Mainichi Weekly（毎日ウィークリー） 発売日・バックナンバー

◆１面　United Awareness　国連機関で活躍する女性たちに聞く（11面に続く）
紛争や難民、環境問題などの国を超えた問題が山積するなか、国連の役割はこれまで以上に重要視されている。一方で、日本国内での関心や知名度は低い、という課題も抱える。国内の関連機関で国連の活動をアピールすべく奮闘する４人の女性に、これまでの経験や今後の計画などについて聞いた。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
統合型リゾート実施法が成立　/　ラオス　建設中のダム決壊　少なくとも２7人死亡、１００人以上不明　/　埼玉県熊谷市で史上最高４１．１度を記録　世界各地で猛暑　/　フィギュアソチ五輪銅　デニス・テンさん路上で刺され死亡・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「オリンピック会場はどこ？」と「民泊新法って何？」。

◆５面　ジョナサン・スウィフト「ガリバー旅行記」連載（最終回）、Perfect Phrases
易しい英語ですらすら読めるノベルと、ジェームズ・M・バーダマン早稲田大学名誉教授による日本語の擬音語・擬態語にぴったり使える英語表現の解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「タリーと私の秘密の時間」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・M・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「インド　ゴア」。

◆１０面　アメリカ仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Topic: 国連機関で活躍する女性たちに聞く　世界が抱える問題を分かち合うために（１面から続く）

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんがつづる「東南アジアの中立国家として」。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「（雪かき用の）スコップ」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！今週のお題は「子供の頃の遊び」。

◆１面　Scaling New Heights　クライミング楢崎智亜選手　「金メダル目指す」
2020年７月24日開幕の東京オリンピックまであと２年。東京五輪では、高い壁を登る技術などを競うスポーツクライミングが新競技として加わります。プロクライマーの楢崎智亜選手は、プロ入り当初の予選落ちの壁を乗り越え、一昨年のボルダリング世界選手権で日本人初の優勝を果たすなど、世界のトップクライマーの一人に成長しました。楢崎選手は、東京五輪での金メダル獲得を目標に、さらなる高みを目指しています。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
米露首脳、選挙介入問題を議論　トランプ氏、露の関与一時否定　／　日欧、経済連携協定に署名　９割の関税撤廃　米保護主義に対抗　／　サッカーロシアＷ杯　フランスが２０年ぶり２度目の優勝　／　東京五輪・パラリンピック　聖火リレー　出発地、福島県に決定・・・など

◆４面　Monthly Science
英文の科学記事を読んで科学と読解に強くなるページです。今月の記事は「人工知能を駆使した『ディープフェイク』ビデオへの懸念」。

◆５面　ジョナサン・スウィフト「ガリバー旅行記」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　海外ドラマ「modern family」
個性あふれる３家族が繰り広げるドタバタ劇の英日対訳シナリオ。日常生活で使える会話表現を学べます。今回のお話は「セクシーハウスに大集合」。

◆８-９面　World Fare
世界各地の家庭に「居候」してきたライターの中山茂大氏と写真家の阪口克氏が、各地の食事や台所、地域の風習を伝えます。今回訪れたのは「ネパール　ガーレガオン村」。

◆１０面　世界の民族衣装（最終回）、漫画「ガーフィールド」、英会話
写真家、芳賀日向さんが世界中で撮り歩いた民族衣装の紹介と、漫画、英会話学習のページです。最終回は中国イ族の民族衣装。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「『ランドセル』文化」。

◆１２面　Everyday English
コラムを読んで問題にチャレンジ！　今回のコラムのテーマは「ビキニ水爆実験で被爆した第五福竜丸の資料貸し出し　平和や核問題を考えるきっかけに」。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「ar 『つなぐ』」。

◆１４面　Views :Letter From Satsuma、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は鹿児島在住のジェフリー・アイリッシュさんがつづる「おもてなしの精神」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「私的な」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　OLYMPICS: スポーツクライミング
東京五輪では、史上最多の33競技で熱戦が展開されます。各競技のポイントを紹介します。

◆１面　Dramatic Rescue　タイ　洞窟で遭難の１３人全員救出
大雨のため、タイの洞窟に閉じ込められたサッカーチームの子供12人とコーチ１人が、遭難から18日を経た７月10日、全員救出されました。救助チームのダイバー１人が死亡するなど非常に危険な救助活動でしたが、子供たちの命には別状なく、海外からも全員救出の知らせを歓迎する声が上がりました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
米　追加で２０００億ドル相当の中国製品に関税適用へ　貿易戦争激化　／　英国　ＥＵ離脱担当相と外相が辞任　離脱巡りメイ首相に反発　／　テニス　ウィンブルドン選手権　錦織選手４強ならず　／　ユーチューブ　フェイクニュースの取り締まりを強化・・・など

◆４面　A Brighter Future for All　あらゆる年齢のすべての人々の健康的な生活を確保し、福祉を推進する
「誰一人取り残さない社会」を目指して国連が採択した開発目標「持続可能な開発のための２０３０アジェンダ」。貧困撲滅や格差解消など、１７分野の目標を盛り込んだ行動計画について、明治大学や青山学院大学で教えるリサ・ヴォートさんと一緒に考えます。

◆５面　ジョナサン・スウィフト「ガリバー旅行記」連載、Perfect Phrases
易しい英語ですらすら読めるノベルと、ジェームズ・M・バーダマン早稲田大学名誉教授による日本語の擬音語・擬態語にぴったり使える英語表現の解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ジュラシック・ワールド／炎の王国」。

◆８－９面　Earth Explorer
７大陸最高峰登頂や太平洋の島々の記録など、世界各地を巡る写真家、石川直樹さんが独自の視点でつづる写真紀行。今回のテーマは「ネパール　カンチェンジュンガを目指して（前編）」。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「バケツラン」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「夏の着物スタイル」について。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views :My Mexico、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は、メキシコ在住のマリオ・ディシミネさんがつづる「転居の際は近隣の雰囲気の確認を」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「～のライブに」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House宿帳拝見
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記です。

◆１面　Historic Honor　フィギュア羽生結弦選手に国民栄誉賞
２月の平昌冬季五輪フィギュアスケート男子で66年ぶりの五輪連覇を果たした羽生結弦選手（23）に７月２日、国民栄誉賞が授与された。羽生選手は家紋付きの羽織はかま姿で出席し、「賞をいただいたことで、（東日本大震災の被災地の方々が）少しでも希望を抱けるようなきっかけになれば」と語った。国民栄誉賞の受賞は27例目。スケート界では初めてで、個人としては最年少の受賞だ。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
西日本豪雨　死者１００人以上　／　オウム真理教　松本智津夫死刑囚ら７人の死刑執行　／　ロシアＷ杯　日本、ベルギーに惜敗　ベスト８ならず　／　長崎・天草「潜伏キリシタン」、世界文化遺産に登録決定・・・など

◆４面　デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ　
日本在住の海外ジャーナリストがさまざまな観点から日本を論じるシリーズ。アイルランド出身のマックニール記者が担当する今週のテーマは「日本の権威主義」。

◆５面　ジョナサン・スウィフト「ガリバー旅行記」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！
人気塾講師、安河内哲也先生が、自身のＤＶＤコレクションの中から英語学習にぴったりの作品をピックアップします。今回は「インビクタス／負けざる者たち」。

◆８－９面　TOHOKU　岩手県　なかほら牧場・しあわせの牛乳　
本州一広い町として知られる岩手県岩泉町で、牛が幸せに暮らせるよう、牛舎に閉じ込めず大自然の中で育てる「山地酪農」を行うなかほら牧場。その取り組みを、フォトジャーナリストの佐藤慧さんと安田菜津紀さんが紹介します。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回は英国から「夏の過ごし方」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　写真で見る世界のニュース　Snapshots
世界では日々、さまざまなことが起きています。毎日ウィークリーのマスコット、毎子とベア吉と一緒に、写真を見ながら各地の出来事をチェックしましょう！

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　お役立ちフレーズ
豊富な英語教授経験を持つデイビッド・セイン先生が、読者の投稿を添削指導します。「お役立ちフレーズ」は日本語独特の表現を英語でどう言えば良いのか考えるコーナーです。

◆１３面　Meglish「TOEICチャレンジ」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニング

◆１４面　Views：Manhattan in Motion、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今回は米ニューヨーク在住の弁護士、渡辺葉さんが「ニューヨーク、夏の夜の過ごし方」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「つづりはどう書けばいいですか？」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　日本全国いらっしゃい
世界から招かれ、全国各地の町で国際交流活動を担う「国際交流員」が、住んで暮らして感じた「わが町」の魅力をつづります。今回は「京都府 亀岡市」。

◆１面　’Fair’ Finish　ロシアＷ杯、日本がベスト16　警告の差で
ロシアで開催されているサッカーW杯において、日本は予選第３戦で強豪・ポーランドに０－１で敗れ、１勝１敗１分でセネガルと得失点、総得点、直接対戦成績で並びましたが、警告を受けた回数がセネガルより少なかったため順位が上になり、決勝トーナメント進出を決めました。日本のベスト16入りは２大会ぶりで、通算３回目です。警告数で順位が決まる「フェアプレー」ポイントの導入は今大会からですが、初の適用となりました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
米ハーレーダビッドソン、一部生産を国外へ　欧州の報復関税避け　／　難民・避難民、過去最多の6850万人　半数以上が１８歳未満　／　米女子ゴルフツアー　畑岡奈紗が初優勝　／　ニュージーランド首相が出産　６週間の産休取得へ・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「硫黄島の遺骨の現状は？」と「伊能忠敬ってどんな人？」。

◆５面　ジョナサン・スウィフト「ガリバー旅行記」連載、Perfect Phrases
易しい英語ですらすら読めるノベルと、ジェームズ・M・バーダマン早稲田大学名誉教授による日本語の擬音語・擬態語にぴったり使える英語表現の解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ワンダー 君は太陽」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・M・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「ドイツ　ハイガーロッホ」。

◆１０面　アメリカ仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　TOPIC: 変わる企業の受け入れ体制　トランスジェンダーへ理解を
心と体の性別が異なる「トランスジェンダー」の人々が働きづらさを感じていることに向き合い、職場環境を整備する企業が少しずつ増えてきている。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views : Into the True Blue、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はオーストラリア在住のアイラ・ユールさんが「シドニーの冬の楽しみ」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「初めて知りました」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！今週のお題は「伝統的な家庭料理」。

毎日ウィークリー６月２３－３０日合併増大号　「英語の試験・資格特集」

今週号は、教育やビジネスの現場での活用が広がる英語の試験・資格の特集です。英検など各試験の内容や活用ぶりを紹介します。２週の合併号で、全２０ページでお届けします。

◆１面　Pushing for Peace　初の米朝首脳会談　北朝鮮「完全非核化」約束
米国のトランプ大統領と北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長が６月１２日、シンガポールで初の首脳会談を開催し、北朝鮮の体制保証や朝鮮半島の完全非核化をうたった合意文書に署名しました。しかし、非核化への具体的なプロセスなどについて合意はありませんでした。米国は非核化の実現まで制裁を解除しない方針で、先行きは不透明なままです。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
大阪で震度６弱　少なくとも３人死亡、多数のけが人　/　ＩＭＦなど、米国の保護貿易主義に懸念　/　卓球荻村杯　張本・伊藤選手がアベック優勝　/　２０２６年サッカーＷ杯開催地　米・カナダ・メキシコ３カ国共催に決定・・・など

◆４～７面　「英語の試験・資格特集」
英語で書道を教える師範　/　学校・企業に広がる活用　/　ビジネス、留学、学習に役立つ英語試験・資格を紹介

日本では国際化にあたって英語教育の重要性が叫ばれ、英語力を測る試験や、資格として役立つような試験が数多く実施されています。主にどんな試験があり、どんな分野でどのように活用されているのでしょうか。実際に英語を学んでいる個人や団体などに話を聞きつつ、英語試験を取り巻く現状をまとめました。

◆９面　ジョナサン・スウィフト「ガリバー旅行記」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆１０-１１面　The Wild Life　　
南アフリカのフォトジャーナリスト、スティーブン・カンリフさんが迫力満点の動物写真とともに野生の生態をレポートします。今月は「ルワンダ　アカゲラ国立公園」。

◆１２面　Monthly Science　/　「特集　関連記事」　英語教育カンファレンス２０１８
英文の科学記事を読んで科学と読解に強くなるページです。今月の記事は「iPS心臓治療、臨床へ」。

◆１３面　海外ドラマ「modern family」
個性あふれる３家族が繰り広げるドタバタ劇の英日対訳シナリオ。日常生活で使える会話表現を学べます。今回のお話は「親の正しいありかた」。

◆１４面　世界の民族衣装、漫画「ガーフィールド」、英会話
写真家、芳賀日向さんが世界中で撮り歩いた民族衣装の紹介と、漫画、英会話学習のページです。今回はフランス　ブルターニュ地方の民族衣装。

◆１５面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「自然が大好きな娘たち」。

◆１６面　Everyday English
英語に翻訳した毎日新聞記事を読んで問題にチャレンジしてください。トピックは「犬専用のフィットネスクラブ」について。

◆１７面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「amb(i)　『周りに、あちこち、両方』」。

◆１８面　Views :The View From Inside、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は滋賀県蒲生郡在住のレベッカ音羽さんがつづる「人のために努力し、作り上げる祭り」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「昇進した」。

◆１９面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆２０面　Omotenashi いろは塾　/　「特集　関連記事」　欧州留学フェア
よく知っているつもりのことでも、英語で説明するとなると難しいもの。日本文化を英語で紹介するのに役立つページです。今回のテーマは「花火」。

◆１面　Wonderful Work　映画「ワンダー 君は太陽」の監督に聞く
「ワンダー　君は太陽」は、全米ベストセラー小説の映画版。生まれつき顔に疾患を持つ小学生の男の子が、外見から来る同級生の心ない態度に悩みながらも、めげずに登校し中身を理解してもらうことで、周囲が変わっていく様子を描いている。チョボスキー監督は「人に親切にすることで、人生は変えられる」と語る。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
森友文書改ざん　財務省が２０人処分　/　イラン、濃縮ウランの増産準備　米国の核合意離脱に反発か　/　宇宙飛行士の金井宣茂さん、約半年ぶりに地球へ帰還　/　グアテマラ　フエゴ火山噴火　死者１００人超え・・・など

◆４面　A Brighter Future for All　「飢餓撲滅」
「誰一人取り残さない社会」を目指して国連が採択した開発目標「持続可能な開発のための２０３０アジェンダ」。貧困撲滅や格差解消など、１７分野の目標を盛り込んだ行動計画について、明治大学や青山学院大学で教えるリサ・ヴォートさんと一緒に考えます。

◆５面　ジョナサン・スウィフト「ガリバー旅行記」連載、Perfect Phrases
易しい英語ですらすら読めるノベルと、ジェームズ・M・バーダマン早稲田大学名誉教授による日本語の擬音語・擬態語にぴったり使える英語表現の解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「レディ・バード」。

◆８－９面　WORLD　ボリビア　ウユニ塩原
標高３７００メートル、塩の結晶に一面覆われた南米ボリビア・ウユニ塩原。４～10月の乾期には雪原のように白くなり、雨期には湖のようになって天空を鏡映しする。その光景を、英国人写真家のジェームズ・ブランカーさんが写真で魅せます。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「クリスマスツリー」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「着物に対するさまざまな反応」について。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views :Genuinely German、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はドイツ在住のクラウディア・ヒルドナーさんが、「ドイツの食文化」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「多くの助け」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House宿帳拝見
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記です。

◆１面　Island Energy　小笠原諸島返還から50年　父島探訪
東京から約1000キロ南の太平洋上にあり、船で24時間かかる小笠原諸島。太平洋戦争でアメリカの統治下に置かれたが、1968年６月26日に日本に返還されてから、今年で50年になる。小笠原諸島には固有の生き物が多数生息しており、2011年には世界自然遺産に認定された。だが、アカガシラカラスバトなど絶滅の危機にさらされている固有種もあり、地元では懸命に保護活動が行われているが、一進一退の状況が続いている。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
働き方改革法案　衆院で可決　／　アイルランド、妊娠中絶合法化へ　国民投票で圧倒的支持　／　栃ノ心が大関昇進　／　仏　移民男性、転落寸前の幼児救う　政府が市民権付与へ・・・など

◆４面　ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ　
日本在住の海外ジャーナリストがさまざまな観点から日本を論じるシリーズ。英国出身のマッカリー記者が担当する今週のテーマは「時代遅れの伝統」

◆５面　ジョナサン・スウィフト「ガリバー旅行記」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！
人気塾講師、安河内哲也先生が、自身のＤＶＤコレクションの中から英語学習にぴったりの作品をピックアップします。今回は「愛がこわれるとき」。

◆８－９面　Kyu’s Marine Paradise
水中写真家の古見きゅうさんが、世界の海と海中の仲間たちを紹介する写真コラム。今回の海は「三重県　尾鷲の海」。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回はオランダから「ニシン」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　写真で見る世界のニュース　Snapshots
世界では日々、さまざまなことが起きています。毎日ウィークリーのマスコット、毎子とベア吉と一緒に、写真を見ながら各地の出来事をチェックしましょう！

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　お役立ちフレーズ
豊富な英語教授経験を持つデイビッド・セイン先生が、読者の投稿を添削指導します。「お役立ちフレーズ」は日本語独特の表現を英語でどう言えば良いのか考えるコーナーです。

◆１３面　Meglish「TOEICチャレンジ」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニング

◆１４面　Views：Vancouver Vibe、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はバンクーバー在住のジャッキー・ホファートさんが「ソフトボールから学ぶ自分らしさ」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「～したい気分だ」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　日本全国いらっしゃい
世界から招かれ、全国各地の町で国際交流活動を担う「国際交流員」が、住んで暮らして感じた「わが町」の魅力をつづります。今回は「青森県 むつ市」。

◆１面　Stealing the Show　カンヌ国際映画祭　是枝監督作品が最高賞
是枝裕和監督の映画「万引き家族」が５月19日、カンヌ国際映画祭の最高賞を受賞した。日本人作品の受賞は21年ぶり５回目。是枝監督の映画作品について、これまで2004年に「誰も知らない」の主演俳優・柳楽優弥さんが男優賞を受賞、13年に「そして父になる」が審査員賞を受賞したが、最高賞は７回目の出品で初だ。是枝監督は「この賞をもらった監督として恥ずかしくない作品をつくらなくてはいけないと覚悟を新たにしています」と語った。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
南北が急きょ２度目の会談　トランプ大統領の米朝会談「中止」受け　/　日大アメフット選手・監督らが記者会見　監督、反則指示は否定　/　英　ヘンリー王子結婚式　伝統と現代の融合　新しい王室示す　/　ローマ・カトリック教会、前田大司教を枢機卿に任命　日本人６人目・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「宇宙で体はどうなる？」と「スズメの飼育は違法？」。

◆５面　ジョナサン・スウィフト「ガリバー旅行記」連載、Perfect Phrases
易しい英語ですらすら読めるノベルと、ジェームズ・M・バーダマン早稲田大学名誉教授による日本語の擬音語・擬態語にぴったり使える英語表現の解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「犬ヶ島」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・M・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「ニュージーランド　ネーピア」。

◆１０面　アメリカ仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Uncle Nic’s Wild Life
小説家でナチュラリストのC.W.二コルさんが、森林保護活動の観点から人間と自然との共生を考えます。今回は「森に咲き誇るラッパスイセン」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんが「世界２位の安全性を誇る都市」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「どんな味ですか？」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！今週のお題は「結婚式」。

◆１面　Discovered Gem　訪日外国人の聖地　山梨県の新倉山浅間公園
富士山、桜、五重の塔・・・。日本を象徴する３つのモノが一度に撮影できる山梨県の新倉山浅間公園はかつて、慰霊にお年寄りが訪れるお盆の時期以外は、静かな場所だった。だが、数年前から、景色を一目見ようと外国人が詰めかける「聖地」になっている。人気は日本人にも波及し、地元では２年前から桜の時期に祭りを開催するなど大にぎわいだ。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
カジノ法案、ポーカー解禁へ　／　ソニー、スヌーピーの権利会社に出資　／　カンヌ映画祭　審査委員長ら女性82人が集結　女性の地位向上訴え　／　子猫と間違えてボブキャットの赤ちゃんを保護、３人かまれる・・・など

◆４面　Monthly Science
英文の科学記事を読んで科学と読解に強くなるページです。今月の記事は「キューバ原産のアマガエル、米国で在来種のカエルを脅かす恐れ」。

◆５面　ジョナサン・スウィフト「ガリバー旅行記」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　海外ドラマ「modern family」
個性あふれる３家族が繰り広げるドタバタ劇の英日対訳シナリオ。日常生活で使える会話表現を学べます。今回のお話は「ボランティア精神を大切に」。

◆８-９面　World Fare　
世界各地の家庭に「居候」してきたライターの中山茂大氏と写真家の阪口克氏が、各地の食事や台所、地域の風習を伝えます。今回は「タイ　漁師の食卓」。

◆１０面　世界の民族衣装、漫画「ガーフィールド」、英会話
写真家、芳賀日向さんが世界中で撮り歩いた民族衣装の紹介と、漫画、英会話学習のページです。今回はアフリカ・ニジェールのワダベ族の民族衣装。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「小学校までのカウントダウン」。

◆１２面　Everyday English
英語に翻訳した毎日新聞記事を読んで問題にチャレンジしてください。トピックは「元先生が経営するおにぎり店、障害者の子どもたちを支援」について。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「dr 『水（に関連）』」。

◆１４面　Views :Letter From Satsuma、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は鹿児島在住のジェフリー・アイリッシュさんがつづる「与論島・茶花漁港で競りの見学」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「公共交通機関」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Omotenashi いろは塾
よく知っているつもりのことでも、英語で説明するとなると難しいもの。日本文化を英語で紹介するのに役立つページです。今回のテーマは「富士山」。

◆１面　Color and Shadow　ペルーの山に観光客殺到、環境破壊の懸念も
標高5000メートルの秘境にある南米ペルーのレインボーマウンテン。独特の地層が織りなす自然の美にひかれ、１日1000人もの観光客が押しかけるようになりました。貧困に苦しんでいた現地住民は、年間約4000万円に上る観光収入にわいていますが、その陰で、観光客受け入れのために環境破壊が目立つようになり、生物学者は警告を発しています。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
日中韓首脳会談　北朝鮮非核化で連携確認　／　米、イラン核合意から離脱　トランプ氏、制裁再開指示　／ハワイ島　キラウエア火山が噴火　溶岩による被害拡大　／　ノーベル文学賞、今年は見送り・・・など

◆４面　A Brighter Future for All　あらゆる場所で、あらゆる形態の貧困に終止符を打つ
「誰一人取り残さない社会」を目指して国連が採択した開発目標「持続可能な開発のための２０３０アジェンダ」。貧困撲滅や格差解消など、１７分野の目標を盛り込んだ行動計画について、明治大学や青山学院大学で教えるリサ・ヴォートさんと一緒に考えます。

◆５面　ジョナサン・スウィフト「ガリバー旅行記」連載、Perfect Phrases
易しい英語ですらすら読めるノベルと、ジェームズ・M・バーダマン早稲田大学名誉教授による日本語の擬音語・擬態語にぴったり使える英語表現の解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ボストン ストロング　～ダメな僕だから英雄になれた～」。

◆８－９面　Earth Explorer
７大陸最高峰登頂や太平洋の島々の記録など、世界各地を巡る写真家、石川直樹さんが独自の視点でつづる写真紀行。今回のテーマは「北海道　斜里岳に登る」。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「ジャイアントペリカンフラワー」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「お出掛けにぴったりな名所」について。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views :My Mexico、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は、メキシコ在住のマリオ・ディシミネさんが「最高の祝日、復活祭と聖週間」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「up since five」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House宿帳拝見
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記です。

◆１面　Significant Steps?　南北首脳会談　「非核化推進」合意
北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長が４月27日、北朝鮮のリーダーとして初めて国境を越えて韓国側に入り、文在寅（ムン・ジェイン）大統領と会談しました。両首脳は朝鮮半島の非核化を目指すことなどで合意しましたが、金委員長は非核化の具体策を示しておらず、本気で核開発を放棄するかどうかには懐疑的な見方もあります。今後の米朝首脳会談の行方が注目されます。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
福島原発工事に外国人実習生　東電、就労制限違反　／　愛媛脱走犯、広島で逮捕　／　マリナーズ　イチロー選手、会長付特別補佐に　今季はプレーせず　／　円谷プロ、ウルトラマンの海外利用権巡る米国の裁判で勝訴・・・など

◆４面　ケリー・ウェザーリルのジャパン・ウォッチ　
日本在住の海外ジャーナリストがさまざまな観点から日本を論じるシリーズ。今回は、米国出身のケリー・ウェザーリル記者が、「健康志向のデザート」について論じます。

◆５面　ジョナサン・スウィフト「ガリバー旅行記」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！
人気塾講師、安河内哲也先生が、自身のＤＶＤコレクションの中から英語学習にぴったりの作品をピックアップします。今回は「幸せのちから」。

◆８－９面　TRAVEL　ドイツ　湖畔の街コンスタンツ
コンスタンツは、スイスとの国境沿いにあり、多くの観光客が訪れる美しい湖畔の街です。カトリック教会の分裂を終わらせた会議が開かれるなど、歴史上重要な地でもあります。ドイツ在住のエッセイストZinkさんが、写真とともにその街の情景を巧みに描き出します。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回はタイから「野良犬」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　写真で見る世界のニュース　Snapshots
世界では日々、さまざまなことが起きています。毎日ウィークリーのマスコット、毎子とベア吉と一緒に、写真を見ながら各地の出来事をチェックしましょう！

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　お役立ちフレーズ
豊富な英語教授経験を持つデイビッド・セイン先生が、読者の投稿を添削指導します。「お役立ちフレーズ」は日本語独特の表現を英語でどう言えば良いのか考えるコーナーです。

◆１３面　Meglish「TOEICチャレンジ」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニング。
今回はＥメール問題。

◆１４面　Views：Manhattan in Motion、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今回は米ニューヨーク在住の弁護士、渡辺葉さんがつづる「春の訪れを告げるマーケット」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「違う」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　日本全国いらっしゃい
世界から招かれ、全国各地の町で国際交流活動を担う「国際交流員」が、住んで暮らして感じた「わが町」の魅力をつづります。今回は「愛知県一宮市」。

◆１面　Sliding Spotlight　映画「アイ，トーニャ」主演女優に聞く
５月４日から全国上映の映画「アイ、トーニャ」は、米フィギュアスケート五輪代表の座を巡る1994年の傷害事件に関与したトーニャ・ハーディング元選手の半生を描いたものだ。トーニャが、貧困や、母親や夫からの家庭内暴力に苦しんでいたことがクローズアップされている。トーニャを演じたマーゴット・ロビーさんは、米国で起こっている階級格差や女性差別への問題意識を取り上げたこの映画は、時流に合ったものだと語る。また、自ら立ち上げた映画制作会社で、映画業界での女性差別是正に取り組んでいることを明かした。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
沖縄ではしかが大流行　／　健保組合　２割超が解散危機　高齢者医療の負担増大が一因　／　米上院で初の子連れ登院　規則改正で　／　仙台　羽生選手凱旋パレード・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「理財局の役割って？」と「『三種の神器』って何？」。

◆５面　ジョナサン・スウィフト「ガリバー旅行記」連載、Perfect Phrases
易しい英語ですらすら読めるノベルと、ジェームズ・M・バーダマン早稲田大学名誉教授による日本語の擬音語・擬態語にぴったり使える英語表現の解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「アイ, トーニャ　史上最大のスキャンダル」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・M・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「フランス　中央高地」。

◆１０面　アメリカ仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　TOPIC　東日本大震災被災地の医師　ちょんまげ姿で訪問診療 高齢者に笑顔を
福島県いわき市で病院の院長を務める新村浩明さん（５０）は、東日本大震災を境に高齢の患者たちの元気がなくなっていることが気になっていた。皆に明るさを取り戻してもらおうと、時代劇風の扮装で訪問診療を行っている。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話 ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　（新）Views : Into the True Blue、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はオーストラリア在住のアイラ・ユールさんが「多くの民族が融合する都市、シドニー」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「買って来た」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！今週のお題は「日本人に薦めたい博物館・美術館」。

◆１面　Ties and Trials　日米首脳会談　新貿易協議の開始で合意
安倍晋三首相とトランプ米大統領が首脳会談を行い、新貿易協議の開始で合意しました。両首脳は、北朝鮮問題への対応やネクタイの柄では一致しましたが、ＴＰＰ（環太平洋パートナーシップ協定）など、貿易問題をめぐっては考え方の隔たりが目立ちました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
ポンペオ米CIA長官が極秘訪朝、金正恩氏と会談　／　川内優輝選手、ボストンマラソン初優勝　日本勢31年ぶり　／　熊本地震から２年　仮設住宅生活者、今なお約３万８０００人　／　１日１杯以上の飲酒で寿命を縮めるリスク・・・など

◆４面　Monthly Science
英文の科学記事を読んで科学と読解に強くなるページです。今月の記事は「ホッキョククジラ、自作の曲を歌うことが判明」。

◆５面　ジョナサン・スウィフト「ガリバー旅行記」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　海外ドラマ「modern family」
個性あふれる３家族が繰り広げるドタバタ劇の英日対訳シナリオ。日常生活で使える会話表現を学べます。今回のお話は「迷惑な同居人」。

◆８-９面　The Wild Life　
南アフリカのフォトジャーナリスト、スティーブン・カンリフさんが迫力満点の動物写真とともに野生の生態をレポートします。今月は「ボツワナ　中央カラハリ動物保護区」。

◆１０面　世界の民族衣装、漫画「ガーフィールド」、英会話
写真家、芳賀日向さんが世界中で撮り歩いた民族衣装の紹介と、漫画、英会話学習のページです。今回はトンガの民族衣装。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「外見の違い」。

◆１２面　Everyday English
英語に翻訳した毎日新聞記事を読んで問題にチャレンジする新企画「Everyday English」が始まりました。　トピックは「宇都宮市の食品ロスの取り組み」について。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「orare 『話す、祈る』」。

◆１４面　Views: The Views From Inside、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は滋賀県蒲生郡在住のレベッカ音羽さんがつづる「消えゆく座布団の習慣」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「仕事」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Omotenashi いろは塾
よく知っているつもりのことでも、英語で説明するとなると難しいもの。日本文化を英語で紹介するのに役立つページです。今回のテーマは「すし」。

◆１面　Syrian Suffering　シリア軍が化学兵器使用か　米英仏が空爆
中東・シリアの内戦で、政府軍が反政府勢力の拠点都市を攻撃後、子どもや住民が呼吸困難などに苦しみました。化学兵器の使用が疑われています。シリア政府は使用を否定しましたが、米国，英国、フランスはさらなる使用を防ぐためとしてシリアを空爆しました。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
中国の習主席、アジアフォーラムで基調演説　米に市場開放策示す　/　大分　山崩れで3 人死亡、3 人行方不明　/　サッカー日本代表　ハリルホジッチ監督解任、後任は西野氏　/　南鳥島付近の海底にレアアース　世界需要数百年分・・・など

◆４面　A Brighter Future for All　SDGsの背景と意義
「誰一人取り残さない社会」を目指して国連が採択した開発目標「持続可能な開発のための２０３０アジェンダ」。貧困撲滅や格差解消など、１７分野の目標を盛り込んだ行動計画について、明治大学や青山学院大学で教えるリサ・ヴォートさんと一緒に考えます。

◆５面　ジョナサン・スウィフト「ガリバー旅行記」連載、Perfect Phrases
易しい英語ですらすら読めるノベルと、ジェームズ・M・バーダマン早稲田大学名誉教授による日本語の擬音語・擬態語にぴったり使える英語表現の解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「君の名前で僕を呼んで」。

◆８－９面　WORLD　米国の人権活動家、キング牧師暗殺から50年

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「クイバーツリー」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「着物で花見に出掛ける」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学外国語学部教授の堀正広先生による新講座が始まりました。仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　VIEWS : Tourists pick grapes at Chile wine harvest festival、MACHIGAI!
チリの首都サンティアゴから車で南へ約２時間３０分のワインの産地、コルチャグア渓谷にあるワイナリー「ヴュー・マネント」でも多くの旅行客が収穫体験などを楽しんでいる。
日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「私も！」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House宿帳拝見
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記です。