〈特集〉フランス料理
　　　　突きつめる個性

アタゴール
他の人と同じことをやるのなら
オーナーシェフである意味がない

ル・プティ・トノー
「フランス料理は気取って楽しむものではない」と
高級料理人からビストロ経営に転身

ル グドゥノム ブション リヨネ
リヨン伝統の食文化を
神楽坂でエレガントに再現


ル・ヴェール・ヴォレ・ア・東京
パリで大人気の自然派ワインビストロの味を
時差なく東京で提供


新しいマギー チキンコンソメが看板メニューをブラッシュアップ
「マギー チキンコンソメは手作りに近い自然なコクで、
　船内キッチンのハンデを軽減してくれます」
客船シンフォニー　小濱雅説 取締役総料理長


注目の製品
キユーピー／ハウス食品

イベントトピックス
「第12回　東急ホテルズ料理コンテスト」開催
「第５回 ホテルオークラグループフランス料理コンクール」開催

連載
　　巻頭言/友田晶子の気になる日本酒/今月の視点
名越康子の気になるワイン/ホテルイベント/外食産業企業動向　　　
メニュー拝見/ニュースステーション/安川哲二の今月の一品