから「きれいな海と砂浜」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　写真で見る世界のニュース　Snapshots
世界では日々、さまざまなことが起きています。毎日ウィークリーのマスコット、毎子とベア吉と一緒に、写真を見ながら各地の出来事をチェックしましょう！

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　お役立ちフレーズ
豊富な英語教授経験を持つデイビッド・セイン先生が、読者の投稿を添削指導します。「お役立ちフレーズ」は日本語独特の表現を英語でどう言えば良いのか考えるコーナーです。

◆１３面　Meglish「TOEICチャレンジ」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニング

◆１４面　Views：Manhattan in Motion、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はバンクーバー在住のジャッキー・ホファートさんがつづる「家庭菜園から得たもの」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「スタジオ」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　日本全国いらっしゃい
世界から招かれ、全国各地の町で国際交流活動を担う「国際交流員」が、住んで暮らして感じた「わが町」の魅力をつづります。今回は「長崎県 平戸市」。

◆１面　Crowning Achievement　将棋　藤井七段が棋聖奪取　最年少タイトル
将棋棋士・藤井聡太七段が、歴代最年少の17歳11カ月で８大タイトルの一つ、棋聖を奪取しました。30年ぶりの記録更新です。強さの秘けつは、人工知能（AI）を使って研究する一方で、AIを超えようとする感性にあります。藤井七段は「ソフトで研究しても、最後は自分で考えることが大事」と語っています。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
「ＧｏＴｏトラベル」事業開始　東京は除外　／　ＥＵ　９２兆円規模のコロナ復興基金を含む次期中期予算案に合意　／　ＵＡＥ火星探査機の打ち上げ成功　中東初の惑星間飛行　／　国連研究　高性能の冷房や冷蔵庫の使用で温暖化の緩和が可能・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「保健所の役割って？」と「ＩＳＳはいつまで使える？」。

◆５面　「ローマの休日」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「グッバイ、リチャード！」。

◆８－９面　Kyu’s Marine Paradise
水中写真家の古見きゅうさんが、世界の海と海中の仲間たちを紹介する写真コラム。今回の海は「フィリピン　ロンブロン島の海」。

◆１０面　アメリカ仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！今週のお題は「幸運や不運をもたらすと言われている想像上の生き物は何ですか？」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんがつづる「シンガポール植物園」。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「マジックテープ」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Incredible Animals　「イエティクラブ」
米国出身のイラストレーター、ブルック・バーカーさんの可愛らしいイラストとやさしい英語で、動物たちの驚きの事実を紹介します。まずは、動物の特徴を英語３文で学びましょう。

◆１面　Historic Conversion　トルコ　世俗主義の象徴をモスク化で波紋
トルコの博物館で、世界遺産でもあるアヤソフィアが７月１０日、イスラム教のモスクになりました。アヤソフィアには、６世紀にキリスト教の大聖堂として建設され、15世紀のオスマン・トルコの時代にモスクになり、20世紀に博物館になったという経緯があります。トルコの世俗主義の象徴で、キリスト教とイスラム教の融和の象徴でもあったアヤソフィアのモスク化には、米国やギリシャなど各国から批判の声が上がっています。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
香港　民主派予備選で６０万人以上が投票　目標を大きく上回る　／　マツタケ、絶滅危惧種に　／　ＷＨＯ事務局長、「多くの国が間違った方向に」新型コロナ対策で批判　／　ボスニア・ヘルツェゴビナ　「スレブレニツァの虐殺」から２５年・・・など

◆４面　追悼特別企画　Uncle Nic’s Wild Life:　人災が引き起こす海洋汚染
２０１１年に起きた東日本大震災を受けての特別寄稿。約４５年前、瀬戸内海で起きた重油流出事故の調査に訪れたニコルさんは、甚大な被害を目の当たりにしました。東日本大震災では津波に原発事故が加わり、人類に大きな代償を払わせることとなりました。だが、日本ではいまだに有害物質を扱う多くの施設を海岸沿いに建てています。 過去の苦い教訓を忘れず、自然への敬意を持ってほしいとニコルさんは訴えます。

◆５面　「ローマの休日」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　小川政弘がみつけた映画の中の聖書
元ワーナー・ブラザース映画製作室長で字幕翻訳者養成学校講師の小川政弘さんが、聖書からの引用が含まれているせりふを通じて日本人が見過ごしがちな聖書の言葉の意味を奥深く解説します。今回の映画は「ベン・ハー」。

◆８－９面　NORTHERN LIGHTS
１年の約半分をアラスカで過ごす写真家の松本紀生さんが、その北の大地の魅力を紹介します。今回は「アラスカの生き物」についてです。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
トルコ、タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回はトルコから「ロックダウン中の過ごし方」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother、お知らせ
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「寝る前の質問」。また、「『はだしのゲン』を英語で読む」　毎日ウィークリーサイトで無料公開のお知らせも掲載しています。

◆１２面　Everyday English
コラムを読んで問題にチャレンジ！　今回のコラムのテーマは「広島県福山市の『ホロコースト記念館』が５月中旬にリニューアルオープン」。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「gerbh 『ひっかく』」。

◆１４面　Views :Letter From Satsuma、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は鹿児島在住のジェフリー・アイリッシュさんがつづる「肌の色」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「ナンバーディスプレイ」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Omotenashi いろは塾
よく知っているつもりのことでも、英語で説明するとなると難しいもの。日本文化を英語で紹介するのに役立つページです。今回のテーマは「漬物」。

◆１面　Tragic Downpour　九州豪雨　熊本県内で甚大な被害
停滞する梅雨前線の影響で７月４日以降、九州を中心に何日も続いた豪雨は、数々の洪水や土砂崩れをもたらし、多くの犠牲者が出ました。特に、熊本県内を流れる球磨川流域では、急激に水位が上昇して多くの箇所が氾濫したため、球磨村の特別養護老人ホームで14人が死亡したほか、人吉市の市街地が一面水浸しになりました。

◆２－３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
香港国家安全維持法施行　翌日に逮捕者　/　リニア工事で動植物２９０種に影響の恐れ　静岡県が報告　/　電子機器類のごみの量、 史上最大に　健康・環境にも悪影響　/　イングランド、ロックダウン緩和・・・など

◆４面　Editor’s Pick　「奴隷解放宣言を行ったリンカーンの記念像　強まる撤去要請の声」
５月の白人警官による黒人男性暴行死事件を受け、米国で人種差別を象徴するとされる建造物を撤去する動きが広まっています。奴隷解放宣言（Emancipation Proclamation）を行った第16代米大統領エイブラハム・リンカーン（1809～65年）の像も、そのデザインが問題視されています。

◆５面　「ローマの休日」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ジョーンの秘密」。

◆８－９面　Earth Explorer
７大陸最高峰登頂や太平洋の島々の記録など、世界各地を巡る写真家、石川直樹さんが独自の視点でつづる写真紀行。今回のテーマは「ユーコン川下りⅡ（後編）」。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「ペンドゥルム・セッコク」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「仕事着としての着物」について。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views : Barcelona Banter、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は、バルセロナ在住のマリオ・ディシミネさんが「外出自粛生活の良かったところ」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「claim」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House　宿帳拝見 Closed
東京中野にあるやどやゲストハウスグリーンは、４月３０日で営業終了しました。宿帳の最終ページを飾るのは、経営者の山本真梨子さんです。 １８年間のゲストハウスの思い出の、後半をお届けします。

◆１面　Burst of Inspiration　終息願い「サプライズ花火」企画　村瀬功さん
岐阜の花火師、村瀬功さんは、新型コロナウイルスの終息を願って６月１日に全国で実施された「Ｃｈｅｅｒ　ｕｐ！（チアアップ）花火」プロジェクトの呼びかけ人の一人です。コロナの流行で花火大会が中止になるなか、見物人が密集しないようサプライズで花火を打ち上げました。村瀬さんは８月、感染防止策を徹底した花火大会を再び実施しようと準備しています。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
陸上イージス撤回決定　／　世界成長率予測マイナス４．９％　／　沖縄戦から７５年　慰霊の日　／　スパコン富岳、４部門で世界１位獲得・・・など

◆４面　ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ　
日本在住の海外ジャーナリストがさまざまな観点から日本を論じるシリーズ。英国出身のマッカリー記者が担当する今週のテーマは「ネットいじめを考える」。

◆５面　「ローマの休日」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！
人気塾講師、安河内哲也先生が、自身のＤＶＤコレクションの中から英語学習にぴったりの作品をピックアップします。今回は「小説家を見つけたら」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・M・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「インドネシア　バリ島ウブド」。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
トルコ、タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回は英国から「リス」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　写真で見る世界のニュース　Snapshots
世界では日々、さまざまなことが起きています。毎日ウィークリーのマスコット、毎子とベア吉と一緒に、写真を見ながら各地の出来事をチェックしましょう！

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　お役立ちフレーズ
豊富な英語教授経験を持つデイビッド・セイン先生が、読者の投稿を添削指導します。「お役立ちフレーズ」は日本語独特の表現を英語でどう言えば良いのか考えるコーナーです。

◆１３面　Meglish「TOEICチャレンジ」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニング

◆１４面　Views：Manhattan in Motion、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今回は米ニューヨーク在住の弁護士、渡辺葉さんがつづる「社会が変わるべきとき」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「別の」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　日本全国いらっしゃい
世界から招かれ、全国各地の町で国際交流活動を担う「国際交流員」が、住んで暮らして感じた「わが町」の魅力をつづります。今回は「神奈川県 厚木市」。

◆１面　Bouncing Back　プロ野球、全試合無観客で開幕
プロ野球が６月１９日、予定から約３カ月遅れで開幕しました。通常は年間１４３試合ですが、今年は１２０試合に短縮されます。この日は、新型コロナウイルス感染抑制のため、全試合が公式試合初となる無観客試合で行われました。開催地の一つ、東京ドームでは、無人の観客席に「WITH FANS」という文字が浮かび上がっていました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
河井前法相夫妻逮捕　／　北朝鮮、南北共同連絡事務所を爆破　／　在宅勤務者の５割以上が会社での勤務よりも長時間労働　／　野球　オコエ瑠偉選手、肌の色をあざ笑われた体験談をツイート・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「『一時帰休』って何？」と「３密を避ける換気って？」。

◆５面　「ローマの休日」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「チア・アップ！」。

◆８－９面　SPECIAL：群馬県　館林市 在日ロヒンギャのサッカーチーム
群馬県館林市に住む在日ロヒンギャ２世の高校生、水野守さんは２０１７年、サッカーチーム「サラマットFC」を創立しました。サラマットとは、平和という意味です。ロヒンギャはミャンマーに住むイスラム系少数民族で、仏教徒が多数を占めるミャンマーで迫害されています。水野さんはサッカーを通じてミャンマー人との理解を深めつつ、母国の同胞が平和に暮らせるように願っています。

◆１０面　アメリカ仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！今週のお題は「新型コロナウイルスの影響で、あなたの国や地域の人はどのように変わりましたか？」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views : Views : Into the True Blue、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はオーストラリア在住のアイラ・ユールさんが「新型コロナウイルス流行後の新生活」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「フリーダイヤル」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Incredible Animals　「フクロアリクイ」
米国出身のイラストレーター、ブルック・バーカーさんの可愛らしいイラストとやさしい英語で、動物たちの驚きの事実を紹介します。まずは、動物の特徴を英語３文で学びましょう。

◆１面　Love through Craft　無償提供続ける　ルワンダの義肢装具士
神奈川県出身のルダシングワ真美（まみ）さんは、ルワンダで活動する義肢装具士だ。足が不自由なルワンダ人の夫ガテラさんの義足を作るために義肢装具士となった後、２人で１９９７年にNGOを設立し、過去の虐殺などで負傷したルワンダと隣国ブルンジの延べ約１万１０００人に、義足や義手を無償提供してきた。だが、職人気質の真美さんは「『人を助けるなんておこがましい』と思っている」と語る。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
新型コロナ対策　２次補正予算が成立　歳出過去最大の３１．９兆円　／　トランプ米大統領　警察改革の大統領令に署名　／　高校野球　センバツ３２校が交流戦　／　ズーム、中国政府の要求で天安門事件追悼ビデオ会議を閉鎖・・・など

◆４面　追悼特別企画　Uncle Nic’s Wild Life:　日本を選んだ理由
自然と共に生きた C.W.ニコルさんは、７９年の生涯の半分以上を日本で過ごしました。 英ウェールズ出身のニコルさんが、北極探検隊員やエチオピアの国立公園初代園長など、異色のキャリアを経て長野に居を構えるまでを振り返り、日本への深い愛情の源泉を探ります。

◆５面　「ローマの休日」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆６面　SPECIAL: 新型コロナ 感染抑制策は適切だったか？
新型コロナウイルスのパンデミック宣言から約３カ月が経過しました。その間、各国は都市封鎖などの厳しい感染抑制策を行ってきました。今も感染拡大が続くなか、北里大学大学院感染制御科学府のクランプ客員教授は毎日ウィークリーに寄稿し、厳しすぎる感染抑制策はより多くの失業や貧困を生み、結果的に負の側面の方が大きくなると指摘します。

◆７面　小川政弘がみつけた映画の中の聖書
元ワーナー・ブラザース映画製作室長で字幕翻訳者養成学校講師の小川政弘さんが、聖書からの引用が含まれているせりふを通じて日本人が見過ごしがちな聖書の言葉の意味を奥深く解説します。今回の映画は「A.I.」。

◆８－９面　The Wild Life　
南アフリカのフォトジャーナリスト、スティーブン・カンリフさんが迫力満点の動物写真とともに野生の生態をレポートします。今月は「ナミビア　エトーシャ国立公園」。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
トルコ、タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回はオランダから「ユーロビジョン・ソング・コンテスト」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「英国風ランチ」。

◆１２面　Everyday English
コラムを読んで問題にチャレンジ！　今回のコラムのテーマは「路上生活者が販売する雑誌『ビッグイシュー』」について。新型コロナウイルス感染拡大に伴う外出自粛で雑誌の販売数が激減し、販売者の生活を脅かしています。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「ap 『つかむ』」。

◆１４面　Views :The Views From Inside、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は滋賀県蒲生郡在住のレベッカ音羽さんがつづる「家を守っていくということ」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「ブラインドタッチ」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Omotenashi いろは塾
よく知っているつもりのことでも、英語で説明するとなると難しいもの。日本文化を英語で紹介するのに役立つページです。今回のテーマは「土用の丑（うし）」。

◆１面　Teen Trailblazer　将棋　藤井聡太七段、最年少でタイトル挑戦
17歳の若き将棋棋士、藤井聡太七段が史上最年少で、8大タイトル戦の一つ、棋聖戦の挑戦者になりました。そして、６月８日に始まった五番勝負の第１局で、藤井七段は渡辺明棋聖（36）を１５７手で破りました。タイトル獲得の最年少記録は屋敷伸之九段（48）の18歳６カ月ですが、藤井七段にはその記録の更新が期待されています。

◆２－３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
新型コロナウイルス感染症　世界の死者４０万人超える　/　北朝鮮拉致被害者・横田めぐみさんの父、滋さん死去　/　日本人研究者ら、マヤ文明の新遺跡発見　最大・最古か　/　英研究　新型コロナウイルス　非白人の死亡リスク、白人より高率・・・など

◆４面　Editor’s Pick　「もう一つの『命のビザ』　駐ソ連総領事代理が独断でユダヤ難民に発給した実物発見」
第二次大戦中のソ連（現ロシア）ウラジオストク総領事代理、根井三郎（1902～92年）が、ナチス・ドイツの迫害を逃れたユダヤ人に発給したビザが見つかりました。杉原千畝（ちうね）（1900～86年）の「命のビザ」が有名ですが、関係者は「ユダヤ人を救った日本の外交官が他にいたことを知ってほしい」と語ります。

◆５面　「ローマの休日」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「15年後のラブソング」。

◆８－９面　TRAVEL　伊・シチリア島　聖パウロ祭
フォトジャーナリストの若月伸一さんが、イタリア南部の地中海に浮かぶシチリア島を訪れ、同島ゆかりのキリスト教の聖人、パウロの殉教を記念する祭りについて紹介します。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「タイガー・オーキッド」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「新型コロナウイルスの影響」について。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views : Indian Insight、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はインド在住のカリル・ハシミさんが、「食事の礼儀作法」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「ペアルック」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House　宿帳拝見 Closed
東京中野にあるやどやゲストハウスは、４月３０日で営業終了しました。宿帳の最終ページを飾るのは、経営者の山本真梨子さんです。 １８年間のゲストハウスの思い出を、２回にわたってお届けします。

◆１面　Racial Unrest　黒人男性拘束死　全米で抗議活動相次ぐ
米国中西部の都市ミネアポリスで５月２５日、黒人男性のジョージ・フロイドさんが、白人警官に拘束された際、首を膝で圧迫され、窒息死する事件がありました。この事件をきっかけに、度重なる警官の人種差別的な暴行に抗議するデモが全米で発生しました。一部が暴徒化しましたが、大半の参加者は平和的で、長年続く人種差別を終わらせるよう訴えています。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
中国、「国家安全法制」可決　／　米大統領、ＷＨＯ脱退表明　／　スペースＸ、有人宇宙船打ち上げ成功　民間で史上初　／　豪メディア大手　地方紙１１２紙を印刷停止　デジタル移行か廃刊へ・・・など

◆４面　ケリー・ウェザーリルのジャパン・ウォッチ　
日本在住の海外ジャーナリストがさまざまな観点から日本を論じるシリーズ。今回から登場する米国出身のケリー・ウェザーリル記者が、「国内外のマスク事情」について論じます。

◆５面　「ローマの休日」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！
人気塾講師、安河内哲也先生が、自身のＤＶＤコレクションの中から英語学習にぴったりの作品をピックアップします。今回は「奥さまは魔女」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・M・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「オーストリア　ヴァッハウ」。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
トルコ、タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回はタイから「コロナ対策」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　写真で見る世界のニュース　Snapshots
世界では日々、さまざまなことが起きています。毎日ウィークリーのマスコット、毎子とベア吉と一緒に、写真を見ながら各地の出来事をチェックしましょう！

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　お役立ちフレーズ
豊富な英語教授経験を持つデイビッド・セイン先生が、読者の投稿を添削指導します。「お役立ちフレーズ」は日本語独特の表現を英語でどう言えば良いのか考えるコーナーです。

◆１３面　Meglish「TOEICチャレンジ」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニング

◆１４面　Views：Vancouver Vibe、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はバンクーバー在住のジャッキー・ホファートさんが「字幕作品の素晴らしさ」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「ノースリーブ」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　日本全国いらっしゃい
世界から招かれ、全国各地の町で国際交流活動を担う「国際交流員」が、住んで暮らして感じた「わが町」の魅力をつづります。今回は「宮城県 栗原市」。

◆１面　Easing Emergency　新型コロナ　緊急事態宣言を全面解除
新型コロナウイルスの感染拡大に伴う緊急事態宣言が５月２５日、全面解除され、全国的な社会・経済活動の再開に道が開かれました。安倍晋三首相は、この解除は感染拡大の終わりではない、と注意を呼びかけました。一部の百貨店や学校ではこの日、店員や先生・生徒全員がフェイスマスクを装着するなど厳重な感染防止策のもと、再開の一歩を踏み出しました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
黒川弘務東京高検検事長辞職　自粛要請下の賭けマージャン報道で　／　新型コロナによる経済活動停止で１日の二酸化炭素排出量１７％減　／　夏の甲子園中止決定　／　新型コロナ流行でワクチン接種できず　８０００万人の子供が危機・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「国際線欠航のルールって？」と「ベテルギウスは爆発するの？」。

◆５面　「ローマの休日」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ルース・エドガー」。

◆８－９面　Kyu’s Marine Paradise
水中写真家の古見きゅうさんが、世界の海と海中の仲間たちを紹介する写真コラム。今回の海は「長崎県　大村湾」。

◆１０面　アメリカ仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！今週のお題は「日本文化に触れる場所や機会はありますか？」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんがつづる「第二言語としての英語」。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「歌う」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Incredible Animals　「ウサギ」
米国出身のイラストレーター、ブルック・バーカーさんの可愛らしいイラストとやさしい英語で、動物たちの驚きの事実を紹介します。まずは、動物の特徴を英語３文で学びましょう。

◆１面　Dancing Dreams　コロナに負けず踊る　スラム街のバレエ少年
ケニア・ナイロビ近郊のスラムで、バレエダンサーになる夢を追う12歳の少年、オチエンさん。新型コロナウイルスの大流行でバレエ教室が閉鎖されましたが、自宅にはインターネットがなく、リモート教室が受けられません。国の移動制限で両親が失業し、食事にも事欠くような状況ですが、オチエンさんは夢をあきらめず、今も練習を続けています。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
新型コロナウイルス　抗体検査１万件実施へ　／　新型コロナウイルス　米ニューヨーク州で川崎病に似た症状相次ぐ　／　アフリカ　絶滅危惧動物の密猟が深刻化の恐れ　／　米、宇宙軍の旗公開・・・など

◆４面　追悼特別企画　Uncle Nic’s Wild Life:　森とは何ですか？
毎日ウィークリーで１２年半にわたりコラムを執筆されたＣ．Ｗ．ニコルさんが、４月３日に亡くなりました。生涯を環境保護活動にささげ、自然との共存の大切さを説いてきたニコルさんが残したメッセージを、過去のコラムと共に振り返ります。今号では、連載第１回目のコラムを再掲し、活動の原点であった森に対するニコルさんの思いをたどります。

◆５面　「ローマの休日」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　小川政弘がみつけた映画の中の聖書
元ワーナー・ブラザース映画製作室長で字幕翻訳者養成学校講師の小川政弘さんが、聖書からの引用が含まれているせりふを通じて日本人が見過ごしがちな聖書の言葉の意味を奥深く解説します。今回の映画は「ミッション : インポッシブル」。

◆８－９面　（新）NORTHERN LIGHTS
１年の約半分をアラスカで過ごす写真家の松本紀生さんが、その北の大地の魅力を紹介します。今回は「アラスカの手つかずの自然」についてです。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
トルコ、タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回はトルコから「コロナ対策」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「おうちで工作」。

◆１２面　Everyday English
コラムを読んで問題にチャレンジ！　今回のコラムのテーマは「廃棄物を資材に用い、電気や水を自給自足する住宅『アースシップ』」。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「radere 『かく、こする』」。

◆１４面　Views :Letter From Satsuma、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は鹿児島在住のジェフリー・アイリッシュさんがつづる「山の斜面の楽園」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「～はどうですか？」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Omotenashi いろは塾
よく知っているつもりのことでも、英語で説明するとなると難しいもの。日本文化を英語で紹介するのに役立つページです。今回のテーマは「将棋」。