月刊下水道 発売日・バックナンバー

特集 汚水処理施設の新たな方向性

【総 論】
５ ナショナル・ミニマムとしての汚水処理施設の問題点と方向性
●月刊下水道編集部

【解 説】
８ 2010年度汚水処理関係事業予算案の概要
●月刊下水道編集部

【提 案】
12 個別管理の重要性 ―「『油・断・快適！下水道』キャンペーン」からみえてきたもの―
●松本 明子

【事 例】
16 岩手県における汚水処理事業の一元的管理 ～衛生的で安全・安心な生活環境の構築を目指して～
●岡田 由紀夫

22 市町村設置型浄化槽整備で進める仙台市の汚水処理事業
●仙台市建設局下水道施設部施設管理課

25 マンション台所排水を監視するディスポーザシステム
●金子 順也

【視 点】
29 あと10年で汚水処理100％達成へ ―必要な発想の切り替えとは―
●神林 章元

【浄化槽を学ぶ】
32 個別処理施設としての浄化槽とその役割 －地域再生にも寄与－
●小川 浩 ●櫛田 陽明

特別企画 公衆衛生の新課題―雨水マスからの蚊の発生―

49 下水道から見た雨水ますにおける蚊の発生対策
●篠田 康弘

53 住民による「雨水ますの蚊防除作戦」と課題
●緒方 一喜

56 大阪市における管路施設の害虫対策を含む防臭対策について
●ニノ形 一哉

60 雨水ますの「泥だめ不要論」
●巽 良雄

１ 人・ひと・ヒト
国立感染症研究所 昆虫医科学部 部長（医学博士） 小林 睦生 氏
「下水道と連携して感染症を予防したい」

38 ズームあっぷ
日本初、水ビジネスの国際展示会を開催

■連載
40 スクリーンに映った下水道 第７回
『ゴールデンスランバー』必死の逃亡劇
●忠田 友幸

44 新・不明水対策講座 ─調査と工事の現場から─ 第４回
対策部位・箇所の特定と計数 ─詳細調査─
●後藤 清 ●石塚 文規

66 下水道彩事記 その69
コンクリートが命を守る話
─品格と品確を考える─
●中本 至

75 汗と涙と喜びの途上国における水環境改善 第７回
国際協力で築く都市ブランドとアジアとの信頼関係
●佐々木 恵子

79 下水道をとらえるもぐらカメラ 第２回
Ｒ25曲線もあるシールド現場
●写真：白汚 零

81 下水道機構のページ
「下水道機構のページ」連載について
●松島 修

■Report
62 自治体レポート
“宝の海”有明海を守るために ─漁業者に受け入れられる下水処理を求めて─
●岡 健太郎

68 海外レポート
「排水設備総点検」が義務づけられたドイツの下水道管理事情 ＜後編＞
●小川 尚 ●宮尾 猛 ●後藤 幹雄

■Information
88 NEWSのページ

行政ニュース 15 既刊紹介 93 次号予告 94 編集後記 95 広告索引 96

＜表紙の写真＞
＜上＞「ゴールデンスランバー」の１コマ［関連記事p.40～］
＜下＞吸血中のヒトスジシマカ［関連記事：p.１～］

【総 論】
10 管路施設の長寿命化技術とその品質確保
●鳥海 弘

【提 案】
15 非破壊検査を活用した更生管品質確保技術の提案
●池 翰相

20 管路施設のコンクリート防食と性能保証
─適材適所の長寿命化技術によるLCC最小化─
●五箇 博之

【マンホール蓋の取替工法では】
23 人孔上部の耐久性を高めライフサイクルコスト低減に資する「エポ工法」
●奥田 賢二

27 高い路面平坦性を実現する人孔鉄蓋取替え技術「LB工法」
●渡辺 貴憲

31 人孔鉄蓋取替え工の高品質・低騒音・低環境負荷を図る「斜式SS工法」
●斜式SS工法協会東京支部

34 プレキャスト方式で高品質・高強度を担保する人孔上部交換工法「システムキャップ工法」
●小河原 隆次

【品質確保への新展開】
38 管路更生工法（強プラ管鞘管工法）での採用進むFRPM管
●東 俊司

43 施工物の追跡調査と「20年間製品保証制度」
●日沼 史人

47 シールドの長寿命化セグメント「CRライニング工法」
●小林 修 ●西田与志雄 ●金子 範彦
●野本 康介 ●岩城 圭介 ●本重 信宏

52 シールド二次覆工における急曲線部の施工事例
●奥田 晋

１ 人・ひと・ヒト
国土交通大臣 前原 誠司 氏
「国際競争力の奪還を」

■連載
９ NEW 下水道をとらえる もぐらカメラ 第１回
世界最大規模のケーソン工事
●写真：白汚 零

56 下水道彩事記 その68
東奔西走人と人を結んだ男の話
─梅咲いて庭中に青鮫が来ている─
●中本 至

65 下水道機構のページ
トライポロジーを活用した設備診断に関する技術マニュアルの概要
●松島 修

70 新・不明水対策講座 ─調査と工事の現場から─ 第３回
不明水対策の第一歩 ─絞り込み─
●後藤 清 ●石塚 文規

74 スクリーンに映った下水道 第６回
都市直下の『ポルケーノ』 ─溶岩との闘い─
●忠田 友幸

76 汗と涙と喜びの途上国における水環境改善 第６回
地域に学びながら進める北タイの森林保全活動
●木村 茂

81 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第55階
日本の技術が世界で生きていくためには
●下水道経営問題検討会

■Report
２ 海外レポート
「排水設備総点検」が義務づけられたドイツの下水道管理事情 ＜前編＞
●小川 尚 ●宮尾 猛 ●後藤 幹雄

58 解説
下水道未普及解消のための技術利用ガイドについて
─『流動化処理土の管きょ施工への利用』編─
●平成21年度下水道クイックプロジェクト推進委員会事務局
（深谷 渉、江原 佳男、田中 祐大、阿辺山一輝）

■Information
86 NEWSのページ

90 新製品・新技術情報

行政ニュース 37、51 イベント情報 85 既刊紹介 93 次号予告 94 編集後記 95 広告索引 96

【 総 論 】
■ 雨水管理のモデリングとは何か
東京大学大学院工学系研究科 教授 古米 弘明 氏

■ アジアモンスーン地域における特有の活用法
（独）土木研究所 水災害・リスクマネジメント国際センター 上席研究員 深見 和彦 氏

【 トピックス ～８UDM＆RWHM2009国際会議より～】
■ 注目すべき世界のモデリング技術
国土交通省 国土技術政策総合研究所 下水道研究室研究官 遠藤 淳 氏

■ もっと世界へ訴えたい、モデリング情報
（社）全国上下水道コンサルタント協会 技術委員長 石川 高輝 氏

■ 国際会議で得た海外の雨水利用の状況
NPO雨水市民の会（（有）鎌田工業所 代表 鎌田 芳久 氏

【モデリングの活用提案】
■ 内水氾濫後の水のゆくえ ―冠水した路面の水のシミュレーション―
香川大学 工学部 教授 白木 渡 氏

■ 浸水エリアにおける対策の効果予測 ―より効果的な手法の選定を―
東京都下水道局 計画調整部 副参事 新谷 康之 氏

■ 気象情報を活用した雨水貯留槽のコントロール―利用と治水を同時実現―
（社）雨水貯留浸透技術協会 技術第二部長 屋井 裕幸 氏

■ 流出解析モデルを使いこなす ―理論への理解を深めるための研修―
日本下水道事業団 研修センター 教授 石川 眞 氏

■ 既存施設を最大限に活用した計画づくり―内水ハザードマップの見直しへ―
㈱日本水工設計 名古屋支社統括課長 新川 勝樹 氏

■ 流域の一体的管理をめざす ―水理・水文・水質解析の統合化―
㈱建設技術研究所 東京本社水システム部長 藤原 直樹 氏

【総論】
４ 持続できる下水道を求めて
●楠田 哲也
７ 一から見直す、ナショナルミニマムとしての下水道の課題
●神林 章元


【市民からの要望】
13 下水道って？ もっとわかるように教えて！
●阿隅みよ子

【提案】
15 公共投資の行方と下水道の更新投資
●根本 祐二
20 都市水循環システムとしての下水道への進化
●田中 宏明
27 都市の水管理の将来像についての提案
●藤田 昌一
31 藻油と藻瓦斯が生み出す未来～燃料を生産する下水処理場へ～
●田中 修司
37 施設保全を見据えた新たな下水収集システム
●野村 喜一
42 包括的民間委託の導入と提案
●齋藤 豊

【これからの方向性】
48 連絡管を活用した水再生センターの効率的な運用について
●中坪 雄二
53 大阪府流域下水道の制度改革と将来の下水道経営への取り組み
●大屋 弘一
59 美しい田園都市を守り育てる下水道中期ビジョン（案）
●入沢 広樹
63 下水道事業を住民に理解してもらうには～みんなでつくる斑鳩町の下水道へ～
●福田 善行
68 日本の国際競争力の強化と海外展開―水道事業でアジアを一つに―
●森 一
73 将来を見据えた水行政のあるべき姿とは―水循環基本法の制定は可能か―
●坂本 弘道

【新春インタビュー】
１ 人・ひと・ヒト
南小国町長 河津 修司 氏
「小さな町でも下水道は必要」

■連載
77 新不明水対策講座－調査と工事の現場から－第１回 連載にあたって
●後藤 清 ●石塚 文規

94 下水道彩事記 その66
無惨やな兜の下のきりぎりす
─明るい「原爆ドーム前の水泳大会」─
●中本 至

104 汗と涙と喜びの 途上国における水環境改善 第４回 資源循環トイレで、バングラデシュの衛生改善
●酒井 彰 ●高橋 邦夫

110 下水道機構のページ
下水道用レジンコンクリート製管路施設技術マニュアルの概要
●松島 修

115 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第53回
マスコミ報道が招く自信喪失
●下水道行政問題調査会

118 スクリーンに映った下水道 第４回 弟はネズミの『スチュアート・リトル』
●忠田 友幸

■Report
81 自治体レポート
横浜市における水処理施設（土木構造物等）の長寿命化計画の策定に向けて―誠実に長寿を生きる―
●片桐 晃

89 投稿
Ｗ.Ｋ.バルトン記念日英交流事業2009訪英報告
●谷口 尚弘

96 研修会レポート
土壌浄化法連絡協議会が10周年記念技術研修会―初の公共下水道認可の地、福島県会津坂下町等で開催―

98 マニュアルにはない水質管理＜番外編＞
新技術・膜分離活性汚泥法活性汚泥法の管理
●古賀 みな子

■Information
120 NEWSのページ

お知らせ 14 ニュース 41、76 行政ニュース 47、52、62、88、114 既刊紹介 129 次号予告 130 編集後記 131 広告索引 132

[総論]
10　石川県における低コスト生活排水処理施設計画
　　●出村　菊雄

[事例]
14　生活排水処理の迅速かつ効率的整備を図った富田林市のPFI事業
　　●今田 光三

[資料]
17　下水道未普及地域の解消に向けた新手法「クイックプロジェクト」が始動

[技術]
22　効率的に建設できる水処理技術の開発　
　　―極小規模用膜分離活性汚泥法(PMBR)― 　
　　●村上　孝雄

26　改良型伏越しの効果検証に向けて
　　●大山　仁志

31　流動化処理土の特性を活かした管きょ施工への利用による効果と期待　
　　●高橋　康彰

35　環境と財政にやさしい下水道整備の実現を　
　　―露出配管等の新しい取り組み―　　
　　●坂本　忠一

1　人・ひと・ヒト
　　「おいしさを求める声に最大限応えていきたい」
　　東京都水道局総務部調査課長　筧　直　氏

　　ニュースアット・ランダム
54 「高度処理普及へセミナー開催」　　＜日本下水道協会＞

55 「初めての技術講習会を開催」　＜全国ヒューム管協会＞

56 「閉鎖性海域と高度処理」の研究集会を開催　　＜21世紀水倶楽部＞

57 「管路のアセットマネジメント」でシンポジウム　＜21世紀水倶楽部＞

ズームあっぷ
4　下水道管更生技術施工展2007四国、松山で開催
　　四国内外から1,338名が来場

8　バイオマス総合展、華やかに開催　

■連載
43　FRONTLINE　―がんばれ！　地域の下水道
　　座談会／管路管理事業を魅力あるものに！

58　下水道彩事記　その41　
　　役員会「お言葉ですが」の声が出ず　
　　―「傀儡的人間」の集団が禍根を残す―
　　●中本　至

69 アフタヌーンティ29
　　トリアージ
　　●中里　卓治

70 マニュアルにはない下水道管理　第19回
　　最終回にあたって
　　―コスト削減型管理のために―　
　　●古賀　みな子

74 下水道機構のページ
　　小規模雨水貯留浸透・排水配管システム技術マニュアルの概要　　　　　　
　　●松島　修

79　転ばぬ先の下水道危機管理講座　第28回
　　なぜ同じ失敗が繰り返されるのか　
　　―食料品不当表示事件に見る危機管理対策―　　●下水道経営問題研究会

■Report
39　Close-up
　　「土壌浄化法は下水道未普及地域に貢献できる」
　　―普及率課題の伊賀市で技術研修会―

60　最新シールド事例
　　新技術を採用した谷川雨水幹線
　　―シールド切替型推進工法―　
　　●廣瀬　隆士

65 自治体レポート
　　横浜市における更新およびネットワーク化による高度処理の推進　
　　―北部第二水再生センター第３ポンプ施設整備事業に係る事前評価の実施―
　　●渡辺　健

■Information
84　NEWSのページ

90　新製品・新技術情報

お知らせ　30、64、73、83 　行政ニュース　38　　イベント情報　78　　
既刊紹介93　　次号予告　94　　編集後記　95　　広告索引　96

表紙の写真：＜上＞「下水道管更生技術施工展2007四国のようす〔関連記事：p.４～〕　＜下＞少ない油でおいしい料理「ダイエットレシピ」の実食審査会開催〔関連記事：p.88～〕

特集　ユーザーから見たバイオマス－ここがいい、ここが問題、下水汚泥リサイクル製品－

1　人・ひと・ヒト
　　「下水汚泥は魅力的な資源」
　　電源開発㈱ 環境エネルギー事業部環境エンジニアリンググループ　課長代理　椎屋 光昭　氏

　　【総論】
5　ユーザーニーズに合わせたリサイクル製品の開発
　　●尾魁＼橘澄　。

　　【下水汚泥リサイクル製品のユーザー情報】
9　下水汚泥によるバイオソリッド燃料の利用促進について＜日立造船＞
　　●竹田　昌弘

13　汚泥焼却灰の高度利用（リンの肥料化と処理灰の利用）について＜岐阜市＞
　●後藤　幸造

17　下水汚泥焼却灰の重金属不溶化技術とアスファルトフィラー材への有効利用＜金沢舗道＞
　　●大矢　昌樹

21　使用用途が拡がる活性炭の開発＜カワサキプラントシステムズ＞
　　●松内　孝夫

24　利用者の声を聞き、有料化に成功した奈井江コンポスト＜石狩川流域下水道組合＞
　　●押切　政孝

高耐圧ポリエチレン管協会設立20年記念　特別企画
環境の世紀を支えるハウエル管

36　【インタビュー】多様なニーズに応えるハウエル管　その可能性とこれから
　　耐圧ポリエチレン管協会会長　伊丹　淳一　氏

39　ハウエル管を用いたスワールの構造と特長
　　●姫野　修司　●伊藤　梓

42　高耐圧ポリエチレン管（ハウエル管）とは
　 ●高耐圧ポリエチレン管協会技術委員会　

　　【多方面で活躍する施工事例】
44　水中浮遊管路清水バイパス管
　　●高耐圧ポリエチレン管協会技術委員会

46　農業用水パイプライン（内圧管路）　　　

48　融雪水用貯水槽（タンク）

　　ニュースアット・ランダム
52　わが国初の汚泥ガス化炉事業実施へ　＜東京都＞

53　消化ガス発電PFI事業を再スタート　＜横浜市＞

54　東京湾流域下水道整備総合計画を策定　＜国土交通省＞

55　防食技術マニュアルを改訂　＜日本下水道事業団＞

■連載
56　下水道彩事記　その40
　　わが亡き後は大洪水も糞くらえ！　―「生きる」「攻める」を考える―
　　●中本　至

58　FRONTLINE――がんばれ！　地域の下水道
　　管路管理業にかける　　――㈱相川管理

60　転ばぬ先の下水道危機管理講座　第27回
　　競争入札で加速される低賃金と公共サービスの危機
　●下水道財政問題検討会

65　下水道機構のページ
　　次世代型マンホールふたおよび上部壁技術マニュアルの概要
　　●松島　修

72　マニュアルにはない下水道管理
　　運転管理で合流改善を行う方法　―雨天時活性汚泥法等を用いたコスト縮減型合流改善―
　　●古賀　みな子

81　アフタヌーンティ 28
　　信号機
　　●中里　卓治

82　中国水環境ビジネスへの道 最終回
　　いま、日本企業が必要なアクションは何か
　　●大野木　昇司

■Report
27　私の発想
　　下水汚泥による砂漠緑化
　　●春木　茂弘

31　自治体支援特別講座
　　知っていますか？　公会計改革
　　●加藤　壮一

49　海外レポート
　　パレスチナ・ヨルダン川西岸の水や屎尿のはなし　―乾燥地域における水利用の知恵―
　　●石井　明男

78　イベントWATCHING
　　約3,000人が集まった「あいち下水道フェア」
　　●西澤　実

■Information
86　新製品・新技術情報

88　NEWSのページ

お知らせ　12、16、23、35、64　トピックス　71　業界ニュース　85　既刊紹介　87　次号予告　94　編集後記　95　広告索引　96

表紙の写真：＜上＞横浜市北部汚泥資源化センターの卵形消化タンク　＜中＞円柱形に造粒したリン酸肥料〔関連記事：p.13～〕　＜下＞融雪水用タンクとして布設されるハウエル管〔関連記事：p.48〕

下水道管更生技術施工展開催記念特集
下水道の普及と管理 ―2007青い国から－

1　人・ひと・ヒト
　　（社）日本下水道管路管理業協会 専務理事
　　田中　修司　氏
　　「管路管理はもっと広い意味を持つ」

4　青い国四国　水とともに暮らす ―四国地域の下水道ビジョン―
　　●中村　　孝

9　四国地方の下水道事業とマネジメント手法の導入
　　●石川　高輝

　　【四国地方の下水道事業】
13　持続可能な下水道経営と維持管理＜松山市＞
　　●安永　博邦

17　浸水対策、渇水対策を柱に進める高松市の下水道事業
　　●中川　　聡

20　高知市における下水道管渠改築・更新の取組み
　　●高知市建設下水道部下水道保全課

22　徳島市における下水道事業と管路管理
　　●伊達　　勉

下水道機構設立15周年記念特集
下水道機構の新ビジョン

33　下水道機構ビジョンについて
　　●中里　卓治

37　ビジョンを実現する行動指針77

　　【新ビジョンへの期待】
40　時代のニーズに応えるため、下水道機構に期待すること＜堺市＞
　　●佐藤　幸夫

43　民間は開発技術の普及に向けた活動に期待
　　─マンホールポンプの場合─　 ＜荏原グループ＞
　　●富永　英子

【OBかく語りき】
46　さらなる橋わたしへの期待
　　●堀江　信之

48　下水道機構の応援団として
　　●照沼　　誠

50　下水道と諸行無常　～変化していく状況に対応できる組織に～
　　●三品 文雄

52　下水道・イノベ－ションはパラダイム・チェンジから
　　●成田　愛世

54　原点を忘れるな！　～下水道機構にもの申す～
　　●中田　穗積

　　ニュース・アットランダム
88　2006年度末の普及率は1.2％増の70.5％
　　――依然解消されない、地域間格差
　　＜国土交通省＞

89　塩ビ管による長距離曲線推進機器の開発へ
　　――NEDOがテーマ公募型で採択
　　＜エム・シー・エル・コーポレーション＞

■連載
　　FRONTLINE　－がんばれ！　地域の下水道
25　転石、苔むさず――㈱中野管理（宮崎市）
27　維持管理の重要性を強くPRしていく――宮崎市上下水道局下水道整備課
28　更生工事の品質確保に向けて――菊池建設工業㈱（松山市）

　　下水道機構のページ
57　下水汚泥溶融スラグを用いた耐酸性コンクリートの製品化
　　基礎調査に関する報告書の概要
　　●松島　　修

　　アフタヌーンティ　27
65　二酸化炭素中毒　その２
　　●中里　卓治

　　下水道彩事記　その39
66　夏が来れば思い出す
　　─面白うてやがて悲しき鵜舟かな─
　　●中本　　至

　　マニュアルにはない下水道管理　第17回
74　添加する鉄剤の効果を再確認する
　　●古賀　みな子

　　転ばぬ先の下水道危機管理講座　第26回
80　企業買収に備える
　　●下水道財政問題検討会

　　中国水環境ビジネスへの道　第９回
84　国際水ビジネス企業の対中進出状況
　　――外資導入は加速するか？
　　●長瀬　　誠

■Report
30　Watching
　　最新の小規模用下水処理場を見学＜長岡技大＞

　　海外レポート
61　開発途上国の環境問題解決へ　
　　―土壌浄化法からの提案―
　　●木村　弘子

　　自治体レポート
68　東京都における防食対策の施工事例
　　●山上　博仁

　　現場見学会
72　CSO長期モニタリング装置を公開
　　――連続観測３年目に突入

■Information
32　新製品・新技術情報

90　NEWSのページ

行政ニュース　12、47、51、56　既刊紹介　42　お知らせ　60　業界ニュース　87　次号予告　94　編集後記 95　広告索引 96

表紙の写真：＜上＞管渠内を浚渫する〔関連記事：Ｐ.25～〕　＜下＞下水道機構の第43回新技術現場研修会にて（岐阜市北部プラント）

　【総論】
2　下水道の高度情報化と「循環のみち」実現への途
　　●三宮　武

　　【解説】
6　施設管理と下水道施設の高度情報化について
　　●金子　均

　　【話題提供】
10　Web2.0と下水道
●亀田　泰武

【視点】
13　都市の安心・安全を守る下水道光ファイバーネットワーク
　　─浸水対策、水質監視、防災・防犯対策と下水道光ファイバーネットワーク─
　　●大久保　和敏　●藤平　貞義　●城石　弘和

【最新高度情報化技術】
19　安心・確実な遠隔監視システムの構築
　　●横道　弘始

22　ICタグを活用した下水道設備の点検支援システム
　　●原田　敏郎

26　インテリジェントマンホールシステム─ユビキタス社会の下水道情報管理─
　　●木村　一夫

【防災コラム】
30　「安全」と「安心」の狭間にて
　　●神谷　昌岳

　　人・ひと・ヒト
1　日本下水道事業団　理事長　石川　忠男　氏
　　「信頼され愛される事業団に」

■連載 　　　　FRONTLINE ――がんばれ！　地域の下水道
49　チームワークのよさが自慢
　　――社日本下水道管路管理業協会東北支部山形県部会
51　老朽管問題に王手をかけたい！
　　――天童市建設部下水道課
52　下水道を「いつも、ずっと」使えるように
　　――藤野興業㈱（大阪府富田林市）

56　下水道彩事記　その38
　　「ないしょの話はあのねのね」の意味
　　─下水道も先行きの明るさを訴えよ─
　　●中本　至

58　中国水環境ビジネスへの道　第８回
　　バイオ・エコ技術を活用した中国への水環境再生保全戦略
　　●稲森　悠平　●稲森　隆平　●蛯江　美孝　●徐開　欽

63　マニュアルにはない下水道管理　第16回
　　腐食対策は、腐食しない環境づくりから
　　―その２　酸化反応等によるコンクリートと鉄材の腐食―
　　●古賀　みな子

66　転ばぬ先の下水道危機管理講座　第25回
　　税務署も間違える（?!）下水道の消費税
　　　●下水道財政問題検討会

71　下水道機構のページ
　　直胴型遠心脱水機　技術マニュアルの概要　
　　●松島　修

76　アフタヌーンティ　26
　　二酸化炭素中毒
　　●中里　卓治

83　カメラで見る下水管路維持管理　イジ・イズント・イージー
　　指針づくりに向けて韓国調査団が視察　の巻
　　●写真　白汚　零

■Report
33　下水道展'07東京レポート

54　珠洲市浄化センター　バイオマスメタン発酵竣工式
　　わが国初の５種混合処理施設を見る

■Information
78　The DATA
　　悲観的な見方が多い100年後の水環境
ミツカン水の文化センター「水にかかわる生活意識調査」

80　NEWSのページ

86　新製品・新技術情報

88　総会フラッシュ

行政ニュース　５　イベント情報　70　ニュース　75　既刊紹介　77　新刊紹介　81　　次号予告　94　編集後記　95　広告索引　96

表紙の写真：「下水道展'07東京」の会場の様子〔関連記事：p.33～〕
　　　　　　石川県珠洲市のメタン発酵槽〔関連記事：p.54～〕

1　人・ひと・ヒト　
　　シールド工法技術協会 会長（大成建設㈱ 専務役員 土木本部長） 小林　将志　氏
　　「国内外問わず、新たなニーズに向かって情報発信を」　

【総論】
5　下水道既設トンネルの改築に寄せて　
　　●堀地　紀行
　　
【事例研究・The布設替え】
9　横浜市における管きょ更新と非開削手法による下水道対策例
　　●小嶋　隆
　　
15　大阪市における老朽管渠の改築・更新について
　　●山本　智
　　
19　非開削工法管渠の改築更新と課題＜神戸市＞
　　●永木　郁郎
　　
24　管渠再構築事業における改築推進工法の施工事例
　　●山上　博仁　●白井　史朗

Ｇ＆Ｕ技術研究センター開設１周年記念特集　
都市の安全を確かなものに

51　【インタビュー】
　　㈱Ｇ＆Ｕ技術研究センター　代表取締役所長　中川　幸男　氏
　　「マンホールすべての技術相談役としての役割を果たしていきたい」

55　「Ｇ＆Ｕ技術研究センター」設立の意義
　　　●田中　博
　　　
60　写真で見る安全性能試験設備
　　　
■連載
32　アフタヌーンティ25
　　カクテルパーティー効果
　　●中里　卓治　　　　　　　　　　　　　　
FRONTLINE ――がんばれ！　地域の下水道
33　放たれたシュート――㈱釧路厚生社（北海道釧路町）
35　地震と泥炭と管路管理――釧路市上下水道部下水道管理課

36　下水道彩事記　その37
　　下水道のどこに磁力があるか
　　―「謝り」より「武士道」がよい―
　　●中本　至
　　　
40　マニュアルにはない下水道管理　第15回
　　腐食対策は、腐食しない環境づくりから
　　―その１　コンクリートの生物腐食―
　　●古賀　みな子
　　　
46　転ばぬ先の下水道危機管理講座　第24回
　　酸素欠乏症等の事故を防ぐには
　　●鎌田　修

65　下水道機構のページ
　　汚泥消化タンク改築・修繕　技術資料の概要
　　●松島　修

69　中国水環境ビジネスへの道　第７回　
　　円借款を通じて活躍した日本の環境技術
　　●長瀬　誠
　　　
■Report
29　クローズアップ
　　管路維持管理5工法が合同説明会を開催

30　下水道イベントWATCHING
　　50ｍ地下にある大口径雨水貯留管を見学

38　トピックス
　　東京都内初の「道の駅」で雨水貯留浸透
　　
73　海外レポート
　　清渓川復元（親水空間創出）の今
　　●山下　順市

77　災害レポート
　　ハリケーン・カトリーナによる下水道への被害
　　●松宮　洋介　●田本　典秀

■Information
82　総会フラッシュ

ニュース　８、18　行政ニュース　14、23　既刊紹介　50　業界ニュース　68、72　次号予告　94　編集後記　95　広告索引　96

表紙の写真：
北海道を代表する釧路厚生社アイスホッケー部の練習風景
透水性のある緑化ブロック（太平洋プレコン工業㈱福生工場内）
磨耗したマンホールふた

1　人・ひと・ヒト
　　あの頃、自分たちが造ったという自負があった　
　　㈱日新技術 会長（元東京都下水道局）　永田　伸之　氏

【先輩から後輩への手紙】
5　ブランド名をだいじにしよう
　　●藤田　昌一

8　次世代に素晴らしい下水道を引き継ごう
　　●中山　繁

12　兵庫県南部地震を乗り越えて
　　●尾崎　昭彦

16　下水道の「殻」から抜け出せ！
　　●谷戸　善彦

18　「小田原評定」からの教訓が役立った
　　●中本　至

【あの時を乗り越えて～明日への指標】
21　札幌オリンピックと下水道
　　●諏訪田　正美

25　下水道管路に用いた推進工法の変遷
　　●石橋　信利

30　組立マンホール「ユニホール」誕生裏話
　　●仙波　不二夫

34　“下水処理場の助っ人”として現場を駆け抜けた30年
　　●堺　好雄

38　純国産技術による国内初の管更生工法を開発
　　●八木　伊三郎

【後輩に伝えたいこと】
41　大切なのは健康、健康は能力の一部
　　●安中　徳二

42　「なぜ」「どうして」を考えて行動を
　　●長谷川　清

43　地下水道
　　●山岡　礼三

44　幅広く物事を知り、頭脳を鍛えるべし
　　●阿部　吉雄

45　曲がった道を歩もう
　　●野村　喜一

46　自ら“壁”をつくって乗り越えよう
　　●三浦　晴男

【後輩から先輩への手紙】
47　３人の先生へ
　　●山田　進也

48　目指せ！「新幹線」
　　●岩下　真理

49　私が学んだ３つのポイン
　　●石貫　豊明

50　若い力で管路管理業を支えていきたい
　　●菊池　貴史

ニュースアット・ランダム
60　発展途上国への下水道整備手法を議論
　　＜21世紀水倶楽部＞
61　下水道ユーザーの意識調査を開始
　　＜管路総研＞

トピックス
64　長岡科技大：合流改善装置・スワールの実用化へ新たな一歩
　　――除去率50％を確認

65　特別企画／業界再編進むプラントメーカー
　　水処理プラントメーカーの動向

■連載
51　(社)全国上下水道コンサルタント協会主催　
　　下水道技術座談会　3　
　　地域における下水道ビジョンの進め方について

FRONTLINE　――がんばれ！　地域の下水道
69　「能登半島地震」復旧支援のなかで
　　――丸善建設㈱（石川県金沢市）
71　備えあれば憂いなし
　　――輪島市門前総合支所下水道課
72　進取の気風
　　――大幸道路管理㈱（神戸市兵庫区）

74　下水道彩事記　その36　
　　「無用の用」と「遊び」の大切さ
　　─「絵画」「隠元豆」「野草」を認識─
　　●中本　至

76　アフタヌーンティ　24
　　60歳からの英会話
　　●中里　卓治

下水道機構のページ
77　平成18年度発刊の技術マニュアル・技術資料の紹介
　　●松浦　將行
78　合流式下水道改善対策における凝集沈殿付き高速繊維ろ過技術に関する研究
　　●松浦　將行

83　マニュアルにはない下水道管理　第14回
　　効率の良い汚泥処理は、良い活性汚泥管理から
　　●古賀　みな子

89　中国水環境ビジネスへの道　第６回　
　　中国とのビジネス交渉――現状と対策
　　●大野木　昇司

92　転ばぬ先の下水道危機管理講座　第23回
　　行き過ぎた成果主義と利益追求の落とし穴
　　―原子力発電所事故に見る危機管理　その３―
　　●下水道行政問題研究会

■Report
62　見学会レポート
　　長万部処理場の下水汚泥加圧流動燃焼システム実証プラントを見る

■information
97　総会フラッシュ

106　新製品・新技術

ニュース　11、40　トピックス　24　業界ニュース　29　次号予告　110　編集後記　111　広告索引　112

■横浜市にある帷子川分水路内（撮影：渡邉　聡）
■豊平川を遡上するサケ（写真提供：札幌市、本号p.23参照）

　　【総論】
2　コンクリート防食技術の現状とこれからの方向性
　　―『下水道コンクリート構造物の腐食抑制技術及び防食技術指針・同マニュアル』の改訂等を踏まえて―
　　●中沢　　均

　　【解説】
9　下水処理場（水再生センター）における腐食の状況
　　―なぜ防食が必要なのか―
　　●五月女　信夫

15　下水道工事における10年性能保証への対応
　　●佐伯　恵三

　　【視点】
18　コンクリート腐食対策の現在、そしてこれから
　　●久田 　真　●皆川　 浩

　　【事例】
22　神戸市における腐食対策
　　●竹中　恭三

27　改築更新と処理場の防食〈長野市〉
　　●内山　好彦

　　【防食技術最前線】
32　適材適所で選択できる防食被覆工法
　　●JER認定施工協会

33　クリスタルライニング工法
　　●クリスタルライニング工法協会

34　瞬間硬化コーティング工法・スワエールスプレー工法（塗布型ライニング工法）
　　●スワエール協会

35　NCLセラミックライニング工法／NCLエポキシ樹脂コーティング工法
　　（耐摩耗性、粗度低減、耐衝撃性の改善）
　　●コンクリート防食協会

36　PSシート工法
　　●下水道防食協会

37　シートライニング工法
　　●防食シートライニング工法協会

38　BKU工法（べー・カー・ウー工法）
　　●BKU工法工業会

39　防食被膜を確実にする各種測定検査
　　●防食樹脂ライニング事業協同組合

　　【トピックス】
40　「ポリウレアースプレー工法」など防食工法の本格展開へ
　　●ダイフレックス

■連載
　　FRONTLINE　――がんばれ！　地域の下水道
49　日々研鑽を重ねる技術者集団
　　――㈱環境開発（福岡市博多区）
51　浸水対策の次は改築更新にシフト
　　●福岡市下水道局
52　下水道の仕事を魅力あるものに！　
　　――高杉商事㈱（東京都小平市）

54　下水道彩事記　その35
　先んずれば人を制す
　　―「能登半島地震」と「洞爺湖サミット」に思う―
　　●中本　至

56　アフタヌーンティ　23
　　技術の進歩
　　●中里　卓治

57　（社）全国上下水道コンサルタント協会主催
　　下水道技術座談会　②
　　地域における下水道ビジョンの進め方について

65　転ばぬ先の下水道危機管理講座　第22回
　　行き過ぎた効率化追求とコスト削減の落とし穴
　　―原子力発電所事故にみる危機管理　その２―
　　●下水道行政問題研究会

73　下水道機構のページ
　　下水道機構の情報発信
　　●中里　卓治

78　中国水環境ビジネスへの道　第５回
　　中国における採用実績
　　～旭化成ケミカルズの膜処理の場合～
　　●橋本　知孝　●松尾　育朗

82　マニュアルにない下水道管理　第13回
　　 消毒方法の違いによる特徴を学ぼう
　　―その２　紫外線消毒の効果を確認する―
　　●古賀　みな子

■Report
41　維持管理レポート
　　仙台市における合流式下水道の臭気対策
　　●石川　敬治

45　施工レポート
　　日比谷共同溝工事に伴う雨水調整池設置工事
　　●神田　好美　●鎌田　　裕

70　視点
　　「あっ、お魚さんだ！」
　　―まちづくりの観点から自然環境を考えよう―
　　●田中　芳雄

■Information
86　総会フラッシュ

90　NEWSのページ

お知らせ　１　　ニュース　８、77、89　業界ニュース　17　行政ニュース　26、85、85　新製品ニュース　30、69　既刊紹介　48　次号予告　94　編集後記　95　広告索引　96

表紙の写真：
下水道の未整備によって廃墟となったという説のある、フォロロマー遺跡
硫黄の含有程度を色で表示したカラーマップ

　　【対談】
1　管路管理、管路診断が目指すもの　
　　中村　美保子　氏 （社）日本下水道管路管理業協会副会長 ＋ 村岡　基　氏 管路診断コンサルタント協会会長

　　【インタビュー】
9　尼崎下水道部　梶原　学　氏 に聞く
　　効果的な管渠更新計画をたてる　―本格的更新期を前に―

　　【解説】
12　下水道管路施設維持管理マニュアルの改訂
　　●篠田　康弘
　　
16　下水道管路施設改築・修繕に関するコンサルティング・マニュアル（案）　
　　―平成18年版―　　
　　●巽　良雄

　　【レビュー】
20　管路管理のプロの証　─管路管理技士資格制度と業者登録制度
　　●篠田　康弘

23　下水管路診断とストックマネジメント
　　●福田　久博

29　活躍するTVカメラ機器システム
　　［簡易カメラ／自走式カメラ／展開画像カメラ／取付管・不明管用カメラ／その他］

50　この人に聞く
　　オーストリア・スキャン社社長
　　アンドレアス　ワインガルトナー　氏　
　　「我々の水質測定器は日本で大きな効果を発揮する」

■連載
　　FRONTLINE　――がんばれ！　地域の下水道
35　安全・安心の拠点を目指して　――(協)公清企業（札幌市中央区）
38　「管更生」の花を咲かせるために　――丸伸企業㈱（広島市安佐北区）

40　下水道彩事記　その34
　軍配者「山本勘助」から学ぶこと
　　―いろいろな戦略と奇才の登用―
　　●中本　至

42　光のリレー　─下水道光ファイバー普及に向けて─　⑬（最終回）
　　下水道光ファイバーが果たす役割
　　●石川　旭

48　アフタヌーンティ　22
　　メールの非対称性
　　●中里　卓治

52　マニュアルにはない下水道管理　第12回
　　消毒方法の違いによる特徴を学ぼう
　　―その1　塩素とオゾン―
　　●古賀　みな子

59　(社)全国上下水道コンサルタント協会主催
　　下水道技術座談会　①
　　地域における下水道ビジョンの進め方について

70　下水道機構のページ
　　LOTUS Projectの技術開発状況　─５技術が技術評価を完了─
　　●清水　俊昭

77　中国水環境ビジネスへの道　第４回
　　中国の下水処理場における管理・運営上の問題点
　　●長瀬　誠

81　転ばぬ先の下水道危機管理講座　第21回
　 アウトソーシングの落とし穴
　　―原子力発電所事故にみる危機管理　その１―
●下水道行政問題研究会

86　カメラで見る下水管路維持管理　イジ・イズント・イージー
　　30ｍ深の伏越し人孔を清掃する　の巻
　　●写真：白汚　零

■Report
49　トピックス
　　国土交通省：「資源のみち委員会」が最終報告書とりまとめ

69　現場見学会
　　エコTMS・管入替工法協会：
　　廃棄物を出さない改築推進、千葉市内現場で見学会

■Information
89　NEWSのページ

ニュース　15、19、22　お知らせ　28　業界ニュース　76　既刊紹介　85　次号予告　94　編集後記　95　広告索引　96

＜表紙の写真＞
▲山梨県釜無川流域下水道の管路管理現場
▲初夏、管路管理の一コマ（撮影：白汚　零）

1　人・ひと・ヒト
　　東京大学工学系研究科社会基盤学専攻教授　前川　宏一　氏
　　「学ぶべきは、戦略的なテクニック」

6　社会資本を荒廃へと導く要因
　　─カナダの経験から
　　●唐木　芳博

10　もし、下水道が機能しなくなったら！
　　●稲場　紀久雄

　　【次世代に備えて】
14　人口減少時代の下水道経営支援
　　●櫻井　克信

20　見えない下水道を見えるように
　　●渡辺　洋

23　横浜市の下水道事業における事前評価について
　　●成田　禎

28　管路更生事業と品質管理に係る国際会議に参加して
　　●鈴木　宏

　　【トピックス】
33　海外における下水道事業の財源確保について
　　●秋永　薫児

44　Special Talk
　　日本下水道事業団　技術開発部長　堀江　信之 氏
　　豊富な知識と経験を生かしソフトも含めた明日への技術提案を

　　ニュースアット・ランダム
80　老朽化対策に３年間で2,100億円を投入　〈東京都〉
81　重要下水管路1,486㎞が点検未着手　〈国土交通省〉
82　水環境分野の事業統合へ　〈日本ガイシ、富士電機ホールディングス〉

連載
　　新連載　FRONTLINE　──がんばれ！　地域の下水道
37　管内１㎞地点の最前線　――㈱伊藤組（岩手県花巻市）
40　維持管理専門業者としての誇り　──オオブ ユニティ㈱（愛知県大府市）

49　光のリレー　─下水道光ファイバー普及に向けて─　12
　　住むのが楽しくなる街に

50　下水道彩事記　その33
　　「忙中閑あり」か「閑中忙あり」か
　　―ある都市からの１通の手紙から―
　　●中本　　至

56　マニュアルにはない下水道管理　第11回
　　最初沈殿池の活用法と管理上の工夫
　　●古賀　みな子

60　転ばぬ先の下水道危機管理講座　第20回
　　公共サービス改革で、あなたの仕事が奪われる ?!
　　─その２　市場化テスト─
　　●下水道行政問題研究会

65　下水道機構のページ
　　2006年度建設技術審査証明について
　　●平林　正行

73　アフタヌーンティ　21
　　共通点
　　●中里　卓治
　
76　中国水環境ビジネスへの道
　　第３回　日本下水道協会と中国との交流
　　●小関　眞由美

83　カメラで見る下水管路維持管理　イジ・イズント・イージー
　　25ｍ深の伏越し人孔を浚渫する　の巻

Report
42　下水道機構現場研修会
　　LOTUS Project　スラッジ・ゼロ・ディスチャージ技術
　　下水汚泥焼却灰からのリン回収技術を見る

52　技術交流レポート
　　日本へ派遣されたドイツ人技術者が経験したこと
　　●クリストフ・ティーミヒ

74　書評
　　『評伝　水と緑の交響詩 ～創成する精神～ 環境工学者・丹保憲仁』を読んで
　　●清水　　慧

Information
86　NEWSのページ
　　（国土交通省／管診協／鉄道総研／三菱樹脂／アンクルモール協会／クラレケミカル／仙台市／日本アルカテル）

お知らせ　９、13　行政ニュース　19 イベント情報　32　ひと言・ふた言・み言　36　ニュース　64　既刊紹介　90　次号予告　93　編集後記　95　広告索引　96

　　［総論］
11　多様化する、指針・マニュアル・手引きの意義
　　●楠田　哲也

　　［事例紹介］
14　愛知県におけるマニュアル・指針の活用の体制
　　～管渠の設計積算に関する事例～
　　●久保　裕志

　　［最新指針・マニュアル・手引き総覧］
　　＜（社）日本下水道協会＞
17　下水道事業推進を支える「指針」を目指して
　　●松本　広司
　　下水道事業における費用効果分析マニュアル（案）－平成18年版－／
　　下水道施設の耐震対策指針と解説－2006年版－／
　　下水道の地震対策マニュアル－2006年版－／
　　下水汚泥の農地・緑地利用マニュアル－2005年版－

　　＜日本下水道事業団＞
26　日本下水道事業団におけるマニュアル等発行の意義・目的
　　●中沢　均
　　機械設備工事施工指針／
　　電気設備工事施工管理の手引き／
　　土木工事記録写真撮影マニュアル

　　＜（財）下水道新技術推進機構＞
35　下水道機構が発行する「技術マニュアル・技術資料」
　　●松浦　將行
　　下水道処理施設ネットワークに関するマニュアル／
　　流出解析モデル利活用マニュアル／
　　下水道管路改築・修繕事業技術資料／
　　効率的な改築事業計画策定技術資料【下水道主要設備機能診断】

　　＜（社）日本下水道管渠推進技術協会＞
48　推進工法への確かなガイド
　　●石川　和秀
　　推進工事の安全手引き／
　　最新・改築推進工法／
　　施工条件明示マニュアル

　　＜（社）日本下水道施設業協会＞
52　日本下水道施設業協会における“マニュアル・手引き”
　　●松尾　英介
　　下水道処理プラント設備に対する総合評価入札制度に関する提案／
　　改築・更新工事の参考資料

　　＜（社）日本下水道処理施設管理業協会＞
56　使いやすさを考え、現場に即した内容構成
　　●岡崎　　登
　　下水処理施設の維持管理　「基礎編」

　　＜（社）日本下水道管路管理業協会＞
59　日本下水道管路管理業協会における“マニュアル・手引き”の手引き
　　●篠田　康弘
　　管渠の修繕に関する手引き（案）／
　　取付け管の更生工法による設計の手引き（案）／
　　マンホールの改築および修繕に関する設計の手引き（案）

　　＜（社）国際建設技術協会＞
63　（社）国際建設技術協会が発行している指針等について
　　●久保　忠雄
　　発展途上国における下水道経営ガイドライン（案）／
　　発展途上国におけるコスト抑制型下水道ガイドライン（案）／
　　下水道施設改善（リハビリテーション）技術移転指針（案）

　　人・ひと・ヒト
1　日本上下水道設計㈱　代表取締役社長　木下　哲　氏
　　「我々は公正な立場で官をサポートしていく」
6　管清工業㈱　代表取締役社長　長谷川　健司　氏
　　「国際規格の業務指標は積極的に活用していく」

68　INTERVIEW
　　ICPブリース協会　会長　神山　卓大　氏に聞く
　　「『SGICP工法』への名称変更は新しい時代への進化を意味する」

74　ズームあっぷ
　　非開削下水道管渠修整工法「スコープ工法」

Report
76　視点
　　ディスポーザの基礎知識とポジショニング〈下〉
　　●今西　章夫

連載
71　光のリレー　─下水道光ファイバー普及に向けて─　11
　　選挙への参加機会を拡げる

72　下水道彩事記　その32
　　情操力のある指導者が下水道に必要
　　─「寅さん」の人生語録を学ぶ─
　　●中本　　至

81　アフタヌーンティ　20
　　常識のワナ
　　●中里　卓治

82　マニュアルにはない下水道管理　第10回
　　流入水質を把握し、発生源での対応を協力してもらう
　　●古賀　みな子

87　転ばぬ先の下水道危機管理講座　第19回
　　大地震、そのとき行政（公助）としてどのように対応するか
　　～他都市との合同防災訓練を踏まえて～
　　●遠藤　博

90　中国水環境ビジネスへの道
　　第２回　中国で求められている水処理技術とは
　　●水落　元之

Information
94　NEWSのページ

行政ニュース　13、58　ニュース　16、25　トピックス　45　業界ニュース　55　イベント情報　62　お知らせ　67　新製品ニュース　80　既刊紹介　86　次号予告　98　編集後記　99　広告索引　100

1　人・ひと・ヒト
　　さいたま市建設局下水道部長　鈴木　忠夫　氏
　　「新しい政令市のために、新しい制度を」

　　【総論】
6　「循環のみち」における政令市への期待
　　●植松　龍二

　　【特別インタビュー】
10　堺市上下水道局下水道部長　谷川　健　氏に聞く
　　常に新しい時代を切り拓く政令指定都市・堺市へ

　　【データ】
14　政令指定都市等における、下水道事業に関わる基本データ

18　政令市の下水道キャラクターを紹介します
　　親しまれる下水道のために、活躍中！

　　【政令指定都市に向けて】
20　「開港都市」150周年に向けた新潟市の下水道事業
　　●新潟市都市整備局下水道部下水道企画課

24　環境と共生するクラスター型政令指定都市・浜松市の下水道事業
　　●浜松市上下水道部下水道工事課

　　【政令指定都市に移行して】
28　豊かな水と緑あふれる環境の創出を目指した静岡市の下水道事業
　　●今井　昌爽

　　【先輩政令指定都市の下水道事業】
33　「創造」と「交流」、『仙台市　都市ビジョン』における下水道事業
　　●阿部　喜美

38　環境首都を目指す北九州市の取組み
　　●深掘　秀敏

　　ニュースアット・ランダム
42　2007年度の下水道事業予算７千億円割り込む　〈財務省〉
43　重要下水道管路2,115㎞で点検行われず　〈国土交通省〉
44　TC総会が今秋日本で開催へ　〈ISO／TC224〉
45　マンホール蓋審査で独禁法違反の事実なし　〈公取委〉

連載
46　NEW　中国水環境ビジネスへの道"
　　第１回　中国の水環境事情
　　─北京オリンピック前・後をどう詠むか─
　　●大野木　昇司

50　下水道彩事記　その31
　　「猪突猛進」と「置いてけ掘」
　　─昨年は「命」、今年は「和」「乱」か─
　　●中本　至

52　下水道機構のページ"
　　流出解析モデル利活用マニュアルの概要
　　●松浦　將行

57　マニュアルにない下水道管理　第９回
　　最終沈殿池における汚泥の簡単管理"
　　●古賀　みな子

61　これからの考えるヒント　番外編
　　汚泥圧送管路における硫化水素対策に関する共同研究について
　　●松浦　將行"

65　光のリレー　─下水道光ファイバー普及に向けて─　10
　　顔の見られる遠隔診療

66　転ばぬ先の下水道危機管理講座　第19回"
　　公共サービス改革で、あなたの仕事が奪われる?!
　　─その１　指定管理者制度─
　　●下水道行政問題研究会

81　アフタヌーンティ　19
　　倒木更新
　　●中里　卓治

82　カメラで見る下水管路維持管理　イジ・イズント・イージー
　　除害施設を立ち入り検査する　の巻
　　●写真　白汚　零

Report
71　視点
　　ディスポーザの基礎知識のポジショニング　〈上〉
　　●今西　章夫

76　トピックス
　　管理協、平成18年度受託実態調査
　　包括的委託進むも厳しさ増す民間委託

78　講演会レポート
　　環境問題講演会を開催して
　　─ペオ・エクベリ氏による日本へのメッセージ─
　　●りー　智子

Information
84　お知らせ
　　本誌ホームページをリニューアル!!
　　市民向け、写真情報など内容を拡充

86　NEWSのページ
88　新刊紹介
　　『江戸下水の町触集』
　　『受益者負担金等事務事例集』

90　新製品・新技術情報

行政ニュース　27　ニュース　32、70　既刊紹介　93　次号予告　94　編集後記　95　広告索引　96

表紙の写真：＜上＞中国・太湖で大量発生しているアオコ、＜下＞旧堺灯台と南蛮船をモチーフにした堺市の人孔蓋