月刊下水道 発売日・バックナンバー

【総　論】
２　下水道の地震対策に関する国土交通省の取組み
　　●　川島　弘靖

【解　説】
６　下水道施設耐震化の主な考え方　　
　　●　江原　佳男　　●　毛利　光夫　　●　中村　典昭

【地震に耐える施設づくり】
12　千葉市の下水道総合地震対策計画
　　●　高梨　雅和
16　横浜市の水再生センター等における耐震化への取組みについて
　　●　戸辺　裕
21　地震に強い下水道施設の構築を目指して～静岡市総合地震対策計画に基づく取組み～
　　●　石井　英敬
24　堺市における「選択と集中」による「重要な下水道施設」への地震対策
　　●　河本　哲也
28　福岡市における地震対策の推進について―ハード＆ソフト対策で災害に強い下水道へ―
　　●　佐々木　竜次

【下水道の耐震化に資する技術】
32　人孔内へ水を取り込み、液状化時の浮上を抑制『安心マンホールVD工法（Anshin Manhole VD System）』　　　　　　　
　　●　長島　雄志
34　簡単施工で管渠接合部の耐震化を図るマンホール用継手『ブーツ（ウエッジタイプ）』
　　●　小西　融
36　非開削工法で進める管路の耐震化に資する３工法　　　　
　　●　中坪　雄二
38　 FRP更生材でマンホールをスピード施工、耐震化『バーティライナー工法』　　　
　　●　田熊　章
40　“柔軟なる強靱化”で、下水道施設を耐震化『ポリウレア樹脂』
　　●　皆嶋　弘己　●　三阪　卓也
42　非開削、遠隔でマンホールの管口を耐震化『マグマロック工法 mini・NGJ 遠隔施工装置』
　　●　比嘉　徹
44　簡単・低コストでメンテナンスフリーの浮上抑制工法『ハットリング工法』　　　　
　　●　石黒　勇次
46　独自のシンプルな構造で地震に強い『モノレール式汚泥かき寄せ機』　　　　　
　　●　大野　健司

■　Report
49　新技術レポート
　　NJSの技術開発への取組み～地域・エネルギー開発の促進～
　　●　川崎　達　●　池田　正昭
下水道展’22東京リポート
54　東京では５年ぶりの開催３万300人超が来場
65　「下水道展’22東京」のオルタナティヴテクノロジー的見方　　
　　●　神林　章元
86　現場見学会
　　高校生が聞いて歩いて見て下水道を学ぶ

■連　載
48　ティーブレイク　139杯目　
　　技術継承への新たな挑戦～自治体専門紙へ連載～　
　　●　中里　卓治
68　自治体ニーズに応えるJSの新技術　第41回
　　初沈代替高速ろ過システム
　　●　日本下水道事業団 ソリューション推進部
74　環境技術思想 ――持続可能な社会に向かって　第28講
　　　環境微生物解析と排水処理プロセス開発からみる持続可能性
　　●　久保田　健吾
80　続 スクリーンに映った下水道　第22回
　　下水管は未来都市の遺跡になるのか
　　『アリータ バトルエンジェル』〈考察：これって下水道？③〉
　　●　忠田　友幸
82　環境技術士にNEXTチャレンジ！
　　第７回　SPM・PM2.5の測定機への導入方法／大腸菌群数
　　●　下水道技術士試験研究会
84　壺中天 ～海外の蓋を求めて～　その53
　　電話線人孔蓋のあれこれ〈バルト三国②〉
　　●　垣下　嘉徳
88　都市を下る水を追って　第32回
　　世界遺産の水事情
　　●　写真・文　　白汚　零

■　Information
89　月刊下水道　勝手にフタデザインコンテスト
　　「オリジナルマンホール蓋」デザインしてみない？
91　NEWSのページ

ニュース　11、15、20、31　お知らせ　79　次号予告　94　編集後記　95　広告索引　96

〈表紙の写真〉
上：卵形消化タンク杭頭部の鋼板巻立て補強の施工状況（関連記事：p.16～）
下：８月２～５日、東京ビッグサイトで開催された下水道展’22 東京会場俯瞰（関連記事：p.54～）

【 総　論 】
４　下水道施設における劣化・腐食要因
――さまざまな要因で劣化する下水道施設と最新研究　　
　　●　宮本　豊尚
【 動　向 】
10　JS におけるコンクリート防食技術に関する最近の調査研究成果
　　●　橋本　敏一
【 解　説 】
15　下水処理施設における適所適材の腐食調査
　　● 櫛谷　則幸
【 視　点 】
20　防食工事の賠償責任保険制度で安心安全を提供
　　●　佐伯　恵三
【 防食施工の技術 】
23　塗布型のコンクリート防食被覆工法『タフバリア』について
　　●　太 田　 亮
26　多機能型水性化ライニング材・工法の開発
―迅速施工で施設の長寿命化対策に貢献―
　　●　飯 森 　博
31　光硬化型 FRP シート『ショウゼット VE-1000S』について
　　●　若林　康人
【 マンホールの防食工法 】
36　耐用年数 50 年の防食性能を有する下水道自立マンホール更生工法
『ジックボードＪ工法』　　
　　●　宮崎　光一郎
38　下水道複合マンホール更生工法『EMR 工法』
　　●　EMR 工法協会
40　施設稼働停止時間を最小限に抑える塗布型ライニング工法
『エコロガード工法
　　●　吉川　静雄
42　湿潤環境下でも施工が可能な塗布型ライニング工法
『クリスタルライニング工法』
　　●　落合　優臣

１　人・ひと・ヒト
新しい時代の下水道構築へフルモデルチェンジの意識を
国土交通省 水管理・国土保全局 下水道部長　　松 原　 誠 氏

■ Report
55　新技術レポート　NJS の技術開発への取組み～官民連携事業の促進～　　
　　●　川崎 　達　●　有我　清隆　
60　勝手にフタデザインコンテスト・プレ企画　○の中に描いていただきました
～クイズ・描いた人は誰でしょう～
■ 連　載
44　環境技術思想 ――持続可能な社会に向かって　第27講
　　条件不利地域におかれた簡易水道事業の経営と
サービス水準のこれからを案じて　　
　　●　増田　貴則
50　自治体ニーズに応える JS の新技術　第40回
　　ディスク式特殊長毛ろ布ろ過装置
　　●　日本下水道事業団 ソリューション推進部
65　ティーブレイク　138杯目
　　信頼関係の構築～信頼とは価値共有～
　　●　中里　卓治
66　環境技術士に NEXT チャレンジ！　第６回
　　環境基準項目等の委託調査計画
　　●　下水道技術士試験研究会
69　経営トランスフォーメーション　第４回
　　上下水道コンサルの再定義で赤字からの V 字回復
壁を壊し、地域に根差す
　　●　奥田　早希子
74　続 スクリーンに映った下水道　第 21 回
　　推理を楽しもう、正しい情報から
『バンク・ジョブ』〈考察：これって下水道？②〉　　
　　●　忠田　友幸
76　壺中天～海外の蓋を求めて～　その52
　　平和と自由へ「人間の鎖」〈バルト三国①〉
　　●　垣下　嘉徳
78　都市を下る水を追って　第 31 回
どぶの名前　　
　　●　写真・文　白 汚 　零

■ Information
63　月刊下水道　勝手にフタデザインコンテスト
　　「オリジナルマンホール蓋」デザインしてみない？
79　総会フラッシュ
84　NEWS のページ

お知らせ　９、19、22、54　既刊紹介　35　ニュース　68　次号予告　88　編集後記　87　広告索引　88


〈表紙の写真〉
上：既存防食被覆層内部のコンクリートまで劣化が及んだ農業集落排水施設（関連記事：p.15 ～）
下：「下水道をフルモデルチェンジする意識をもって政策に取り組む」と話す国交省の松原下水道部長（関連記事：p. １～）

【 巻頭インタビュー／人・ひと・ヒト 】
１　「推進工法への期待と、日本推進技術協会の 　　　　　
　　これから」
　（公社）日本推進技術協会 専務理事
　　●　横田　敏宏 氏

【 解　説 】
４　推進工法およびシールド工法の特徴と JS の　　
　　管渠整備支援
　　●　山森　隼人

【 難関突破！ 】
８　公共下水道境川第 28 バイパス雨水幹線整備　　　　　
　　工事 ～設計・施工一括発注方式を取り入れた　　
　　市内最大級の雨水幹線整備～〈相模原市〉
　　●　深井　嵩也
14　想定外の鋼製障害物への対応事例～南大阪湾　
　　岸流域下水道泉北送泥管築造工事（R1 －１）　　
　　～
　　●　八木　秀仁　●　安 田　 威
22　土被り約 1.5 ｍ、国道横断、密閉型ボックス　
　　掘進による雨水放流函の布設
　　●　池田　裕治
28　既設管を非開削で新管に置き換える改築推進　　
　　工法『リバースエース』
　　●　森　 治 郎
34　アルティミット工法による曲線７ヵ所、推進
　　延長１㎞超のφ1100㎜雨水管渠の布設 下水道　　　
　　排水施設工事（柏井第２雨水１号幹線 30 －　　　　　　　
　　１工区）
　　●　荒木　大介
40　２種類の既設管のある路線をCMT工法で改築推　　
　　進 ―内垣外地区排水路敷設工事―
　　●　岡村　道夫
47　硬質砂礫地盤での長距離施工時におけるラム
　　サス工法用掘進機ビットの長寿命化 ～ラムサ　　
　　スのさらなる進化 Smart犀工法～
　　●　森 　勇 二　●　石田　敏久

■ Report
60　追悼 大岡伸吉さんを偲ぶ
　　●　石川　和秀
77　新技術レポート NJS の技術開発への取組み～　　
　　技術開発で DX・脱炭素社会構築を加速化～ 　　　　　　　　　　　　　
　　●　川崎 　達　●　大西　明和　●　稲垣　裕亮　　　
　　●　有我　清隆　●　池田　正昭

■ 連　載
54　東京下水道物語 ～「証言に基づく東京下水道　　
　　史」より～その12（最終回）
　　なぜこれほどまでに下水道が求められた？
　　～普及率 100％概成とその後の姿を探る～
　　●　谷口　尚弘
62　環境技術思想 ――持続可能な社会に向かって　　　
　　第26講
　　開発のための環境工学とサニテーション
　　●　原田　英典
67　経営トランスフォーメーション　第３回
　　下水道の管路管理を儲かるビジネスにして 売　　
　　上げ３倍
　　惜しげもなくノウハウを放出した３代目の異　
　　端者
　　●　奥田　早希子
70　ティーブレイク　137 杯目
　　二軸管理～単純運転から制御へ～
　　●　中里　卓治
71　自治体ニーズに応える JS の新技術　第39回
　　噴射ノズル式鋼板製消化タンク
　　●　日本下水道事業団 ソリューション推進部
83　都市を下る水を追って　
　　第 30 回 報道の信頼と言葉の重さ
　　●　写真・文　白 汚 　零
84　続 スクリーンに映った下水道　第 20 回
　　下水管を都合よく入れないで 『ザ・アウトロ
　　ー』
　　●　忠田　友幸
86　デザインマンホール、つくってみない？　第
　　６回（最終回）
　　マンホール蓋、デザインしてみた
　　●　長島　優子
90　環境技術士に NEXT チャレンジ！　第５回
　　環境基準項目等の委託調査計画
　　●　下水道技術士試験研究会
92　壺中天～海外の蓋を求めて～　その51
　　学問と文化の TARTU〈エストニア④〉
　　●　垣下　嘉徳

■ Information
88　月刊下水道　勝手にフタデザインコンテスト 　　
　　「オリジナルマンホール蓋」デザインしてみ
　　ない？
94　総会フラッシュ
100　NEWS のページ

ニュース　７、27、39　　お知らせ　53　　次号予告　102　　編集後記　103　　広告索引　104


〈表紙の写真〉　
上：CMT 改築推進工法施工現場の発進立坑。本現場では、計画日進量を上回る進捗を確保できた（関連記事：p.40 ～） 　　　　　　　
下：（公社）日本下水道管路管理業協会関東支部が行った安全大会にて、管路内水中歩行モデルでの実習（関連記事：p.100 ～）

【 総　論 】
２　想定し得るリスクを洗い出し、マニュアルに〈五領川公共下水道事務組合〉　　
　　●　西　裕司

【 視　点 】
８　日本のリスク管理における下水道インフラの新たな役割・貢献
　　～「下水サーベイランス」と「下水道インフラの地下シェルター活用」～
　　●　谷戸　善彦

【 トピックス 】
11　災害に負けない強靱な社会を目指す「防災コンソーシアム（CORE）」を推進
　　●　日高　 輝

【 被災経験に学ぶ 】
15　震災発災時の事業継続～熊本地震の経験を生かす～〈熊本市〉
　　●　上村　芳徳
19　クリーンピア千曲、処理場の浸水被害からの復旧〈長野県〉
　　●　田中　宏和

【 これからのリスク管理 】
23　水処理施設における DX とリスク管理〈松江市〉
　　●　中倉　隆
28　社会資本整備を支える補償コンサルタント
　　～災害からの復旧・復興への貢献～
　　●　松田　英雄
33　官民連携におけるリスク管理について〈富士市〉
　　●　佐野　和史
40　河川水の成分分析で、災害・事故時の有害物質流出リスクを把握
　　●　西野　貴裕

■ Report
45　Pick-up　大阪市下水道科学館リニューアルオープン　
楽しく体感的に学べる情報発信基地へ
46　現場見学会　EeTAFCON 研究会が製造施設見学会
―低炭素・循環型社会実現に資する新たなコンクリート－
78　管路管理の研究拠点 WATCHING　管清工業「厚木の杜環境リサーチセンター」を開　　
　　設
　　来館者が下水道を体感できる工夫も

■ 連　載
48　都市を下る水を追って　第29回
　　淡水パールの採れる湖
　　●　写真・文　白汚　零
49　環境技術思想――持続可能な社会に向かって　　第25講
　　脱炭素・カーボンニュートラル社会に貢献する下水道技術の開発と課題
　　●　姫野　修司
54　自治体ニーズに応える JS の新技術　第 38 回
過給機を用いた流動床炉向け省電力送風装置（流動タービン）
　　●　日本下水道事業団 ソリューション推進部
59　ティーブレイク　136 杯目
　　楽観的対処～回復するという楽しみ～
　　●　中里　卓治
60　東京下水道物語 ～「証言に基づく東京下水道史」より～その11
　　なぜ汚泥処分に苦労した？　～下水道事業最大の難問～
　　●　谷口　尚弘
66　経営トランスフォーメーション　第２回
　　「売上げを減らす」という驚きの戦略
　　３年で株価2.8 倍と投資家に高評価される注目株
　　●　奥田　早希子
70　環境技術士にNEXT チャレンジ！　第４回
　　新規工場建設による環境影響評価
　　●　下水道技術士試験研究会
72　デザインマンホール、つくってみない？
　　第５回　カラーマンホール蓋、デザインのお約束
　　●　長島　優子
76　続スクリーンに映った下水道　第19回
　　安っぽいセットでミリオンダラー？
『ミリオンダラー・スティーラー』
　　●　忠田　友幸
80　壺中天～海外の蓋を求めて～　その50
　　タリンの街歩き〈エストニア③〉
　　●　垣下　嘉徳

■ Information
74　月刊下水道　勝手にフタデザインコンテスト
「オリジナルマンホール蓋」デザインしてみない？
82　総会フラッシュ
87　NEWSのページ


ニュース　７、32　既刊紹介　89　次号予告　90　編集後記　91　広告索引　92


〈表紙の写真〉　
上：（公財）日本下水道新技術機構との共同研究で行った「熊本市下水道 BCP 訓練」のようす（関連記事：p.15～）
下：管清工業㈱が開設した「厚木の杜リサーチセンター」の模擬管路人孔から地上を望む（関連記事：p.78～）

【 総　論 】
２　下水道による浸水対策の展開
　　――流域治水関連法による下水道法等の改正――
　　●　橋本　翼

【 展　望 】
６　グリーンインフラポテンシャルの見える化
　　●　吉野　文雄

【 考　察 】
11　管きょの老朽化対策による内水氾濫リスクの変化について
　　●　松岡　英和　●　清棲　拓馬

【 トピックス 】
17　仮想空間を活用した市民参加型『デジタル防災訓練』の取組み
　　●　上村　芳徳

【 各地で進む浸水対策 】
21　市中心部の地下街を浸水被害から守る
　　～川崎市における「水位周知下水道」の指定～
　　●　近藤　慎二
25　処理場跡地を雨水貯留槽へ転換
　　～神戸市和田岬地区における取組み～
　　●　中田　圭祐
29　国・県・市で取り組む水害に強い久留米市のまちづくり
　　●　高田　哲治
34　上流の自治体が管理する流域保全林との連携
　　～岐阜市分収造林「たずさえの森」事業～
　　●　岐阜市 経済部 農林課 林務係
38　発祥は新潟県、いま全国に広がる“田んぼダム”とは？
　　●　月刊下水道編集部

【 技術で挑む 】
42　渦抑制機能付き立軸ポンプ『ポンプラス／PUMPlus』
　　●　㈱荏原製作所
44　集水ますの改良で浸透域を拡大させる『EGSM工法』
　　●　全国非開削普及協議会
46　増水時に絞ったインターバル撮影ができる『増水監視カメラ』
　　●　ペンタフ㈱
48　アルミ製止水板『水用心』
　　――導入しやすい価格と止水性能を両立――
　　●　㈱ UACJ 押出加工
51　渦流の力で雨水流出量を制御する『ボルテックスバルブ』
　　●　ベルテクス㈱

■ Report
58　展示会レポート「スマートエネルギー　Week2022」のオルタナティヴテクノロジー的見方
●　神林　章元

■ 連　載
53　経営トランスフォーメーション　第１回
　　躍進する水インフラ３社　社長に突撃インタビュー！
　　●　奥田　早希子
62　ティーブレイク　135 杯目
　　歩く、11 年～「築き」と「気づき」～
　　●　中里　卓治
63　東京下水道物語 ～「証言に基づく東京下水道　　史」より～その10
　　なぜ合流式下水道の改善が必要？　～合流改善事業への取組み～
　　●　谷口　尚弘
69　都市を下る水を追って　第28回
　　罪人を涙して送った立会川
　　●　写真・文　白汚　零
70　環境技術思想 ――持続可能な社会に向かって　　第24講
　　消毒剤と消毒副生成物について考える
　　●　越後　信哉
74　環境技術士にNEXT チャレンジ！　第３回
　　基準書改定時の対応
　　●　下水道技術士試験研究会
76　続スクリーンに映った下水道　第18回
　　事件はトイレで起きている
　　『コピーキャット』〈トイレ編⑥〉
　　●　忠田　友幸
78　デザインマンホール、つくってみない？
　　第４回　文字だって見やすくしたい
　　●　長島　優子
80　壺中天～海外の蓋を求めて～　その49
　　たび重なる侵略の上に〈エストニア②〉
　　●　垣下　嘉徳

■ Information
41　月刊下水道　勝手にフタデザインコンテスト
「あなただけ」のマンホール蓋、デザインしてみない？
83　NEWSのページ



お知らせ　５、33、37　　ニュース　24、57　既刊紹介　82　　次号予告　86　　編集後記　87　広告索引　88


〈表紙の写真〉　
上：久留米市と久留米大学が連携して築造を進める、久留米大学グラウンド内の雨水貯留施設（関連記事：p.29～）
下：東京海上日動火災保険㈱が発起人を務め、インフラ関連企業約 40 社が参加する「防災コンソーシアム（CORE）」のメンバー（関連記事：p.24）

【 総　論 】
１　SDGs 社会に求められる下水道のあり方、技術とは
　　●　馬奈木　俊介

【 視　点 】
５　SDGs と衛生との関わり
　　――国際協力活動の現　場から考える衛生の多面的な効用
　　●　酒井　 彰

【 目標に向かって 】
11　高専生が処理水で育てた米から日本酒づくり
　　～『酔思源』に込めた思い～〈秋田高専〉
　　●　増田　周平
15　埼玉県下水道局の汚泥消化バイオガス発電事業について
　　●　上野　弘樹
19　持続可能な安心・安全で安定した上下水道サービスを目指す
　　――名古屋市上下水道局の環境活動について
　　●　小島 　昇
24　レジリエントなコンパクトシティの形成に向けて〈富山市〉
　　●　前川　幸大
29　「豊かな海の実現」に向けた下水処理場における季節別運転〈兵庫県〉
　　●　久米　秀和
35　東水環境センターの SDGs“職員の手作り動画”で配信
　　――下水道×アート× SDGs プロジェクト　――〈神戸市〉
　　●　岡野内　晃代
39　下水で栽培するサツマイモが世界を救う !?
　　――磐南浄化センターにおけるエネルギー回収プロジェクト〈JS〉
　　●　槇田　祐介　●　宮部　由彩　●　広島　大祐
45　SDGs 達成に向けたアクションとしての BISTRO 下水道
　　●　馬淵　沙織

特別企画 安心・安全の礎 日本の下水道管材

【 総　　論 】
50　日本の安全・安心を支える下水道管材と日本下水道協会認定工場制度
　　●　岡本　直久

【 安全・安心の理由 】
55　強化プラスチック複合管
　　●　強化プラスチック複合管協会
58　ダクタイル鉄管
　　●　一般社団法人 日本ダクタイル鉄管協会
62　レジンコンクリート管
　　●　日本レジン製品協会 技術委員会
66　下水道用硬質塩化ビニル管
　　●　松岡　克弘
70　ヒューム管（遠心力鉄筋コンクリート管）
　　●　全国ヒューム管協会

■ Report
73　自治体レポート　DX の導入で“見える、わかる”処理場見学に
　　～有明水再生センターの取組み～〈東京都〉
　　●　諏訪　剛史

■ 連　載
49　ティーブレイク　134杯目
　　人的資本～イノベーションの源泉～
　　●　中里　卓治
77　都市を下る水を追って　第27回
　　京都を助けた琵琶湖疏水
　　●　写真・文　白 汚 　零
78　デザインマンホール、つくってみない？
　　第３回　描くときのルール
　　●　長島　優子
81　東京下水道物語～「証言に基づく東京下水道史」より～その９
　　処理場用地をどう確保する？　～深層曝気法の開発～
　　●　谷口　尚弘
86　環境技術士にNEXT チャレンジ！　第２回
　　液体クロマトグラフ／アルキル水銀改正概要
　　●　下水道技術士試験研究会
88　環境技術思想――持続可能な社会に向かって　第23講
　　抗菌性物質の環境への移行挙動の解明と拡散防止―都市から農村まで― 　　
　　●　石川　奈緒
92　続 スクリーンに映った下水道　第17回
　　おしりだって洗ってほしい
　　『テルマエ・ロマエⅡ』〈トイレ編⑤〉
　　●　忠田　友幸
94　壺中天～海外の蓋を求めて～　その48
　　森の国には IT があった〈エストニア〉
　　●　垣下　嘉徳

■ Information
96　NEWS のページ

ニュース　４、14、23、61　　お知らせ　57　　既刊紹介　80
次号予告　98　　編集後記　99　　広告索引　100
〈表紙の写真〉　
上：第５回埼玉の下水道フォトコンテスト、最優秀賞「ツインタワー」［撮影：大倉裕史氏（和光市）、関連記事：p.14］
下：名古屋市上下水道局が市内に設置したマイボトル対応冷水機「名城金鯱水」（関連記事：p.19～）

【 総　論 】
２　下水道の将来像と人材育成
　　●　味埜　俊

【 視　点 】
６　未来人の視点から今を考える「フューチャー・デザイン」
　　●　西條　辰義
10　今後の下水道事業に必要な視点と求められる人材についての考察
　　●　加藤　裕之

【 トピックス 】
14　地域に根ざした産官学による人材育成「社会基盤メンテナンスエキスパート」
　　●　沢田　和秀

【 人づくりのいま 】
18　京都市上下水道局における人材育成と技術の継承 ～京の水を支えあすにつなぐ「企業力」～
　　●　北野　航太
23　福岡のまちの未来をまもり・人をつくる人材育成〈福岡市〉
　　●　田島　成一郎
27 豊かな環境と安心を未来につなぐ山形市の人材育成・技術継承 令和５年水道通水 100 周年～山形の水、安全安心を次の 100 年へ～
　　●　木村　和敏
32　水コンサルタントの人材育成
　　●　三浦　輝久
36　若手技術者に学び合いと交流の場を～EICA 未来プロジェクトとは～
　　●　岩井　優作　●　中村　高士
40 下水道メンテナンス協同組合の合同新人研修
　　●　矢部　利幸
44　三機テクノセンター「体感研修施設は、ネクストステージへ」
　　●　湊　洋行
48　マンホール蓋の安全対策に関する施設研修の取組み
　　●　杉　伸太郎
52　体感型技術研修センター「Manabi-ya（学び舎）」を活用したインフラ技術者の育成～リアルとバーチャルを融合した新感覚安全・技術教育の試み～
　　●　山岡　匠

【 未来の人材につなぐ 】
57　大学生と下水道を語り合う～広報を通じた人材育成～〈松山市〉
　　●　鶴原　勇気
61　繁栄か、廃退か？　街の未来は君たちの「技術」と「アイデア」に託された 高専生、挑戦せよ！～インフラマネジメントテクノロジーコンテスト～
　　●　奥田　早希子
66　学生に向けて“水ビジネス”としての下水道の魅力を発信！〈GKP未来会〉
　　●　梅林　春花

■ 連　載
70　環境技術士に NEXT チャレンジ！　第１回　
　　溶存酸素／低周波音
　　●　下水道技術士試験研究会
72 デザインマンホール、つくってみない？　第２回　
　　モチーフを探そう
　　●　長島　優子
74　東京下水道物語～「証言に基づく東京下水道史」より～　その８
　　隅田川はどのようにして甦った？
　　●　谷口　尚弘
80　都市を下る水を追って　第26回
　　みちのくを目指す芭蕉も見たか綾瀬川
　　●　写真・文　白汚　零
81　環境技術思想――持続可能な社会に向かって　第22 講
　「下水道2.0」――付加価値を生む 下水道の技術革新を目指して
　　●　本多　了
86　壺中天～海外の蓋を求めて～　その47
　　青花の大皿が路上に〈台湾②〉
　　●　垣下　嘉徳
88　続 スクリーンに映った下水道　第16回
　　おしりの拭き方、洗い方
　　『トイレット』〈トイレ編④〉
　　●　忠田　友幸
90　ティーブレイク　133杯目
　　成功事例共有のススメ～和歌山市水管橋事故から学ぶ～
　　●　中里　卓治

■　Information
92　NEWS のページ

お知らせ　５、22、26、31　ニュース　13、47、65　既刊紹介　91　次号予告　94　編集後記　95　広告索引　96

〈表紙の写真〉　
上：京都市上下水道局の下水道技術研修施設で行われるポンプ分解・組立実習のようす（関連記事：p.18～）
下：2021年10月、和歌山市で発生した水管橋崩落事故現場での復旧工事［撮影：中里　卓治氏］（関連記事：p.90）

【 総　論 】
１　管路更生技術の可能性と今後への期待
　　●楠田　哲也

【 視　点 】
６　大学におけるメンテナンス時代の下水道技術者養成
　　●森田　弘昭

【 施工事例 】
10　積雪下でも通常どおりの施工〈アルファライナー工法〉
　　●本多　優也
14　下水道管材として長年の実績がある硬質塩ビ材料による管きょ更生工法〈EX工法、ダンビー工　　　　
　　法〉
　　●宮川　恒夫
20　SSL-L,V 工法を用いた下水管路修繕事例
　　●日下部　哲司
24　施工中にポンプ運転時間がある条件下での修繕事例〈SWライナー工法〉
　　●SWライナー工法協会
28　下水を流しながら施工できる唯一の自立管〈SPR-SE工法〉
　　●久保　善央
32　車両進入制限での施工事例〈FFT-S工法〉
　　●高馬　慎太郎　●鷹股　智司
36　時間的制約のある工事で威力を発揮〈KanaSlip工法〉
　　●乙村　幸明
40　3Sセグメント工法を用いて実施した下水道管路更生事例
　　●冨岡　康明
45　下水を止めずに浸入水を止める部分補修施工〈EPR工法〉
　　●EPR工法協会
49　掘削不可現場の座屈管を取付管補修工法で修繕〈パートライナー工法／サイドライナー工法〉
　　●大木　洋輔
54　部分補修工法を応用した不要取付管充填施工〈KA-TE工法〉
　　●全国カテシステム工法協会

■ Report
59　管路レポート　
　　地元メンテナンス業務の現場における予防保全型維持管理に関する一考察――基礎的な知見を踏
　　まえて現場目線で発見したこと――
　　●橋 本 　均
81　技術展望　
　　余剰汚泥と初沈汚泥の分離処理・処分および有効利用法－“WAT 法”の展開－
　　●森 　忠 洋　●重野　達史　●綿引　綾一郎　●斎 藤 　均　●前田　明徳

■ 連　載
58　都市を下る水を追って　第25回
　　九龍城砦が導いたさらなるドブの深み
　　●写真・文　白 汚 　零
65　ティーブレイク　132 杯目
　　眼内レンズ～目にみえるもの～
　　●中里　卓治
66　NEW　デザインマンホール、つくってみない？　第１回　
　　マンホールのデザインが決まるまで
　　●長島　優子
69　東京下水道物語～「証言に基づく東京下水道史」より～　その７
　　なぜ活性汚泥法を標準に？～処理場用地確保との戦い～
　　●谷口　尚弘
76　環境技術思想――持続可能な社会に向かって　第21講
　　テクノロジーの進化による環境研究の現場の変化と変わらないもの
　　●田中　周平
84　続 スクリーンに映った下水道　第15回
　　江戸城のトイレって
　　『必殺！主水死す』〈トイレ編③〉
　　●忠田　友幸
86　壺中天～海外の蓋を求めて～　その46
　　路上に咲く国花「梅」〈台湾①〉
　　●垣下　嘉徳

■ Information
88　NEWSのページ

ニュース　27、35、44　お知らせ 53、68　新刊紹介　89　次号予告　90　編集後記　91　　広告索引　92

〈表紙の写真〉　
上：適所適材の技術を駆使した管更生施工のようす。上段左から、アルファライナー 工法、EX 工法、ダンビー工法、SSL-L,V 工法、SW ライナー工法、SPR-SE 工法、 FFT-S 工法、KanaSlip 工法、3S セグメント工法、EPR 工法、パートライナー工 法／サイドライナー工法、KA-TE 工法（関連記事：p.10～57）
下：本管からオーバーフローした汚水の水撃で破損したインバート（関連記事：p.59）

【 総　論 】
１　中小規模下水処理施設の改築更新の現況と課題〈インタビュー〉
●　斎野　秀幸

【 視　点 】
４　中小規模下水処理場の改築更新における視点と JS のソリューション技術
●　橋本　敏一

【 考　察 】
10　未来を見通した小規模下水道の改築更新のために
●　高橋　正宏

【 提　案 】
15　オルタナティブな改築更新のススメ
●　神林　章元

【 処理施設の改築更新 】
20　流入量変動を見据えた下水処理場の改築更新について〈糸魚川市〉
●　鍋島　達雄
25 「DHS システム」を用いた下水処理場のダウンサイジング〈須崎市〉
●　大 野 　明
30　OD法を特殊繊維担体を用いた余剰汚泥削減型水処理技術に改変〈辰野町〉
●　田 中 　博
34　現状に合わせて実施した処理施設のダウンサイジング〈檜枝岐村〉
●　渡部　勇也
42　池田市下水処理場における汚泥処理施設更新による維持管理費削減の取組み
●　武内　裕哉
47　設備更新を機に汚泥の処分費縮減と有効活用を実現〈秦野市〉
●　織田　健司
52　汚泥処理設備の簡素化でダウンサイジングと省エネ化など実現〈丹波篠山市〉
●　古谷　重樹
57　長岡版下水道イノベーション－小規模下水処理場での消化ガス発電－
●　佐藤　太剛

■ 雨の国際会議 2021 報告
68　国際 Web 会議として開催された ICUD2021――オーストラリアを中心に 36 ヵ国が参加
●　榊 原 　隆
74　Transitioning urban drainage　いま、変わりつつある都市排水
●　Jeroen Langeveld　イェロン・ランゲフェルト

■ 連　載
61　自治体ニーズに応えるJS の新技術　第37回
回転加圧脱水機Ⅳ型
●　日本下水道事業団 技術戦略部
67　ティーブレイク　131 杯目
シビックテック～市民の力を結集して社会的課題を解決～
●　中里　卓治
78　続 スクリーンに映った下水道　第14回
便座に座ったら、爆弾？
『リーサル・ウェポン２ 炎の約束』〈トイレ編②〉
●　忠田　友幸
80　都市を下る水を追って　第 24 回
美しき工業地帯
●　写真・文　白 汚 　零
81　東京下水道物語～「証言に基づく東京下水道史」より～その６
荒川以東の下水道はなぜ遅れた？
●　谷口　尚弘
87　環境技術思想――持続可能な社会に向かって　第20講
[特別講義］研究では「まず疑え！」
～衛生工学、環境工学さらに地球環境学の多様な研究から導かれた考え方
●　藤井　滋穂
92　壺中天～海外の蓋を求めて～　その45
「バルト海の真珠」と呼ばれる街並み〈ラトビア④〉
●　垣下　嘉徳

ニュース　９、24　次号予告　94　編集後記　95　広告索引　96

〈表紙の写真〉
上：須崎市終末処理場の「DHSシステム」の実証研究施設。水処理 使用電力量の削減などを図る（関連記事：p.25～）
下：デリーにある「Rajokari Water Body」。洪水対策と灌漑を兼ねた池で、水質保全の工夫も（関連記事：p.68～）

第１部　CORONAに負けない

【総　論】
２　国土交通省下水道部における新型コロナウイルス感染症対策の取組み
●　本田　康秀

【新たな展開】
７　東松島市における避難所マンホールトイレの感染症対策
●小田島　毅
11　コロナ禍における下水道技術研修の取組み〈東京都〉
●　森島　明夫
15　新型コロナとの格闘の２年間と３年目の展望
●　公益社団法人 日本下水道管路管理業協会
19　下水道施設の人を守り業務をつなげていくために
●佐藤　洋行
23　日本グラウンドマンホール工業会におけるWith CORONA
●　大石　直豪
28 　「出勤者低減対応」と「行動規範」で立ち向かった処理場の運営体制 ＜インタビュー＞
●　尾上　裕二
32　コロナ禍のおうち時間の学習に！　 YouTube 動画『下水道はっけん！』
●　福 澤 　歩
35　いつでもどこでも最新技術に触れられるバーチャル展示会ブース 「患路のお医者さん」 ●　那須　文香

【トピックス】
38　産業保安分野における新技術の活用―スマート保安―
●　経済産業省 商務情報政策局 産業保安グループ 保安課

第２部　下水疫学調査の現況

【総　括】
45　日本水環境学会COVID-19 タスクフォースの活動を振り返って
●　大村　達夫

【調査研究】
49　下水モニタリングによる COVID-19 療養者数の増加確率予報
●　本 多 　了
54　下水中の新型コロナウイルス遺伝子の高感度検出キットの開発
●　原本　英司
59　下水疫学の社会実装に向けた新型コロナウイルス高感度検出法の開発と技術実証
●　北島　正章
64　社会実装を目指す新型コロナウイルス下水サーベイランスの動き
●　田中　宏明　●　井 原 　賢　●　西村　文武
68　下水中の新型コロナウイルスの感染性に関する調査〈東京都〉
●　山田　欣司
72　下水疫学調査×ビッグデータ×デジタル技術 X-Tech で挑む未知なる感染症対策 　　～京都発　産学官連携によるDiseaseX 感染症対策ワーキンググループ～
●　吉岡　信吾
77　アメリカおよび海外の下水疫学の今
●　遠藤　礼子

【視　点】
82　ポリオ環境水サーベイランスと下水中の新型コロナウイルス調査
●　吉 田 　弘

■　Report
106　新設再エネ施設WATCHING
中川水循環センターで発電事業

■ 連　載
85　東京下水道物語～「証言に基づく東京下水道史」より～その５
都市河川をなぜ下水道に？　～河川と下水道事業の整合性～
●　谷口　尚弘
91　自治体ニーズに応えるJS の新技術　第36回
汚泥性状変動対応型蒸気乾燥システム
●　日本下水道事業団 技術戦略部
97　環境技術思想 ――持続可能な社会に向かって　第19講
水質制御のための有機物分析・微生物分析への挑戦
●　栗 栖 　太
102　壺中天～海外の蓋を求めて～　その44
クリスマスツリー発祥の地〈ラトビア③〉
●　垣下　嘉徳
104　続 スクリーンに映った下水道　第13回
開放的トイレは、命を救う？　〈トイレ編①〉
『刑事ジョン・ブック　目撃者』
●　忠田　友幸
108　都市を下る水を追って　第23回
産油国として見る日本
●　写真・文　白 汚 　零
109　ティーブレイク　130 杯目
既設焼却炉の温暖化対策～COP26を終えて～
●　中里　卓治

ニュース　14、27、44、48、53、90
お知らせ　31、71、101
次号予告　110　編集後記　111　広告索引　112

〈表紙の写真〉　
上：マンホールトイレ撤去作業を前に保健師から消毒方法など感染対策の指導を受ける市民ら（関連記事：p.７～） 　　　　　　　
下：埼玉県が中川水循環センターに設置した国内最大級の鋼板製汚泥消化タンク（関連記事：p.106～）

【 総　論 】
１　下水道に関わる法規と新規事業　
　●本多　教義

【 視　点 】
５　寝屋川流域における水害訴訟について　
　●長谷川　明巧

【 展　望 】
９　下水道は、“終末”ではない！　―真の循環を築き、未来につなげよう―　
　●稲場　紀久雄

【 新規事業で必要な処置 】
13　熊本市における下水処理水の農業用水利用について――農業利用黎明期の背景と検討概要など　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　●藤 本 　仁
17　官民連携と法規制改革～官民連携などで知っておくべき法令等について～　
　●山本　有孝
22　再生可能エネルギー大量導入社会における効率的な施設運用の提案――新規事業参入には、いち早く制度更新情報等の収集を　　　　　　　　　　　　　　　　　
　●松田　健士
28　下水汚泥等を原料とする発酵肥料『アースライフ』――地域還元するために必要な基準と検査　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　●月刊下水道編集部

【「もしも」に備える法律・手続き 】
31　環境関連法令で課せられる公共下水道管理者の責務〈東京都〉　　　　　
　●引地　いづみ
35　工事中に家屋等が損害を受けた場合〈北九州市〉　　
　●藏 森 　守（聞き手：編集部）
39　使用料、受益者負担金の徴収ミスを防ぐには　　　　　　　　　　　　　
　●加藤　壮一

【 考　察 】
43　公の営造物責任と連携・協働したリスクマネジメントの推進に関する一考察―合理的な計画論とインフラの底力―　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　●片 桐 　晃

【 参考図書 】
52　 QA 自治体の下水道に関する法律実務／下水道経営ハンドブック―令和３年度版／公共調達における事業手法の選択基準：VFM ／指定管理者制度問題解決ハンドブック


■Report
54　自治体レポート　
　食と内水氾濫――２つの課題を解決する“農下連携”とは〈岩見沢市〉
　●斎藤　貴視
70　ニュースアット・ランダム　
　街のマンホールをゲームで守る　市民参加型「鉄とコンクリートの守り人」とは〈日本鋳鉄管、WEF〉
76　レポート　
　小山田緑地の水環境保全
　●星山　貫一

■連載
59　環境技術思想 ――持続可能な社会に向かって　第18 講
　特別講義　サニテーションを価値連鎖として 共創する
　●船 水 　尚行
64　都市を下る水を追って　第 22 回
　戸田競艇場の水の収支
　●写真・文　白 汚 　零
65　東京下水道物語 ～「証言に基づく東京下水道史」より～その 4
　戦後の東京下水道計画～覆蓋式処理場はなぜ誕生したのか？～
　●谷口　尚弘
72　壺中天～海外の蓋を求めて～その43
　給水塔や 800 周年の蓋〈ラトビア②〉
　●垣下　嘉德
74　続 スクリーンに映った下水道　第 12 回
　独断と偏見　でも文句を言わないで下水道映画ベスト 10 発表
　●忠田　友幸
81　ティーブレイク　129 杯目
　アジャイル開発～もう一つの仕事スタイル～
　●　中里　卓治

■Information
82　NEWS のページ

ニュース　４、21　お知らせ　８、38　既刊紹介　85　次号予告　86　編集後記　87　広告索引　88

〈表紙の写真〉　
上：【投稿写真】築造中の雨水幹線。管内に浮かび上がる奥へと続く光の環と、そこにただ座っている人により異空間を表現した。 ［撮影：榊原 悠司（吹田市下水道部経営室）］
下：市民がマンホール蓋を守るゲームイベント「マンホール聖戦」の第１回受賞者（関連記事：p.70）

【総論】
２　下水道による地域貢献についての考察～考えるべき視点と理論～　
　●加藤　裕之

【提案】
６　住民の幸せな未来のために～持続可能な下水道事業への転換～〈備前市〉
　●同前　嘉浩

【地域貢献】
11　下水情報の徹底活用に向けたリアルタイム下水監視システムの構築
　●佐野　大輔
15　地域から愛され地域に貢献する下水処理場へ～下水道施設の新たな価値創造に向けた取組み～〈秋田県〉
　●黒 崎 　亨
20　都市づくりとの協働―虎ノ門・麻布台プロジェクトにおける下水熱利用―〈東京都〉
　●宗 吉 　統
25　下水道資源の活用による脱炭素化に向けた取組み〈富士市〉
　●佐野　和史
30　地元高校生とデザインマンホールで町おこし〈能登町〉
　●田 中 　洋

【資源循環】
34　下水資源・エネルギー活用で脱炭素のワサビ栽培〈新潟県〉
　●松本　剛英
40　下水由来のリン肥料がつなぐ地域循環の輪〈神戸市〉
　●武村　晃太郎
44　汚泥発酵肥料で育てた米や野菜をレストランで提供する資源循環の構築
　●皆川　知華

【国際貢献】
48　北九州ウォーターサービスが取り組む下水道事業の海外展開
　●石井　秀雄
52　維持管理が容易な水処理システムで国際貢献
　●木村　弘子

■Report
57　トピックス　
　循環のみち下水道賞、７団体が受賞　グランプリは恵庭市
60　ニュースアット・ランダム
　市販のカメラで管路内調査を　簡単、正確、低コスト目指し共同研究へ〈静岡大学、はるひ建設〉
62　ズームあっぷ
　河川の氾濫は調整池から防ぐ　渦流の力で雨水流出量を制御するバルブを採用（平塚市）
65　歴史探訪
　彩湖よもやま話
　●齋藤　健次郎

■連載
68　都市を下る水を追って　第 21 回
　用水を引く先人の努力と伏越し技術
　●白 汚 　零
70　環境技術思想――持続可能な社会に向かって　第17 講
　環境技術の実証研究における住民参加の取組み
　●小熊　久美子
75　ティーブレイク　128 杯目
　水インフラマネジメント大学～オンライン講座への期待～
　●中里　卓治
76　続 スクリーンに映った下水道　第 11 回
　今回も疑問がいっぱい、韓国の下水道『悪魔は闇に蠢く』
　●忠田　友幸
78　東京下水道物語 ～「証言に基づく東京下水道史」より～　その３
　日本最初の下水処理はなぜ散水ろ床？
　●谷口　尚弘
84　壺中天～海外の蓋を求めて～　その42
　飛行船ツェッペリンと中央市場〈ラトビア①〉
　●垣下　嘉徳

■Information
69　NEWS のページ

ニュース　５、14、47、83　　お知らせ　29　次号予告　86　編集後記　87　広告索引　88

〈表紙の写真〉　
上：町おこしに活用するマンホール蓋のデザイン画を手にする地元高校生と能登町長ら（関連記事：p.30～）
下：AR 技術を用いて“見えない”下水道をタブレット上に可視化する川崎市の PR ツール（関連記事：p.57～）

【総論】
２　積雪地域の下水道と下水熱の有効利用
　●長澤　光洋

【視点】
８　下水熱を利用した路面融雪システムの実用化に向けて～多雪大都市の課題に取り組む「さっぽろ下水熱利用研究会」～　
　●坂田　和則

【特別寄稿】
12　寒地土木研究所が取り組む積雪寒冷地に向けた研究開発について　
　●国立研究開発法人 土木研究所 寒地土木研究所

【降雪対策】
17　青森市の下水熱を利用した雪対策　
　●関　大 洋
21　交通の要を、下水処理水による消融雪で守る ～射水市、新湊大橋の事例から　
　●有田　晴紀
24　横浜市における下水熱を用いた夏期冷熱・冬期融雪の効果とその検証について　
　●望月　昭秀　●高橋　克典　●近藤　太一

【対策技術】
28　ヒートポンプを使わず下水熱で車道の雪を効率的に融かす ～省エネ型融雪～　
　●小酒　欽弥
31　管路内設置型の下水熱回収・利用技術『ヒートライナー工法』を用いた車道融雪　
　●西尾　元樹
35　積雪地域のマンホール蓋の課題解決に向けて　
　●石田　康平

【管路管理の取組み】
39　寒冷地域の下水道管路を守る管路協北海道支部
　●原田　利明

■Report
40　下水道展’21大阪リポート　２年ぶりの“リアル”開催、下水道技術の進化を体感
49　「下水道展’21大阪」のオルタナティヴテクノロジー的見方
　●神林　章元
66　現場見学会　
　メタウォーターらが下水道の出前授業
78　トピックス　
　国土交通省 2022 年度下水道事業予算概算要求
　前年度より20％増の 523 億 9,200 万円
80　DATA　
　下水道の処理人口普及率、80％超に
　2020 年度末の汚水処理人口普及率を公表
　
■連　載
52　続 スクリーンに映った下水道　第10回
　果たして韓国に曲がり管は存在するのか『ゴールデンスランバー』
　●忠田　友幸
54　環境技術思想 ――持続可能な社会に向かって　第16 講
　下水汚泥の有効利用に伴う諸問題とその解決に向けた取組み　
　●伊 藤 　歩
59　東京下水道物語 ～「証言に基づく東京下水道史」より～　その2
　なぜ分流式から合流式へ？　
　●谷口　尚弘
65　ティーブレイク　127 杯目
　風を読む ～風を感じ、危機を察知する～　
　●中里　卓治
68　自治体ニーズに応える JS の新技術　第 35 回
　４分割ピット式鋼板製消化タンク　
　●日本下水道事業団 技術戦略部
74　壺中天　～海外の蓋を求めて～　その41
　リトアニアの三都物語〈リトアニア⑤トラカイ〉
　●垣下　嘉徳
77　都市を下る水を追って　第 20 回
　つながる、地下調節池　
　●写真・文　白 汚 　零

■Information
81　ニュースのページ

ニュース　16、27　新刊紹介　20　お知らせ　30　既刊紹介　76　次号予告　82　編集後記　83　広告索引　84


〈表紙の写真〉　
上： 北海道科学大学構内での下水熱を利用したロードヒーティング実証実験のようす（関連記事：p. ８～）
下：来場者で賑わう「下水道展 21 大阪」における大阪市建設局の出展ブース（関連記事：p.40 ～）

【特別グラビア】
１　巡って楽しい！　キャラクターデザインマンホール蓋

【総　論】
10　下水道を伝えるために大切なこと～知りたいことに応える広報を～ 〈東京都〉
●相澤　直子
【視　点】
15　下水道についてわかりやすく説明するために〈明電舎＋東亜グラウト工業〉　
●飯島　春香　　●草野　慈子　　●梅林　春花

【下水道への素朴な疑問】
18　下水道管って掃除するのですか？［奥村薫さん（箕面市・読者）からの質問］
回答者●石田　昌章（カンツール）
20　どうして油を流してはいけないの？　ほかに流してはいけないものは？
回答者●岡本　宏也（郡山市）
22　どうして微生物を使って水処理をするの？　
回答者●丸 山　司（愛知水と緑の公社）
24　水質指標にCODではなくBODを使うのはなぜ？　
回答者●松 島 　修（東京都下水道サービス）
26　トイレで流した水は、どのくらいの時間で処理場まで行くの？　
回答者●松 井 　哉　　●細川　和也（横浜市）
28　下水道は浄化槽と比べてコスト高だと聞くけど本当？
回答者●坂 本　修（深谷市）
30　もし、下水道が使えなくなったらどうなってしまうの？
回答者●尾野村　亮（堺市）
32　キャラクターのデザイン蓋づくりに、原作者は協力しているの？
回答者●長島　優子（長島鋳物）
34　紙製の下水道管があるって本当？　　　　　　　　
回答者●磯輪　克弥（交野市）
36　下水道はどうやって掘るの？　　　　　　　　　
回答者●吉永　英之（市川建設）
38　「下水道は宝の山」ってどういうこと？　
回答者●新川　祐二（日本下水道事業団）
40　下水汚泥の肥料って安全なの？　　　　　　　　
回答者●赤間　太一（岩見沢市）
42　雨水貯留管の中は見ることができますか？　　　
回答者●藤井　信也（北九州市）
44　雨水対策に市民も協力しなければならないのはなぜ？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　回答者●高野　裕一（ひたちなか市）
46　下水道に生ごみを流せる「ディスポーザ」って？　
回答者●武田　拓真（フロム工業）
48　年度末の下水道工事が多いのはなぜ？　　　　　　
回答者●村田　綾花（岡崎市）
50　下水道や処理場の見学って、おもしろいの？　　　　
回答者●酒井　勲（札幌市）

５　人・ひと・ヒト
22世紀の下水道を見据えて　　　参議院議員　宮沢　洋一 氏

■連　　載
52　ティーブレイク　126杯目
新聞電子版と紙面ビュアー　～どちらが便利か？
●中里　卓治
53　NEW　東京下水道物語～「証言に基づく東京下水道史」より～
神田下水はなぜ築造された？　　
●谷口　尚弘
58　自治体ニーズに応えるJSの新技術　第34回
細径PVDF中空糸膜を用いた省エネルギー型MBRシステム　　　
●日本下水道事業団 技術戦略部
69　 都市を下る水を追って　第19回
水遊びの楽しみに潜むもの　　　
●写真・文　白汚　零
81　環境技術思想 ――持続可能な社会に向かって　第15講
南の島の下水道と海面上昇適応
●藤田　昌史
74　続　スクリーンに映った下水道　第９回
異常な心理世界に、不思議な水路『マシニスト』
●忠田　友幸
76　壺中天　～海外の蓋を求めて～　その39
第40回 ヴィリニュスは「北のローマ」（リトアニア④）
●垣下　嘉徳

■Report
63　高地区と低地区のメンテナンス業務に関する一考察
―失敗や敗北を糧に挑戦し続ける―　　　　　
●片 桐 　晃　　　　　　　　　　　　　　　

■information
79　総会フラッシュ
83　ニュースのページ

ニュース　14　お知らせ　82　　既刊紹介　84　　次号予告　86　編集後記　87　　広告索引　88


〈表紙の写真〉
上：北九州市の雨水貯留管見学会にて（関連記事：p.42～）
下：「下水道が今すべきこと」などを語る宮沢洋一参議院議員（関連記事：p.５～）

【安全施工への取組み】
１　シールドトンネル工事における地盤トラブル防止のために
　　●金 井　 誠
10　推進工法における安全対策 ―工法を理解したトラブル回避策の重要性―
　　●川 合　 孝

【見えない現場を身近に】
16　スペクタクルでドキュメント ～見えない世界を魅せる～　　　　　　　　　
　　●山名　清隆
20　住民に見てもらえるシールド・推進工事とは ～ BIM ／ CIM ＋エンターテインメント
　　●京免　継彦
24　シールド工事現場を実写交えたアニメに ―動画『ただ今工事中！！』YouTube で配信
　　●山口　修二

【地域を守る安全施工現場】
28　流域下水道に接続する農業集落排水の汚水管（推進工法）［施工者：山旺建設］
　　●米森　清祥
30　狭い生活道路における長距離推進施工［施工者：山野建設］
　　●中村　和人
32　都市下水路を推進工法で新設［施工者：横田・酒井特定建設工事共同企業体］
　　●益子　伸博
34　浸水対策のためのバイパス管の施工（シールド工事）［施工者：フジタ・九州総合・松山建設工事共同企業体］
　　●余宮　正一
36　寝屋川市の親子シールド工法による雨水幹線工事について［施工者：戸田・ハンシン特定建設共同企業体］
　　●町谷　英樹

【注目の安全施工技術】
39　アクティブ制振装置のシールド工事への適用―『ゆれなシールド』によりシールド掘進の振動を低減―
　　●中 本　 淳　●山下　健司　●杉山　雅彦　●村 上 　賢
43　長距離高速掘進を支える光ファイバージャイロコンパス『TMG-32F』
　　●高見　征人
48　シールド工事の地盤沈下ゼロを追求 ―低突起先端混合型同時裏込め注入装置―
　　●瀧川　信二　●平原　直樹　●吉原　康雄
54　長距離を低推力で施工 ―NETIS 登録滑材『こんにゃく充填剤』―
　　●今井　一裕　●大久保　勝
58　液状化を防ぐ集排水管を推進工法で布設『KB ドレーン工法』
　　●原辺　泰秀

【施工現場の最新事例】
61　掘進機からの地盤改良による安定的な腐植土層の掘進（DO-Jet 工法）
　　●吉野　和光　●大日方　英之
67　ベル工法 ――塩化ビニル管を用いた長距離曲線推進　　　　　　　　　　　　　
　　●古川　賢一
73　周辺環境に配慮した、ミリングモール工法の工事事例　　　　　　　　　　　　　　　　
　　●安 田　 威

■連　　載
80　ティーブレイク　125杯目
　　オンライン研修　～コロナ禍後の職員研修～
　　●中里　卓治
81　環境技術思想 ――持続可能な社会に向かって　第14講
　　微細藻類を用いた下水のリファイナリー ～下水リン回収の自発的普及に向けて～
　　●永禮　英明
85　新技術レポート
　　「Air Slider：飛行型」と「Water Slider：
水上走行型」による点検調査　　　
　　●谷戸　善彦　　●稲垣　裕亮
89　都市を下る水を追って　第18回
　　ユスリカは嫌われもの？
　　●白汚　零
90　自治体ニーズに応えるJSの新技術　第33回
　　電熱スクリュ式炭化炉を用いた汚泥燃料化技術　　　
　　●日本下水道事業団 技術戦略部
96　続　スクリーンに映った下水道　第８回
　　暗闇に隠れた下水管の美
　　『アンダーワールド ブラッド・ウォーズ』
　　●忠田　友幸
98　壺中天　～海外の蓋を求めて～　その39
　　「カウナスといえば杉原千畝」〈リトアニア・カウナス③〉　
　　●垣下　嘉徳

■Information
ニュース　９、23、27、66、72、95　次号予告　100　　編集後記　101　　広告索引　102


〈表紙の写真〉34字
千葉県の下水道工事現場に登場した「キリンのクレーン」（関連記事：p.20～）

★投稿写真★
シールド工法によって築造中の雨水レベルアップ幹線。二次覆工後の状況を独特な雰囲気で撮影できた。
［撮影：榊原悠司（吹田市下水道部経営室）］