月刊下水道 発売日・バックナンバー

2011年７月号「水コンサルタントビジョン」特集 (2011/06/08)



【巻頭インタビュー】
１ 人・ひと・ヒト／（社）全国上下水道コンサルタント協会 会長 木下 哲 氏
「事業永続への貢献こそが水コン協のビジョン」

【水コン協主催下水道技術座談会】
５ 今後の下水道事業におけるコンサルタントの立ち位置（上）

【自治体が水コンに求めるもの】
14 地域にあった次世代下水道のアイデア提案に期待＜北海道＞
●越智 通浩

【水コンのビジョン】
17 下水道BCPの今日的課題とその解決に向けて
●細洞 克己

22 まちづくり発想と柔軟な下水道整備
●飯野 将徳

26 水コンサルタントの海外展開
●宮本 正史

31 ボーダレス化する日本。どうする!? 水コン!!
●玉真 俊彦

36 持続可能な下水道経営に向けて
●森 一英

40 下水道管路施設の長寿命化対策における課題と調査・診断技術
●伊藤 久也 ●鈴木 哲也

ニュースアットランダム
52 東日本大震災の報告会を開催＜水コン協＞
53 3.11後の下水道事業のあり方を探る＜21世紀水倶楽部＞

連載
56 スクリーンに映った下水道 第22回
いざ ゆけ『S.W.A.T.』
●忠田 友幸

58 下水道彩事記 その84
再害は忘れないうちにやって来る
─下水道界も異分野融合の機会を活かせ─
●中本 至

65 下水道をとらえるもぐらカメラ 第16回
ノスタルジックな曝気槽とその現況
●写真・文：白汚 零

66 下水道機構のページ
リアルタイム雨水情報ネットワーク技術資料の概要
●坂根 良平

71 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第70回
報道から知る原発の現場
●下水道行政問題調査会

77 ティーブレイク ④
避難３原則
●中里 卓治

Report
45 考察
下水処理場機器余寿命の推測に関する一考察
●渡邉 勝美 ●中島 正悟 ●酒本 義司 ●山浦 武

54 書評
谷戸善彦著『21世紀の水インフラ戦略 ―『スマート下水道』20の提言―』
●中本 至

60 視点
「2011年NEW環境展」のオルタナティヴテクノロジー的見方
●神林 章元

80 被災地ボランティアWATCHING
「トイレに行きたくない」という人を減らしたい

Information
81 NEWSのページ

85 総会フラッシュ

【報 告】
２ 東日本大震災による下水道関係の被災および応急復旧状況と取り組み状況

【緊急提言】
12 国交省が下水道施設の復旧で技術的緊急提言
津波荷重の考慮や地盤かさ上げなど盛り込む

【カメラでみる下水道管路災害支援】
17 浦安市の復旧を支援する
●写真：白汚 零
19 浦安市の管路調査の支援をして
●中屋 博行
20 日頃から正確な管路情報の把握を
●市瀬 剛

【私が考えたこと】
22 支援に感謝し、恩返ししたい
●関場 哲
23 非常時に備えて中継処理施設の設置を
●鎌田 浩
24 大震災を経験して“何か”が変わった
●阿部 靖志
25 「計画停電」で考えたこと
●網野 仁
26 Twitter利用者から見た官庁のTwitterでの情報発信と利用について
●田中 修司
27 〈広報事例〉「下水道を使わないでください」使用制限をどう伝えたのか
28 被災地に入って
●深谷 渉
32 仙台市の管渠調査支援に参加して
●新谷 康之
35 すべてのマンホールに浮上防止策を ―関東湾岸地区の液状化を確認して―
●一場 駿
38 下水道が災害時でも頼られるインフラとなるためには
●上 幸雄
41 感覚を磨けば「想定外」を想定できる
●三浦 晴男
44 東日本大震災からの下水道分野の復興に向けて
●松尾 友矩
46 埋立地は“人工的な液状化地盤”である
●藤田 昌一
48 震災復興への一私見 ～災害に学び、理想の下水道をつくろう
●遠藤 誠作
50 未曾有の災害を前にして、私たちに何ができるでしょうか
●平尾 茂
52 大死一番、震災に戦場を想起する
●神林 弘
機能的な側面からの原型復旧を
●安藤 茂
53 二重ローンと料金収入途絶で存亡の危機
●神林 章元
被災時における下水道機能の継続を目指して
●村岡 基
54 関連工場のラインがストップした
●中野 祐三郎

【人孔調査レポート】
55 液状化しなくてもマンホールは浮上していた
●杉田 信夫

連 載
70 下水道彩事記 その83
下水道施設の復旧に「日本人の総知」を
─東日本大震災の復旧・復興に人材を─
●中本 至

72 スクリーンに映った下水道 第21回
逃げずに戦え『ジャッジメント・ナイト』
●忠田 友幸

74 下水道機構のページ
プレキャスト式雨水地下貯留施設技術マニュアル〔改訂版〕の概要
●坂根 良平

79 ティーブレイク ③
進化するMBR
●中里 卓治

80 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第69回
放射能を学ぶ
●下水道行政問題調査会

Report
59 歴史探訪
ワシントンハイツ・余話
●齋藤 健次郎

65 管路管理絵巻

Information
86 新製品新技術情報

87 NEWSのページ

特集 100年下水道と管路管理

【総 論】
20 100年もたせる管路管理
●西村 秀士

【視 点】
26 100年間管路を保たせるアセットマネジメント―ゼロブレークダウン手法を取り入れた計画の推進―
●牛原 正詞

30 JSにおける“長寿命化”実現に向けた取り組み
●佐野 勝実

【特別寄稿】
34 ―羽田空港「Ｄ滑走路」に学ぶ長寿命化―供用年数100年を想定した滑走路維持管理
●今野 頼夫

39 歴史的建造物に学ぶ長寿命化
●白井 裕泰

【“100年”を実現させる管路管理】
45 長期的視点による包括的管路管理と下水道サービスの継続
●伊藤 岩雄

49 管材から見た下水道管きょの長寿命化
●深谷 渉

57 横浜市における枝線管きょの更新の取組み
●丸山 知明

63 現場での問題点を解決する管路維持管理の進め方〈東京都下水道サービス〉
●藤崎 満

特別企画 私たちの日本下水道協会

【改革の方向性】
９ 下水道協会が果たすべき３つのミッション―改革の方向性について―
●倉田 薫

【新生下水道協会の進む道】
12 川崎市の下水道事業と下水道協会への期待
●阿部 孝夫

16 町村下水道の現況と新生下水道協会に求める役割
●小城 利重

【新事務所概要】
19 新事務所の概要、連絡先一覧

１ 震災報告
３.11 Ｍ9.0 東日本大震災
下水道施設にも甚大な被害

68 アングル
第７次総量削減で求められる新たな役割!?
21世紀水倶楽部が「内湾の水質目標」で研究集会

71 ニューフェース
住宅設備・小泉グループで独自開発した更生技術
「モバイル・ハイブリッド工法」

連載
67 ティーブレイク ②
安全設計
●中里 卓治

70 下水道をとらえるもぐらカメラ 第15回
上からは四角、横からは卵型のマンホール
●写真・文：白汚 零

72 下水道彩事記 その82
マイナスだった政治主導の危機管理
─東日本大震災に新たな下水道施策を─
●中本 至

74 下水道機構のページ
プラスチック製雨水地下貯留浸透施設技術マニュアルの概要
●坂根 良平

81 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第68回
価格高騰の要因
●下水道経営問題検討会

86 スクリーンに映った下水道 第20回
いのちを描く『シンドラーのリスト』
●忠田 友幸

Information
88 新製品新技術情報

90 NEWSのページ

【総 論】
７ 地方自治体の下水道マネジメントに求められる技術と技術者の育成
●渡邉 聡

【特別寄稿】
11 プロとして育つための素養を鍛える ―大学での教育を通じて感じること―
●船水 尚行

【プロの育成法】
14 日本下水道事業団におけるPMとPMRの養成
●畑田 正憲

17 全国建設研修センターにおける下水道関連の研修
●木村 吉晴

23 品質の確保は技能者の育成と資格制度で
●河津 貢

【プロの資格】
28 技術士制度と技術士資格
●清水 慧

33 見えない地中の確かな“水先案内人”――推進工事技士
●森田 芳樹

37 下水処理施設管理に関わる資格試験とその活かし方
●畠山 義人

41 活用しよう管路管理技士制度
●篠田 康弘

45 施工と品質を確保するコンクリート防食のプロの育成
●佐伯 恵三

連 載
59 下水道経営と不明水対策 第２回
広島市における雨天時浸入水の発生状況と対策
●水津 誠

65 NEW ティーブレイク 第１回
歩く
●中里 卓治

66 下水道彩事記 その81
下水道界も「新たな出会い」を大切に
─「NZ地震災害」と「国後・択捉の下水道」を思考─
●中本 至

68 汗と涙と喜びの 途上国における水環境改善 最終回
自然システムを利用した水質浄化をもっと学ぼう
●楠田 哲也

72 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第67回
世界経済の危機
●下水道財政問題研究会

78 スクリーンに映った下水道 第19回
おかしくて粋な『デリカテッセン』
●忠田 友幸

81 下水道をとらえる もぐらカメラ 第14回
仙台で最も古い下水道
●写真・文：白汚 零

83 下水道機構のページ
平成22年度下水道機構の研究成果
●中里 卓治

Report
１ ズームあっぷ
第２回インターアクアのオルタナティブテクノロジー的見方
●神林 章元

50 トピックス
佐賀市で消化ガス発電事業を開始
小規模施設でも実現可能な超小型発電機を採用

52 現場レポート
汚泥減量化とガス発生量増加へと導く消化槽の運転管理
―高効率な消化ガス発電も可能に―
●津田 淳二

Information
49 水循環作文コンテスト
中高生作文コンテスト「みんなで考えよう！ 水循環」選考結果の発表

88 新製品新技術情報

89 NEWSのページ

2011年３月号「二つの政令市──浜松市と相模原市の下水道」特集

【浜松市】
１ 人・ひと・ヒト［特別インタビュー］
浜松市上下水道部次長 那須 基 氏
「水をキーワードとする浜松市の個性生かした下水道事業」

５ 美しく良好な環境の創造
●坪井 秀之

９ 安全な暮らしの実現
●鈴木 章弘

13 健全な下水道経営
●鈴木 秀俊

【相模原市】
19 人・ひと・ヒト［特別インタビュー］
相模原市都市建設局 土木部長 古川 交末 氏
「新たな活力を生み出す相模原市へ」

23 浸水対策と水循環
●池嶋 龍一

28 神奈川県民の水がめ都市として
～水源地域での市設置浄化槽整備事業～
●高橋 博

32 経営基盤の確立に向けて
●志村 浩介

ニュース アット・ランダム
36 水制度改革を求める最終アピール ＜水制度改革民会議＞
37 下水道ハブの招致活動が具体化 ＜滋賀県、横浜市＞

連 載
59 下水道をとらえる もぐらカメラ 第13回
名古屋幹線道路地下の巨大ゲート室
●写真・文：白汚 零

62 下水道彩事記 その80
今、日本・下水道界も「ドラッカーに学べ」
―事異なければ則ち備え変ず―
●中本 至

65 汗と涙と喜びの 途上国における水環境改善 第18回
バングラデシュにおける内発的発展を利用した地下水ヒ素汚染対策
●眞子 岳

70 スクリーンに映った下水道 第18回
心地よい感動をよぶ『ショーシャンクの空に』
●忠田 友幸

72 下水道機構のページ
活性汚泥モデル利活用マニュアルの概要
●石田 貴

79 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第66回
哀しい中高年とならないために
●下水道行政問題調査会

Report
38 海外レポート
中国工業廃水の実態と水処理ビジネス
●内藤 康行

43 視点
エコプロダクツのオルタナティヴテクノロジー的見方
●神林 章元

47 海外視察報告
ドイツで調査した下水道管理体制と維持管理の新技術
●宮尾 猛

55 技術レポート
ストリーム・カメラシステムによる幹線管きょのTVカメラ調査について
●関野 勇

60 現場見学会
亜臨界水反応による下水汚泥の資源化処理を実施
＜G-8インターナショナルほか＞

【総 論】
６ 新時代の都市インフラ管理の方向性
●守 茂昭

【トピックス】
８ 地域社会との連携目指すクライシスマネジメント協議会
●長田 逸平

【視 点】
11 静岡県下水道公社における危機管理体制の現状
●三上 智之

【地域への対応】
15 避難も考慮した地下街浸水対策への提案〈下水道光ファイバー技術協会〉
●上ノ土 俊

19 管路内圧力開放装置の開発─マンホール蓋飛散事故の防止─〈東京都下水道サービス〉
●笹岡 貞夫

23 仙台市下水道事業アセットマネジメントにおける道路陥没対策
●安附 太郎

27 東京都下水道局における工事事故予防の組織的取組み
●板屋 芳治

31 新潟県長岡市における取り組みと課題―トイレ対策の事例から―
●佐藤 さゆり

35 震災復興とクライシスマネジメント――神戸市松本地区せせらぎ水路建設に学ぶ
●中島 克元

【安心・安全を目指す下水道のクライシス対応技術】
40 アーバンノーディッグ工法協会／環境ソリューションズ／管清工業／ハットリング工法研究会／全国ユニホール工業会／羽田コンクリート工業／ミドリ安全／浮上防止マンホール工業会

人・ひと・ヒト
東京農工大学 農学部環境資源科学科 教授 高田 秀重 氏
「下水道は万能ではないと伝えるべき」

連 載
56 下水道彩事記 その79
ノーベル賞で若い人は「感奮興起」を ─今年の漢字は「迷・災」と願望は「若・改・健」─
●中本 至

58 新連載 下水道経営と不明水 第１回
不明水と下水道経営
●天野 純之介

62 汗と涙と喜びの 途上国における水環境改善 第17回
途上国における経済ピラミッドとサニテーションの普及
●北脇 秀敏

65 下水道をとらえる もぐらカメラ 第12回
橋と合体した、見える下水道
●写真・文：白汚 零

66 転ばぬ先の 下水道危機管理講座 第65回
徴収できない!?
●下水道財政問題研究会

72 スクリーンに映った下水道 第17回
神が祝福した『第七天国』
●忠田 友幸

74 下水道機構のページ
水理実験モデルの研究
●坂根 良平

Report
45 記念フォーラム WATCHING
下水道50周年を迎えた八尾市のイベント
●松本 肇

46 トピックス
北九州市に国際的な水ビジネスの拠点をめざす「ウォータープラザ」完成

48 写真で見る下水道管路施設のケア現場
管路管理絵巻

52 試験施工報告
圧送管路洗浄の最新技術
―圧送管路が直面するメンテナンス対応として―
●永原 司

【鼎 談】
１ 下水道は“楽しい仕事”になったのか
●石川 和秀 氏 ●栗原 秀人 氏 ●田中 修司 氏

【下水道と月刊下水道、私はこう考える】
［事業のあり方］
13 下水道とは何か、本質的な議論をしてきたか
●松尾 友矩

17 新規事業を円滑に進めるためには
●小崎 敏弘

21 管理の視点からの事業効率向上について
●横山 雅澄

25 これまでの下水道事業運営を考える
●亀田 泰武

［情報発信］
29 （月刊）下水道からの情報発信
●松原 誠

32 月刊下水道―─過去から未来へ
●渡邉 聡

36 これでいいのか、一般誌と専門誌紙のギャップ
●長谷川 健司

40 現場サイドから見た『月刊下水道』への期待と要望
●井上 尚武

［技術・文化の育成］
43 開発技術を育てるために必要なことは
●一場 駿

47 育ててきた下水道文化
●山野 寿男

［その他］
51 安定経営を目指して～下水道以外の技術分野への取り組み～
●村岡 基

ニュースアットランダム
74 「内湾の機能回復」テーマに公開シンポ ＜漁業用水問題研究会＞
75 「温室効果ガスコントロール」で研究集会 ＜21世紀水倶楽部＞
76 連携して環境問題解決へ「東京宣言」を採択 ＜アジア大都市ネットワーク21＞
77 カ大浅野名誉教授らの『WATER REUSE』を翻訳刊行 ＜大阪市下水道技術協会＞
78 下水汚泥の省エネ炭化技術がNEDO委託研究事業に ＜オオブユニティほか＞
79 『俺たちの下水道RAP』CD制作 ＜管路協＞

連 載
56 下水道彩事記 その78
下水道は「鼓腹撃壌」に入ったか？ ─いま出現して欲しい期待の人たち─
●中本 至

65 下水道をとらえる もぐらカメラ 第11回
送風パイプのある雨水貯留施設（名古屋市東山雨水調整池）
●写真・文：白汚 零

68 汗と涙と喜びの 途上国における水環境改善 第16回
海外に展開するヤクルト空容器を使った水処理システム
●白澤 幸生 ●首藤 裕太

87 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第64回
足りないのはレアアースだけではない
●下水道行政問題調査会

96 スクリーンに映った下水道 第16回
果てしなき戦い『AVP２』
●忠田 友幸

98 下水道機構のページ
下水道処理場施設の合成木材製覆蓋更新に関する技術資料の概要
●坂根 良平

Report
55 JS WATCHING
MBR活用で実現した大規模改築

58 海外レポート
米国テキサス州サンアントニオ市の下水道に関する調査報告
●田中 智 ●土谷 聡

66 開発レポート
InfoWorks ICM ―単一ソフトウェア上での河川・下水道統合解析を実現─
●山内 格

80 研修会レポート
土壌浄化法連絡協議会、技術研修会を開催 ―群馬県渋川市内の汚水処理施設を見学―

82 技術レポート
超小型汚泥ゼロ化＆浄化力増強装置「エコユニバース・フロント」
―工場内水処理施設で汚泥７割削減―
●齊籐 正明

92 視点
2010土壌・地下水環境展を見る
●神林 章元

Information
104 新製品新技術情報

107 NEWSのページ

【総 論】
５ 技術によって経営改善は可能か
―技術が支える東京の下水道―
●小川 健一

【解 説】
９ コストを抑える管路の施工技術
―“新たな下水道整備手法”の技術メニューとその効果―
●深谷 渉

【視 点】
16 新技術導入には余裕とアフターケアを
―管理現場からみた新技術―
●阪本 哲

【技術提案】
21 下水道経営改善に向けた「熱可溶化高効率嫌気性消化システム」の可能性 〈日本下水道事業団〉
●島田 正夫

25 下水道経営改善を見据えた下水道経営支援システムの活用 〈オリジナル設計〉
●菅 伸彦 ●窪田 博文

29 計画的な維持管理業務を実現する下水道管路維持管理システム 〈管清工業〉
●渡部 一春

32 遠隔管理システムを用いた上下水道施設の効率的運営 〈小松電機産業〉
●余村 佳晃 ●永島 利信

36 高効率散気で消費電力量・CO2排出量を削減する
―既設設備を有効利用できるメンブレンディフューザー― 〈ダイセン・メンブレン・システムズ〉
●平川 圭一郎

39 活性汚泥管理の自動運転による効率化 〈日本ヘルス工業〉
●湛 記先

43 不明水問題からみる下水道経営の改善 〈ペンタフ〉
●後藤 清

46 「露出配管」による施工コスト縮減と整備速度の向上 〈三井金属エンジニアリング〉
●石倉 和夫

51 維持管理業務のスマート化を図る「メタウォーターガジェットシステム」 〈メタウォーター〉
●岡田 茂之

55 下水処理場へのマイクロ・コジェネシステムの導入 〈ヤンマーエネルギーシステム〉
●林 清史

１ ズームあっぷ
「下水道管更生技術施工展2010関西」
─約1,800名が来場し、盛況裏に閉幕─

ニュースアットランダム
60 「多摩川の水」テーマにシンポ ＜21世紀水倶楽部、多摩川エコミュージアム＞
61 「水は誰のモノ？」でフォーラム ＜ミツカン水の文化センター＞

連載
59 下水道をとらえる もぐらカメラ 第10回
名古屋市中区 大須のれんが人孔
●写真・文：白汚 零

62 下水道彩事記 その77
「一葉落ちて天下の秋を知る」の意 ─下水道界の人材もマルチプルに─
●中本 至

64 新・不明水対策講座 ─調査と工事の現場から─ 第12回（最終回）
調査と施工の現場から
●後藤 清 ●石塚 文則

70 スクリーンに映った下水道 第15回
下水道には何でもいる『Ｘファイル 宿主』
●忠田 友幸

72 汗と涙と喜びの 途上国における水環境改善 第15回
国内外に拡がる傾斜土槽法の可能性
●生地 正人

77 下水道機構のページ
汚泥熱分解燃料化システム技術マニュアルの概要
●石田 貴

82 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第63回
薬が効かない……スーパー耐性菌の恐怖
●下水道行政問題調査会

特集 下水道経営改善への提案 政策編

【総 論】
６ これからの下水道経営のあり方
●木下 哲

【提 案】
10 下水道経営が破綻しないために
●石田 直美

【事 例】
14 北海道栗山町の財政健全化への取り組み ―経営安定化と事業の統合化―
●今 政樹

19 千葉県における包括的民間委託の考え方
●金高 芳洋

23 上下水道事業経営評価による経営状況の点検・改善について 〈京都市〉
●福田 達也

28 水洗化率向上に必要な住民の理解と対策 ―水洗化率90％を果たした旧知覧町の創意工夫― 〈南九州市〉
●江平 恒博

特別企画 持続可能なライフラインの鍵握る一般社団法人

47 見えない管路に見える品質を 〈日本管路更生工法品質確保協会〉
●桜沢 博行

50 総合的な管路診断システムの構築をめざして 〈管路診断コンサルタント協会〉
●大坂 俊彦

54 環境にやさしい非開削技術のさらなる発展を目指して
―技術の向上とその海外展開への貢献― 〈日本非開削技術協会〉
●野尻 吉彦

61 社会ニーズに応えるコンクリート防食をめざして 〈日本コンクリート防食協会〉
●五箇 博之

１ 人・ひと・ヒト
芝浦工業大学 工学部土木工学科環境工学研究室 教授 守田 優 氏
「“純技術”で語る時代は終わった」

39 トピックス
白汚零氏、循環のみち下水道賞を受賞
―今年も東京都主催で写真展を開催―

Report
32 随想──アメリカ発見旅行 その２
女性宇宙飛行士、山崎直子さんの講演会に参加して
●内田 信一郎

42 特別レポート
水は不足しているのか？ ～『BBCワールド・ディベート』より～
●川本 和昭

66 視点
2010年製造業環境・エネルギー対策展を見る
●神林 章元

連載
36 下水道彩事記 その76
「八卦よい！」と「残った！」の意義
─下水道界に「ルビコンを渡る群像」が必要─
●中本 至

38 下水道をとらえるもぐらカメラ 第９回
日本最大級！ ドロップシャフト
●写真・文：白汚 零

40 スクリーンに映った下水道 第14回
宇宙からの最悪の贈り物『スピーシーズ─種の起源─』
●忠田 友幸

70 汗と涙と喜びの 途上国における水環境改善 第14回
子どもたちと取り組む衛生改善活動
●島田 敏昭

75 下水道機構のページ
高効率型二軸スクリュープレス脱水機技術マニュアル（改訂版）の概要
●石田 貴

81 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第62回
「環境に良い」は本当か
●下水道行政問題調査会

86 新・不明水対策講座 ─調査と工事の現場から─ 第11回
不明水対策 その今日的意義
●後藤 清 ●石塚 文規

Information
91 NEWSのページ

【総 論】
６ わがふるさと「奈良」の水
●岡本 公

９ ふるさとの水に想う・和歌山県高野町
●今井 俊彦

【解 説】
12 管更生技術の品質確保に向けて ―委員会による検討結果より―
●友部 秀久

【視 点】
19 琵琶湖流域下水道における管路施設の長寿命化の考え方について 〈滋賀県〉
●伊藤 文雄

【事 例】
23 独自の既設管能力評価方式を用いて進める大阪市の管更生事業
●太田 勝師

26 堺市における管渠長寿命化に向けた維持管理の取り組み
●溝上 知宏

30 京都市における下水道管路施設の老朽管対策
●岡本 繁樹

33 尼崎市における管更生の施工監理・品質管理
●田中 知樹

【管更生技術施工展開催に寄せて】
38 （公社）日本下水道管路管理業協会 関西支部支部長 今中 健司氏に聞く
「デモ施工展は、自治体、工法技術者双方にとっての研鑽の場」

１ 人・ひと・ヒト
㈱横浜コンサルティングセンター 理事（元横浜市下水道局建設部長） 巽 良雄 氏
「下水道の中にはわからないものがたくさんある」

40 追悼
横浜の下水道哲人武田篤夫さん逝く ─仁者・知者・勇者を兼ねた大人物─
●中本 至

Report
41 技術レポート
若者を鍛えるノウハウ ─公開実験の効果─
●姫野 修司 ●澤本 英治

49 随想──アメリカ発見旅行 その１
エンゼルス対マリナーズ（MLB）観戦記
●内田 信一郎

59 私の視点
いまどきの高専 ―環境持続化と国際化への可能性を拓く工学教育―
●竹内 準一

65 講習会Watching
EX・ダンビー協会がデモ施工を開催

連載
46 スクリーンに映った下水道 第13回
得体の知れない敵『ファントム』
●忠田 友幸

53 汗と涙と喜びの 途上国における水環境改善 第13回
よみがえれ“肥溜めと畑” ―日本の農村の知恵を北タイで活かす―
●佐伯 昭夫

66 下水道彩事記 その75
秋の夕焼け鎌を研げ ─妖怪のゲゲゲ政権乱れなく─
●中本 至

68 新・不明水対策講座 ─調査と工事の現場から─ 第10回
浸入水問題の根本的な解決に向けて
●後藤 清 ●石塚 文規

74 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第61回
口蹄疫問題からの教訓
●下水道行政問題調査会

81 下水道をとらえる もぐらカメラ 第８回
清瀬水再生センターのガス化炉
●写真・文：白汚 零

82 下水道機構のページ
NADHセンサーを用いた風量制御による窒素除去法（NADHシステム）に関する研究
●森田 弘昭

Information
48 NEWSPIRAL 2011年度国交省予算概算要求
総合交付金22兆円要求も先行き不透明
─下水道部は新「水管理・災害局」へ再編か─

87 トピックス
2009年度末の下水道普及率は73.7％

89 新製品・新技術情報

90 NEWSのページ

【総 論】
17 もし、下水道がなかったら
●渡辺 裕之

【下水道の“もしも”】
22 下水道経営が破綻したら……
●大住 莊四郎

26 下水処理場が機能しなかったら
●比留井 学

30 下水汚泥をリサイクルしなかったら
―安全・安心な汚泥リサイクルを進めるために―
●大木 裕 ●浦野 紘平

35 管路管理を行わなかったら
―陥没列島・日本へ―
●西村 秀士

40 マンホールふたが機能しなかったら
●次世代型高品位グラウンドマンホール推進協会

１ 下水道展’10名古屋リポート
閉塞状況吹き飛ばす下水道技術一堂に
─４日間で７万5,000人超を集める

46 ズームあっぷ
日独下水道写真展を開催

57 トピックス
復活・定着したエコ暑気払い「打ち水」
─下水再生水など使い、猛暑でうだる都心を冷やす─

ニュースアット・ランダム
80 バイオマスエネ、電力会社が全量買取 ＜経済産業省＞
81 日立バラスト水浄化システム初号機搭載へ ＜雄洋海運＞

Report
48 NOVATECH報告
下水道における国際化の現状と課題
●藤田 昌一

53 技術展望
ドイツにおけるSPR工法の技術認定の取得と事業展開について
●垣根 伸次

58 視点
導火線・導水線となる木の根への警告
─水処理における維持管理障害と管路管理─
●古賀 みな子

連載
45 下水道をとらえる もぐらカメラ 第７回
浅草橋幹線のろ過スクリーン
●写真・文：白汚 零

62 下水道彩事記 その74
バラバラの「現内閣」は危険水域か
─下水道界は新布石を打つべき─
●中本 至

65 汗と涙と喜びの途上国における水環境改善 第12回
途上国とのつきあい方
―自分の考えに自信をもってあたろう─
●金子 彰

68 スクリーンに映った下水道 第12回
『怪奇ミイラ男』下水道に死す
●忠田 友幸

70 新・不明水対策講座 ─調査と工事の現場から─ 第９回
常時浸入水対策の実務
●後藤 清 ●石塚 文規

75 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第59回
新幹線とコンコルドにみる巨大プロジェクト成否のカギ
●下水道行政問題調査会

Information
82 新製品・新技術情報

85 NEWSのページ

90 総会フラッシュ

【鼎 談】
１ 進化する推進技術と管材
●石川 和秀 氏／●高橋 良文 氏／●仙波 不二夫 氏

【総 論】
７ シールド工法採用動向と今後に向けた課題
●滝本 邦彦

11 推進技術 新たな挑戦―超大口径推進工法誕生の舞台裏―
●石川 和秀

【特別インタビュー】
15 早稲田大学理工学術院 社会創造理工学部環境工学科教授 小泉 淳 氏
「世界には、シールドの需要が山のようにある」

【視 点】
19 耐震設計の現場からの、最近の小口径シールドセグメントの動向
●藤久保 泰司 ●川村 和之

【シールド技術の挑戦】
24 一級河川多摩川の横断や各種重要構造物との近接交差を克服して連絡管を構築＜東京都＞
●荒井 一昭 ●菊池 崇

28 シールド工事における建設泥土のリサイクルと海岸養浜利用への試み＜茅ヶ崎市＞
●高橋 達

34 Ｔ字接合シールド工法による大口径管渠の接合＜大阪府＞
●中須賀 剛三郎 ●森 一夫 ●中平 健也 ●近道 良太 ●福井 博文

【推進技術の挑戦】
40 厳しい施工条件で威力を発揮する「超大口径PC推進工法」
●植竹 克利

45 φ3,700㎜「組立式超大口径推進管」を用いた、江南市での総合治水対策
●伊藤 哲尽

50 軌道下推進の安全・安心施工、長距離化への挑戦
●八代 浩二

【提 言】
54 推進工事における現状の課題 推進管の品質確認方法はあるのか？
●富田 昌晴

80 技術ショーケースWATCHING
管診協による「見る・聞く・触る」講習会

81 トピックス
LA-R25研究会、下水汚泥を環境製品として研究開発
─ビジネスの可能性を探る─

■連載
60 新・不明水対策講座 ─調査と工事の現場から─ 第８回
雨天時浸入水対策の実務
●後藤 清 ●石塚 文規

65 下水道をとらえる もぐらカメラ 第６回
最新型の伏越し清掃マシン（スクラッチャー）
●写真・文：白汚 零

66 下水道彩事記 その73
菅首相の「奇兵隊内閣」に期待する
―下水道人の究極幸福を模索する―
●中本 至

68 汗と涙と喜びの 途上国における水環境改善 第11回
ダッカ市の廃棄物処理改善と能力開発への取り組み
―誇りを持って街をきれいにする人材育成へ―
●石井 明男

73 下水道機構のページ
GCUS海外ビジネス展開共同研究の概要
●中里 卓治

78 スクリーンに映った下水道 第11回
下水道に潜む『アリゲーター』
●忠田 友幸

82 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第59回
買い占められる日本
●下水道経営問題検討会

■Information
88 NEWSのページ

90 総会フラッシュ

【巻頭インタビュー】
１ 人・ひと・ヒト
「これからが真価証明の時代」
全国ヒューム管協会 会長 中川 喜久治 氏

【鼎 談】
５ 誕生100年、ヒューム管の新世紀を探る
●高橋 良文 氏 ●石川 和秀 氏 ●仙波 不二夫 氏

【ヒューム管採用事例】
14 雨に強いまちづくりとヒューム管＜福井市＞
●増永 孝三

18 地震に強いまちづくりとヒューム管＜神戸市＞
●堀井 澄夫

22 歴史的景観を守りながら進める下水道＜盛岡市＞
●竹澤 慎

28 地震で被災した管路を非開削で再構築した、リニューアル事例―ヒューム管の優位性の視点での見解―
●酒井 宏

【解説】
32 ヒューム管に係わる規格について
●人見 隆


特集／都市インフラを支えるコンクリート二次製品

【総論】
41 下水道を支えるコンクリート製品 ―下水道用資器材と規格化―
●山本 尚樹

【技術開発の展望】
46 雨水を利活用している貯留浸透製品 ～身近なコンクリート～
●円山 敏男

49 地震に強いボックスカルバートで安全・安心な社会の実現 ～耐震性能を持つボックスカルバート（建設技術審査証明下水道技術）～
●扇原 博

53 浮上を抑制する組立式マンホールへの取り組みとこれからの技術開発
●二瓶 秀明

57 管更生でもコンクリート既製品が活躍している！
●巽 良雄


■連載
34 下水道彩事記 その72
茶番劇も２通りの使い分けが必要
─粋人でユーモアのある人物の重用を─
●中本 至

36 汗と涙と喜びの 途上国における水環境改善 第10回
持続可能なスカイウォータープロジェクト（天水活用プロジェクト）を目指して
―“あてがい型”から、住民・NGOとの“協働参加型”支援へ―
●荒井 忠徳

60 下水道をとらえる もぐらカメラ 第５回
次々と造られる雨水調整池
●写真・文：白汚 零

61 新・不明水対策講座 ─調査と工事の現場から─ 第７回
地中部管路施設の調査と工事
●後藤 清 ●石塚 文規

66 スクリーンに映った下水道 第10回
製油所火災が街を炎に包む『シティ・オン・ファイア』
●忠田 友幸

69 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第58回
原子力発電所の安全性はなぜ信用されないのか
●下水道経営問題検討会

75 下水道機構のページ
下水処理場へのバイオマス（生ごみ等）受け入れの手引きの概要
●石田 貴

■Report
65 トピックス
SPR工法、管路内に人が入らず施工が可能に
開発３社で自動化システムを構築

■Information
80 NEWSのページ

85 総会フラッシュ

行政ニュース 17、59 業界ニュース 40、79 次号予告 94 編集後記 95 広告索引 96

【総 論】
２ 下水道がまちを変えてきた
●山田 淳

【水辺の昔と今】
６ 高度処理水が育む地域の絆〈安春川・札幌市〉
●大野 卓也

８ よみがえった清流 未来の子どもたちに梅田川の水辺を〈梅田川・仙台市〉
●仙台市建設局下水道経営部経営企画課

10 下水道中期ビジョンにおける安全な都市づくりについて〈阿武隈川・郡山市〉
●石澤 哲夫

12 下水処理水還流による水質改善 ふるさとを実感できる「川の国埼玉」の実現へ〈不老川・埼玉県〉
●埼玉県下水道局下水道管理課、（財）埼玉県下水道公社

14 隅田川の水辺を復活させた下水道の底力〈隅田川・東京都〉
●北村 清明

16 下水道の整備と生物の再生〈鶴見川・横浜市〉
●伊熊 信男

18 諏訪湖浄化の取り組みと諏訪湖流域下水道〈諏訪湖・長野県〉
●飯森 正敏

20 開府400年を節目にさらなる浄化目指す〈堀川・名古屋市〉
●小野田 吉恭

22 県民一体で取り組む琵琶湖の水質保全〈琵琶湖・滋賀県〉
●中嶋 剛志

24 水の都大阪の再生へ、下水道にできること〈道頓堀川・大阪市〉
●山本 智

26 下水道整備により身近な水辺に〈揖保川・兵庫県〉
●阪出 裕昭

28 松江 ほりかわ いま昔〈堀川・松江市〉
●小塚 豊

30 都心を流れる川で泳ぐ ～下水道が“どぶ川”を“清流”へ～〈紫川・北九州市〉
●大原 邦夫

【まちづくりに貢献する下水道技術】
33 安全で安心なまちをつくる高度処理技術〈（社）日本下水道処理施設管理業協会〉
●吉田 秀潔

36 簡易な装置できょう雑物の流出抑制―水面制御装置の技術紹介―〈東京都下水道サービス㈱〉
●岩佐 行利

38 水の完全再利用を目指した分離膜技術〈東レ㈱〉
●辺見 昌弘

40 無動力・自洗式雨水ゴミ分離装置「ユニフィルター」〈㈱ハネックス〉
●二瓶 秀明

42 下水処理場の放流水をエネルギーに換える 流水式小水力発電装置「ストリーム」〈シーベルインターナショナル㈱〉
●秀澤 彰

■連載
44 汗と涙と喜びの 途上国における水環境改善 第９回
中国大同市に設置した土壌浸透浄化法と処理水の利用
―２年で中断した技術への大きな可能性―
●高見 邦雄

60 下水道彩事記 その71
温故而知新、可以為師俟 ─演奏会ダメな指揮者に音ずれる（狂顔）─
●中本 至

62 下水道機構のページ
下水道施設電気設備の適切な更新方法に関する技術資料の概要
●松島 修

67 下水道をとらえる もぐらカメラ 第４回
地下に広がるパルテノン神殿（雨水調整池）
●写真・文：白汚 零

69 新・不明水対策講座 ─調査と工事の現場から─ 第６回
地上部管路施設の調査と工事
●後藤 清 ●石塚 文規

75 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第57回
過剰な目的意識と希薄な危機意識が招くリスク
●下水道行政問題調査会

78 スクリーンに映った下水道 第９回
街の爆発を回避せよ『コンバッション（燃焼）』
●忠田 友幸

■Report
48 トピックス
GCUS、海外プロジェクトを２～３年で実現へ
─第２回審議会で22年度活動計画を決定─

49 （社）全国上下水道コンサルタント協会主催
下水道技術座談会 後編
グローバルな視点での今後の下水道

73 Close-up
東亜グラウト工業、新漏水検知システムの公開デモ
福井県日野川用水約３㎞の実調査

■Information
80 新製品・新技術情報

82 NEWSのページ

88 総会フラッシュ

２０１０年５月号

【巻頭インタビュー】
１ 人・ひと・ヒト
「森羅万象から解を導く技術者の育成を！」
文部科学省高等教育局 専門教育課 企画官 神田 忠雄 氏

【総 論】
４ 変革への順応が、新たな可能性を創生する
●長谷川 健司

【特別寄稿】
７ 歴史から学ぶリーダー像
●高橋 裕

11 グローバル時代の「水」エンジニアたちへ
●立本 英機

【海外プロジェクトのソリューション事例】
15 海外プロジェクトの人材育成は文化・習慣の理解から ―マレーシアの事例―
●田中 威夫

20 モンゴルにおける技術支援と日本ビジネスの開発
●中川 英朗

【視 点】
25 GCUSはリーダーシップをどのように発揮するか ―これまでの活動と今後の方向―
●佐伯 謹吾

【トピックス】
29 NEDOウォータソリューションシンポジウムに参加して
●東郷 育郎

81 トピックス
日本下水道協会が公開討論
新たな役割を法的に位置づけたい

■連載
46 下水道彩事記 その70
今春は「山笑ふ」の気分にならない
─「パンドラの箱」に魑魅魍魎を封じ込め─
●中本 至

60 新・不明水対策講座 ─調査と工事の現場から─ 第５回
浸入水対策工事 ─その方法と適用─
●後藤 清 ●石塚 文規

65 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第56回
財政危機における下水道事業の展開
●下水道財政問題検討会

71 下水道をとらえるもぐらカメラ 第３回
マンホール内から見た風景（都庁舎）
●写真・文：白汚 零

72 下水道機構のページ
平成21年度建設技術審査証明について
●（財）下水道新技術推進機構 技術評価部

82 汗と涙と喜びの途上国における水環境改善 第８回
最悪の請負業者と共に歓喜する
―バングラデシュにおけるODAとNGOの連携―
●川原 一之

86 スクリーンに映った下水道 第８回
大陥没発生『ホスタイル・グラウンド（牙むく大地）』
●忠田 友幸

■Report
33 （社）全国上下水道コンサルタント協会主催 下水道技術座談会 前編
グローバルな視点での今後の下水道

48 イベントWATCHING
こうべバイオガスで「環食しよう！」提案

49 自治体レポート
横浜市における下水道施設（土木施設）に係るデータベース化の推進
─子どもは親の背を見て育つ─
●片桐 晃

55 新技術レポート
下水道管路の長寿命化によるトータルコスト削減を実現した
「ベル（VEL）工法」の概要について
─硬質塩化ビニル管小口経長距離曲線推進工法─
（Poly Vinyl Choride Pipe Eco Friendly Long Tunnel jacking method）
●前木 浩利

■Information
88 NEWSのページ

行政ニュース 10 業界ニュース 24、64 ニュース 32、45 新刊紹介 90 次号予告 94 編集後記 95 広告索引 96