月刊下水道 発売日・バックナンバー

【総　論】
２　新潟県の下水道事業と管路施設の維持管理
　　●新潟県土木部 都市局 下水道課

【事例研究】
７　新潟市における下水道管路施設管理の現状と課題
●奥平　昌彦

11　安全安心のための管路管理
　　好きです輝く柏崎～さらなる未来へ～
　　●田中　保直

【視　点】
14　下水道管路維持管理計画のJIS規格化と計画的管理に向けた取り組み
　　●酒井　憲司

【災害支援と技術支援】
17　東日本大震災の教訓を活かした管路協の役割と支援のあり方
　　●篠田　康弘

23　管路協の新技術支援事業
　　●米川　尚男

【管更生技術施工展開催にあたって】
28　中部地域の管路管理と施工展開催の意義
　　●本多　利郎

■　連　載
29　下水道をとらえるもぐらカメラ　第31回
　　青梅市の複雑なマンホール
　　●写真と文：白汚　　零

30　下水道機構のページ
　　「下水道用マンホールふたの計画的な維持管理と改築に関する技術マニュアル」について
　　●池田　匡隆

36　下水道彩事記　その99
　　災妖は善政に勝たず
　　─地方の声を反映する下水道を─
　　●中本　　至

45　水コン協座談会
　　下水道事業における地震・津波による災害への備え（中）

62　スクリーンに映った下水道　第37回
　　人間が溶ける！『美女と液体人間』
　　●忠田　友幸

65　ティーブレイク　⑲
　　下水道研究発表会
　　～座長の役割～
　　●中里　卓治

66　NPOとともに　第４回
　　内湾の水環境と東京湾
　　●亀田　泰武

■　Report
38　歴史探訪
　　特別都市下水路を語る
　　～下水道の役割の変遷を見る～
　　●齋藤　健次郎

56　文化研究レポート
　　「どぶ」考
　　─その語源と由来を探る─
　　●福田　寛允

■　Information
72　新製品新技術情報

75　総会フラッシュ

76　NEWSのページ

【総　論】
10　東京都下水道局における節電と省エネルギーの取組み
●北村　隆光

【提　案】
15　電力削減に立ち上がれ、下水道の技術者たち
　　─事業費の削減と維持管理費の低減につながる一考察─
●後藤　幸造

21　下水処理場を「街なかの小さな発電所」に
　　●宮田　　篤

24　汚泥濃縮機・脱水機の電力消費量削減について
　　●山本　章裕

28　下水処理施設分野での電力消費量削減策――
　　消化ガスコージェネレーションシステム“マイクロガスタービン”の活用
　　●保科　　聡

32　水質予測シミュレーションによる省エネ対策
　　●工藤　和正

37　“緑のカーテン”が浄化センターを覆う節電効果とは
　　●矢ヶ部　憲治

「下水道の日」特別企画／みんなで下水道広報

１　人・ひと・ヒト
　　下水道広報プラットホーム 会長　長岡　　裕　氏
　　「みんなで楽しく広報──それがGKP」

６　GKP（下水道広報プラットホーム）に入会してみませんか？
　　●本田　康秀

■　連　載
49　水コン協座談会
　　下水道事業における地震・津波による災害への備え（上）

68　NPOとともに　第３回
　　下水道と地域を繋ぐ
　　●栗原　秀人

65　ティーブレイク　⑱
　　未来プロジェクト　～若手技術者への期待～
　　●中里　卓治

68　下水道彩事記　その98
　　「朽ちるインフラ」下水道は42兆円
　　─「歳月人を待たず」と「３悪人に人心掌握術を」─
　　●中本　　至

70　下水道機構のページ
　　「下水道BCP策定マニュアル～第２版～（地震・津波編）」について
　　●中村　匡志

75　下水道をとらえるもぐらカメラ　第30回
　　ザリガニのいる下水道
　　●写真と文：白汚　　零

76　スクリーンに映った下水道　第36回
　　『ジェラティノス』クリーチャー
　　●忠田　友幸

■　Report
41　下水道展’12神戸リポート
　　「下水道の成熟化」象徴する祭典に
　　─併催行事・企画が盛りだくさん─

66　アングル
　　21世紀水倶楽部、日本トイレ研究所
　　「災害時トイレ」で研究集会、フォーラム
　　●月刊下水道編集部

■　Information
78　総会フラッシュ

86　NEWSのページ

【巻頭インタビュー】
１　人・ひと・ヒト
　　「常識を疑い、自分で考える。その先に展望は開ける」
　　大林組 代表取締役副社長執行役員／シールド工法技術協会 会長　金井　　誠　氏

【トラブル防止対策】
６　札幌市の豊平川雨水貯留管建設事業におけるトラブル回避の取組み
　　●藤政　広生

11　地域とともに取り組んだ杉並区阿佐谷南地区の浸水対策事業
　　●秋山　　真

15　超大口径管（内径4,000mm）推進工事施工概要と安全対策
　　●宮下　英之

22　広島市におけるシールド施工でのトラブル防止策
　　～中心市街地での浸水対策事業～
　　●迫田　　寛

27　硬質塩化ビニル管による長距離・曲線推進を安全に施工する「ベル工法」
　　●保立　尚人

34　「ラムサス工法」「ラムサス－Ｓ工法」難工事への挑戦
　　―初施工、難工事を安全・確実に完了させるために―
　　●杉山　宗之　●森　　勇二

41　海外展開での推進工事のトラブル防止
　　●杉本　　理

Report
47　コスト縮減レポート
　　急曲線を含むＳ字曲線推進の採用によりソーシャルコストを軽減させた施工事例
　　─西下22号浦山排水区雨水枝線11－１～11－２下水道工事─
　　●板倉　亮平

54　新技術レポート
　　高速リン吸着剤を用いたリン除去・回収技術の実証試験について
　　●橋本　敏一

60　展示付き講習会WATCHING
　　管診協が「技術ショーケース」開催

62　現場見学会
　　JSが新型濃縮脱水機の見学会を飯田市で開催
　　─JS・石垣共同研究「圧入式スクリュー濃縮脱水機による
　　脱水ケーキの低含水率化と汚泥性状の変動に対する処理安定化」─

連載
65　下水道をとらえるもぐらカメラ　第29回
　　闇に浮かぶシールドトンネル
　　●写真と文：白汚　　零

66　下水道彩事記　その97
　　下水道の啓蒙は地方の人間力で
　　─人の価値は、その人が与えた創造で─
　　●中本　　至

68　NPOとともに　第２回
　　ディスポーザと下水道
　　●清水　　洽

73　下水道機構のページ
　　「汚泥焼却炉からのN2O削減に関する技術資料」の概要
　　●石田　　貴

78　スクリーンに映った下水道　第35回
　　『ブロブ　宇宙からの不明物体』
　　●忠田　友幸

80　ティーブレイク　⑰
　　ハイライン　～都市の再生～
　　●中里　卓治

Information
81　総会フラッシュ

【総　　論】
８　『下水道BCP策定マニュアル～第２版～（地震・津波編）』のポイント
　　●樽井　史朗

【事例研究】
14　震災直後からの被災情報等の発信─東日本大震災における宮城県の対応─
　　●三宅　　淳

18　「名古屋市上下水道局事業継続計画（地震対策編）」の概要
　　●佐野　勝実

【事業継続に向けた提案】
24　東京都多摩地域における災害時し尿の搬入・受入れ体制の整備
　　●青木　知恵

28　災害時における情報発信協定――蒲郡市・浦添市
　　●小田　剛宏

30　災害時における下水汚泥処理施設の他自治体との連携
　　●室井　　悌

■Report
１　緊急レポート
　　生まれ変わる南蒲生浄化センター
　　●写真・文　白汚　　零

35　自治体レポート
　　政令指定都市、熊本市の水ビジョン
　　●勝谷　仁雄

40　特別寄稿
　　下水道既設管路耐震技術協会設立10周年
　　今後も初心に沿った事業運営に努めていく
　　●佐々木　幸雄
46　トピックス
　　東日本大震災と下水道BCP
　　～BCP（業務継続計画）の必要性とシステム化による維持管理の効率化～
　　●朝日システム広域ソリューション部

66　視点
　　「2012NEW環境展・温暖化防止展」のオルタナティヴテクノロジー的見方
　　●神林　章元

■連　　載
44　下水道彩事記　その96
　　今、日本人に「義・勇・仁」が必要
　　─「武士道」を心の糧としてはいかが─
　　●中本　　至

49　NEW　NPOとともに　第１回
　　NPOの活動と今後の展望
　　●亀田　泰武

54　下水道機構のページ
　　平成23年度建設技術審査証明（下水道技術）について
　　●（財）下水道新技術推進機構技術評価部

62　スクリーンに映った下水道　第34回
　　人間昆虫あらわる『ミミック』
　　●忠田　友幸

64　下水道をとらえるもぐらカメラ　第28回
　　分岐する幹線下水道
　　●写真・文：白汚　　零

65　ティーブレイク　⑯
　　3.11記録・証言
　　～「記録」・「伝達」・「活用」～
　　●中里　卓治

■Information
71　新製品新技術情報

72　総会フラッシュ

84　NEWSのページ

行政ニュース　13、27、48　イベント情報　34　ニュース　39、53　お知らせ　61　既刊紹介　70　次号予告　86　編集後記　87　広告索引　88

【総　　論】
２　下水道管路施設の維持管理における包括的民間委託の導入について
　　●澤田　洋一

【視　　点】
７　JSの支援業務から見た包括的民間委託の重要ポイント
　　●日高　利美

【次のステップに向けて】
12　包括的民間委託ですすめる群馬県の流域下水道
　　●前橋　康裕

16　守谷市における下水道事業の包括管理業務委託
　　●平澤　保夫

20　包括的民間委託のさらなる効果発現、効率化に向けた横浜市の取組み
　　●鈴木　　譲　●西田　智彦

25　千葉県流域下水道事業で実施する処理施設の包括的民間委託
　　●片岡　義兵

29　下水道施設の包括的民間委託で田原市が目指すもの
　　●山内　義晃

33　下水道管路施設管理の包括的民間委託で鳥取市が目指すもの
　　●田村　　温

38　さらなる安心・安全・安定的かつ効率的な下水道サービスの提供を目指して
　　●塚田　徳昭

【NEXTステージ】
46　包括的民間委託の効果をより高く発揮させるために
　　●岡本　直之

49　包括的民間委託の水準をより高めるために――MOSMSの可能性
　　●若槻　　茂

56　包括民間委託で変わる管路管理
　　●田中　修司

■ Report
62　コラム
　　震災復興のオルタナティヴテクノロジー的見方
　　●神林　章元

64　完成式典WATCHING
　　都の浸水対策施設が１年前倒しで完成

■ 連載
65　下水道をとらえるもぐらカメラ　第27回
　　砂町水再生センターの巨大地下空間
　　●写真・文：白汚　　零

66　下水道彩事記　その95
　　下水道人は幅広い「ゆとり」を持て
　　─「たら・れば」で諸々を回顧する─
　　●中本　　至

68　スクリーンに映った下水道　第33回
　　ふたたびワニが襲う『アリゲーター２』
　　●忠田　友幸

70　下水道機構のページ
　　下水道機構における電子媒体を活用した積極的な広報
　　●石井　健二

75　ティーブレイク　⑮
　　浮力 ～津波で流出した消化ガスタンク～
　　●中里　卓治

■ Information
76　総会フラッシュ

78　NEWSのページ

行政ニュース　19、45　ニュース　24、55　お知らせ　28　既刊紹介　61　次号予告　82　編集後記　83　広告索引　84

【総　　論】
２　川崎市における管路施設および管材のリスク管理
　　●松川　一貴

【統　　計】
５　管きょ特殊工法発注延長の推移

６　管径および管種別発注延長

８　管材延長の推移

【管材を考えるキーポイント】
９　東京都における取付管の塩ビ化の取組み
　　●久米　栄一

13　高崎安中２号幹線伏越し部における管きょの腐食対策
　　─抗菌コンクリートを用いた管渠─
　　●浦野　成章

16　成田市におけるマンホール蓋改築更新計画
　　●古川　隆人

21　レジンコンクリート管が選ばれる理由　―海外での採用事例から―
　　●松下　　博

【トピックス】
25　神戸市の汚水管きょ改築更新基本計画と管更生材の品質管理
　　●松木　　靖

【管材アラカルト】
29　セラミック管（土管）で雨水浸透
　　●織田　富起

【視　　点】
32　アセットマネジメントの観点からみた管材選定のあり方
　　─管路点検コストに配慮した管材選定─
　　●日本上下水道設計㈱

【コラム】
34　あの「ゼットパイプ」はどこへ行った!?
　　●巽　良雄

　　ニュースアット・ランダム
60　バイオガス利活用型排水処理設備を初納入　＜大阪ガスグループ＞
61　節水機器による国内クレジット制度事業承認　＜TOTO＞
62　地震・津波対策技術検討委が「耐津波対策の考え方」　＜国交省＞
63　環境省受託の放射能汚泥関連業務を本格的にスタート　＜JS＞
64　「世界水の日」記念イベントを開催　＜日本水フォーラム＞

■連　　載
49　下水道をとらえるもぐらカメラ　第26回
　　漆黒の雨水幹線
　　●写真・文：白汚　　零

50　下水道彩事記　その94
　　今、下水道界は新しい「人間力」で
　　─馬車を改良しても鉄道にならない─
　　●中本　　至

52　スクリーンに映った下水道　第32回
　　『川の光』を求めて
　　●忠田　友幸

54　下水道機構のページ
　　平成23年度下水道機構の研究成果
　　●井上　茂冶

70　ティーブレイク　⑭
　　公開研修　～技術の普及と継承～
　　●中里　卓治

■Report
36　技術レポート
　　震災復旧工事に活躍する汚水水替ポンプ　＜須賀川市＞
　　●安藤　和哉

40　トピックス
　　圧入式人孔「MMホール」の耐浮上性能を確認
　　─東日本大震災・地盤液状化の追跡調査─

43　Objection
　　「鵜の目鷹の目で見た管更生工法」に反論する！
　　●酒井　勝利

48　下水道PR WATCHING
　　「かまがや盛り上げ隊」デザインマンホールに
　　●鎌ケ谷市都市建設部下水道課

59　現場見学会
　　電源開発、月島機械、メタウォーター等の事業共同企業体
　　広島市の下水汚泥低温炭化燃料化施設落成式

65　視点
　　「スマートエネルギーWEEL2012」を見る
　　●神林　章元

71　注目の技術
　　日本最大級の容量1,800m3まで用意
　　円筒型組立貯水タンク

■Information
72　NEWSのページ

78　新製品新技術情報

ニュース　４、20　お知らせ　47、77　新製品ニュース　58　業界ニュース　69　既刊紹介　81　次号予告　82　編集後記　83　広告索引　84

【通巻500号に寄せて】
２　500号達成を祝う
　　●安藤　　茂

３　魅力を高めて！
　　●石川　忠男

４　危機の時代、議論の場がますます重要に！
　　●稲葉　紀久雄

５　通巻500号に寄せて
　　●坂本　弘道

６　「融通自在」の楽しい専門・通俗の銘冊
　　─下水道界に供して500号35年を讃える─
　　●中本　　至

７　『月刊下水道』通巻500号を祝う
　　─創刊時の思い出─
　　●西堀　清六

【総　　論】
８　設計たちばなし
　　『月刊下水道』誕生秘話
　　●設計たちばなし執筆者同盟の残党のひとり

【視点・考察】
12　下水道の歴史から何を学ぶか
　　●神林　章元

【民間企業】
16　公共団体と民間とのコミュニケーションをもっととってほしい
　　～持続可能な下水道をともに支えるパートナーシップとして～
　　●悠太郎

20　ボーダのない巨大なシステムのゆくえ
　　─もっと知ってほしい下水道技術とPR─
　　●照沼　　誠

【市　　民】
24　下水道カメラマンという仕事
　　●白汚　　零

29　「カーボンニュートラル」と下水汚泥のエネルギー利用
　　●石田　　貴

【公共団体】
34　下水管路はどうなっているの？
　　●長谷川　健司

37　鵜の目鷹の目で見た管更生工法
　　●ミミズ

42　下水道使用料って、どうやって決めている？
　　●摘瀬　烏賊覚

48　下水道をみんなで知ってもらおう　
　　●前田　正博

ニュースアットランダム
54　海外水ビジネスでシンポジウム　
55　「海外の水再生・循環利用」テーマに研究集会　
56　日本初の民間企業による汚泥燃料化ビジネス　

［連　　載］
64　下水道をとらえるもぐらカメラ　第25回
　　用水路を地下できれいにする七郷堀幹線
　　●写真・文：白汚　　零

66　下水道彩事記　その93
　　何もせず拱いては山が笑わない
　　─３月11日を意識し、公然とした議論を─
　　●中本　　至

68　スクリーンに映った下水道　第31回
　　『レミーのおいしいレストラン』
　　●忠田　友幸

86　ティーブレイク　⑬
　　東日本大震災報告書
　　～下水処理場の津波対策提言～
　　●中里　卓治

［Report］
57　現場見学会
　　下水道機構
　　千葉市南部浄化センターの鋼板製消化タンクを視察

58　歴史探訪
　　コンクリートよもやま話
　　●齋藤　健次郎

65　タイとの絆WATCHING
　　日本のさくらを“支援の地”で植樹
　　●島田　敏昭

70　特別寄稿
　　下水道の真の役割とは
　　～有明海のノリ養殖に求められる水質を探して～
　　●古賀　みな子

81　ズームあっぷ
　　「第３回国際水ソリューション総合展」
　　国内外67企業・団体の技術・取組み等紹介

［Information］
84　イベント・レビュー
　　EU Gateway Programme
　　環境・エネルギー関連技術展示商談会

87　NEWSのページ

お知らせ　15、23　行政ニュース　33　イベント情報　63　既刊紹介　93　次号予告　94　編集後記　95　広告索引　96

【総　論】
２　現場力と経営力─堺市におけるアセットマネジメントの取り組み─
　　●森田　祥夫

【解　説】
６　処理施設改築更新のポイント
　　●金子　均

【トピックス】
10　下水処理施設改築更新と事業経営評価（取組項目評価）
　　●出口　勝徳

14　改築・更新事業の合理化を目指した施設の統廃合
　　●秋山　治

【事例研究】
19　名古屋市における改築更新―機能高度化、狭隘地での全面改築更新―
　　●小野田　吉恭

24　DB方式で実施した大牟田市北部浄化センター改築更新工事
　　●松永　伸一

28　狭小な施設内で送水機能の保持に配慮した鎌倉市七里ガ浜ポンプ場の改築更新
　　●原　　秀広　●笹部　　薫

32　概ね20年間を見据えた「湘南ふじさわ下水道ビジョン」における効率的な施設の再生計画
　　●八文字　弘行

ニュースアットランダム
48　東日本大震災の査定支援を完了　
50　放射能汚泥問題等テーマに講演会　
51　管路管理計画のJIS原案を作成　

Report
37　アングル
　　放射能汚泥をめぐる現況
　　検出濃度下がるも、処理・処分、費用・賠償問題……山積する課題
　　●月刊下水道編集部

52　海外視察報告
　　ドイツで調査した下水道管路施設維持管理事情
　　●宮尾　　猛

61　調査報告
　　東日本大震災におけるSPR工法・オメガライナー工法の追跡調査の結果
　　●酒井　勝利　●河野　通久

65　視点
　　「エコプロダクツ2011［第13回］」のオルタナティヴテクノロジー的見方
　　●神林　章元

連　載
69　下水道をとらえる　もぐらカメラ　第24回
　　腰上まで浸かって撮った雨水調整池
　　●写真・文：白汚　　零

70　下水道彩事記　その92
　　下水道は今こそ侃侃諤諤の論を
　　─１年間の復旧は春寒料峭か春風駘蕩か─
　　●中本　　至

72　スクリーンに映った下水道　第30回
　　噴き上げるネズミたち『ラッツ』
　　●忠田　友幸

75　ティーブレイク　⑫
　　ゴールドラッシュ～下水道が金鉱に～
　　●中里　卓治

Information
74　新製品新技術情報
76　NEWSのページ

【汚水処理施設普及率】
４　人口減少時代の下水道（汚水処理）行政のあり方
　　●冨川　博貴

【総管きょ延長】
８　管きょのストックマネジメントの確実な推進に向けて
　　●篠田　康弘

【環境評価】
13　低炭素社会実現に向けた下水道未利用エネルギーの活用
　　●浅利　裕美子

【下水道の認知度】
17　東京都下水道モニターアンケート結果から見える下水道の認知度
　　●柳下　正美

【災害被害状況等】
22　東日本大震災からの復旧――被災状況、被害額、復旧予算
　　●林　将宏

25　東日本大震災における下水道施設の被災状況と復旧計画――浦安市
　　●堀井　達久

29　兵庫県における下水道施設の台風被害と復旧
　　●横関　泰孝

【その他】
36　長寿命化を担う不明水対策─処理コストの低減に向けて─
　　●後藤　、

連　載
49　下水道をとらえるもぐらカメラ　第23回
　　二段構えの都市下水路
　　●写真と文：白汚　零

56　下水道彩事記　その91
　　指導者の感性を高める必要が
　　─それぞれ今年の願望を予測して実行を─
　　●中本　至

58　スクリーンに映った下水道　第29回
　　強盗たちの末路は……　『バンカーブレイク』
　　●忠田　友幸

60　下水道機構のページ
　　下水道海外ビジネス展開共同研究の概要
　　●井上　茂冶

65　ティーブレイク　⑪
　　バイオマス・ガスエンジン
　　～技術は下水道を変える～
　　●中里　卓治

66　転ばぬ先の下水道危機管理講座　第75回（最終回）
　　“引き際”を誤ることなかれ
　　●下水道経営問題検討会

Report
１　復旧待たれる仙台市南蒲生浄化センター
　　─JSが記者クラブ視察会を開催─

42　デモ施工WATCHING
　　長野で反転形成５工法の施工実演会

44　調査レポート
　　東日本大震災地におけるFRP内面補修工法の追跡調査（１次）
　　●近藤　昌司　　●関野　勇

50　海外レポート
　　上海市下水管渠TVカメラ調査マニュアルの策定および管渠損傷の評価方法
　　●孫　躍平

Information
71　NEWSのページ

お知らせ　７、21、75　行政ニュース　16、64　新刊紹介　28　ニュース　41　新製品ニュース　70　既刊紹介　77　次号予告　78　編集後記　79　広告索引　80

［巻頭言］
２　下水道からのまちづくりへの提言
　　●岡久　宏史

［プロローグ］
４　仙台市下水道復旧の道程
　　●甲野藤　弘憲

11　被災地の復興支援に向けて
　　●橋本　敏一

［ニュービジョン］
15　下水道光ファイバーで地震にも強い下水道、地震にも強いまちづくり
　　●上ノ土　俊　●横井　学

21　災害に強いまち実現に向けた管路更生事業
　　●岩澤 弘和

［防　災］
28　災害に強いまち実現に向けた管路更生事業
　　●岩澤 弘和

32　近隣に１基、災害時に使用できる水洗式トイレの設置を
　　●鎌田　浩

36　内水排水の考え方は今のままでいいか
　　─頻発するゲリラ豪雨への下水道の対応─
　　●村上　敏雄

41　消防ポンプとバキューム車で非常時に備える
　　―断水時の水を確保する「磐田鮫島方式」の実験―
　　●三浦　晴男

［エネルギー・水資源］
46　大阪のまちを守る 大阪市下水道・スマートエネルギーシステム
　　●寺川　孝

52　ゼロから上下水道のデザインを描くとしたら
　　─エネルギー損失を抑えた上下水道施設の立地のあり方─
　　●森本　達男

［文　化］
57　下水道が支える自然共生の都市水系
　　●岸　由二

61　まちづくりを支える環境教育
　　●寺木　秀一

［魅力のまちづくり・魅力の下水道］
64　将来の都市における水循環と下水道
　　～都市の水循環と下水道研究会報告書より～
　　●棚橋　博行

70　横浜港を市民の誇れるきれいな海へ
　　～ヨコハマのきれいな海づくりの取り組みについて～
　　●丸山　知明

【連　載】
75　下水道をとらえるもぐらカメラ　第22回
　　三段に分かれた越流堰
　　●写真・文：白汚　零

82　下水道彩事記　その90
　　龍頭は前に出る勇気を持て
　　─池田元首相、ジョブズ、澤穂希に学べ─
　　●中本　至

87　転ばぬ先の下水道危機管理講座　第74回
　　風化させてはならない大震災の記録と記憶
　　●下水道行政問題調査会

96　ティーブレイク　⑩
　　気泡の効用
　　～下水処理の近未来技術～
　　●中里　卓治

106　スクリーンに映った下水道　第28回
　　『史上空前の大金庫破り！』
　　●忠田　友幸

108　下水道機構のページ
　　下水道への膜処理技術導入のためのガイドライン［第２版］の概要
　　●森田　弘昭

【Report】
76　ニューフェース
　　日本下水道事業団理事長に就任した　谷戸　善彦　氏
　　「公共団体、市民、国民のための下水道のあらゆるサポートを」

78　研修会レポート
　　土壌浄化法連絡協議会の研修会、仙台市内で開催
　　─処理場が被災した場合の代替施設を提案─

84　西アジアの処理場WATCHING
　　カスピ海を守るアゼルバイジャンのODA事業
　　●任田　直人　●山下　順市

86　トピックス
　　21世紀水倶楽部秋の研究集会
　　水処理から発生するN2Oで議論

92　注目技術
　　下水処理場のセシウム除去を可能にする水処理プロセス
　　―16年間引抜き余剰汚泥ゼロの実績を持つSBC工法―
　　●松本　晴彦

97　新春レポート
　　日本の列車トイレの変遷
　　●清水　洽

【Information】
114　NEWSのページ

特集 めざせ！ 水メジャー

【総 論】
８ めざせ！ 水メジャー
―水ビジネスの国際展開に向けて―
●服部 聡之

【世界展開へのこれからの戦略】
12 水の総合エンジニアリングメーカーを目指すクボタが進める海外展開
●成相 博行

15 海外展開の促進図る神鋼環境ソリューション
●月刊下水道編集部

18 月島機械の海外水ビジネス
●高橋 正純

20 水ingにおけるこれからの国際水ビジネス
●後庵 和弥

23 日立グループの海外水事業展開
●大熊 那夫紀 ●南 俊介

27 メタウォーターのこれからの世界戦略
●初又 繁

施設協創立30周年記念特別企画
水循環を支えて

１ 人・ひと・ヒト
一般社団法人 日本下水道施設業協会 会長 松木 晴雄 氏
「下水道のプレゼンスを上げたい」

６ 「美しい水環境をつくる」施設協の役割と取り組み

連 載
31 ティーブレイク ⑨
三匹の子ブタ
～福島第一原発事故と下水道～
●中里 卓治

58 下水道彩事記 その89
下水道界は「軽佻浮薄」の時でない
─今こそ誇れる革新技術を駆使せよ─
●中本 至

60 下水道機構のページ
下水道事業におけるストックマネジメントに関する手引き（案）
●森田 弘昭

65 下水道をとらえるもぐらカメラ 第21回
映画にも出てきた雨水吐き
●写真・文：白汚 零

66 スクリーンに映った下水道 第27回
本当に『掘った奪った逃げた』
●忠田 友幸

72 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第73回（番外編）
有益な害虫たち
●下水道蘊蓄勉強会

Report
32 ズームあっぷ
「下水道管更生技術施工展2011九州」
1,354名が来場し、盛況裏に閉幕

36 開発レポート
「重力式マンホール浮上防止簡単工法」の開発
●坂 洋一

40 海外レポート
中国JICAプロジェクト「汚水処理場のグレードアップ改造と
運転改善プロジェクト専門家派遣」（処理プロセス評価）に参加して
●竹島 正

50 テクニカルレポート
ジェット噴射でメンテナンス省力化と節水を実現
自動洗浄フィルター「ARSフィルター」
●炭崎 雄樹

52 放射能汚染関連注目技術
放射能除染・遮蔽・格納システムの提案
●有田 益二郎 ●徳岡 文明

68 視点
「バイオマスエキスポ2011」のオルタナティブテクノロジー的見方
●神林 章元

71 展示会WATCHING
IWAアジア太平洋地域会議開催

Information
49 イベント・レビュー
第１回 第１回国際農業資材EXPO-AGRITECH
シナネンゼオミックが抗菌不織布など出展

78 NEWSのページ

【放射能汚泥をめぐって】
２ 下水道における放射性廃棄物の処理処分の考え方
●森 久起

６ 福島県における放射能汚泥問題の現状と課題
●菅野 政光

10 岩手県における放射能汚泥問題の経緯と現状
●中道 明

13 東京都の流域下水道における汚泥焼却灰の現状と今後の対応方針
●月刊下水道編集部

【技術開発をめぐる動向】
18 再生可能エネルギーとしての下水汚泥の将来性
●堀江 信之

22 国土交通省B-DASHプロジェクト実証事業
─超高効率固液分離技術を用いたエネルギーマネジメントシステム─
●島田 正夫

27 下水汚泥をクリーンエネルギーに変える
――消化ガス発電
●高橋 倫広

31 余剰汚泥が減る・消える!? 汚泥減容システム「悠久」
●安田 真弓

35 基本は、汚泥を発生させないこと
―SV30値2.3％以下を実現させる―
●齊藤 正明

連載
44 評伝“その後”の柴田三郎 №３・最終話
水質汚濁防止法の原案を作成
●齋藤 健次郎

50 下水道彩事記 その88
「万理一空」の境地で震災復旧を
─新国土交通大臣と日本人新大関に期待─
●中本 至

52 スクリーンに映った下水道 第26回
合流式下水道から『大強奪』
●忠田 友幸

54 下水道機構のページ
下水処理場へのバイオマス（生ごみ等）受け入れマニュアルの概要
●石田 貴

61 下水道をとらえるもぐらカメラ 第20回
天空からの光が堰室を差す
●写真・文：白汚 零

62 ティーブレイク ⑧
蛍光式DO計
～DO計が温度計並みに使える～
●中里 卓治

Report
40 新技術レポート
下水管勾配検査機の開発
～たるみ等の調査に効果を発揮～
●尹 星樹（YOON SungSoo）（翻訳：田中 修司）

48 デモ施工WATCHING
京都で製管５工法の施工実演会

49 トピックス
21世紀水倶楽部が不明水対策でシンポジウム開催
神戸では宅内排水設備対策で大きな効果

Information
59 新刊紹介
管があぶない
─疲弊する上下水道を救え─（玉真 俊彦・著）
リン資源枯渇危機とはなにか（大竹 久夫・編著）

60 イベント・プレビュー
「産業交流展2011」ドイツ企業が管更生工法など出展
―10月26～28日、東京・江東区―

65 NEWSのページ

【総 論】
１ 下水道のあるくらしを求めて
―環境教育の必要性―
●飯盛 和代

【九州・沖縄地域の下水道】
４ 福岡県における東日本大震災に対する支援と災害に強いまちづくり
●福岡県建築都市部 下水道課

８ 沖縄の美しい海を守る！沖縄汚水再生ちゅら水プラン
～未来へ残そう ちゃら海 ちゅら島～
●上江洲 安輝

13 北九州市における下水道分野の国際展開と「ウォータープラザ北九州」
●福永 泰之

17 「環境都市さが」における下水道事業の取組み
●江頭 聖司

21 長崎らしい包括的民間委託を目指して
●村里 眞一郎

25 「みやざき水ビジョン2010」について
～未来へつなぐ信頼と安心 みやざき水生活をもっと、さらに～
●岩切 隆男

32 豊かな水文化支える、政令市目指した熊本市の下水道事業
●上村 鋭二

35 鹿児島市における下水道事業の経営改革と下水道長寿命化計画
●森 章二

38 国際観光温泉文化都市・別府を支える下水道事業
●屋田 禎弘

【下水道管更生技術施工展開催にあたって】
41 長寿命・耐震化工法が一堂に
最新の技を直に見て・納得！
●山口 堅一郎

連 載
42 スクリーンに映った下水道 第25回
街の平和は私が守る『ロボコップ３』
●忠田 友幸

48 ティーブレイク ⑦
下水道の復旧
●中里 卓治

49 下水道をとらえるもぐらカメラ 第19回
色彩豊かなマンホールポンプ
●写真・文：白汚 零

58 下水道彩事記 その87
「骨抜き泥鰌」か「どじょう鍋」か
―下水道畑の土壌は良い雰囲気を！―
●中本 至

60 評伝“その後”の柴田三郎 №２
資源調査会で国政に関与する
●齋藤 健次郎

69 下水道機構のページ
水熱処理を用いた下水汚泥のエネルギー転換および減量化技術マニュアルの概要
●石田 貴

75 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第72回
原子力発電所の誘致は損か得か
●下水道財政問題研究会

Report
44 Close-up
全国市町村土壌浄化法連絡協議会
震災復興における下水道事業の役割と責任
―東京ビッグサイトで第12回全国大会を開催―

50 新技術レポート
恐るべき韓国の力
●田中 修二

54 調査レポート
震災後の高耐圧ポリエチレン管の状況調査
─日本のライフラインはもっと強くなれる─
●渡邊 若臣

65 視点
「下水道展’11東京」に見る下水道の次なる目標
●神林 章元

Information
81 NEWSのページ

［総 論］
２ 東日本大震災現場から学ばなければならないこと
●高相 恒人

［論 点］
５ 「埋戻し」再考
●安田 進

［耐震化に対する考え方］
９ ポリエチレンライニング工法、地震追跡調査および耐震性能
●前田 浩司

13 マグマロック工法による耐震化工事追跡調査結果（中間報告）
●喜多島 恒

20 “壊れやすい陶管”から“地震にも強いハイセラミック管”へ
●鎌田 修

24 下水道用塩ビ管路の耐震化のポイント
●相本 義昭

27 地震に強い圧送管を用いた幹線整備の提案
●斉藤 実

30 震災後の追跡調査でマンホール浮上対策の効果を確認
●西脇 正明

34 浮上防止に向けた、コンクリート製組立てマンホールのさらなる挑戦
●高橋 勝彦

１ 国土交通省水管理・国土保全局下水道部長 岡久 宏史 氏
下水道の成熟化へ

45 ニューフェース
㈱西原環境 代表取締役社長に就任した 西原 幸志 氏
水処理業界引っ張る存在感のある会社に

連載
40 下水道機構のページ
下水汚泥エネルギー化ガイドライン（案）の概要
●石田 貴

46 下水道彩事記 その86
花の色は移りにけりな徒らに
─若手登用で「マンネリ体質」の脱却─
●中本 至

48 評伝 “その後”の柴田三郎 No.１
伝説の人、柴田三郎とは
●齋藤 健次郎

65 水コン協座談会
今後の下水道事業における
コンサルタントの立ち位置（下）

75 下水道をとらえるもぐらカメラ 第18回
真夏の涼、階段式雨水幹線
●写真と文：白汚 零

81 ティーブレイク ⑥
汚い！といったお嬢さん
～下水道の見える化～
●中里 卓治

82 スクリーンに映った下水道 第24回
強いぞメリッサ 『小さな目撃者』
●忠田 友幸

Report
53 下水道展’11東京リポート
世界に誇る技術が目白押し
─あらためて下水道の価値をアピール─

76 視点
「スマートグリッド展」のオルタナティヴテクノロジー的見方
●神林 章元

Information
52 新製品・新技術情報

84 NEWSのページ

86 総会フラッシュ

［巻頭インタビュー］
１ 人・ひと・ヒト
「常識を疑い、基本に戻って判断しよう」
シールド工法技術協会 会長 金井 誠 氏

［トピックス］
５ 推進技術協会が公益法人化で目指すもの
●石川 和秀

［下水道トンネル技術の変化への対応］
10 「P＆PCセグメント」を用いた、長距離・大口径シールドの高速施工
●津嘉山 淳
16 「推進／シールド併用技術」による新カテゴリー創出についての展望
――エコスピードシールド工法
●檜皮 安弘

20 我が推進技術の海外展開
●刈谷 光男

25 悪条件下でケーシング（小型）立坑を構築する「コウワ工法」
●青木 健一

［特別レポート］
30 よりスマート化された「推進＋シールド」工法
――二次覆工一体型デュアルシールド工法

［海外コラム］
35 シンガポールのDTSS
（Deep Tunnel Sewerage System：大深度トンネル下水道システム）

ニュース アット・ランダム
44 処理場＋管路の包括受注体制を構築
＜積水化学、水ing＞
45 インドネシア最大のPPPインフラ事業の調査へ
＜オリックスなど７社＞
46 成長見込まれる中国の管路管理市場を調査＜管路協＞
47 更生工法検討委員会が最終報告＜下水道協会＞

連載
48 下水道彩事記 その85
下水道界は「轍鮒の急」に勇気を
─「毛を吹いて疵を求む」に立ち向かう─
●中本 至

51 水コン協座談会
今後の下水道事業におけるコンサルタントの立ち位置（中）

60 スクリーンに映った下水道 第23回
聖者に変身 怪盗『セイント』
●忠田 友幸

62 ティーブレイク ⑤
下水道の新たな役割
～汚泥から放射性物質検出の報道～
●中里 卓治

64 下水道をとらえるもぐらカメラ 第17回
雨水滞水池の人孔内ドロップシャフト
●写真・文：白汚 零

65 下水道機構のページ
平成22年度建設技術審査証明について
●下水道新技術推進機構 技術評価部

73 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第71回
風評被害はなぜ起きる
●下水道行政問題調査会

Report
39 緊急レポート
下水処理場・ポンプ場における効果的な津波対策――釜石市
●福士 正行

63 展示付き講習会WATCHING
マンホール長寿命化技術を「見る・聞く・触る」

79 現場見学会
ポリエチレンライニング工法協会
現場見学会で地震に強い更生工法をPR

Information
80 NEWSのページ

84 総会フラッシュ