The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ） 発売日・バックナンバー

今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――
[Top News]
Princess Mako marries commoner, leaves royal family
眞子さまと小室圭さんが結婚


[Easy Reading]
35 stranded on roller coaster at Universal Studios Japan after power goes out
USJ のジェットコースター、 停電によりコース上で停止


[National News]
Japan’s Kyohei Sorita grabs second place in Chopin piano competition in Warsaw
ショパン・コンクールで反田恭平さんが2位
、他


[World News]
Facebook will fuel further unrest: whistleblower
FB 元社員、英議会でも証言
、他


[Business & Tech]
Facebook to hire 10,000 in EU for ‘metaverse’
米フェイスブック、EU で1万人採用へ


[Focus]
Pig kidney works in human patient in ‘potential miracle’
遺伝子改変したブタの腎臓を脳死した人体に試験的に移植


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週お届けするのは、無一文でカンボジアから渡米し全米「ドーナツ王」となった男“The Donut King”です。


[Country Living]
理想のライフスタイルを求めて東京から香川に移住した筆者とパートナーの日々をお伝えするシリーズ。第2回は、お米作りについてです。秋は、無農薬・無肥料で陸稲として育てているお米「ハッピーヒル」の収穫時期。見事1年目から収穫に結び付けた2人の、涙あり笑いあり(?)の挑戦をお届けします。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはビバリー・A・ジャクソンさんです。筆者の住む米南西部ニューメキシコ州ラスクルーセスでは、自家製の農作物や工芸品を売る大規模なマーケットが開催されます。趣味でさまざまなアートに取り組んできた筆者は、初めて作品を人に販売してみることにしたようです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは2018年から北欧エストニアの首都タリンに暮らす齋藤アレックス剛太さんです。現地では一般的な家庭用サウナを日本に輸出するビジネスを今年始めました。普段のコミュニケーションは、エストニアの第一言語ではないが、英語です。 どのようにしてエストニアの地に行き着いたのか、話を聞きました。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――
[Small Talk About News]
10月7日の夜に関東地方で強い地震が発生し、東京都足立区や埼玉県川口市で震度5強が観測されました。このことについて話す、都内に住む会社員2人の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。夜中に人々の血を吸う「吸血鬼」は、最も有名なモンスター の一つでしょう。ハロウィーンの仮装としても定番ですね。今回はそんな吸血鬼について、いろいろなことを学んでみましょう。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週の質問は「ハスキーボイス、アニメ声って英語でなんて言いますか?」です。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月はイディオムに着目します。今週のテーマは”From scratch”です。


[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。天気は私たちの気持ちに強い影響を与えることが多い。今週は、そんな天気にまつわるイディオムをいくつか紹介します。感情や状況をいきいきと描写する日常的な表現で、映画で耳にすることも多いのではないでしょうか。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は数々の危機を切り抜け名作映画を生み出してきた東宝を取り上げます。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週はカキの「加熱用」と「生食用」の違いについて説明してあげましょう。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。












※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――
[Top News]
Celebrities urge young people to vote in general election
芸能人、ユーチューブ動画で若者に投票呼び掛け


[Easy Reading]
World’s tallest woman says it’s OK to stand out: ‘Accept yourself as who you are’
「自分をありのまま受け入れて」 世界一長身の女性が語る


[National News]
General election campaign period begins
衆議院選挙公示、選挙戦開始
、他


[World News]
Beijing Olympics flame lit amid protests
北京五輪の聖火採火式に抗議者乱入
、他


[Focus]
With Peach, travelers let a capsule choose where to fly
行き先は運次第、1回5,000円の「旅くじ」が想定外の大ヒット


[This Week’s OMG]
Removing the %&*@ in Maine will take time
メイン州、飾りナンバープレート禁止へ


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週お届けするのはジェニファー・ハドソン主演、アレサ・フランクリンの伝記映画 “Respect”です。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはサマンサ・ロンさんです。筆者はオーストラリアのタスマニア島でウォンバットに出会って以来、この動物の大ファンです。愛らしい見た目とは裏腹に驚くべき自己防衛能力を持つウォンバットの魅力を、2005年10月22日から始まった記念日にちなんでご紹介します。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは国際利き酒師となって英語で日本酒の魅力を伝えている藤代あゆみさんです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――
[Digging Deep Into Words]
西澤ロイの英単語深掘り隊! 今週は「折る」「重ねる」「包む」ことを意味する語根 -ply/-pli(c)-/-ple-/-ploy を含む単語を取り上げます。


[対話で学ぶ　日本を語る英語力]
堺市の農業公園「ハーベストの丘」園内にあるシルバニアパークについて話す、登場人物のザックとマヤ。二人の対話から日本を語る英語力を身につけてみましょう。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。


特集：Nobel Prize Special
―――――――――――――――――
[The Nobel Prize: History and Trivia]
ノーベル賞はダイナマイトの発明者として知られるアルフレッド・ノーベルの遺言に基づいて創設されました。彼はどのような人物で、なぜその遺言を残したのでしょうか。賞が誕生した背景を紹介します。


[Reading Guide Books by winners of the Nobel Prize in literature]
世界の文学界で最も栄誉ある賞と言えば、ノーベル文学賞でしょう。受賞者たちの英語の作品を読んでみたいと思っている人も多いかもしれません。同賞受賞作家を6人取り上げ、そのお薦め作品8作を杏林大学の倉林秀男教授にご紹介していただきます。


[The Ig Nobel Prizes: Highlights of past Japanese winners]
ノーベル賞のパロディーとして創設された、人々を笑わせる研究に対して与えられる「イグ・ノーベル賞」。15年連続受賞している日本のユニークな研究をいくつかご紹介します。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――
[Top News]
Tanzanian-born writer Gurnah wins Nobel Prize in literature
タンザニア出身の作家アブドゥルラザク・グルナ氏にノーベル文学賞


[Easy Reading]
Riverside restaurant makes waves in Thailand as diners come for a meal and a thrill
タイの川沿いレストラン、水浸しになったことで人気上昇


[National News]
Tokyo jolted by strongest quake since 2011; no deaths, but a chance of further shakes
都内で震度5強観測、東日本大震災以来
、他


[World News]
Nobel Peace Prize awarded to journalists Maria Ressa and Dmitry Muratov
比、露のジャーナリストにノーベル平和賞
、他


[Science & Health]
Humans can live to at least 130, study says
「人間は130歳まで生きられる」、研究


[Focus]
Moroccan cave yields oldest clues about advent of clothing
衣服の出現は人類の進化を反映した画期的な出来事


[This Week’s OMG]
Man builds rotating house to fulfill wife’s wish
ボスニアの男性、妻の望みをかなえるために回転する家を建築


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週お届けするのはアレクサンダー・ロックウェル監督が実の子どもを起用して描く“Sweet Thing”です。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はアラブ首長国連邦のドバイで開幕した国際博覧会(万博)について取り上げます。約190の国と地域が参加しており、各国の独創的な展示と最新技術が華やかに披露されています。その一方で、世界の政治的な混乱が垣間見える一面も併せ持っているようです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはジョエル・タンゼイさんです。カナダ人のお国自慢の一つ、メープルシロップ。お菓子だけでなく、肉や魚の料理にも使われ、地元の人々の生活に深く根付いているようです。カエデの葉が鮮やかに色づく秋はカナダで最も愛される季節です。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは米ドラマシリーズ『HEROES REBORN /ヒーローズ・リボーン』に出演した俳優の内門徹さんです。内田さんは大学時代に留学した米ミズーリ州で演技の授業を受講したことが俳優を目指すきっかけだったそうです。現在は自身のYouTube チャンネルで日本語と英語で殺陣や日本文化の紹介もしています。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。熱い風呂に漬かるのは、日本では一般的なことですが、多くの外国人にとっては珍しい経験です。筆者も初めて日本で風呂に入った時のことは、いろいろな意味で忘れられない体験になったようです。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「出産」に関する表現を学んでみましょう。


[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのかが第一歩。このコーナーでは、記事の中で使われている基本語を観察しながら、そのさまざまな使い方をマスターします。基本語に精通することで、記事をスラスラ読める力を身に付けましょう!


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月はよくある質問にお答えします。今週のテーマは“The”です。


[英語で読むちょっといい話]
7月20日、アマゾンの創業者ジェフ・ベゾス氏とともに同氏の宇宙開発企業の宇宙船「ニュー・シェパード」に搭乗した82歳のウォリー・ファンクさん。60年前にかなわなかった夢がようやく実現した彼女が見せた笑顔は世界中をとりこにしました。


[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「メールの返信を催促する際、失礼にならない表現は?」です。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。










※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――――――
[Top News]
Kishida takes office as Japan PM, calls election for end of October
岸田文雄氏、第100代首相に就任


[Easy Reading]
Legendary electric guitar inventor Les Paul’s personal Gibson up for auction
故レス・ポール氏のエレキギター「ナンバーワン」、 競売へ


[National News]
Japanese-born scientist wins Nobel physics prize
ノーベル物理学賞に真鍋淑郎さんら
、他


[World News]
Pandora Papers: Documents detail alleged ties between world leaders and secret wealth
「パンドラ文書」世界の指導者らの租税回避が明らかに
、他


[Business & Tech]
Instagram delays kids version after criticism
子ども向けインスタグラムの開発、一時停止


[Focus]
Why the cost of coffee might rise ? and why it might not
コーヒーの先物価格が急上昇、7年ぶりの高値を記録


[This Week’s OMG]
Missing man joins search party seeking him
行方不明者を探している捜索隊に加わった男性、探されているのは自分だった


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週は“The Mauritanian” あれから20年...アメリカの闇を暴く衝撃の実話をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はインド北部ヒマーチャル・プラデーシュ州のヒマラヤの奥地に位置する、観光が主要産業の山村に新型コロナウイルスのワクチンを運ぶため、医療従事者5人が険しい山道を歩いて村へと向かった様子についてです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはケビン・ウッドさんです。筆者には息子と娘がいるが、先月から娘が進学のため親元を離れて暮らし始めたようです。息子は数年前に家を出ていますが、末娘の巣立ちにはその時以上の特別な寂しさがあり、今でも慣れないままのようです。


[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週登場するのは、90年代に記録的な大ヒットを飛ばし、現在もアジアで圧倒的な人気を誇るドリームズ・カム・トゥルー。米国進出は当初失敗したものの、今では大人気ゲーム、ソニックシリーズに曲を提供していることで、知る人ぞ知る存在です。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は宅配需要急増でコロナ禍も好調のドミノ・ピザについてです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは塾講師である恩師が書いた彼女の受験記録が大ヒットし、ビリギャル」としてその名を世間に知られた小林さやかさんです。彼女は現在、米国の大学院進学を目指して毎日平均8時間英語を勉強しているといいます。留学を決意した理由や実践している勉強方法について話を聞きました。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。今週は、今年の米タイム誌の「世界で最も影響力のある100人」に選ばれた、大坂なおみ選手、大谷翔平選手、建築家の隈研吾さんについて話す英語教師2人の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。メープルシロップと言えば、カエデの樹液から作られる甘味料のことです。ホットケーキやワッフルにかけるなどして使われます。今回は、メープルシロップの歴史や、その産地などの雑学をご紹介します。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週の質問は「enemy と hostile のニュアンス、意味合い、用法の違いは何かあるのでしょうか」です。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「天然」という表現について教えてあげましょう。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月はよくある質問にお答えします。今週のテーマは“Area, region”です。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。









※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――――
[Top News]
Grand champion Hakuho plans to retire after 20 years
横綱白鵬、引退へ


[Easy Reading]
Akita company to open ekiben shop at Paris station to boost Japan food culture
駅弁が世界に進出 パリのリヨン駅構内で販売開始へ


[National News]
Pakistan agrees to issue visas to Japan-bound Afghan evacuees without passports
パキスタン、アフガニスタン退避者へのビザ発給承諾
、他


[World News]
Social Democrats narrowly beat Merkel’s center-right bloc in German national election
ドイツ総選挙、僅差で社会民主党が第1党に
、他


[Science & Tech]
Pfizer says vaccine works in kids aged 5 to 11
ファイザー、「5歳から11歳にもワクチンの効果十分」


[Focus]
New research rewrites our understanding of the genetic ancestry of modern Japanese
日本人の祖先、縄文・弥生に加え古墳時代にも由来?


[This Week’s OMG]
Romans say enough to invasion of wild boars
ごみが溢れるローマ市中にイノシシ急増


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
G・リッチー監督とJ・ステイサムが16年部りにタッグ “Wrath of Man”


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は米ロサンゼルスに開館されたアカデミー映画博物館についてです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはタン・イン・ツェンさんです。先日公開されたハリウッドの大作「シャン・チー / テン・リングスの伝説」では、多様なバックグラウンドを持つアジア人俳優たちが主なキャストで活躍している。この映画に対し多民族国家シンガポールの人々が感じたことは???


[The Western Way of Thinking]
この連載では、西洋的な考え方について歴史や人物を通して知ることで、外国の文化への理解を深めていきます。第6回目は、西洋の個人主義についてです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは釘宮宗大さんです。釘宮さんは男子体操のフィリピン代表として東京五輪に出場したカルロス・ユーロ選手のコーチを務めました。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。国が違えば、当然そこに暮らす人々の考え方や習慣、特徴などもそれぞれ異なります。このことを分かりやすく説明している有名な「沈む船」のジョークを読んでみましょう。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「かわる」に関する表現を学んでみましょう。


[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのかが第一歩。このコーナーでは、記事の中で使われている基本語を観察しながら、そのさまざまな使い方をマスターします。基本語に精通することで、記事をスラスラ読める力を身に付けましょう!


[英語でお仕事101]
基礎からビジネス英語を学んでみましょう。今週のテーマは「正しい数字の読み方」です。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月はよくある質問にお答えします。今週のテーマは“Play”です。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。








※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――
[Top News]
New Hong Kong electors chosen, with only 1 opposition member
香港新選挙制度で初の選挙、親中派独占


[Easy Reading]
Osaka, Ohtani and Kuma make Time 100 list of world’s most influential people
米誌の「世界で最も影響力のある100人」に 大坂なおみら日本人3人選出


[National News]
To tackle cyberbullying, Japan eyes tougher prison sentence for insults
SNS の中傷対策で侮辱罪に懲役刑の導入議論へ
、他


[World News]
In escalation over submarine deal, France recalls envoys from US and Australia
原潜計画破棄で仏、米豪から大使召還
、他


[Business & Tech]
Global EV demand set to grow 11-fold by 2035
EV の世界販売台数、2035年には11倍に


[Focus]
Japanese curry chain making inroads in world’s toughest market ? India
カレーの本場進出の壱番屋、インド全土でチェーン化目指す


[This Week’s OMG]
Hundreds of birds crash into NYC skyscraper
NY 高層ビルに激突して渡り鳥が大量死


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週はスウェーデン環境活動家グレタ・トゥーンベリの素顔に迫る “I Am Greta”をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はコロナ禍のブラジル・スラム街を支える物流スタートアップについてです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはビバリー・A・ジャクソンさんです。筆者は子ども時代の大半をニューヨークやロサンゼルスといった華やかな都会で過ごし、その生活に慣れていました。しかし、ある体験をきっかけに 自然の魅力を知り、今ではその美しさや癒しの力に魅了されているようです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは鏡味味千代さんです。海外志向が強かったという鏡味味千代さんは大学卒業後、広告代理勤務を経て29歳で伝統芸能の太神楽の世界に飛び込みました。「ご縁」や「おめでたい」 といった日本文化や考え方を外国人にどう説明して傘回しや五階茶碗などの芸を含む太神楽を世界に広められるか、試行錯誤を続けています。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。Alpha 創刊70周年記念サイトにある、世界に一つだけのオリジナルのトップ紙面を無料で作成できる「Alpha front page generator」について話す同僚2人の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。cheese rollingというイベントをご存じですか?文字通り「チーズを転がすこと」ですが、これは意外に歴史が古く、そして危険なイベントのようです。今回は、このcheese rollingについて学びましょう。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています！今週は動物の名前に関しての質問を取り上げます。


[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。先月に引き続き、動物にちなんだイディオムを紹介します。こうしたイディオムの由来を知り、うまく使えるようになるとより豊かな表現ができるようになるでしょう。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は高品質、斬新な取り組みで歴史を残してきた資生堂についてです。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は料理など に使われる松・竹・梅のランク分けについて説明してみましょう。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週は、Marriage or weddingの違いについてご説明します。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。







※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――
[Top News]
World marks 20th anniversary of 9/11; Biden calls for unity
9.11米同時多発テロ20周年


[Easy Reading]
California may require public schools, colleges to provide menstrual products
公立学校トイレに生理用品設置へ 米加州で法案審議


[National News]
Lawmaker gets 4 years in prison over bribes
秋元議員、IR 汚職で懲役4年の実刑判決
、他


[World News]
Norway’s left-wing opposition wins in a landslide
ノルウェー総選挙、左派連合が勝利
、他


[Science & Health]
Meat, dairy firms’ emissions are country-sized
畜産・酪農大手排出の温室効果ガス、独経済活動上回る


[Focus]
Father of Japanese 9/11 victim publishes translated US report
テロ撲滅を願い、米9 .11報告書を独力で翻訳


[This Week’s OMG]
NY worker charged in digital money scam
役人が職場で暗号通貨採掘、起訴される


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週は『Esquire』誌に掲載された全米雑誌大賞受賞のエッセーの実写化 “Our Friend”をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は全米一の高さを誇る復興のシンボルOneWTCについてです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはサマンサ・ロンさん。コロナウイルスの世界的流行が始まって以降、筆者はオンラインで授業を 行なっている。以前と違い、一日のほとんどを画面の前で過ごすようになったほか、オンラインの自分の振る舞いにも変化が起きていることに気が付いたようです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはゴスペルシンガーでボイストレーナーのNOBUさんこと鬼無宣寿さんです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。オリンピックでは、どこの国がどれだけメダルを取ったということが注目されがちですが、筆者によると単純なメダル数の合計以外にも五輪での各国の成果を測る指標があるようです。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「裁判」に関する表現を学んでみましょう。


[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのかが第一歩。このコーナーでは、記事の中で使われている基本語を観察しながら、そのさまざまな使い方をマスターします。今回は、8月に米国を襲ったハリケーン「アイダ」の被害について報じた記事の一部を読んで、leaveの用法をマスターしましょう。


[英語で読むちょっといい話]
寝る時も出掛ける時も一緒の少女とハチの不思議な友情についてお届けします。


[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「同僚のメールの返信がやたらと短くて冷たいのが気になる」です。


[対話で学ぶ日本を語る英語力]
今週は、長崎県対馬について話す登場人物の対話に着目してみましょう。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Similar words”です。obligationと dutyの違いについてご説明します。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。







※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――――――
[Top News]
Suga bows out of party vote, paves way for new LDP leader
菅総理、総裁選不出馬を表明


[Easy Reading]
Japanese Paralympians’ Abbey Road photo goes viral on social media
パラ選手村で「アビイ・ロード」 ツイッターで話題に


[National News]
Uber Eats Japan halts hiring of foreign students
ウーバー、外国人留学生の配達員登録を停止
、他


[World News]
Mexico City to replace Columbus statue
メキシコ市のコロンブス像、先住民の女性像に
、他


[Business & Tech]
Japan to reduce use of 12 plastic products
プラ製品12品目、提供削減へ


[Focus]
Use English to give your presentation more impact
簡潔に、論理的に。言葉の中にパンチを込めて話すスキルを磨く


[This Week’s OMG]
German bank inundated with damaged money
ドイツ中央銀行、破損紙幣であふれかえる


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週は、世界の運命が一人のセールスマンに託された “The Courier”をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は生産者を悩ませるスリランカ有機栽培政策についてです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはジョエル・タンゼイです。写真をデジタルデータで簡単に処理・保存できるようになったのは喜ばしいことですが、その一方で、1枚1枚の写真のありがたみを忘れやすくなっています。 筆者は最近、ある出来事を通じてそれを再認識したようです。


[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週登場するのは、東京オリンピックの開会式で、圧巻の演奏を披露したジャズピアニストの上原ひろみ。アルバムが米ビルボード・ジャズ総合チャートで 1位となるなど、世界から期待される日本人ミュージシャンの1人です。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は動画で世界中をつなげたYouTubeについてお届けします。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはメークアップアーティスト、僧侶として活躍する西村宏堂さんです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。多くの大学生は、コロナ禍の生活が充実していないと感じている、というEasy Readingの記事(9/3号掲載)を読んだ男性とそのパートナーとの会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。エミューとは、オーストラリアに生息する大きくて飛べない鳥。名前は聞いたことがあっても、その生態などを詳しく知らないという人も多いのではないでしょうか。今回は、エミューに関するトリビアをご紹介します。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「ちーす」の意味を説明してみましょう。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Similar words”です。MemorizeとRecallの違いについてご説明します。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。






※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――――
[Top News]
Last US troops exit Afghanistan, ending America’s longest war
米軍、アフガニスタン撤退完了


[Easy Reading]
New cafe in West Bank offers experience of plane travel, but without actually flying
飛行機を改装したカフェ、 ヨルダン川西岸で営業中


[National News]
Shibuya youth vaccine site overwhelmed on 1st day; queues began forming overnight
若者向けワクチン接種会場で大混乱
、他


[World News]
Taiwan launches English-language news platform
台湾、英語による新たな国際動画配信を開始
、他


[Science & Health]
Fossil of new four-legged whale found in Egypt
4本足で水陸両生のクジラの化石発見される


[Focus]
Australia eyes high-tech ways to protect wild koalas
ハイテクで野生コアラを救う


[This Week’s OMG]
Aussie mourns aunt with heart-shaped ewes
豪州男性、ヒツジアートで叔母を送り出す


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週はJデップが伝説の写真家の遺志を継ぎ、世界に伝える衝撃の真実 “Minamata”をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は古代エジプト文明において書写材料として発展した「パピルス」についてです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはケビン・ウッドさんです。カナダの大自然の中でのキャンプを愛する筆者。若いころはジャック・ロンドンの小説『野生の呼び声』にも似た苦労や危険もいとわなかったが、50代になった今は、より気楽で手軽なキャンプを楽しんでいるようです。


[The Western Way of Thinking]
価値観や思考は人それぞれですが、同じ文化には一定の傾向が見られるものです。この連載では、西洋的な考え方について歴史や人物を通して知ることで、外国の文化への理解を深めていきます。この連載では、西洋的な考え方について歴史や人物を通して知ることで、 外国の文化への理解を深めていきます。第6回目は、分類と人種の誕生についてです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは音楽プロダクション会社の会長を務める柴田英里さんです。かつて日本とイギリスの大手レコード会社に勤務し、プロモーターとしてレッド・ツェッペリンやU2とも仕事をしてきた柴田さんに、学生時代やキャリアについて話を聞きました。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。筆者はかつて日本で重要な講演をする機会を得た際に、カリフォルニアに住む母親を招待しました。講演は日本語で行なわれたため母親は内容まで理解することはできませんでしたが、印象に残った言葉がいくつかあったようです。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「川」に関する表現を学んでみましょう。

[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのかが第一歩。このコーナーでは、記事の中で使われている基本語を観察しながら、そのさまざまな使い方をマスターします。今回は、アメリカの無人機がアフガニスタンのテロ組織を攻撃したことを報じる英文記事の一部を読んで、turn out という表現をマスターしましょう。


[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「特にオンラインでのミーティングで知っておくべき表現は？」です。


[対話で学ぶ日本を語る英語力]
今週は、焼き立てのサンマが無料で振る舞われることで有名な目黒のさんま祭りについて話している会話に注目してみましょう。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Similar words”です。resemble, look likeの違いについてご説明します。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。







※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――
[Top News]
Tokyo Paralympics open as Japan battles virus surge
東京パラリンピック開幕


[Easy Reading]
45% of university students in Japan say life during pandemic is not fulfilling
大学生の45%、「生活が充実していない」 調査で明らかに


[National News]
In blow to Suga, opposition party-backed candidate wins Yokohama mayoral election
横浜市長選挙、山中竹春氏が当選
、他


[World News]
Tsai Ing-wen gets jab of Medigen shot, Taiwan’s first domestic COVID-19 vaccine
蔡総統、台湾製ワクチンを接種
、他


[Business & Tech]
Japanese firms plan to boost green investments
大企業の約3割が脱炭素に投資拡大


[Focus]
COVID vaccine discounts catch on at eateries, hotel
ワクチン接種者に「宿泊料金割引」「キャッシュバック」


[This Week’s OMG]
Slitherin’ snake! Sydney supermarket surprise
スーパーの棚の間からニシキヘビ現れる


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週は『ダウントン・アビー』のスタッフ&キャストが集結した “Blithe Spirit”をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は爆発の被害に遭ったベイルート・スルソーク博物館の修復作業を取り上げます。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはタン・イン・ツェンさん。新型コロナウイルスのパンデミックが長引く中、シンガポールでは 共同購入を利用する人が増えています。配送料を節約できることに加え 住民同士の心の距離が縮まることに魅力を感じる人もいるようです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週はコロナ禍のコミュニケーション手段としても重宝されるLineを取り上げます。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは漫画家の竹内絢香さんです。竹内さんにとって、大好きなイギリスの歴史や文化について 知りたい、学びたいという旺盛な知的好奇心が英語学習意欲につながっているようです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。今週は米航空宇宙局が、仮想の火星環境で1年間生活する志願者を募集している、というThis Week’s OMG!の記事(8/20号掲載) を読んだ男性とその友人との会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で楽しむ豆知識。パラリンピックが開幕しました。そこで今回は、この障害者スポーツの祭典に関する豆知識をお届けしましょう。パラリンピックの起源は 1948 年。イギリスである人たちのために開かれました。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週は駅名の英語表記についてです。


[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。英語には、動物にちなんだイディオムがたくさんあります。なぜその意味になるのか首をかしげるようなイディオムも、由来を知るとイメージしやすく、使いたくなるかもしれません。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は甲子園の土を持って帰る文化について教えてあげましょう。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Similar words”です。age, era, periodの違いについてご説明します。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。






※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――
[Top News]
Taliban sweep into Kabul after Afghan government collapses
アフガニスタン政権崩壊、タリバンが首都を掌握


[Easy Reading]
Robot made out of trash helps COVID-19 patients in Indonesian village
インドネシアで活躍 コロナ患者を助ける「ガラクタロボット」


[National News]
Freighter oil spill reaches Aomori coast
座礁の貨物船から三沢沿岸に重油漂着
、他


[World News]
Death toll of earthquake in Haiti soars
ハイチで地震、死者は1,900人以上
、他


[Science & Health]
Thailand bans coral-damaging sunscreens
タイ、サンゴ礁に有害な日焼け止め禁じる


[Focus]
Dating apps are adapting to life in ? and after ? the pandemic
新機能が次々と追加されるデートアプリ


[This Week’s OMG]
Belgian collects 60,000 vintage tin boxes
ベルギー人女性、集めたヴィンテージのブリキ缶が6万個


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――
[Country Living]
コロナ禍で地方移住への関心がますます高まっています。騒がしい都会を離れた自然豊かな土地での暮らしは人生にどのような変化をもたらすのでしょうか。このシリーズでは、理想のライフスタイルを求めて東京から香川に移り住んだ2人の、自然を感じながら過ごす日々を季節ごとに全4回お伝えします。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはビバリー・A・ジャクソンです。どれだけの人が、あらかじめ計画した通りの職業に就くのでしょうか? 筆者は、自分の人生が今のようになるとは思ってもみなかったようです。


[英語で読むちょっといい話]
イングランド北部にあるシェフィールド大聖堂。この大聖堂にかつてあった図書館で貸し出された一冊の本が 300年以上の時を経て、返却されました。その本は数百年前のものとは 思えないほど良い状態が保たれていたようです。


[シネマ倶楽部]
今週はパントマイムの神様、マルセル・マルソーの知られざる物語 “Resistance”をお届けします。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは「無駄づくり」を主な活動とするユーチューバーで発明家の藤原麻里菜さんです。藤原さんは、 毎朝欠かさず英語を勉強しており、彼女が特に効果的と感じたのは、英語で書かれた英語の文法書を読むことだそうです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。長年教育に関わる仕事をしてきた筆者ですが、意外にも自身が未就学児のころ学校に通い始めるのが嫌だったようです。今回は、筆者の子ども時代のエピソードを読んでみましょう。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「味」に関する表現を学んでみましょう。


[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのかが第一歩。このコーナーでは、記事の中で使われている基本語を観察しながら、そのさまざまな使い方をマスターします。今回は、ニュージーランド政府が来年早々に国境再開を目指すという記事の冒頭部分を読んで、grow のさまざまな用法を学びましょう。


[Psychological Game]
本当の自分に出会う心理テスト。英語で心理テストに挑戦してみましょう。


[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今回のテーマは「メールの最後は Regards と Thank you ばかり使っていますが、 Thanks や Cheers では失礼な場合はありますか？」です。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Japanese English”です。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――
[Top News]
The end of an Olympics like no other, as pandemic rages on
東京五輪が閉幕


[Easy Reading]
So you didn’t get the vaccine shot? Jennifer Aniston doesn’t want to know you
米俳優 J アニストン、「ワクチン接種を確認できない友人とは関係断つ」


[National News]
Nagoya mayor gets flak for medal chomp
名古屋市長、メダルをかじって炎上
、他


[World News]
Landmark UN report: Climate disruption locked in for decades, if not centuries
国連 IPCC 報告、「人類への緊急警報」
、他


[Business & Tech]
Women hit hardest in pandemic job market
コロナ失業者、男性より女性が打撃大きい


[Focus]
Singapore’s dark secret: female genital mutilation
シンガポールで今も続く女性器切除の慣習


[This Week’s OMG]
Want to pretend to live on Mars? Apply now
NASA、火星環境で生活する志願者を募集


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週は驚異のダンサー、リル・バックのドキュメンタリー “Lil’ Buck: Real Swan”をお届けします。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはサマンサ・ロンさん。さまざまな物事が規則正しく行なわれる日本に住んでいると、時計を見なくても時間が分かることがあります。だが筆者は、あえて誰かに時刻を尋ねるというちょっとした交流も素敵だと思っているようです。


[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週取り上げるのは、新型コロナウイルスの感染拡大により国内アーティストのみが出演する今年のフジロックでヘッドライナーを務めるKing Gnu。野性的かつ繊細なパフォーマンスで強い印象を残す注目のバンドです。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週はハリウッドに愛されたサングラス、レイバンを取り上げます。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「寄木細工の秘密箱」についてです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは現在、リコージャパン(株)経営企画本部でSDGs推進関連の事業に携わり、国内外の企業による社会課題解決に取り組んでいる赤堀久美子さんです。赤堀さんにとって英語は仕事上と家庭内のコミュニケーションツールだといいます。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。今週は、新型コロナウイルスのワクチン供給減少を受け、多くの自治体が接種計画の変更を余儀なくされているというニュースを読んだ会社員とその同僚の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。「ラクロス」というスポーツは聞いたことがあっても、実際に試合を見たことがある人は少ないのではないでしょうか。ラクロスの起源やその語源など、今回はこの競技に関するトリビアをご紹介しましょう。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Japanese English”です。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――
[Top News]
State of emergency expanded to Osaka, areas around Tokyo
緊急事態宣言対象地域、拡大


[Easy Reading]
Walmart mandates vaccine for managerial workers, brings back masks in stores
米ウォルマート、一部従業員にワクチン義務化 マスク着用も再導入


[National News]
Prosecutors to reinvestigate ex-PM Shinzo Abe
「桜を見る会」、再捜査へ
、他


[World News]
9-year prison term in 1st case under new law
香港の国家安全維持法違反、初の有罪に禁錮9年
、他


[Science & Health]
Paralyzed man’s thoughts turned into speech
発話障害患者の脳信号を文章に変換する技術開発


[Focus]
Paris startup sees a future for lab-grown foie gras
培養フォアグラ生産に取り組むパリのベンチャー企業


[This Week’s OMG]
Man with COVID disguises as wife on flight
コロナ陽性の男、妻に変装し国内線搭乗


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週は『ロスト・バケーション』制作陣が放つ驚異の落下G体験 “Horizon Line”をお届けします。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。もうすぐ第一子が生まれる予定だと知らされ、不安と興奮に包まれた筆者。コロナ禍で不自由なことは多いものの、ベビー用品をそろえたり、育児の勉強をしたりしながら新しい家族に会える日を心待ちにしているようです。


[The Western Way of Thinking]
価値観や思考は人それぞれですが、同じ文化には一定の傾向が見られるものです。この連載では、西洋的な考え方について歴史や人物を通して知ることで、外国の文化への理解を深めていきます。第5回目は、理性による思考についてです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはバイリンガルのヨガ講師の鈴木まゆみさんです。鈴木さんは、幼少期から好きな英語に親しんでいたものの、中学・高校の成績は悪かったそうです。それでも、米国に対する強い憧れから、独自の勉強を続け、オレゴン大学に進学しました。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。今週のテーマは五輪で日本人が活躍することを喜ぶ人は多いでしょう。自分たちの国の代表がメダルを取れば、誇らしい気持ちになると思います。しかしながら、これは「日本人がメダルを取った」という単純な話ではないと筆者は考えているようです。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「残る」に関する表現を学んでみましょう。


[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのかが第一歩。このコーナーでは、記事の中で使われている基本語を観察しながら、そのさまざまな使い方をマスターします。基本語に精通することで、記事をスラスラ読める力を身に付けましょう!


[英語でお仕事101]
基礎からビジネス英語を学んでみましょう。今週のテーマは同僚の呼び方です。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Japanese English”です。


[Crossword Puzzle]
景品が当たるクロスワードパズルに挑戦してみましょう。正解者の中から抽選で20名にAlphaロゴ入りキーホルダーを差し上げます。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――
[Top News]
Cannes: Japanese pair win best screenplay for Drive My Car
濱口竜介監督らにカンヌ脚本賞、日本人初


[Easy Reading]
NYC Chinese museum reopens with exhibition of anti-Asian racism in U.S.
ニューヨーク市の美術館が再開 アジア人差別の特別展を開始


[National News]
‘Black rain’ victims eligible for aid, court rules
「黒い雨」訴訟、二審も原告全面勝訴
、他


[World News]
Merkel tours ‘surreal, ghostly’ flood scene in German village, vows aid, climate action
メルケル独首相、洪水被災地入り
、他


[Business & Tech]
Spain to invest ?4.3B in EVs and batteries
スペイン、51億ドル投じ EV 生産支援


[Focus]
Helping women with cancer return to public baths
がん患者にも温泉の癒しを


[This Week’s OMG]
Goats eat their way through New York park
NYの公園にヤギの除草隊登場


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
大ヒットしたブロードウェイミュージカルの映画化 “In the Heights”をお届けします。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのは筆者の妻は毎年7月に地元の農産物直売所がオープンするのを心待ちにしているそうです。夏の短いカナダでは多くの農産物を輸入品に頼っているが、今の時期の地元のとれたて野菜や果物に勝るものはないようです。


[25 Greatest Inventions of the 20th Century]
20世紀は技術革新が大きく進んだ時代。このシリーズでは、前世紀の世界を変えた発明の歴史を振り返ります。今回は電動洗濯機についてです。


[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。英語には色の名前を含むイディオムがたくさんあります。それぞれの色がどんな意味やイメージと結び付けられているのか、その由来も含めて知ると、イディオムの意味は覚えやすくなるかもしれません。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は初の純国産万年筆を生み出した、パイロットについてです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは4言語で発行され、53 ヵ国で読まれるコーヒー文化専門雑誌『STANDART』の日本語版ディレクターを務める室本寿和さんです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。大リーグ・エンゼルスの大谷翔平選手が7月12日のホームラン競争と13日のオールスターゲームに出場しました。破竹の勢いが止まらない今シーズンの大谷選手について話す同僚2人の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。ジェットコースターは、英語では roller coaster と呼ばれます。遊園地に行くと、真っ先にこれに乗るという人もいるのでは? 今回は、ジェットコースターに関する豆知識をご紹介しましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています！今週はchildrenの発音につていてです。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「なぜ夏に怖い話をするの?」についてです。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Japanese English”です。


[Crossword Puzzle]
今回のジャンボパズルのテーマは「宇宙旅行」。世界の大富豪たちが競うように宇宙進出を目指し、ニュースを賑わせています。そうした記事でよく使われる単語がたくさん入ったパズルです。正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。







※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――――
[Top News]
Ohtani becomes 1st player to hit, pitch in MLB All-Star Game
大谷、米大リーグ・オールスター戦に史上初の二刀流出場


[Easy Reading]
New species of dinosaur discovered in China gets a name inspired by Doraemon
中国で発見された恐竜の化石、「のび太」にちなんで命名


[National News]
With Olympics around the corner, Tokyo enters fourth COVID-19 state of emergency
東京、4回目の緊急事態宣言突入
、他


[World News]
Haiti police arrest a suspected mastermind behind assassination of president
ハイチ大統領暗殺で首謀者の一人を逮捕
、他


[Science & Health]
‘New type of early human’ found in Israel
未知の人類か、イスラエルで発見の骨


[Focus]
New friends, put to the test: skateboarding at Tokyo 2020
五輪初採用のスケートボード


[This Week’s OMG]
Man finds 160 bowling balls under home
家の下からボーリングの玉160個出現


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週ご紹介するのは、リーアム・ニーソン主演 “Honest Thief”です。最後の恋、最後の爆破。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はコロナ禍で出荷量が急増しているアルバニアの薬草についてご紹介します。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはタン・イン・ツェンさんです。シンガポールではコロナウイルス感染拡大防止措置として店内での飲食が禁止されていました。最近、その制限が緩和され、再び店で食事ができるようになったが、以前のように皆で食事を楽しめるまで、もう少し時間がかかりそうです。


[英語で読むちょっといい話]
子どもたちが寝る前に面白い豆知識を披露していたコピンズさん。今週は、豆知識募集の呼び掛けにツイッターが大盛り上がりしたお話をお届けします。


[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週はカタカナ語について取り上げます。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは遠井友彦さんです。遠井さんの英語上達のきっかけは、日本とアイルランドの文化交流団体に参加したことでした。団体を通じてアイルランド人とコミュニケーションを図り、アイリッシュハープにのめり込み、飛躍的に伸びた英語力は、本業のデジタルイベントの運営サポート業務でも生かされているといいます。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。今週のテーマは五輪のハイライトの1つである開会式。聖火台への点火や、ホスト国によるパフォーマンスなどが行なわれるのが一般的ですが、筆者には開会式で特に楽しみにしていることがあるようです。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「割る」に関する表現を学んでみましょう。


[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのかが第一歩。このコーナーでは、記事の中で使われている基本語を観察しながら、そのさまざまな使い方をマスターします。今回は、米フロリダ州でマンションが崩壊してから2週間後、 生存者無しとして捜索活動が打ち切られたという記事を基に、come to ~という表現を学びましょう。


[Psychological Game]
本当の自分に出会う英語の心理テストに挑戦してみましょう。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Play”です。


[Crossword Puzzle]
景品が当たるクロスワードパズルに挑戦してみましょう。正解者の中から抽選で20名にAlphaロゴ入りキーホルダーを差し上げます。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています