The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ） 発売日・バックナンバー

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
[Top News]
Ayumu Hirano wins Japan’s 1st snowboard halfpipe gold
平野歩夢、トリプルコーク1440でハーフパイプ日本人初の金


[Easy Reading]
Uniqlo Thailand joins with Studio Ghibli to hold exhibition in Bangkok
タイのユニクロがジブリとコラボ バンコクで展示会を開催


[National News]
Taiwan to relax import ban on Japanese food
台湾、日本産食品に対する輸入規制を緩和へ
、他


[World News]
Canada COVID-19 protests: Trudeau invokes emergency powers to restore order
カナダ首相、デモ対処のため緊急権限を発動
、他


[Science & Health]
NASA to observe junk collision with moon
NASA、ロケットブースターと月の衝突を観測へ


[Focus]
Yuzuru Hanyu falls in chase for a new high but leaves no regrets
羽生結弦、諦めなかった4回転半ジャンプへの挑戦


[This Week’s OMG]
Croc freed from tire stuck on neck for 6 years
6年間タイヤがはまっていたワニ、自由に



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
[シネマ倶楽部]
今週はメキシコ移民の作家だったレオが過去の「選ばなかったみち」(=別の人生)を脳内でさまよう中での父娘の24時間の苦闘を描く深淵な人間ドラマ” The Roads Not Taken”をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は米の大干ばつでユタ州グレートソルト湖の水位が史上最低になっている現状について取り上げます。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。筆者は昨年からニューメキシコ州ラスクルーセスに住み始めた。ニューメキシコ州は国境を接しているメキシコにその名が由来すると単純に思われがちだが、実はそこには複雑な歴史があるようです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはTHE RIVERのライターとして英語の情報を翻訳したり、英語で取材をこなす澤田義典さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。筆者はかつて、米国で行なわれた教師のトレーニングプログラムに参加したことがありました。世界のさまざまな国から参加者が集まっていたこのイベントで、文化の違いを実感する経験をしたようです。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「面」に関する表現を学んでみましょう。


[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「因果を表す SVOCを使いこなせ」です。


[英語で読むちょっといい話]
今週は冗談好きの男性がごみ箱を連れてお出掛けし、隣人を笑顔にしたジョークについて取り上げます。


[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「ミーティングを始める際と終わる際に使える言い回しは?」です。


[英語で伝える日本の歴史]
日本の歴史を英語で説明できますか? この連載では毎回異なる歴史トピックを取り上げ、英語での伝え方を学びます。今回は聖徳太子の時代についてです。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月は句動詞について取り上げます。今週のテーマは”Set up”です。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。







※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
----------------------------------
[Top News]
Ryoyu Kobayashi soars to earn Japan’s first gold at Beijing
小林陵侑選手、北京五輪で日本の金第1号


[Easy Reading]
Jewish group asks publisher to pull controversial book about Anne Frank
アンネを「裏切った」人物名指しの本、 ユダヤ人団体が回収要求


[National News]
Kishida pushes for 1M daily COVID shots in bid to speed up booster rollout
政府、ワクチン接種1日100万回を目標に
、他


[World News]
Beijing Games open with Uyghur skier lighting cauldron at ceremony
北京五輪開会式、聖火点火者の1人はウイグル族
、他


[Business & Tech]
Sony to acquire gaming firm Bungie for $3.6B
ソニー、ゲーム会社バンジーを36億ドルで買収


[Focus]
Japanese actress makes rice-ball business in NYC
日米の食材を組み合わせた斬新なおにぎりがNYで話題に


[This Week’s OMG]
French brewer uses algae to make blue beer
仏醸造会社、藻を使って青いビール製造



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
----------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週は英ナショナルギャラリーで実際に起きたゴヤの名画盗難事件を描いた “The Duke”をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は、中央イングランドの小さな町ダドリーにある、昔ながらの製法を守るキャンディー工場について取り上げます。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはサマンサ・ロンです。筆者の家の隣には雑草の茂った空き地があり、そこにたびたびごみが不法投棄されている。片付けても片付けても新たなごみが投棄される現状に、筆者は信じられない思いがしている。


[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今回は1978年に発売したアルバム「ミニヨン」の収録曲「4:00 A.M.」のフレーズがティックトックではやり、世界的に注目されている大貫妙子についてです。シティ・ポップの基盤を作ったアーティストの一人としても知られています。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週登場するのは、原材料へのこだわりを貫く化粧品ブランド、ラッシュです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは20代半ばに女優を目指してニューヨークに渡り、現在は舞台、テレビ、映画と活躍の幅を広げている大野有梨香さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
----------------------------------
[ニュースで雑談]
1月20日、19歳のパイロットのザラ・ラザフォードさんが単独世界一周飛行の最年少女性記録を樹立しました。このことについて話す大学生2人の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。電話は、現代では当たり前のツールですが、その歴史については意外と知らないことが多いのではないでしょうか。最初のビデオ通話や最初の携帯電話・スマートフォンなど、今回は電話の歴史を見ていきましょう。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は「silver liningとはなんですか?」というご質問にお答えします。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「御机下」についてです。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月は句動詞について取り上げます。今週のテーマは” Talk back, talk up”です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。








※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
[Top News]
Japan starts mass COVID-19 boosters as omicron cases soar
ワクチン3回目の大規模接種始まる


[Easy Reading]
Biden family welcomes Willow, a Pennsylvanian farm cat, to White House
バイデン夫妻、ホワイトハウスに猫迎える 名前は「ウィロウ」


[National News]
F-15 fighter apparently crashed into sea: ASDF
2人搭乗の航空自衛隊戦闘機、墜落か
、他


[World News]
N Korea tests biggest missile since 2017; US calls for talks ‘with no preconditions’
北朝鮮が中距離弾道ミサイルを発射、2017年以来
、他


[Science & Health]
FDA approves new antibody treatment for cats
米 FDA、猫の関節症治療用抗体医薬品を承認


[Focus]
South Korea turns to AI to help with high suicide rate
韓国、投身自殺を未然に防ぐため人工知能を活用

[This Week’s OMG]
Letters delivered 50 years after they were posted
排気口で発見の50年前の手紙、配達される


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
[シネマ倶楽部]
今週は米国の暗黒街を支配した伝説のマフィア王、マイヤー・ランスキー “Lansky”をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は、デンマーク、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、スウェーデンの北欧諸国が共同でユネスコに申請したバイキング船の伝統技術が昨年12月に無形文化財として登録されたことについて取り上げます。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはジョエル・タンゼイさんです。筆者と妻の共通の趣味はガーデニング。庭で育てたハーブを摘んで料理する暮らしに憧れ、種を買いに出掛けたり、動画でベランダ栽培の方法を勉強したのですが…。


[The Western Way of Thinking]
この連載では、西洋的な考え方について歴史や人物を通して知ることで、 外国の文化への理解を深めていきます。第11回は、実力主義についてです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは阿久津瞳さんです。阿久津さんは、森林インストラクターの資格を持ち、養蜂家であり、 「森のハープ弾き」として演奏活動やハープ教室も行なういくつもの肩書を持ちます。彼女の生き方に大きな影響を与えたのは、 アニメと、アイルランドへの1年間の留学経験だったといいます。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。筆者は数年前にニューヨークを訪れた際に、アメリカ東海岸にある海の玄関口「エリス島」へ行くツアーに参加したことがありました。その時に、他の参加者たちから興味深い話を聞けたようです。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「役」に関する表現を学んでみましょう。


[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今回は理由を表す三大前置詞句、because of / thanks to / due to を練習していきましょう。


[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「『お疲れさま』と同僚に声を掛けたいんだけどぴったりの英語表現は?」です。


[英語で伝える日本の歴史]
日本の歴史を英語で説明できますか? この連載では毎回異なる歴史トピックを取り上げ、英語での伝え方を学びます。今回は古墳時代についてです。


[対話で学ぶ日本を語る英語力]
あめ細工について話すザックとマヤの対話に注目してみましょう。ザックは職人の華麗な技を見て圧倒されているようです。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月は句動詞について取り上げます。今週のテーマは”Cut back”です。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。








※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
----------------------------------
[Top News]
New US ambassador arrives in Japan, filling long-vacant post
エマニュエル新駐日米大使、着任


[Easy Reading]
JR East to let workers take up to two years’ leave for infertility care or study
JR 東日本、最長2年の休暇制度を新設 不妊治療や語学留学などが対象


[National News]
Land ministry officials punished over scandal
データ改ざん問題で国交省次官ら10人処分
、他


[World News]
WHO chief praises its top donor, Germany
WHO 議長、最大の貢献国ドイツをたたえる
、他


[Business & Tech]
World’s richest doubled fortunes in pandemic
億万長者、コロナ禍で資産増加


[Focus]
Amazon heads to the mall with prototype clothing store
アマゾン、今年後半に初のアパレル実店舗を米でオープンへ


[This Week’s OMG]
555.55-carat black diamond lands in Dubai
世界最大級の黒ダイヤが競売へ


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
----------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週は不世出の天才シンガーと米国の対決を描いた “The United States vs. Billie Holiday”をお届けします。


[Country Living]
理想のライフスタイルを求めて東京から香川に移住した筆者とパートナーの日々をお伝えするシリーズ。第3回は、火のある生活についてです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはケビン・ウッドさんです。筆者は約30年前にスカイダイビングをしたことがある。それほど乗り気ではなかったにもかかわらず、免責同意書にサインをし、地上900メートルから飛ぶ勇気をふり絞った理由とは？


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは世界各地の「奇妙なもの」を撮り続けるフォトグラファーの佐藤健寿さんです。佐藤さんは、昨年12月、約20年にわたって120 ヵ国で撮影したものをまとめた写真集『世界』 を刊行しました。佐藤さんにとって「世界」と「英語」はどうつながっているのか、 コロナ禍で生活が一変してどんな新たな発見があったのかなどを伺いました。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
----------------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。1月6日に都内で雪が降り、翌7日には凍結した道路でたくさんの歩行者や自転車が転倒し、けが人が相次ぎました。そのことについて話す同僚2人の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。今回取り上げるのは「ハートマーク」.
現代では当たり前のように日々目にする記号ですが、その起源や、元は何を意味していたのかなどをご存じでしょうか。意外と知られ ていないハートマークの歴史について学んでみましょう。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は「英字新聞で黒人の従業員を表す言い方が、a Black employeeとなっていました。どうして B は大文字なのでしょうか? 」という質問を取り上げます。


[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。イングランドではもともと、人々は名前で区別されていましたが、ノルマン人によるイングランド征服以降に名字が用いられるようになりました。 祖先の出身地や職業、個人的な特徴など、名字のさまざまな由来を紹介します。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週はコロナ禍で売り上げ増加、ヤクルトについてです。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「すり鉢」についてです。


[Odds&Ends]”
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月は句動詞について取り上げます。今週のテーマは“Tear down”です。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。









※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
--------------------------------------
[Top News]
Massive volcano blast cuts off Tonga, triggers tsunamis
トンガで大規模な海底火山噴火、孤立状態続く


[Easy Reading]
Magawa, Cambodia’s landmine-sniffing ‘hero’ rat, dies in retirement, aged 8
地雷発見の英雄ネズミ マガワが死ぬ


[National News]
Disasters spurring support between prefectures
自然災害増加で被災自治体への職員派遣が定着
、他


[World News]
Argentine towns sizzle in ‘hottest days in history’
アルゼンチンで記録的な猛暑
、他


[Science & Health]
Extremely hot every 2 years by 2030: study
2030年までに猛暑年が1年おきに発生、研究


[Focus]
Sony Music leads in support for artists’ mental well-being
アーティストの精神的健康をサポートする音楽業界の挑戦


[This Week’s OMG]
US cops ditched robbery call for Pokemon Go
事件を無視してゲーム続けた警察官、解雇


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
--------------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週は、世界屈指のトップブランド上り詰めたGUCCIの光と陰を描いた “House of Gucci”をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はメソポタミア文明発祥の地で発掘活動が再開してきている様子を取り上げます。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはタン・イン・ツェンさんです。熱帯地方に属し、気温の変化が少ないシンガポールでは、日本のように天気予報を毎日見なくてもさほど困りません。しかし近年は大雨や洪水の被害も増えてきており、天気予報や気候に関する情報がより重要になっていると筆者は感じているようです。


[英語で読むちょっといい話]
西オーストラリア州ジェラルトン市の川岸の木々に、小さなドアを取り付けている夫婦がいます。まるで妖精が使うようなこのドアを通じて、子どもたちが想像力を働かせて楽しみ、美しい自然に親しんでくれることを願っての取り組みです。


[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「ランチなどに誘われたときに『今日はちょっといけない』と伝えるための上手な断り方は?」です。


[英語で伝える日本の歴史]
日本の歴史を英語で説明できますか? この連載では毎回異なる歴史トピックを取り上げ、英語での伝え方を学びます。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはNHKラジオの語学番組「高校生からはじめる『現代英語』」の教材作りを一人で担当する奥村奈美子さんです。奥村さんは、幼少期に英国で暮らした経験を持ちます。「能動的に英語を使う仕事を選んだわけではなかった」と話す彼女は、教材作りを通じて語学を学び直していったといいます。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
--------------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。母語話者のように外国語を話すのは難しいものですが、筆者はかつて「ドイツ人だと思われるレベル」の完璧なドイツ語の習得を目指したことがありました。その後実際にドイツへ行ったとき、彼のドイツ語は現地の人たちにどう評価されたでしょうか?


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「雪」に関する表現を学んでみましょう。


[大人の文法ドリル]
今回は come to do(~するようになる)という表現に焦点を当てていきます。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月はよくある間違いを取り上げます。今週のテーマは” You”です。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。






※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
--------------------------------------
[Top News]
Japanese gymnastics legend Uchimura retires at 33
体操界のレジェンド、内村航平選手が現役引退


[Easy Reading]
500 people taken to hospitals after falling on streets in Tokyo covered in ice, snow
都心の積雪、4年ぶりの10センチ 500人以上がけがで搬送


[National News]
Japanese film Drive My Car wins Golden Globe
『ドライブ・マイ・カー』がゴールデングローブ受賞
、他


[World News]
Nearly 8,000 detained in Kazakhstan over violent anti-government protests
カザフスタン政府、抗議デモで8,000人を拘束
、他


[Business & Tech]
Sony to launch EV unit, mulls entering market
ソニーグループ、EV事業の新会社設立へ


[Focus]
Entrepreneur wants to save Japan’s local miso brewers
小さなみそ蔵を救い、日本の発酵食文化を海外に広めたい


[This Week’s OMG]
California twins born in different years
双子の赤ちゃん、誕生した年が別になる



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
--------------------------------------
[シネマ倶楽部]
サンダンス映画祭4冠、聞こえない家族の「通訳」だった少女の歌声 “CODA”をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は北京五輪開幕までいよいよ1ヵ月を切りました。無事開催されれば、北京は史上初めて夏季と冬季両方の オリンピックを開催した都市となります。新型コロナウイルスの世界的流行が続く中でのオリンピックになりますが、冬の祭典の開幕をまだかまだかと待ちわびている熱烈な中国の五輪グッズコレクターを紹介します。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはビバリー・A・ジャクソンです。筆者は仕事仲間から「よくハミングしているよね」と言われるようです。そこでハミングについて調べてみると、さまざまな健康効果があること、 昔はコミュニケーション手段の一つとして使われていたことなどが分かりました。


[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週登場するのは、デビューから30年以上にわたり、日本の音楽界で数々の記録を打ち立ててきたロックユニットB’z。昨年春には全曲ストリーミング配信も始まり、その勢いは全く衰えていません。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはeスポーツキャスターの平岩康佑さんです。急成長するeスポーツ界には、世界中から選手やメディア、スポンサーが集結しています。その最前線で実況や解説を行なう平岩さんは、放送局アナウンサーとして働いていた時よりも現在の方が「圧倒的に英語を使っている」と話します。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
--------------------------------------
[Small Talk About News]
一年の世相を漢字一文字で表す「今年の漢字」に昨年は「金」が選ばれました。このことについて話す大学生2人の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。ウェールズはイギリスを構成する4つの国の1つですが、他のイングランドやスコットランドなどと比較すると、知られていないことが多いのではないでしょうか。今回はウェールズについて、いろいろ学んでみましょう。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週は「in front of ~は「~の前」という意味なのに、なぜin (~の中に)が入っているんですか？」という質問を取り上げます。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月はよくある間違いに着目します。今週のテーマは” Eating out”です。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は創業者一族の実話が映画化されたファッションブランド、グッチが登場します。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週はいろりに付いている「魚の横木」についてです。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。









※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――――――――
[Top News]
Aoyama Gakuin wins Hakone ekiden title in record time
箱根駅伝、青学が2年ぶり6回目の優勝


[Easy Reading]
Betty White, star of American TV sitcoms for over 60 years, dies at 99
米女優ベティ・ホワイトさん、 99歳で死去


[National News]
US troops arriving in Japan must test for virus
在日米軍、入国後に検査実施へ方針転換
、他


[World News]
Russia, China, Britain, US and France say no one can win a nuclear war
核保有5大国、核戦争回避に向けた共同声明を発表
、他


[Science & Health]
Weather disasters cost $20B more than 2020
昨年の気象災害ワースト10、損失額は計1,700億ドル


[Focus]
New NASA telescope promises a new era for astronomy
これまでで最も壮大で高額な宇宙望遠鏡の完成


[This Week’s OMG!]
Brothers regift same hard candy for decades
兄弟間で30年以上続くクリスマスジョーク


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週はアナログ捜査官 vs 天才サイバー犯罪者、闇サイトの実話 “Silk Road”をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。中国政府は2月に開催される北京冬季五輪で使う電力を100%「グリーンエネルギー」でまかなうとし、 2030年までに電力の25% を非化石燃料で供給するという目標も掲げています。その実現のためには膨大な敷地を要するグリーンエネルギー供給用施設が必要となりますが、農村部では農地を不当に奪われたと嘆く人々の声が高まっています。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはサマンサ・ロンさんです。もしも世界がゾンビだらけになったら??友達とよくそんな話をするという筆者は、 自分の特性や欲求をよく分析し、コロナ禍での不便な生活を振り返って、一つの結論にたどり着いたようです。


[The Western Way of Thinking]
この連載では、西洋的な考え方について歴史や人物を通して知ることで、 外国の文化への理解を深めていきます。 第10回目は、資本主義の台頭についてです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは今週号から始まった新コラム「英語で伝える日本の歴史」の著者、 江口裕之さんです。江口さんは、通訳ガイドや英検の受験指導をする英語学校の最高教育責任者を務めている。若いころに洋楽がもたらした英語との出合い、そして現職に至るまでの「英語歴」について話を聞きました。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。誰しも外国語の単語を聞き間違えてしまった経験があると思いますが、もちろんそれは日本に住む外国人も同じこと。筆者はかつて、耳に入ってくる日本語の単語が正しく理解できずに、勘違いをしてしまった経験があるようです。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「鼻」に関する表現を学んでみましょう。


[大人の文法ドリル]
新連載！学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。


[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座のコーナー。今回のテーマは「会議で外国人の同僚の発言に、そんな当たり前のことを わざわざ言う? と思うことがある。これはアピールなの?」です。


[英語で伝える日本の歴史]
新連載！日本の歴史を英語で説明できますか? この連載では毎回異なる歴史トピッ クを取り上げ、英語での伝え方を学びます。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは”Win, lose”です。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。








※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――――――――――
[Top News]
A difficult year, but one with plenty of successes to celebrate
2021年から2022年へ


[Easy Reading]
Mother of Terrace House star who killed herself will file lawsuit against Fuji TV
木村花さん母、 フジテレビと制作会社を提訴へ


[2021’s Top News Stories]
Under shadow of COVID-19, Tokyo hosts successful Olympics and Paralympics
コロナ禍で五輪・パラリンピック開催

US withdraws military troops from Afghanistan, ending 20-year war
米軍、アフガニスタンから全面撤退

[Business & Tech]
NZ to ban cigarette sales for future generations
NZ、若年層のたばこ購入を一生禁止へ


[Focus]
Kumamon teaches hygiene to Indian kids in dance video
くまモンがヒンディー語の歌に合わせ、手洗いを伝授


[This Week’s OMG!]
Kumamon teaches hygiene to Indian kids in dance video
司教、子どもに「サンタはいない」と告げる


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
クリント・イーストウッドのデビュー50周年、40作品目 “Cry Macho”をお届けします。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはジョエル・タンゼイさん。母国カナダから日本に移り住んで、数々のカルチャーショックを味わった筆者。日本の電車が時間に正確なことや温泉文化などが挙げられるが、なかでも最も衝撃出来だったのは、初めて妻の実家で新年を迎えた時の体験だったようです。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは横浜DeNA ベイスターズの林優衣さん。林さんは、日本のプロ野球で初めての女性トレーナーです。高校の野球部でマネージャーをしていた彼女は、全米アスレティックトレーナーズ協会認定の資格を取得するため、米国留学を決意しました。「言語は苦手」と話す彼女に夢の職業に就くまでの話を聞きました。




学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。2021年のプロ野球・日本シリーズは、ヤクルトがオリックスを下して20年ぶりの日本一に輝きました。そのことについて話す 会社の同僚2人の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。スノーグローブとは、ドーム状の透明な容器にミニチュアの人や建物などを入れたもので、これを振ることで雪が降っているように見える玩具のこと。今回はこのスノー グローブに関する情報をお届けします。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています！今週はドラマ『グレイズ・アナトミー』に登場するセリフについての質問です。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月はよくある間違いについて取り上げます。今週のテーマは”There”です。


[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。新型コロナウイルス感染拡大に伴い、日常会話の中でも医療や衛生に関する 用語が頻繁に使われるようになり、意味が変化していくものもありました。生活や社会の変化を象徴する造語の数々とともに振り返ってみましょう。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週はスキャンダルを乗り越え進み続ける、日産自動車についてです。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「箱根駅伝」についてです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Jumbo Crossword]
景品が当たるJumbo Crossword。今回のジャンボパズルのテーマは「環境問題」。世界中で、気候変動や環境汚染といった環境問題についての議論がなされています。そうした記事で よく使われる単語がたくさん入ったパズルです。正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たりますよ。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。









※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――――
[Top News]
After a year of sporting success, 2021’s kanji character is ‘gold’
今年の漢字は「金」


[Easy Reading]
88% of fine arts professors in Japan are men, but 72% of students are women: survey
美大教授や映画審査員、大半が男性 調査で男女不均衡が露わに


[National News]
Cabinet adviser Nobuteru Ishihara resigns for receiving COVID-19 subsidies
石原伸晃氏、内閣官房参与を辞任
、他


[World News]
Tornadoes tear through 6 US states, killing at least 74 in Kentucky
米竜巻被害、ケンタッキー州の死者少なくとも74人に
、他


[Science &Health]
US is world’s biggest plastic polluter: report
プラスチックごみの排出量、米国が世界最多


[Focus]
Pandemic stress weighs heavily on Gen Z, polls say
より高い割合で気分の落ち込みや不安を訴える Z 世代


[This Week’s OMG!]
Accidental shooting helps save over 70 cats
銃の事故がきっかけでネコ72匹救出



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週は巨大企業の不正を暴く不屈の弁護士の実話に基づく物語 “Dark Waters” をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は138年工事が続くサグラダ・ファミリアに新たな塔が完成した様子についてです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。疑り深い現実主義者を自認する筆者ですが、サンタクロースの存在は信じているようです。筆者が確信を持って「サンタはいる」と言い切る理由とは???


[英語で読むちょっといい話]
英国の象徴の赤い電話ボックスがさまざまな用途で再活躍している様子について取り上げます。


[英語でお仕事101]
基礎からビジネス英語を学んでみましょう。今週のテーマは「I think の代わりに使えるフレーズは?」です。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは2019年から在日アイルランド商工会議所に勤務するマイラ絵美子さんです。マイラさんは英語はやり取りする相手の出身地や年齢によってさまざまであり、その細かい ニュアンスの違いを理解することも「終わりのない語学学習」の魅力だと話します。仕事でもプライベートでも英語を使う生活を送るマイラさんに話を聞きました。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。今週のテーマはクリスマス。海外で、一人で過ごすクリスマスは寂しいもの。筆者は20歳の時に、初めて海外でクリスマスを迎えましたが、そこである経験をしたようです。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「入浴」に関する表現を学んでみましょう。


[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのかが第一歩。このコーナーでは、記事の中で使われている基本語を観察しながら、そのさまざまな使い方をマスターします。基本語に精通することで、記事をスラスラ読める力を身に付けましょう!


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。












※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――――――――
[Top News]
Myanmar court sentences ousted leader Suu Kyi to 4 years
スーチー氏に禁錮4年の判決、「恩赦」で2年に減刑


[Easy Reading]
Nissan unveils lunar rover prototype developed with Japan’s space agency
日産、月面探査車の試作機を公開 JAXA との共同開発


[National News]
Tokyo to start flagging electric scooter users
電動キックボードの摘発強化へ
、他


[World News]
UK police called after report of drugs in Parliament
英議会でコカインの痕跡発見、報道
、他


[Business & Texh]
Honda turns to AI tech to make roads safer
ホンダ、AI 活用で交通事故死者ゼロを目指す


[Focus]
Christmas in Bethlehem: Gilded treasures, few tourists
教会の改装が完成に近付くも、巡礼客の姿なきクリスマス


[This Week’s OMG!]
Snowstorm keeps people overnight at Ikea
大雪で帰宅できなくなった客と従業員がイケアで一泊




コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
『ブルース・ブラザーズ』(80)で有名なベルーシの栄光と苦悩の生涯を描いた“Belusi”をお届け。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。カリブ海の島国バルバドスが11月30日、イギリスの女王エリザベス2世を君主とする君主制をやめ、共和国となりました。深夜0時になると人々から歓声が上がり、国中が歓喜に包まれた。首都ブリッジタウンで行なわれた式典の様子をお届けします。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。多様な人々が暮らすシンガポールでは、さまざまな民族的、 宗教的お祭りを祝います。しかし、筆者はこうした行事の呼び名が徐々に変わってきていることに気が付きました。


[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今回はサカナクションを取り上げます。ロックやエレクトロニックといったさまざまなサウンドを融合させユニークな楽曲を作り出すサカナクション。国内で独自の地位を築く彼らはYouTube などを通して海外でもファンを獲得しつつある。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは自らを「車いすインフルエンサー」と称して、日本がよりバリアフリーな社会になることを目指し、さまざまな形で発信を続ける中嶋涼子さん。米国留学、憧れだった映画業界での仕事を経て現在の活躍に至るまでの英語との関わりや、車いす生活で実感した日米の違いについて聞きました。




学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。大リーグ・エンゼルスの大谷翔平選手が、今シーズンのアメリカン・リーグの最優秀選手に選ばれました。そのことについて話す同僚2人の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。オーストラリア・アデレードの約800キロ北に位置するクーバーペディ。オパールの産地として知られるこの街には、珍しいものがたくさんあるようです。


[英語なるほどQ&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週は英語の名前の異なるつづりについて解説します。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは”Timely”です。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は時代と共に進歩し続ける時計メーカー、オメガについてです。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「年越しそば」についてです。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。







※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――――――
[Top News]
Swallows beat Buffaloes to win 1st Japan Series title since ’01
東京ヤクルトスワローズ、20年ぶり日本一


[Easy Reading]
After 3 years of restoration work, Big Ben will show a fresh face to ring in new year
「ビッグベン」の改修工事、間もなく終了 新年に鐘を鳴らす


[National News]
Japan to bar all new foreign visitors for a month
政府、外国人の新規入国を禁止する
、他


[World News]
Indian lawmakers repeal farm reforms
インド、農業新法を廃止
、他


[Science & Health]
Pentagon to create office to probe UFO reports
米国防総省が UFO 担当部署を新設へ


[Focus]
What is space debris and how dangerous is it?
露の爆破実験で ISS の宇宙飛行士が一時避難


[This Week’s OMG!]
Man builds Taj Mahal replica home for wife
インドの男性、妻のためにタージマハルのレプリカ建設


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週お届けするのはザ・スミスのファンによるラジオ局ジャック事件 “Shoplifters of the World”です。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。米ニューヨーク植物園では今年、175以上の名所のレプリカの間を約25種類の鉄道模型が走る様子を見ることができます。この時期恒例となっているショーの歴史と、模型の設置作業を行なう業者の裏話をご紹介します。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのは、ビバリー・A・ジャクソンです。人はなぜ老化するのでしょうか。この問題については、さまざまな研究が行なわれているが、まだ明らかになっていないことが多いです。私たちはどのように老化と向き合っていけばよいのでしょうか？


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはニューヨークを拠点に活躍するアーティストの菊地麻衣子さんです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――――――
[3 minute Reading With Kip]
シャーロック・ホームズは、19世紀のイギリスを舞台にした探偵小説の主人公です。事実を注意深く観察し、推論を立てて難事件を 解決に導いてきました。今回はホームズになったつもりで、1つの問題を解決してみましょう。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「交渉」に関する表現を学んでみましょう。


[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのかが第一歩。このコーナーでは、記事の中で使われている基本語を観察しながら、そのさまざまな使い方をマスターします。基本語に精通することで、記事をスラスラ読める力を身に付けましょう!

[The Western Way of Thinking]
この連載では西洋的な考え方について歴史や人物を通して知ることで、外国の文化への理解を深めていきます。第9回目は、リテラシー(識字能力)についてです。


[英語でお仕事101]
基礎からビジネス英語を学んでみましょう。今週のテーマは「『かしこまりました』『承知しました』は 英語でどんな言い方がある?」です。


[街中英語クイズ]
街中で見掛ける表現、どうすれば伝わる？今週のお題はコンビニでよくみるようになった「てまえどり」です。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは”Play”です。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。








※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――――――
[Top News]
Shohei Ohtani caps season with American League MVP award
大谷選手、満票でアメリカンリーグ MVP 受賞


[Easy Reading]
French dictionary adds nonbinary pronoun to online edition, sparking debate
仏語辞書、性差のない代名詞加える 一部閣僚らは反発


[National News]
Japan considering releasing oil reserves
政府、石油の国家備蓄放出を検討
、他


[World News]
More kids in hospital as smog smothers Delhi
ニューデリーで大気汚染による健康被害が深刻化
、他


[Business & Tech]
Alibaba’s Singles Day sales grow just 8.5%
アリババ「独身の日」セール、取扱高は過去最低の伸び


[Focus]
Fears of rising baguette prices pose crunch for the French
仏経済状況のバロメーター、バゲットの価格上昇か


[This Week’s OMG!]
Millionaire pooch selling Miami villa for $32M
犬、所有する大豪邸を36億円で売りに出す


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週お届けするのは、クラシック楽曲と世界を巡る、極上の音楽ミステリー “The Song of Names”です。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はウズベキスタンで、異常気象で作物が不作、伝統料理プロフの価格高騰している現状についてお届けします。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはサマンサ・ロンさんです。筆者は数ヵ月前、「黙殺」という言葉を知りました。物騒な漢字の組み合わせが心に残り調べてみると、無視をされることは人間にとって非常に大きな苦痛であり、文字通り人の命に関わる問題に発展し得る場合があるのだと分かりました。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは15歳で渡米し、マイアミ大学を卒業した菊川万葉さんです。菊川さんは、7年前から父親と共に造ってきたツリーハウス・リゾート施設を今年8月、沖縄県名護市にオープンさせました。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。北海道日本ハムファイターズの監督に米大リーグでも活躍した新庄剛志さんが就任しました。今週は新庄節がさく裂した就任会見を見た会社の同僚2人の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。元は炭鉱労働者の作業着であったジーンズは、今ではカジュアルなファッションの定番アイテムとなりました。今回は、そんなジーンズの語源や、文化との関わりといったテーマについて読んでみましょう。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週はもともと2つの単語が1つになったものを複合語についてご説明します。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは”Black Friday”です。


[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。2つの語を組み合わせて作った言葉を「かばん語」という。かばん語は複雑な意味を端的に表すことができ非常に便利です。芸能から科学技術、政治に関するものまで、英語のかばん語を見てみましょう。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週はカメラ事業撤退を昨年発表した、オリンパスについてです。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週はケーキのようなサンドイッチのような菓子パンに目がくぎづけの彼女に「シベリア」について説明してみましょう。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。











※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――――――
[Top News]
Nations compromise on coal to strike UN climate agreement
COP26閉幕、合意内容は妥協の産物


[Easy Reading]
SpaceX delivers four new crew members to join space station until spring
スペース X の宇宙船搭乗の飛行士4人、 ISS に到着


[National News]
Sota Fujii wins shogi’s Ryuo crown, becoming youngest player to hold four major titles
将棋の藤井聡太、最年少四冠達成
、他


[World News]
US journalist jailed in Myanmar is freed
ミャンマーで拘束の米ジャーナリストが釈放
、他


[Science & Health]
WHO backs malaria vaccine for kids in Africa
マラリアワクチンの接種、WHO が推奨


[Focus]
Japan governments use AI to translate sign language
AI が手話の動きを認識、瞬時に文字変換


[This Week’s OMG!]
Python sails from Florida Keys to mainland
ニシキヘビが船を「ヒッチハイク」、本土まで155キロ移動


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週お届けするのは『ゴーンガール』のRパイク主演、新感覚クライムサスペンス “I Care a Lot”です。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は廃棄されたファストファッションが行き着くチリの砂漠についてです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。10月に娘が誕生して以来、筆者の生活リズムは激変したようです。睡眠や食事の時間を好きなように取れないつらさはあるものの、 娘に合わせた生活のおかげで時間を有効に使えるようになったといいます。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは東京都内の高校で英語教師として勤務しながら動画SNSティックトックでも英語学習動画を配信し、多くのフォロワーを持つ立石健悟さんです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。11月25日は国連が定める「女性に対する暴力撤廃の国際デー」です。世界的に問題となっている女性への暴力に対する意識を高め、これを撤廃することを目的としています。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「計算」に関する表現を学びましょう。


[Basic Verbs in the News]
今回はサッカー元日本代表MF阿部勇樹選手が引退を決意したという記事の一部を読んで、「作る」以外のmakeの用法を学びましょう。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月はイディオムに着目します。今週のテーマは”Sports”です。


[英語で読むちょっといい話]
ニュージーランドの4歳の少年が、父親が目を離したすきに緊急通報の電話をかけてしまったようです。「家におもちゃを見に来て!」という無邪気なリクエストを受け警察官が取った行動は???


[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「何かを頼むときは Please、Can you ~ ?、Will you ~ ? のどれを使ったら良い?」です。


[対話で日本を語る英語力]
今週は、北海道の美瑛町にある「青い池」について話す二人の対話に注目してみましょう。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。








※この他、多数のコンテンツを掲載しています。

今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――――
[Top News]
As COVID-19 cases drop, Japan accepts new entry applications
日本政府、コロナの水際対策を緩和


[Easy Reading]
Nintendo sees profit drop 19% as countries gain control over pandemic
任天堂、19% の減益 昨年の巣ごもり需要の反動


[National News]
Death row inmates sue over notification policy
死刑執行の告知めぐり死刑囚2人が国を提訴
、他


[World News]
Poland ups security as migrants mass on border
ポーランド、国境付近に難民集まる
、他


[Business & Tech]
Facebook to halt facial recognition technology
フェイスブックの顔認証機能、廃止へ


[Focus]
Robots hit the streets as demand for food delivery grows
配達にロボット活用、非接触の配達が可能に


[This Week’s OMG!]
Doug the ugly potato could be world’s biggest
NZ 夫婦、超巨大ジャガイモを掘り起こす



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週お届けするのはヴィゴ・モーテンセン初監督作品、親子の50年間の記憶 “Falling”です。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はアメリカに200 ヵ所以上ある日本式パブリック・ガーデンについてです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはケヴィン・ウッドさん。新聞業界で真夜中まで仕事をしている筆者は寝付きの悪さに悩んでいるようです。


[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週ご紹介するのは、アニメ『鬼滅の刃』の新シリーズの主題歌を歌うことが発表されたAimer。これまでにも数多くのアニメ作品でテーマ曲を歌ってきた彼女はその透明感と深みのあるハスキーボイスで国内外の人気を呼んでいます。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は米国を代表するのはバイクメーカー、ハーレー・ダビッドソンです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはニューヨーク・ブロードウェーでステージマネジャーとして活躍する横尾沙織さんです。横尾さんは大好きな舞台に携わる仕事に就くため、舞台芸術を専門的に学べる米国の大学に進学し、夢を実現させました。9月から大ヒットミュージカル『ウィキッド』の「ステマネ」を務める横尾さんに話を聞きました。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。10月にポーランド・ワルシャワで開催されたショパン国際ピアノコンクールで、反田恭平さんが2位を受賞しました。このことについて話す同僚の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。自転車は便利な乗り物で、多くの人にとって日々の生活の 中で欠かせない移動手段となっています。今回は、自転車の歴史に関する豆知識を中心にお届けします。自転車の発達の過程について読んでみましょう。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「ひじき」についてです。


[街中英語クイズ]
街中で見かける表現、どうすれば伝わる？今週のお題は「いま売れています！」を3語で英訳してみようです。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。











※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――
[Top News]
Kishida gets mandate as ruling bloc keeps majority in election
衆院選、与党で絶対安定多数確保


[Easy Reading]
UK: Young women boycott nightclubs, bars to protest drink and needle spiking
英国女性たちがナイトクラブをボイコット薬物注入に抗議


[National News]
Okinawa starts removing pumice stones
沖縄県に漂着の軽石、撤去が始まる
、他


[World News]
COP26 climate talks: Over 100 global leaders pledge to end deforestation by 2030
COP26、2030年までの森林破壊終了を約束
、他


[Science & Health]
Fasting increases life span in mice: study
長生きの鍵はカロリー摂取量より空腹時間、マウス研究


[Focus]
US issues its 1st passport with ‘X’ gender marker
アメリカの旅券に記載する性別を自ら選択することが可能に


[This Week’s OMG!]
Woman cuts rope holding painters midair
高層マンション住民が塗装業者のロープを切断、業者は26階に宙づりに



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週お届けするのは“Chaos Walking” 西暦2257年、人類がたどり着いた新天地で何が起きる?


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は代表作「叫び」で有名なエドヴァルド・ムンクの作品に特化した新たな美術館がオープンしたことについてです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。セラピストと一緒に屋外で歩きながら話す形式の心理療法を取材した筆者。実際に体験してみると、歩くことは肉体的な運動になるだけでなく精神面にも良い影響を与えることがあるのでお勧めだといいます。


[The Western Way of Thinking]
価値観や思考は人それぞれですが、同じ文化には一定の傾向が見られるものです。この連載では、西洋的な考え方について歴史や人物を通して知ることで、外国の文化への理解を深めていきます。第8回目は、解放と自由についてです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは2017年に全国通訳案内士の資格を取得し、はとバスのガイドなどを経て、自身で旅行業者を始めた本城智子さんです。幼い時から異文化への憧れが強かった本城さんは、「英語の成績だけはいつも5だった」と話します。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。恋に落ちることは、とても素敵な経験です。ただ、当然ながら自分の気持ちを相手に告白しないと、恋が進展することはありません。今回は、その「告白」をテーマとした文を読んでみましょう。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「クレジットカード」に関する表現を学んでみましょう。


[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのかが第一歩。このコーナーでは、記事の中で使われている基本語を観察しながら、そのさまざまな使い方をマスターします。基本語に精通することで、記事をスラスラ読める力を身に付けましょう!


[対話で日本を語る英語力]
東京の紅葉名所、神宮外苑のイチョウ並木について話す登場人物二人の会話に着目してみましょう。


[英語でお仕事101]
基礎からビジネス英語を学んでみましょう。今週のテーマは「ビジネスシーンで使える略語」です。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。









※この他、多数のコンテンツを掲載しています