ひらがなタイムズ（HIRAGANA TIMES） 発売日・バックナンバー

📖 This month’s Preview / 今月の見本

New Series of Magazine Covers
表紙新シリーズ

Our Super Japanese Lessons employ a method that helps readers memorize words by associating Japanese phonics with pictures.
スーパー日本語講座では、学習者は日本語の音を頭の中で映像化して言葉を覚えます。

Learners are empowered to imagine their own unique stories by visualizing pictures to memorize each word.
実際に絵を描いたり、大胆にイメージをふくらませてストーリーをつくったりすると、よりよく覚えられます。

We will publish a particularly striking image created with this method on Hiragana Times every month.
この手法を用いてつくられた、特にインパクトのある絵をひらがなタイムズの表紙として毎月掲載していきます。

■ Our series, “Japanese Grammar – It’s Actually Really Easy” starts this issue. Hiragana Times does not explain Japanese grammar in academic terms but places importance on memorization techniques.

■ 今月号から「本当はこんなにやさしい日本語の文法」が始 はじ まりました。Hiragana Times は日本語の文法を学術的に解説するのではなく、どうしたら覚えられるかに重点を置おいています。

This Month’s Theme / 今回のテーマ

■ Super-Effective Japanese Lessons
スーパー日本語レッスン
Japanese Grammar – It’s actually really easy
本当はこんなにやさしい日本語の文法
Learning Grammar from Casual Conversation
文法はカジュアル会話から学ぶ

1. nani patterns
「何」型

2. aru patterns
「ある」文型

3. Image-icons for Function Words
機能語のイメージアイコン


■ Topics & Events / トピック & イベント

日本美術の昔と今を楽しむ展覧会
Exhibition of Past and Present Japanese Art

着物の展覧会
Kimono Exhibition

おひなさまの展覧会
Hina Doll Exhibition

モンハン 15 周年記念イベント
15th Mon-Hun Anniversary Event

60年前の日本が見られる写真集
Photo Collection Showing the Japan of 60 Years Ago

■ Japan Product ／ジャパン製品
Aritayaki Curry ／有田焼カレー

Vegishaki-chan ／ベジシャキちゃん

■ Spotlight / スポットライト
★ Shop Directly Managed by Nintendo and its “Theme Area”
任天堂の直営店とテーマエリアが話題

★ IZAMESHI: Meals for Emergencies
いざ、というときのための 「イザメシ」


■ 🎧 News Review / ニュースからまなぶ
Japan Comes Third in a Ranking of World’s Best Countries
せかい さいこう の くに ランキング でにほん は 3 い

■ 🎧 New Expression & Buzzwords / 新語・流行語
☆ アオハル / In the Spring of Lifeo
☆ 人をダメにする○○ / Beaten by XX
Illustration:YOSHIDA Shinko / イラスト：吉田しんこ

■ 🎧 Current Topics　/ カレントトピックス
Traditional Customs in Decline
減りゆく伝統的な慣習

■ 🎧 JAPANese Test　/ 日本語テスト
Literature > Word Art
文化 ＞ 言葉の芸術

■ 🎧 Insight Into The Subject / 主題の背景
Japanese Language as Traditional Culture
言語に関する日本の伝統文化

■ 🎧 Close Up Japan / クローズアップ・ジャパン
Press Conference Under the Spotlight Worldwide
世界が注目した記者会見

■ 🎧 Nihongo Spirit / 日本語道
Sensing the Mood
空気を読む

■ HiraganaTimes Archives Selection ／特選ひらがなタイムズアーカイブス
Real Japanese Culture at Karaoke
カラオケで本当の日本文化を

■ Skilled Workers JapaNEEDS Project
Opportunity to Work in Japan and Take Free Japanese Lessons Offered to Skilled Workers
技能者に日本で働く機会と日本語レッスンを無料提供
新時代の日本語教師を養成　一般社団法人スーパー日本語講師会

遂に400号！ひらがなタイムズ2020年2月号

■ New Series of Magazine Covers
表紙新シリーズ

The popular Hiragana Kanji (Kotoba Kanji) series that allows you to read kanji with hiragana concludes this issue. We thank Mr.ITO Satoshi, who allowed us to publish his works, for his cooperation.
好評だった、漢字がひらがなでも読める「ひらがな漢字」（ことば漢字）シリーズは12月号で終了しました。作品掲載にご協力くださった伊藤聡さん、ありがとうございました。

A new series has begun in this issue. Our Super Japanese Lessons employ a method that helps readers memorize words by associating Japanese phonics with pictures.
今月号から新しいシリーズが始まりました。スーパー日本語講座では、学習者は日本語の音を頭の中で映像化して言葉を覚えます。

Learners are empowered to imagine their own unique stories by visualizing pictures to memorize each word.
実際に絵を描いたり、大胆にイメージをふくらませてストーリーをつくったりすると、よりよく覚えられます。

We will publish a particularly striking image created with this method on Hiragana Times every month.
この手法を用いてつくられた、特にインパクトのある絵をひらがなタイムズの表紙として毎月掲載していきます。

■ This Month’s Theme / 今回のテーマ
Super-Effective Japanese Lessons　スーパー日本語レッスン
=Special Edition / 保存版=
Learning Kanji Through Shapes
形から学ぶ漢字
“Kanji Nuclear Method” (kannkaku/漢覚) Learning

1. Atomic Components Forming Kanji
漢字の基となる原子パーツ

2. Katakana Used as a Component in Kanji
漢字のパーツとして使われるカタカナ

3. PAPA List
パーツの形で調べる漢字検索

4. Kannkaku Kanji List
漢核漢字リスト

■ Topics & Events / トピック & イベント
和食をテーマにした展覧会
Exhibition of Washoku

ひな人形の展覧会
Exhibition of Hina Dolls

日本各地のお祭りと料理が楽しめる
Enjoy Festivals and Food from All Over Japan

日本の鉄道をテーマにした展覧会
Event: Based Around the Theme of Japanese Railways

エンターテイメント型の植物園
Botanical Garden Entertainment

■ Japan Product ／ジャパン製品
おかしでつくる枯山水
Kare-sansui Made of Sweets

元祖 かに寿し
Japan’s First Crab Sushi Ekiben


■ Spotlight / スポットライト
★ Exchanging Leftover Cash for Electronic Money
余ったお金を電子マネーへ

★ Sabusuku is Popular
サブスクが人気

■ News Review / ニュースからまなぶ
Don’t Throw Away Ehoumaki Sushi Rolls
えほうまき を すてない で

■ New Expression & Buzzwords / 新語・流行語
☆ ソロ活 / Going Solo
☆ ほかる / A Warming Bath
Illustration:YOSHIDA Shinko / イラスト：吉田しんこ

■ Current Topics　/ カレントトピックス
Hate-speech Punishable by Law
ヘイトスピーチ に 刑事罰 条例

■ JAPANese Test　/ 日本語テスト
Society > Discrimination Against Foreigners
社会 ＞ 外国人への差別

■ Insight Into The Subject / 主題の背景
Does Racism Exist in Japan?
日本に人種差別 は ある？

■ Close Up Japan / クローズアップ・ジャパン
Why Do You Learn English?
なんで 英語 やる の？

■ Nihongo Spirit / 日本語道
The Japanese Language Reflects Japanese Perspectives and Traditions
日本語 は 日本人 の 思考 と 文化 を 反映

■ HiraganaTimes Archives Selection ／特選ひらがなタイムズアーカイブス
Expressions Unique to Japanese Are Difficult to Translate
翻訳 しにくい 日本語独自 の 表現

■ Skilled Workers JapaNEEDS Project
Opportunity to Work in Japan and Take Free Japanese Lessons Offered to Skilled Workers
技能者に日本で働く機会と日本語レッスンを無料提供
新時代の日本語教師を養成　一般社団法人スーパー日本語講師会

January 2020 issue is on sale now!（ひらがなタイムズ1月号）

-----------------------------------
New Series of Magazine Covers
表紙新シリーズ

The popular Hiragana Kanji (Kotoba Kanji) series that allows you to read kanji with hiragana concludes this issue. We thank Mr.ITO Satoshi, who allowed us to publish his works, for his cooperation.
好評だった、漢字がひらがなでも読める「ひらがな漢字」（ことば漢字）シリーズは先月号で終了しました。作品掲載にご協力くださった伊藤聡さん、ありがとうございました。

A new series has begun in this issue. Our Super Japanese Lessons employ a method that helps readers memorize words by associating Japanese phonics with pictures.
今月号から新しいシリーズが始まりました。スーパー日本語講座では、学習者は日本語の音を頭の中で映像化して言葉を覚えます。

Learners are empowered to imagine their own unique stories by visualizing pictures to memorize each word.
実際に絵を描いたり、大胆にイメージをふくらませてストーリーをつくったりすると、よりよく覚えられます。

We will publish a particularly striking image created with this method on Hiragana Times every month.
この手法を用いてつくられた、特にインパクトのある絵をひらがなタイムズの表紙として毎月掲載していきます。
-----------------------------------

Super-Effective Japanese Lessons
スーパー日本語レッスン

=Special Edition / 保存版=
Kanji List Searchable by the Shapes of Elements

形で調べられる漢字リスト
“Kanji Nuclear Method” (kannkaku/漢覚) Learning

1. Kanji are Made up of Four Elements
漢字じは4つの元素の組み合わせ

2. How to Enjoy Memorizing Kanji
漢字の楽しい覚え方

3. Searching for Kanji by the Shape of their Constituent Parts
パーツの形で調べる漢字検索


■ Topics & Events / トピック & イベント
浮世絵の展覧会
Exhibition of Ukiyo-e Woodblock Prints

古代の日本をたどる展覧会
Exhibition Tracing Ancient Japan

日本各地のお祭りと料理が楽しめる
Enjoy Festivals and Food from All Over Japan

「あかり」をテーマにした展覧会
Exhibition Takes the Theme of “Light”

横浜でアートとスケートを楽しむ
Enjoying Art and Skating

■ Spotlight / スポットライト

★ Anime Pilgrimage Tours for Non-Japanese
外国人向むけの聖地巡礼ツアー

★ How to Use Japanese Toilets
日本のトイレの使い方

🎧 News Review / ニュースからまなぶ
New Japanese Name Order: Surname Followed by First Name
にほんじんめい の ローマじひょうきを せい・めい の じゅん で

🎧 New Expression & Buzzwords / 新語・流行語
☆ 合意なき決定 / Decision Without Agreement
☆ ワンチーム / ONE TEAM
Illustration:YOSHIDA Shinko / イラスト：吉田しんこ

🎧 Current Topics　/ カレントトピックス
Taiwanese People Prefer Japan
台湾人の最も好きな国は日本

🎧 JAPANese Test　/ 日本語テスト
Politics > Defense
政治 ＞ 防衛

🎧 Insight Into The Subject / 主題の背景
Japan’s Defense has Depended on the USA
アメリカに依存してき日本の国防

🎧 Close Up Japan / クローズアップ・ジャパン
IOC’s Governing Body Called into Question
問われるIOCの体質

🎧 JAPANese Q&A Casual Conversation ― 日本語 Q&Aカジュアル会話
Japanese Lucky Charms
日本の縁起物

■ Skilled Workers JapaNEEDS Project
Opportunity to Work in Japan and Take Free Japanese Lessons Offered to Skilled Workers
技能者に日本で働く機会と日本語レッスンを無料提供
新時代の日本語教師を養成　一般社団法人スーパー日本語講師会

■ This Month’s Theme / 今回のテーマ
Super-Effective Japanese Lessons
スーパー日本語レッスン

Vocabulary List for Situations
Encountered in Everyday Life
シーン別、日常の漢字リスト
Kanji Now Used Exclusively as Phonetic Symbols
今は音読み記号としてのみ使われる漢字
Review of Kanji Studied
漢字の学び方の復習

■ Topics & Events / トピック & イベント
日本らしいお正月を体験
Experience a Japanese-style New Year

シュールな世界を楽しむ展覧会
Exhibition of Surrealist Art

和太鼓のコンサート
Japanese Drum Concert

東京の水辺を楽しむクルーズ
Pleasure Cruise Along Tokyo’s Waterfront

外国人向けの無料相談窓口
Free Consultation Service for Non-Japanese People


■ Spotlight / スポットライト
★ Removing Shoes at the Entrances of Japanese Houses
日本の家では玄関で靴を脱ぐ
★ Nippori Fabric Town Is Popular with Foreigners
日暮里繊維街が外国人に人気

🎧 News Review / ニュースからまなぶ
Rugby Players Volunteer
ラグビーせんしゅによるボランティア

🎧 New Expression & Buzzwords / 新語・流行語
☆ にわか / All at Once
☆ インスタ萎え / Instagram Fail
Illustration:YOSHIDA Shhinko / イラスト：吉田しんこ

🎧 Current Topics　/ カレントトピックス
Collaboration Between Virtual Pop Star and Kabuki Theater
バーチャルアイドルと歌舞伎が融合

🎧 JAPANese Test　/ 日本語テスト
Culture >The Spirituality of Traditional Disciplines
文化 ＞ 日本文化の精神性

🎧 Insight Into The Subject / 主題の背景
Respectful Spirituality is Necessary in Japanese Cultural Pursuits
品格が求められる日本文化

🎧 Close Up Japan / クローズアップ・ジャパン
Fake Reviews Exploit Japanese Mindset
日本人の思考を利用した嘘レビュー

🎧 JAPANese Q&A Casual Conversation ― 日本語 Q&Aカジュアル会話
Should People Give Way by Standing to One Side on Escalators?
エスカレーターの片側は空けるべき？


Archives Selection / 特選アーカイブス
The Japanese Have Turned Religion into a Celebration
宗教を「お祭り」にしてしまった日本人

November 2019 issue will be on sale now!（ひらがなタイムズ11月号）
Oct 19, 2019
November issue – Published on October 20, 2019 ひらがなタイムズ2019年11月号は10月20日発売
Subscribe!
This Month’s Theme / 今回のテーマ
Super-Effective Japanese Lessons
スーパー日本語レッスン
On Reading Kanji & Compound Kanji (Four-Kanji Compounds)
音読み漢字・熟語（四字熟語）
Kanji Now Used Exclusively as Phonetic Symbols
今は音読み記号としてのみ使われる漢字
Classification of Kanji by Origin
漢字の成り立ちの分類
Classification of Compound Kanji Words by Configuration
熟語の構成分類
Four Frequently Used Compound Kanji Words
よく使われる四字熟語



Topics & Events / トピック & イベント
高尾山で紅葉とイベントを楽しむ
Enjoying Fall Colors at Mt. Takao

ミニチュアの展覧会
Exhibition of Miniatures

全国各地のグルメが楽しめる
Enjoying Good Food Around Japan



ゴジラをテーマにしたイベント
Event Based on the Theme of Godzilla



Spotlight / スポットライト
★ Unique Private Lodgings
ユニークな民泊施設

★ Katakana T-Shirts Are Popular
カタカナTシャツが人気



🎧 News Review / ニュースからまなぶ
Money Offerings GoingCashless?
おさいせんもキャッシュレス？



🎧 New Expression & Buzzwords / 新語・流行語
☆ ASMR / えーえすえむあーる



☆ Patahara / パタハラ


Illustration:YOSHIDA Shhinko / イラスト：吉田しんこ

🎧 Current Topics　/ カレントトピックス
The Book “Anti-Japan Tribalism” Makes Waves
「反日種族主義」の波紋


🎧 JAPANese Test　/ 日本語テスト
History >Annexation of Korea
歴史 ＞韓国併合


🎧 Insight Into The Subject / 主題の背景
Timeline of the Annexation of Korea
韓国併合の経緯

🎧 Close Up Japan / クローズアップ・ジャパン
Specific Skilled Workers Visa and New Japanese Test
特定技能者ビザと新日本語テスト


🎧 JAPANese Q&A Casual Conversation ― 日本語 Q&Aカジュアル会話
Tokyo is a Museum of “Districts”
東京は「街」の博物館

Archives Selection / 特選アーカイブス
Historical Figures Transformed into Heroes
英雄にされた歴史上の人物


Calling for Super Japanese Coach Interns
[Interpreting Online Lessons Into Your Native Language]
オンラインレッスンで母国語に通訳する
スーパー日本語講師のインターン生募集！
新時代の日本語教師を養成　一般社団法人スーパー日本語講師会

■ Many Kanji Have Common Readings
多くの漢字には共通する読み方がある
■ More than 80% of kanji combinations contain kanji that represent a particular meaning and a particular sound.
8割以上が意味を表す漢字と音を表す漢字の組み合わせです。

1. On (Chinese) Reading and Kun (Japanese) Reading
音読み（中国語読み）と訓読み（日本語読み）
2. Okurigana – A Rule About Kun Readings
訓読みの決まりーー送りがな
3. Main On Kanji Readings
主な音読み漢字

■ 浅草の忍者屋敷カフェが人気
Ninja Cafe in Asakusa is Popular
■ 気軽に参加できる大規模なお茶会
Grand Tea Ceremony Open to Anyone
■ 浮世絵ショーが楽しめるカフェ
Cafe where Visitors Can Enjoy an Ukiyo-e show
■ 篠山紀信の写真展
SHINOYAMA Kishin Photography Exhibition



Spotlight / スポットライト
★ Exhibition of Norakuro
のらくろの展覧会

★ Survey About Non-Japanese and Work
外国人と働くことに関する調査

🎧 News Review / ニュースからまなぶ
In the Process of Developing a Cashless System
いぬねこへのマイクロチップが　ぎむか

🎧 New Expression & Buzzwords / 新語・流行語
☆ Trick Makeup / 詐欺メイク
☆ Sukipi / 好きピ
Illustration:YOSHIDA Shhinko / イラスト：吉田しんこ

🎧 Current Topics　/ カレントトピックス
Ancient Dugout Canoe Travelled from Taiwan to Japan
古代の丸木舟で台湾から日本へ

🎧 JAPANese Test　/ 日本語テスト
Geography >Japanese Islands and Culture
地理 ＞日本の島と文化

🎧 Insight Into The Subject / 主題の背景
The Japanese Archipelago Seen from a Different Perspective
日本列島ーーもう一つの見方

🎧 Close Up Japan / クローズアップ・ジャパン
Who Has the Last Laugh?
最後に笑うのは誰か？

🎧 JAPANese Q&A Casual Conversation ― 日本語 Q&Aカジュアル会話
Easy Japanese is Catching On
広がるやさしい日本語

■ Archives Selection / 特選アーカイブス
People can be “Patriot Robots”
国民は「愛国心ロボット」になる

■ Super Japanese Coach
あなたの人生を変えるスーパー日本語講師養成講座
スーパー日本語講師は、日本語学習者に従来とは全く異なるレッスンで教えます。
・英語を交えて教えます。
・記憶術を活用して教えます。
・日本の文化も教えます。
これらの技能を3カ月で学べます。講座は日本語で行れます。
受講対象者: ・国籍、年齢、性別に関係なく受講できます。
・英語にも興味のある方。
・日本語教師経験のない方でも全く問題ありません。
・現状の日本語教育に疑問をお持ちの教師も歓迎。
・グローバルの世界で新しい自分の可能性にチャレンジしたい方。

無料説明会
2019年10月1日（火）14:00~15:30　会場：東京渋谷　定員：15名　※別途個別カウンセリングも実施中

---------------------
Super-Effective Japanese Lessons
スーパー日本語レッスン
Hiragana Times has developed a method of mastering Japanese that will enable you to master the language in a surprisingly short period of time. It completely different from conventional methods and has been registered as a utility model with the Japan Patent Office.

ひらがなタイムズは驚くほど短期間で日本語が話せる学習法を開発しました。従来の学習法とは全く異なるもので、日本の特許庁で実用新案に登録されました。
---------------------
September issue – Published on September 20, 2019 ひらがなタイムズ2019年10月号は9月20日発売

This Month’s Theme / 今回のテーマ

■ Super-Effective Japanese Lessons
スーパー日本語レッスン
Hiragana Times has developed a method of mastering Japanese that will enable you to master the language in a surprisingly short period of time. It completely different from conventional methods and has been registered as a utility model with the Japan Patent Office.

ひらがなタイムズは驚くほど短期間で日本語が話せる学習法を開発しました。従来の学習法とは全く異なるもので、日本の特許庁で実用新案に登録されました。

■ The Secret to Kanji Building
漢字力を増やす秘訣
1. Components Placed Beneath Kanji
左に置かれる主なパーツ
2. Components Placed Along the left-bottom of Kanji
左から下にかけて置かれる主なパーツ
3. Kanji Components that srround Kanji and Components. Plus Others
漢字やパーツを囲むパーツ他
4. Components Patterns
パーツのパターン分類

■ Topics & Events / トピックス&イベント

さまざまな社員展が開催されるギャラリー
Gallery for Various Photo Exhibitions

日本語能力試験
Japanese Language Proficiency Test

「かわいい」をテーマにした展覧会
Exhibition on the Theme of “Kawaii”

外国人向けコメディーイベント
Comedy Event for Non-Japanese

プラモデルなどのホビーショー
Hobby Show Includes Plastic Models

■ Spotlight / スポットライト
★ Poop Museum is Popular
うんこミュージアムが人気

★ English Version of Hyakunin Isshu (One Hundred Famous Poems) is released
英語版の百人一首が発売

■ 🎧 News Review / ニュースからまなぶ
In the Process of Developing a Cashless System
キャッシュレスがすすむなかで

■ 🎧 New Expression & Buzzwords / 新語・流行語
☆ KuToo / くーつぅー
☆ DD / でぃーでぃー

■ 🎧 Current Topics　/ カレントトピックス
Korea Demands Compensation Even Now for the “War Time”
今も戦時保証を要求する韓国

■ 🎧 JAPANese Test　/ 日本語テスト
Society > Japanese Nature
社会 ＞日本人の気質

■ 🎧 Insight Into The Subject / 主題の背景
Japanese People are Concerned with How others Perceive Them
他人の目を気にする日本人

■ 🎧 Close Up Japan / クローズアップ・ジャパン
Is 20 Million Yen Necessary for Retirement?
老後に２千万円必要？

■ 🎧 JAPANese Q&A Casual Conversation ― 日本語 Q&Aカジュアル会話
People Increasingly Handing in their Driving Licenses
増える運転免許証の返納

■ Archives Selection / 特選アーカイブス
Untold Story of Bushido on the Battlefield
語られなかった戦場の武士道

Super-Effective Japanese Lessons
スーパー日本語レッスン
Hiragana Times has developed a method of mastering Japanese that will enable you to master the language in a surprisingly short period of time. It completely different from conventional methods and has been registered as a utility model with the Japan Patent Office.

ひらがなタイムズは驚くほど短期間で日本語が話せる学習法を開発しました。従来の学習法とは全く異なるもので、日本の特許庁で実用新案に登録されました。

The Secret to Kanji Building
漢字力を増やす秘訣
上から左・右にかけて置かれるパーツ
1. Related to Homes and Other Things
左に置かれる主なパーツ
2. Related to Places and Other Things
家に関係する、およびその他

Topics & Events / トピックス&イベント
金魚が楽しめる水族館
An Aquarium Where Visitors Can Enjoy Goldfish

高畑勲の展覧会
Exhibition of TAKAHATA Isao

仏の展覧会
Exhibition of Buddhist Images

子どもと舞台芸術のお祭り
Festival of Children and Performing Arts

新紙幣に選ばれた人物を紹介する本
A Book Introducing the People on the New Bills

Spotlight / スポットライト
★ Shiroi Koibito Park Opens After Refit
「白い恋人パーク」がリニューアルオープン

★ New Entertainment on Ice
新しい氷上のエンターテイメント

🎧 News Review / ニュースからまなぶ
How to Get Along with Your Wife
つま との つきあい かた

🎧 New Expression & Buzzwords / 新語・流行語
☆ AK Man / AK男子

☆ Tapiru / タピる

Illustration:YOSHIDA Shhinko / イラスト：吉田しんこ

🎧 Current Topics　/ カレントトピックス
“Hometown Tax” Payers Aiming to Acquire Gifts in Return
返礼品 目当てになったふるさと納税

🎧 JAPANese Test　/ 日本語テスト
Economics > The Tax System and Reality
経済 ＞税金の制度と現実
🎧 Insight Into The Subject / 主題の背景
Fairness of Tax System Called into Question
問われる 公平な税システム

🎧 Close Up Japan / クローズアップ・ジャパン
AI Robots Fired
AIロボット 解雇 される

🎧 JAPANese Q&A Casual Conversation ― 日本語 Q&Aカジュアル会話
Do You Use the Katakana and the Alphabet, or Not?
使う？ 使わない？カタカナ と アルファベット

Archives Selection / 特選アーカイブス
Why is The Tale of Genji Still so Popular After 1,000 Years?
源氏物語は なぜ1,000 年後も読まれているのか

July 2019 issue is now on sale!（ひらがなタイムズ7月号）

◆ This Month’s Theme / 今回のテーマ

Super-Effective Japanese Lessons
スーパー日本語レッスン
Hiragana Times has developed a method of mastering Japanese that will enable you to master the language in a surprisingly short period of time. It completely different from conventional methods and has been registered as a utility model with the Japan Patent Office.
ひらがなタイムズは驚くほど短期間で日本語が話せる学習法を開発しました。従来の学習法とは全く異なるもので、日本の特許庁で実用新案に登録されました。

◆ Kanji Components Placed on the Left
左に置かれる主なパーツ

1. Related to Water
水に関係する
2. Related to Something Cold
冷たいに関係する
3. Related to People
人に関係する

◆ Topics & Events / トピックス&イベント
平塚市で開催される七夕祭り
Star Festival in Hiratsuka City

「三国志」の展覧会　
Three Kingdoms Exhibition

NARUTO とBORUTO の世界観が楽しめる
Enjoying the World of NARUTO & BORUTO

ハンドメイドの祭典
Festival of Handmade Items

日本の文学を英語で楽しむ
Enjoying Japanese Literature in English

◆ Spotlight / スポットライト

★ Survey of Part Time Jobs for Foreign Residents in Japan
在日外国人を対象にしたアルバイト調査

★ Book on Samurai Illustrated with Stunning Pictures
迫力あるイラストで描く侍の本

◆ News Review / ニュースからまなぶ
Wish to be Buried with Pet in Same Grave
ペット と おなじ はか にはいり たい

◆ New Expression & Buzzwords / 新語・流行語
Upper-class Citizens / 上級国民

Chirurue / チルる

◆ Current Topics　/ カレントトピックス
Ideal and Reality of Election
選挙の理想と現実

◆ JAPANese Test　/ 日本語テスト
Politics > Election and Political System
政治 ＞選挙 と 政治制度

◆ Insight Into The Subject / 主題の背景
Uniquely-Japanese Election
日本特有 の 選挙

◆ Close Up Japan / クローズアップ・ジャパン
Huge Tombs to be Registered on the World Cultural Heritage List
最大級の墓が世界文化遺産に

◆ JAPANese Q&A Casual Conversation ― 日本語 Q&Aカジュアル会話
Fireworks and Yukata are a Typical Summer Sight
花火と浴衣は、夏の風物詩

◆ Archives Selection / 特選アーカイブス
Japanese History Makers / 舞台の裏側
Who is the Emperor Sleeping in the World’s Largest Burial Site?
世界最大の墳墓に眠る帝王は誰なのか？

June 2019 issue is now on sale!（ひらがなタイムズ6月号）

◆ This Month’s Theme / 今回のテーマ

Super-Effective Japanese Lessons
スーパー日本語レッスン
Hiragana Times has developed a method of mastering Japanese that will enable you to master the language in a surprisingly short period of time. It completely different from conventional methods and has been registered as a utility model with the Japan Patent Office.
ひらがなタイムズは驚くほど短期間で日本語が話せる学習法を開発しました。従来の学習法とは全く異なるもので、日本の特許庁で実用新案に登録されました。

◆ How Kanji Elements Works?, Related to grass or flowers, Related to
people, Related to houses, and others
漢字のパーツとは？、草花に関係する、人に関係する、家に関係する、他

1. Secret of Kanji Building (Components Placed on the Top)
漢字力を増やす秘訣（上に置かれるパーツ）
2. How Kanji Elements Work?
漢字のパーツとは？
3. Kanji Components Placed on the Top
上に置かれる漢字のパーツ

◆ Topics & Events / トピックス&イベント
恐竜の展覧会
Dinosaur Exhibition

現代アートとしての書道の展覧会
Exhibition of Calligraphy as Modern Art

小田原城の忍者の館
Ninja Museum at Odawara Castle

日本語スピーチコンテスト
Japanese Speech Award International Competition

この30年の東京を振り返る写真展
Photo Exhibition Looking Back on 30 Years of Tokyo

◆ Spotlight / スポットライト
★ New Products and Campaigns Commemorating New Era Name
新元号に伴う新製品、キャンペーン

★ Japanese School Uniforms Enter the Realm of Pop Culture
日本の制服がポップカルチャーに

🎧 News Review / ニュースからまなぶ
Friendship Award to Japanese and Korean Athletes
日韓のせんしゅ　へ　ゆうじょうしょう

🎧 New Expression & Buzzwords / 新語・流行語
Okihai (Safe Drop) / 起き配

The 100-Year Life / 人生100年時代

◆ 🎧 Current Topics　/ カレントトピックス
“Reiwa” Taken From an Ancient Anthology
令和は、古代の歌集から

◆ 🎧 JAPANese Test　/ 日本語テスト
Culture > Literature > Manyoshu and its Scriptsy
社会＞文化＞文学＞万葉集と表記文字

◆ 🎧 Insight Into The Subject / 主題の背景
Ancient Japanese People Conveyed their Feelings through Poetry
詩で恋心を伝えた古代の日本人

◆ 🎧 Close Up Japan / クローズアップ・ジャパン
Baseball Player Declined People’s Honor Award Three Times
国民栄誉賞を３度辞退した野球選手

◆ 🎧 JAPANese Q&A Casual Conversation ― 日本語 Q&Aカジュアル会話
Rainy Season and Onomatopoeia / 梅雨とオノマトペ

◆ Archives Selection / 特選アーカイブス
🎧Behind The Scene / 舞台の裏側
Astonishing Message　Hidden in the Order of　Hiragana
ひらがなの語順に潜む驚きのメッセージ

■ This Month’s Theme / 今回のテーマ
Super-Effective Japanese Lessons
スーパー日本語レッスン
Hiragana Times has developed a method of mastering Japanese that will enable you to master the language in a surprisingly short period of time. It completely different from conventional methods and has been registered as a utility model with the Japan Patent Office.

ひらがなタイムズは驚くほど短期間で日本語が話せる学習法を開発しました。従来の学習法とは全く異なるもので、日本の特許庁で実用新案に登録されました。

■ Stand-alone Kanji and Combination Kanji
単独漢字と組み合わせ漢字
1. Simple Kanji Made from Pictures
絵からできた簡単な漢字
2. Simple Kanji Made from Combinations
異なる漢字を組み合わせた漢字
3. Kanji Made of Katakana Combinations
カタカナを組み合わせた漢字

■ Topics & Events / トピックス&イベント
尾形光琳と江戸絵画の展覧会
Exhibition of OGATA Korin and Edo-period Paintings

日本の伝統芸能にふれるイベント
Japanese Traditional Performing Arts Event

子どもの飢餓をなくすために歩く
Walking to End Child Hunger

魂ネイションズの店
Tamashii Nations Shop


英語による美術館での体験プログラム
Interactive Program in English at Art Museum


■ Spotlight / スポットライト
★ Looking Back on the Past 30 Years
この30年を振り返える


★ 45th Anniversary of Hello Kitty & Exhibition
ハローキティ誕生から45周年

■ 🎧 News Review / ニュースからまなぶ
Donor Registration Attracting Increasing Attention
ドナーとうろく へ のかんしん たか まる

■ 🎧 New Expression & Buzzwords / 新語・流行語
Paper Divorce / ペーパー離婚

Apo-den (Fraudulent Phone-calls) / アポ電


■ 🎧 Current Topics　/ カレントトピックス
Is Japan’s Longest Period of Economic Expansion Sustainable?
日本の景気拡大は、最も長く続いている！？

■ 🎧 JAPANese Test　/ 日本語テスト
Society> Japanese Economy
社会＞日本の経済について

■ 🎧 Insight Into The Subject / 主題の背景
From Famine to a Great Economic Power
飢えから経済大国へ

■ 🎧 Close Up Japan / クローズアップ・ジャパン
Media Reports on the Reality of Japanese Language Schools
日本語学校の実態をメディアが報道

■ 🎧 JAPANese Q&A Casual Conversation ― 日本語 Q&Aカジュアル会話
Unconventional Names that Even the Japanese Can’t Read / 日本人さえ読めないキラキラネーム

■ Archives Selection / 特選アーカイブス
Keys To Understanding Japan / 日本を理解する鍵
“Great Master of Management” who Cultivated a Path with Positive Thinking
プラス思考で道を開いた「経営の神様」松下幸之助 (MATSUSHITA Kounosuke)

■ 🎧 Japan Watching / ジャパン・ウオッチング
What are Common Japanese Names?
日本人に多い名前は？

March Issue　ひらがなタイムズ4月号

This Month’s Theme / 今回のテーマ
Kanji Study Is a Fun Game
漢字学習は楽しいゲーム

Once you’ve learned a word, you will never forget it with our “memory magic” study method.
一度覚えた単語は決して忘れない「メモリーマジック」で学習します。

★The Structure of Kanji & How to Study it
漢字の仕組みと覚え方

1. How to Read Kanji
漢字の読み方

2. Some Kanji Form the Basis for Many Words
多くの漢字のベースとなる漢字

3. Kanji Formed From a Katakana Base
カタカナをベースにした漢字

★Special Section / 特別コーナー

★Topics & Events / トピックス&イベント
- Japanese-Language Proficiency Test
日本語能力試験

- Charger Uses Electricity from Vending Machines
自動販売機の電力を使った充電器

- Enjoying Cherry Blossoms and Illuminations at Night
夜桜とイルミネーションが楽しめる

- Rental Hijabs in Japanese Patterns
和柄ヒジャブのレンタル開始

★Spotlight / スポットライト
- World’s First Bonsai Art Salon Opens
世界初の盆栽アートサロンオープン

- Animal Photographer IWAGO Mitsuaki’s Movie & Exhibition
動物写真家、岩合光昭の映画と写真展

★Multi-Level Texts with Audio / マルチレベル テキスト 音声付

News Review / ニュースからまなぶ
- Public Outcry Over Withdrawal of New Station Name
あたらしいえきめいにてっかいそうどう

- New Expression & Buzzwords / 新語・流行語
Don’t Live Your Life Spaced Out! / ボーっと生きてんじゃねーよ！
Part Time Terror / バイトテロ

- Current Topics　/ カレントトピックス
Educational Initiatives for Outperforming AI Are Underway
AIに対処する教育が始まった

- JAPANese Tests　/ 日本語テスト
Society> Japanese Education
社会＞日本の教育について

- Insight into the Subject / 主題の背景
Rates of Literacy Among the Japanese Have Been High for a Long Time

- 日本人の識字率は昔から高い

★Close up Japan / クローズアップ・ジャパン
- Arashi’s Career-break Announcement Devastates Japan and Japanese Idols
日本に吹き荒れた嵐の休止宣言と日本のアイドル
- JAPANese Q&A Casual Conversation
日本語 Q&A　カジュアル会話
- Sakura, Sakura, SAKURA
さくら、サクラ、桜

★Archives Selection / 特選アーカイブス

- Keys to Understanding Japan / 日本を理解する鍵
- Health Insurance System Treats Everyone Fairly
- 誰もが平等に受けられる保険医療制度

★Japan Watching / ジャパン・ウオッチング
Women who Want to Wear a Mask
マスクをしたい女性

This Month’s Theme / 今回のテーマ

Hiragana Is The Foundation For Acquiring Japanese Characters & Phrases
ひらがなは日本語文字の基礎

There are four different sets of characters (hiragana, katakana, kanji, and the alpha-bet) Japanese language. This time you will learn hiragana, the set of characters that Japanese people acquire first.
日本語の文字は4種類（ひらがな、カタカナ、漢字、アルファベット）あります。今回は日本人が最初に学ぶ文字のひらがなを学びます。

Peculiarities of Katakana Characters & Phrases
カタカナの特徴

1. How to Memorize Katakana
カタカナの覚え方

2. Memorizing the Characters in Groups
文字はグループ別に覚える
3. Katakana Characters Can Also be Used as Kanji Characters
漢字としても使われるカタカナ

---------------------------------------------

Topics & Events / トピックス&イベント
葛飾北斎の展覧会
KATSUSHIKA Hokusai Exhibition

本格的なスタジオで花魁体験
Oiran Experience at Professional Photo Studio


クラシック音楽の祭典
Classical Music Festival

東寺に伝わる文化財の展覧会
Exhibition of Cultural Assets Kept at To-ji Temple

日本の現代アートの展覧会
Japanese Modern Art Exhibition

---------------------------------------------

Spotlight / スポットライト
★ Tin Badges Designed to Look Like Sake Labels
日本酒のラベルをデザインした缶バッジ


★ Moomin Theme Park and Exhibition
ムーミンのテーマパークや展覧会

---------------------------------------------

News Review / ニュースからまなぶ
KIKUCHI Yusei Joins Major League Team the Mariners
きくちゆうせいせんしゅがメジャーリーグのマリナーズへく

---------------------------------------------

New Expression & Buzzwords / 新語・流行語
Chopstick Sleeve Art /箸袋アート

Iron Injection /鉄剤注射

---------------------------------------------

Current Topics　/ カレントトピックス
Book Changes Commonly Accepted View of Japanese History
日本の歴史観を変える一冊！？

---------------------------------------------

JAPANese Test　/ 日本語テスト
History> About Japanese History
歴史＞日本史について


Insight Into The Subject / 主題の背景
Understanding Japanese History in Five Minutes
5分でわかる日本史

---------------------------------------------

Close Up Japan / クローズアップ・ジャパン
Faulty Data Undermines the Truth
不正データに揺らぐ真実

---------------------------------------------

JAPANese Q&A Casual Conversation ― 日本語 Q&Aカジュアル会話
Does the Meaning of “Sotsugyou” Differ in Japan? / 日本では「卒業」の意味が違うの？

---------------------------------------------

Archives Selection / 特選アーカイブス
Cross-Cultural Barrier/クロスカルチャーの壁
Who is the Selfish Parent-to-be?
わがままな親はどちらでしょうか？

History Makers / 日本史の人物
Great Shogun who Created a Base for Peace with Tolerance and Strategy
忍耐と策略で平和の礎を築いた大将軍

This Month’s Theme / 今回のテーマ

Hiragana Is The Foundation For Acquiring Japanese Characters & Phrases
ひらがなは日本語文字の基礎

There are four different sets of characters (hiragana, katakana, kanji, and the alpha-bet) Japanese language. This time you will learn hiragana, the set of characters that Japanese people acquire first.
日本語の文字は4種類（ひらがな、カタカナ、漢字、アルファベット）あります。今回は日本人が最初に学ぶ文字のひらがなを学びます。

---------------------------------------------

Peculiarities of Japanese Characters & Phrases
日本の文字の特徴

1. How to Memorize Hiragana
ひらがなの覚え方

2. PAPA – Base for Memorizing Characters
文字の暗記のベースとなるPAPA


3. How to Memorize Each Group of Characters
各グループの文字の覚え方

---------------------------------------------

Topics & Events / トピックス&イベント
日本最大の雪祭り
Biggest Snow Festival in Japan

Spotlight / スポットライト
★ Japanese Newspaper Readers Are Decreasing
紙の新聞を読む日本人は減っている


★ Traditional Artisanal Objects As Capsule Toys
伝統工芸のカプセルトイ

---------------------------------------------

News Review / ニュースからまなぶ
Traditional Japanese Events Registered as Intangible Cultural Heritage
でんとう ぎょうじ がむけい ぶんか いさん にとうろく

New Expression & Buzzwords / 新語・流行語
Modern-day Hot-spring Cure /現代湯治

Admiring Photos /ほめ写

Current Topics　/ カレントトピックス
Are the Islands to the North-east of Hokkaido Russian Territory?
北海道の北東の島はロシアの領土？

JAPANese Test　/ 日本語テスト
Geography > About the Geography of Japan
地理＞日本の国土について

Insight Into The Subject / 主題の背景
Japan’s Total Area Is the Ninth Largest in the World
日本の総面積は世界9位

Close Up Japan / クローズアップ・ジャパン
The Concept of an “Excellent CEO” Reevaluated by the Actions of Former Chairman C, GHOSN
ゴーン前会長の行為で問われる「名経営者」

JAPANese Q&A Casual Conversation ― 日本語 Q&Aカジュアル会話
What Does Katakanago Mean? / カタカナ語 って、どういう 意味？

---------------------------------------------

Archives Selection / 特選アーカイブス

Japanese History Makers / 日本史の人物
“Super Idol” Horse Created by Social Conditions
世相が生んだスーパーアイドル・ホース

Parody Talk / パロディートーク
Studying World History is Futile!
世界史の勉強なんて無駄です！

---------------------------------------------

Supper Japanese Lessons
スーパー日本語レッスン
Hiragana Times has developed a method of mastering Japanese that will enable you to master the language in a surprisingly short period of time. It completely different from conventional methods and has been registered as a utility model with the Japan Patent Office.
ひらがなタイムズは驚くほど短期間で日本語が話せる学習法を開発しました。従来の学習法とは全く異なるもので、日本の特許庁で実用新案に登録されました。

This Month’s Theme / 今回のテーマ

Emergency Calls & Phrases
トラブル時の用語とフレーズ

Once you’ve learned a word, you will never forget it with our “memory magic” study method.
一度覚えた単語は決して忘れない「メモリーマジック」で学習します。

---------------------------------------------

Emergency Calls & Phrases
緊急の電話とフレーズ


1. Terms & Phrases for Natural Disasters
自然災害の用語とフレーズ


2. Terms & Phrases Related to Crimes
犯罪に関する用語とフレーズ


3. Terms & Phrases Related to Injury and Illness
けがと病気に関する用語とフレーズ

---------------------------------------------

Topics & Events / トピックス&イベント
江戸絵画の展覧会
Exhibition of Pictures from the Edo Period

2018年に、はやった言葉
Phrases that Took 2018 by Storm

日本のお正月を体験するイベント
Experience a Japanese New Year at This Event


相撲の展覧会
Sumo Exhibition


遺跡の展覧会
Exhibition of Archeological Finds

---------------------------------------------

Spotlight / スポットライト
★ Japanese Passports Are Ranked First in the World
世界のパスポートランキングで日本が1位に


★ AR Globe Goes on Sale
AR地球儀が発売

---------------------------------------------

🎧 News Review / ニュースからまなぶ
New Record Set for Youngest Othello Player
オセロでさいねんしょうきろくがこうしん

🎧 New Expression & Buzzwords / 新語・流行語
Smokers Not Employed / 喫煙者不採用
Orinigiri / オリニギリ

Current Topics　/ カレントトピックス
New Emperor to be Enthroned in May
5月に新天皇が即位

JAPANese Notes　/ 日本語ノート
Politics > About the Emperor
政治＞天皇について

Insight Into The Subject / 主題の背景
The Emperor ― A Special Place in Japanese History
天皇は歴史とともにある特別な存在

Close Up Japan / クローズアップ・ジャパン
Verdicts that Have Puzzled the Japanese
日本人に不可解な判決

Exploring JAPANese (Four Frame Comic) ― 日本語探索 (4コマまんが)
kanojo no hennshinn / 彼女のへんしん / Her reply
Terms Related to Love
恋愛に関する用語

---------------------------------------------

Archives Selection / 特選アーカイブス
Tips For Living In Japan / 日本生活事情
Seals Necessary for Life in Japan
日本で生活するには印鑑が必要

Japaese Perspectives / 日本人の考え方
The Foreigners who are not Called “Foreigners”
「外国人」ではない 外国人
Japanese People Have a Unique Sense of Beauty
日本人は特異な美意識を持つ

---------------------------------------------

Supper Japanese Lessons
スーパー日本語レッスン
Hiragana Times has developed a method of mastering Japanese that will enable you to master the language in a surprisingly short period of time. It completely different from conventional methods and has been registered as a utility model with the Japan Patent Office.
ひらがなタイムズは驚くほど短期間で日本語が話せる学習法を開発しました。従来の学習法とは全く異なるもので、日本の特許庁で実用新案に登録されました。