The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ） 発売日・バックナンバー

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover
不在のままノーベル平和賞が授与された中国の民主活動家
Liu Xiaobo

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・McDonald’s to test delivery service in Tokyo
マクドナルド、一部店舗で試験的に宅配サービスをスタート

・Bubble period disco legend, same crowd, return
復活したバブル期のディスコ「マハラジャ」、当時と変わらぬ客層を引き付ける

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

* kan to let Isahaya Bay floodgates open
着工から20年あまりがたった干拓事業に対する政府の姿勢を覆して、
菅直人首相は12月15日、長崎県の諫早湾の堤防にある２つの排水門の
５年間開門を命じた裁判所の判決について、上告しないと述べた。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■ WORLD NEWS

* U.N. climate meeting OKs Green Fund
国連の（気候変動に関する枠組条約第16回締約国）会議は12月11日、
途上国の排出量削減を支援する基金を設立するという、とりあえずの
合意を採択した。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●● 好評連載中 ●●

★ STシネ倶楽部: Mother & Child 愛する人
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト対策講座
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


12月31日・1月7日合併新春特別号
●新春企画 「干支の話」「ジャンボクロスワードパズル」

●新コラム 「一歩先行く英語講座」
「Can’t wait till the punch line!」
「Six Words を読み解く」

●映画 『ソーシャル・ネットワーク』




＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover
逮捕された内部告発情報サイト WikiLeaks創設者
Julian Assange

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Kabuki star Ebizo apologizes for drunken brawl
飲酒トラブルで舞台キャンセルの市川海老蔵さん、会見で謝罪

・Man gets 33 months for threatening Obama in poem
オバマ大統領をポエムで脅迫、ケンタッキー州の男に懲役３３ヶ月

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

* Tokyo-Aomori bullet train debuts
東京－青森間の東北新幹線は12月4日、青森県の八戸駅と新青森駅間で延伸され、
全線開業した。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■ WORLD NEWS

* WikiLeaks chief arrested in London
性犯罪容疑でスウェーデン当局から逮捕状が出ていたウィキリークスの創設者
ジュリアン・アサンジ容疑者が12月7日、ロンドン警察に出頭した。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●● 好評連載中 ●●

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト対策講座
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


12月24日号
●年末特集 写真で振り返る今年の重大ニュース
●Bona Fide British English 「真・イギリス英語入門」



＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover
映画『ロビン・フッド』主演
Russell Crowe

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Anonymous Christmas gifts in Fukuoka
見知らぬ誰かとプレゼント交換、福岡の特設ロッカーで

・Kyoto temple shows Buddhist treasures in 3-D
背中も拝観、平等院が菩薩像５体を３Ｄ映像化

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

* Okinawa re-elects Nakaima
沖縄県の有権者は11月28日、現職の仲井真弘多知事（71）を２期目に再選させ、
現状を維持し、景気が上向くことを望む決断をした。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■ WORLD NEWS

* Leaked U.S. cables highly revealing
1月28日に（インターネット上に）流出した数十万件の米国務省の公文書により、
表に出ることがない国際外交の舞台裏の世界があらわとなり、世界の指導者たちの
生のコメントが暴露され、アフガニスタンやイランや北朝鮮などの問題の起きている
地域に対して米国が時折見せていた強引な戦略などが詳細に公開された。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●● 好評連載中 ●●

★ STシネ倶楽部: Robin Hood ロビン・フッド
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト対策講座
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


12月17日号
●英語で俳句 お題は「a leek（ネギ）」
●Starry Days 「スター来日こぼれ話」
●映画 『エリックを探して』


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover
英ウィリアム王子と婚約した
Kate Middleton

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Ando braves pain, wins Cup of Russia
フィギュアスケートの安藤美姫、腰痛に耐えてロシア杯逆転Ｖ

・Chihuahua qualifies for search and rescue
チワワが警察犬の審査会に合格、来年１月から出動

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

* Yanagida resigns over gaffe
柳田稔法務大臣は11月22日、国会での職務を軽視した発言の影響が残るさなか、
菅直人首相が身を引くように事実上迫った後、辞任した。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■ WORLD NEWS

* North Korea fires on South’s island
韓国の政府関係者によると、北朝鮮は11月23日、両国が支配問題で対立している
西の海上の境界線での軍事演習をやめるように韓国側に警告した後、この付近に
ある島を砲撃した。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●● 好評連載中 ●●

★ STシネ倶楽部: Whatever Works 人生万歳！
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト対策講座
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


12月10日号
●Fiction Dreams from Downtown
●語源で英国旅行 Blackburn
●映画 『ロビン・フッド』






＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover
ラテン・グラミー賞「パーソン・オブ・ザ・イヤー」に輝いたテノール歌手
Placido Domingo

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Obama revisits Kamakura’s Great Buddha
オバマ米大統領、思い出の地、鎌倉を訪問

・APEC host Japan shows off array of high-tech products
APEC会場で日本の最先端技術展示、人間型ロボットや地雷処理機も

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

* No timetable set for APEC integration
アジア太平洋経済協力会議（APEC）の首脳は11月14日、21の国と地域を巻き
込んだ地域経済体制を作り出すために具体的な手段を取ることで一致したが、
この目標達成のための明確な期限については言及されなかった。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■ WORLD NEWS

* Democracy icon Suu Kyi set free
ミャンマーの軍事政権は11月13日、政敵である民主化運動の指導者アウン・サン・
スー・チーさんを、自宅軟禁期限が切れた後に解放した。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●● 好評連載中 ●●

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト対策講座
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


12月3日号
●英語キャッチコピー選手権 お題は「ハシ鉄 N700系新幹線」
●Starry Days スター来日こぼれ話






＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover
突然の現役引退を表明した男子マラソン世界記録保持者
Haile Gebrselassie

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・With expo over, Shanghai gets ready for Disney
上海ディズニーランド建設計画が本格始動

・Tanuki caught in Otemachi building, fed sausage
皇居からやって来た？ 東京・大手町のオフィス街にタヌキ出現

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

* Officer admits to leaking video
捜査筋が11月10日語ったところによると、動画共有サイト「ユーチューブ」に
投稿された、尖閣諸島沖で日本の巡視船と中国の漁船が衝突した様子を収めた
ビデオ映像を、ある海上保安官が流出させたことを認めているという。


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■ WORLD NEWS

* Fed to spend $600 billion on economy
米連邦準備制度理事会（FRB）は6000億ドル（49兆円）を投じて国債を買い入れる
方針を表明した。


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●● 好評連載中 ●●

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト対策講座
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


11月26日号
●Bona Fide British English 真・イギリス英語入門
●Living Abroad 問わずからまず語り from Kalamazoo





＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover
ブラジル大統領選決選投票で勝利した
Dilma Rousseff

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Green tea has no effect on breast cancer risk
緑茶に乳がん予防効果なし、国立がん研究センターが調査結果発表

・Actor-author wins prize, will not take 20 million award
俳優の水嶋ヒロさん、処女作で「ポプラ社小説大賞」を受賞

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

* COP10 signs off on protocol
COP10 生物多様性（条約第10回締約国）会議に参加していた代表団は
10月30日未明、遺伝資源の利用と次の10年にわたって生物多様性を
保全すること、そしてこれらの目標達成のために資金を投入すること
について、合意を結んだ。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■ WORLD NEWS

* Republicans capture House majority
バラク・オバマ米大統領を手厳しく非難する共和党が下院で過半数を獲得し、
下院では約70年ぶりとなる大勝を収めた。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●● 好評連載中 ●●

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト対策講座
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


11月19日号
●英語で俳句 お題は「a sports day（運動会）」
●Starry Days スター来日こぼれ話





＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover
現代美術で平和に貢献した作家に授与される「ヒロシマ賞」を受賞した
Yoko Ono

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Student,20,heads police in Mexico drug corridor
２０歳の女子大生が「麻薬の町」の警察署長に、メキシコ

・Hello Kitty’s theme park opens near Haneda airport
「ハローキティ」の屋内型テーマパーク、東京・お台場にオープン

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

* Japan, India agree on broad deal
菅直人首相と来日したインド首脳のマンモハン・シン氏は東京で10月25日、
経済連携協定（EPA）を出来るだけ早くスタートさせ、原子力民生利用の
分野での協力について交渉を早めることで正式に合意した。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■ WORLD NEWS

* G20 vows to avoid devaluation
各国の財務相たちは10月23日、自国の利益だけを追求しない政策を示すという
プレッシャーの中、協力して世界経済のバランスを取り戻し、貿易摩擦の恐れを
引き起こした緊張関係を緩和していくことで合意した。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●● 好評連載中 ●●

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト対策講座
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


11月12日号
●英語俳句・キャッチコピー 第２回大賞発表
●センターカラー NBA、移籍のジェームズ開幕戦勝利で飾れず




＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover
イングランドのサッカークラブ・リバプールの新オーナー
John Henry

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Hanshin fans harvest special rice for Tigers
阪神ファンが独身選手のために特別な米を収穫

・Female conductor gets second prize in Italian contest
日本人女性指揮者がイタリアのコンテストで準優勝

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

* COP10 conference off to tough start
10月18日に開幕した COP10 は環境に関する新たな議定書のもと、遺伝資源を
公平に利用する権利をどう確保するか、また保護する陸地と海域をどう区分け
するかをめぐって、大きな相違がみられた。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■ WORLD NEWS

* Xi given key China military post
中国の国家副主席の習近平氏は10月18日、中央軍事委員会の副主席に選ばれた。
これで、彼が３年以内に同国の次期最高指導者になるというコースを引き続き
歩んでいることが明確に示された。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●● 好評連載中 ●●

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト対策講座
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


11月5日号
●Starry Days スター来日こぼれ話
●英語で俳句 お題は「a cosmos」




＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover
2010年ノーベル文学賞に選ばれたペルーの作家
Mario Vargas Llosa

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Top female shogi pro falls to computer
コンピューターの将棋ソフト、初めてプロ棋士を下す

・Forbes magazine names Michelle Obama top woman
「最も影響力のある女性」オバマ夫人がトップ、米誌『フォーブス』

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

* NHK reporter gave heads-up on raid
関係筋が10月9日に語ったところによると、NHK のスポーツ部記者が
大相撲の時津風親方に携帯電話のメールを送り、違法賭博にからんで
警視庁が７月に家宅捜索を行なうという予定を事前に伝えていた。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■ WORLD NEWS

* Chile cheers as last miner is raised
チリの鉱山作業員のうち最後の一人、行方不明になったとみられたときに
皆をまとめた現場監督が10月13日、地下から引き上げられ、世界中から
注目を浴びた69日間に及ぶ苦難の日々はめでたい結末で締めくくられた。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●● 好評連載中 ●●
★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト対策講座
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


10月29日号
●特別企画 「イディオムテスト」
●読み物 「Dreams from Downtown【下町夢物語】」




＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover
プロ野球シーズン最多安打記録を更新した阪神タイガース外野手
Matt Murton

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Pac-Man celebrates 30th anniversary
「パックマン」の生誕３０周年を振り返る展示会開催

・Sign language ’bible’ uneder major revision
手話のバイブル『日本語－手話辞典』、1997年以来の大幅改訂

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

* Japanese pair bag chemistry Nobel
日本人科学者の根岸英一氏と鈴木章氏、そしてアメリカ人のリチャード・ヘック氏が
2010年のノーベル化学賞に輝いた。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■ WORLD NEWS

* Lula pick to face runoff in Brazil polls
ブラジル初の女性大統領を目指す与党のジルマ・ルセフ候補は、大統領選での得票数が
過半数に届かなかったため、４週間後に経験豊富な中道派のライバルとの決選投票に
進むことになった。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●● 好評連載中 ●●

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト対策講座
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


10月22日号
●British English 「真・イギリス英語入門」
●アメリカ生活記 「問わず からまず語り from Kalamazoo」



＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover
映画『エクスペンダブルズ』主演・監督・脚本
Sylvester Stallone

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・200 protest against Nike park plan in Shibuya
東京・渋谷の宮下公園「ナイキ化」計画、反対派200人が抗議デモ

・Passive smoking kills 6,800 in Japan annually
受動喫煙による年間の死者は約6,800人、過半数は職場で被害

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

*Ichiro ties Rose’s record with 200th hit
シアトル・マリナーズの鈴木一朗外野手は9月23日のトロント・ブルージェイズ戦で
５打数２安打とし、自身の持つ大リーグ年間200安打の連続記録を10に伸ばした。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■ WORLD NEWS

*Kim’s son promoted as meet begins
北朝鮮の金正日総書記は9月28日、謎に包まれた自身の三男に星４つの大将の称号を
与えた。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●● 好評連載中 ●●

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト対策講座
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


10月15日号
●語源で英国旅行 「Ipswich」
●英語キャッチコピー選手権 お題は「ポケットプロテクター」



＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover
英国国教会設立の１６世紀以降、
初めて英国を公式訪問したローマ法王
Pope Benedict XVI

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Ichiro reaches 3,500 career hits in defeat
イチローが日米通算3,500本安打達成、史上６人目

・Report: Obesity hurts your health and your wallet
肥満に伴う医療費以外の年間経費、女性は約４２万円、米調査

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

*Other prosecutors knew of misdeeds
大阪地方検察庁の関係者が9月22日に語ったところによると、
郵便不正事件に関連して昨年押収したデータを、21日に逮捕された検事が
改ざんしたことを同地検の幹部は認識していたといい、組織的な隠ぺいを
ほのめかした。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■ WORLD NEWS

*Vatican: Pope’s U.K. visit a success
バチカン法王庁は９月19日、ローマ法王ベネディクト16世による４日間の
イギリス訪問は「大成功であった」と発表した。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●● 好評連載中 ●●

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト対策講座
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


10月8日号
●新コラム 「問わず からまず語り from Kalamazoo」
●英語キャッチコピー選手権 お題は「まぜ卵 イエロー」




＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover
映画『シングルマン』で監督デビューした
ファッションデザイナー
Tom Ford

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Prison inmates’ art show makes Tokyo debut
東京・谷中のギャラリーで「獄中画」の展覧会開催

・Facebook beats Google for U.S. Internet users’ minutes
８月期最もユーザーの利用時間が長かったサイトはフェースブック、米調査

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

*Kan cruises to victory in DPJ election
２週間の激しい選挙戦の後、菅直人首相は９月１４日、与党民主党の代表選で
党の有力者である小沢一郎氏を破った。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■ WORLD NEWS

*Protests begin after 9/11 memorial
2001年9月11日の米国での同時多発テロから９年目の厳粛な式典で、犠牲者の
家族たちが涙ながらに亡くなった愛する人の名を呼んだ。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●● 好評連載中 ●●

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト対策講座
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


10月1日号
●新コラム ショートストーリー Dreams from Downtown
●センターカラー ガラパゴス以外のエクアドルの魅力



＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

★ This Week ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

On the cover
映画『食べて、祈って、恋をして』主演
Julia Roberts

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

＝ EASY READING ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

■ 辞書なしで読むやさしいニュース■

・Discovery Channel hostage-taker hated programming
米ディスカバリーチャンネル本社に男が立てこもり、放送内容に不満

・Cows, pigs, broilers dropping like flies in the heat
牛や豚も熱中症で多数死亡、農水省が注意呼び掛け

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝

■ NATIONAL NEWS

*Japan confirms first new-type superbug
日本では初となる事例で、栃木県の大学病院に入院していた男性患者が
ほとんどの抗生物質に耐性のある「NDM-1」遺伝子を持つ、新型の（多剤耐性の）
強力な菌を保持していたことを、保健当局が９月６日に確認した。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■ WORLD NEWS

*Independents hand Gillard power
ジュリア・ギラード豪首相は、同国では67年ぶりとなる少数与党の政府で政権を
握ることになった。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●● 好評連載中 ●●

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト対策講座
★ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

♪♪ STニュースCDも発売しております ♪♪


9月24日号
●英語で俳句 お題は「a dragonfly」
●英語キャッチコピー選手権 お題は「加圧式スプレーノズル」



＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇