The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ） 発売日・バックナンバー

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――――――
[Top News]
Suga bows out of party vote, paves way for new LDP leader
菅総理、総裁選不出馬を表明


[Easy Reading]
Japanese Paralympians’ Abbey Road photo goes viral on social media
パラ選手村で「アビイ・ロード」 ツイッターで話題に


[National News]
Uber Eats Japan halts hiring of foreign students
ウーバー、外国人留学生の配達員登録を停止
、他


[World News]
Mexico City to replace Columbus statue
メキシコ市のコロンブス像、先住民の女性像に
、他


[Business & Tech]
Japan to reduce use of 12 plastic products
プラ製品12品目、提供削減へ


[Focus]
Use English to give your presentation more impact
簡潔に、論理的に。言葉の中にパンチを込めて話すスキルを磨く


[This Week’s OMG]
German bank inundated with damaged money
ドイツ中央銀行、破損紙幣であふれかえる


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週は、世界の運命が一人のセールスマンに託された “The Courier”をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は生産者を悩ませるスリランカ有機栽培政策についてです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはジョエル・タンゼイです。写真をデジタルデータで簡単に処理・保存できるようになったのは喜ばしいことですが、その一方で、1枚1枚の写真のありがたみを忘れやすくなっています。 筆者は最近、ある出来事を通じてそれを再認識したようです。


[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週登場するのは、東京オリンピックの開会式で、圧巻の演奏を披露したジャズピアニストの上原ひろみ。アルバムが米ビルボード・ジャズ総合チャートで 1位となるなど、世界から期待される日本人ミュージシャンの1人です。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は動画で世界中をつなげたYouTubeについてお届けします。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはメークアップアーティスト、僧侶として活躍する西村宏堂さんです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。多くの大学生は、コロナ禍の生活が充実していないと感じている、というEasy Readingの記事(9/3号掲載)を読んだ男性とそのパートナーとの会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。エミューとは、オーストラリアに生息する大きくて飛べない鳥。名前は聞いたことがあっても、その生態などを詳しく知らないという人も多いのではないでしょうか。今回は、エミューに関するトリビアをご紹介します。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「ちーす」の意味を説明してみましょう。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Similar words”です。MemorizeとRecallの違いについてご説明します。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。






※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――――
[Top News]
Last US troops exit Afghanistan, ending America’s longest war
米軍、アフガニスタン撤退完了


[Easy Reading]
New cafe in West Bank offers experience of plane travel, but without actually flying
飛行機を改装したカフェ、 ヨルダン川西岸で営業中


[National News]
Shibuya youth vaccine site overwhelmed on 1st day; queues began forming overnight
若者向けワクチン接種会場で大混乱
、他


[World News]
Taiwan launches English-language news platform
台湾、英語による新たな国際動画配信を開始
、他


[Science & Health]
Fossil of new four-legged whale found in Egypt
4本足で水陸両生のクジラの化石発見される


[Focus]
Australia eyes high-tech ways to protect wild koalas
ハイテクで野生コアラを救う


[This Week’s OMG]
Aussie mourns aunt with heart-shaped ewes
豪州男性、ヒツジアートで叔母を送り出す


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週はJデップが伝説の写真家の遺志を継ぎ、世界に伝える衝撃の真実 “Minamata”をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は古代エジプト文明において書写材料として発展した「パピルス」についてです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはケビン・ウッドさんです。カナダの大自然の中でのキャンプを愛する筆者。若いころはジャック・ロンドンの小説『野生の呼び声』にも似た苦労や危険もいとわなかったが、50代になった今は、より気楽で手軽なキャンプを楽しんでいるようです。


[The Western Way of Thinking]
価値観や思考は人それぞれですが、同じ文化には一定の傾向が見られるものです。この連載では、西洋的な考え方について歴史や人物を通して知ることで、外国の文化への理解を深めていきます。この連載では、西洋的な考え方について歴史や人物を通して知ることで、 外国の文化への理解を深めていきます。第6回目は、分類と人種の誕生についてです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは音楽プロダクション会社の会長を務める柴田英里さんです。かつて日本とイギリスの大手レコード会社に勤務し、プロモーターとしてレッド・ツェッペリンやU2とも仕事をしてきた柴田さんに、学生時代やキャリアについて話を聞きました。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。筆者はかつて日本で重要な講演をする機会を得た際に、カリフォルニアに住む母親を招待しました。講演は日本語で行なわれたため母親は内容まで理解することはできませんでしたが、印象に残った言葉がいくつかあったようです。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「川」に関する表現を学んでみましょう。

[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのかが第一歩。このコーナーでは、記事の中で使われている基本語を観察しながら、そのさまざまな使い方をマスターします。今回は、アメリカの無人機がアフガニスタンのテロ組織を攻撃したことを報じる英文記事の一部を読んで、turn out という表現をマスターしましょう。


[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「特にオンラインでのミーティングで知っておくべき表現は？」です。


[対話で学ぶ日本を語る英語力]
今週は、焼き立てのサンマが無料で振る舞われることで有名な目黒のさんま祭りについて話している会話に注目してみましょう。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Similar words”です。resemble, look likeの違いについてご説明します。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。







※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――
[Top News]
Tokyo Paralympics open as Japan battles virus surge
東京パラリンピック開幕


[Easy Reading]
45% of university students in Japan say life during pandemic is not fulfilling
大学生の45%、「生活が充実していない」 調査で明らかに


[National News]
In blow to Suga, opposition party-backed candidate wins Yokohama mayoral election
横浜市長選挙、山中竹春氏が当選
、他


[World News]
Tsai Ing-wen gets jab of Medigen shot, Taiwan’s first domestic COVID-19 vaccine
蔡総統、台湾製ワクチンを接種
、他


[Business & Tech]
Japanese firms plan to boost green investments
大企業の約3割が脱炭素に投資拡大


[Focus]
COVID vaccine discounts catch on at eateries, hotel
ワクチン接種者に「宿泊料金割引」「キャッシュバック」


[This Week’s OMG]
Slitherin’ snake! Sydney supermarket surprise
スーパーの棚の間からニシキヘビ現れる


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週は『ダウントン・アビー』のスタッフ&キャストが集結した “Blithe Spirit”をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は爆発の被害に遭ったベイルート・スルソーク博物館の修復作業を取り上げます。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはタン・イン・ツェンさん。新型コロナウイルスのパンデミックが長引く中、シンガポールでは 共同購入を利用する人が増えています。配送料を節約できることに加え 住民同士の心の距離が縮まることに魅力を感じる人もいるようです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週はコロナ禍のコミュニケーション手段としても重宝されるLineを取り上げます。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは漫画家の竹内絢香さんです。竹内さんにとって、大好きなイギリスの歴史や文化について 知りたい、学びたいという旺盛な知的好奇心が英語学習意欲につながっているようです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。今週は米航空宇宙局が、仮想の火星環境で1年間生活する志願者を募集している、というThis Week’s OMG!の記事(8/20号掲載) を読んだ男性とその友人との会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で楽しむ豆知識。パラリンピックが開幕しました。そこで今回は、この障害者スポーツの祭典に関する豆知識をお届けしましょう。パラリンピックの起源は 1948 年。イギリスである人たちのために開かれました。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週は駅名の英語表記についてです。


[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。英語には、動物にちなんだイディオムがたくさんあります。なぜその意味になるのか首をかしげるようなイディオムも、由来を知るとイメージしやすく、使いたくなるかもしれません。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は甲子園の土を持って帰る文化について教えてあげましょう。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Similar words”です。age, era, periodの違いについてご説明します。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。






※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――
[Top News]
Taliban sweep into Kabul after Afghan government collapses
アフガニスタン政権崩壊、タリバンが首都を掌握


[Easy Reading]
Robot made out of trash helps COVID-19 patients in Indonesian village
インドネシアで活躍 コロナ患者を助ける「ガラクタロボット」


[National News]
Freighter oil spill reaches Aomori coast
座礁の貨物船から三沢沿岸に重油漂着
、他


[World News]
Death toll of earthquake in Haiti soars
ハイチで地震、死者は1,900人以上
、他


[Science & Health]
Thailand bans coral-damaging sunscreens
タイ、サンゴ礁に有害な日焼け止め禁じる


[Focus]
Dating apps are adapting to life in ? and after ? the pandemic
新機能が次々と追加されるデートアプリ


[This Week’s OMG]
Belgian collects 60,000 vintage tin boxes
ベルギー人女性、集めたヴィンテージのブリキ缶が6万個


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――
[Country Living]
コロナ禍で地方移住への関心がますます高まっています。騒がしい都会を離れた自然豊かな土地での暮らしは人生にどのような変化をもたらすのでしょうか。このシリーズでは、理想のライフスタイルを求めて東京から香川に移り住んだ2人の、自然を感じながら過ごす日々を季節ごとに全4回お伝えします。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはビバリー・A・ジャクソンです。どれだけの人が、あらかじめ計画した通りの職業に就くのでしょうか? 筆者は、自分の人生が今のようになるとは思ってもみなかったようです。


[英語で読むちょっといい話]
イングランド北部にあるシェフィールド大聖堂。この大聖堂にかつてあった図書館で貸し出された一冊の本が 300年以上の時を経て、返却されました。その本は数百年前のものとは 思えないほど良い状態が保たれていたようです。


[シネマ倶楽部]
今週はパントマイムの神様、マルセル・マルソーの知られざる物語 “Resistance”をお届けします。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは「無駄づくり」を主な活動とするユーチューバーで発明家の藤原麻里菜さんです。藤原さんは、 毎朝欠かさず英語を勉強しており、彼女が特に効果的と感じたのは、英語で書かれた英語の文法書を読むことだそうです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。長年教育に関わる仕事をしてきた筆者ですが、意外にも自身が未就学児のころ学校に通い始めるのが嫌だったようです。今回は、筆者の子ども時代のエピソードを読んでみましょう。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「味」に関する表現を学んでみましょう。


[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのかが第一歩。このコーナーでは、記事の中で使われている基本語を観察しながら、そのさまざまな使い方をマスターします。今回は、ニュージーランド政府が来年早々に国境再開を目指すという記事の冒頭部分を読んで、grow のさまざまな用法を学びましょう。


[Psychological Game]
本当の自分に出会う心理テスト。英語で心理テストに挑戦してみましょう。


[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今回のテーマは「メールの最後は Regards と Thank you ばかり使っていますが、 Thanks や Cheers では失礼な場合はありますか？」です。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Japanese English”です。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――
[Top News]
The end of an Olympics like no other, as pandemic rages on
東京五輪が閉幕


[Easy Reading]
So you didn’t get the vaccine shot? Jennifer Aniston doesn’t want to know you
米俳優 J アニストン、「ワクチン接種を確認できない友人とは関係断つ」


[National News]
Nagoya mayor gets flak for medal chomp
名古屋市長、メダルをかじって炎上
、他


[World News]
Landmark UN report: Climate disruption locked in for decades, if not centuries
国連 IPCC 報告、「人類への緊急警報」
、他


[Business & Tech]
Women hit hardest in pandemic job market
コロナ失業者、男性より女性が打撃大きい


[Focus]
Singapore’s dark secret: female genital mutilation
シンガポールで今も続く女性器切除の慣習


[This Week’s OMG]
Want to pretend to live on Mars? Apply now
NASA、火星環境で生活する志願者を募集


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週は驚異のダンサー、リル・バックのドキュメンタリー “Lil’ Buck: Real Swan”をお届けします。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはサマンサ・ロンさん。さまざまな物事が規則正しく行なわれる日本に住んでいると、時計を見なくても時間が分かることがあります。だが筆者は、あえて誰かに時刻を尋ねるというちょっとした交流も素敵だと思っているようです。


[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週取り上げるのは、新型コロナウイルスの感染拡大により国内アーティストのみが出演する今年のフジロックでヘッドライナーを務めるKing Gnu。野性的かつ繊細なパフォーマンスで強い印象を残す注目のバンドです。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週はハリウッドに愛されたサングラス、レイバンを取り上げます。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「寄木細工の秘密箱」についてです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは現在、リコージャパン(株)経営企画本部でSDGs推進関連の事業に携わり、国内外の企業による社会課題解決に取り組んでいる赤堀久美子さんです。赤堀さんにとって英語は仕事上と家庭内のコミュニケーションツールだといいます。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。今週は、新型コロナウイルスのワクチン供給減少を受け、多くの自治体が接種計画の変更を余儀なくされているというニュースを読んだ会社員とその同僚の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。「ラクロス」というスポーツは聞いたことがあっても、実際に試合を見たことがある人は少ないのではないでしょうか。ラクロスの起源やその語源など、今回はこの競技に関するトリビアをご紹介しましょう。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Japanese English”です。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――
[Top News]
State of emergency expanded to Osaka, areas around Tokyo
緊急事態宣言対象地域、拡大


[Easy Reading]
Walmart mandates vaccine for managerial workers, brings back masks in stores
米ウォルマート、一部従業員にワクチン義務化 マスク着用も再導入


[National News]
Prosecutors to reinvestigate ex-PM Shinzo Abe
「桜を見る会」、再捜査へ
、他


[World News]
9-year prison term in 1st case under new law
香港の国家安全維持法違反、初の有罪に禁錮9年
、他


[Science & Health]
Paralyzed man’s thoughts turned into speech
発話障害患者の脳信号を文章に変換する技術開発


[Focus]
Paris startup sees a future for lab-grown foie gras
培養フォアグラ生産に取り組むパリのベンチャー企業


[This Week’s OMG]
Man with COVID disguises as wife on flight
コロナ陽性の男、妻に変装し国内線搭乗


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週は『ロスト・バケーション』制作陣が放つ驚異の落下G体験 “Horizon Line”をお届けします。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。もうすぐ第一子が生まれる予定だと知らされ、不安と興奮に包まれた筆者。コロナ禍で不自由なことは多いものの、ベビー用品をそろえたり、育児の勉強をしたりしながら新しい家族に会える日を心待ちにしているようです。


[The Western Way of Thinking]
価値観や思考は人それぞれですが、同じ文化には一定の傾向が見られるものです。この連載では、西洋的な考え方について歴史や人物を通して知ることで、外国の文化への理解を深めていきます。第5回目は、理性による思考についてです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはバイリンガルのヨガ講師の鈴木まゆみさんです。鈴木さんは、幼少期から好きな英語に親しんでいたものの、中学・高校の成績は悪かったそうです。それでも、米国に対する強い憧れから、独自の勉強を続け、オレゴン大学に進学しました。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。今週のテーマは五輪で日本人が活躍することを喜ぶ人は多いでしょう。自分たちの国の代表がメダルを取れば、誇らしい気持ちになると思います。しかしながら、これは「日本人がメダルを取った」という単純な話ではないと筆者は考えているようです。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「残る」に関する表現を学んでみましょう。


[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのかが第一歩。このコーナーでは、記事の中で使われている基本語を観察しながら、そのさまざまな使い方をマスターします。基本語に精通することで、記事をスラスラ読める力を身に付けましょう!


[英語でお仕事101]
基礎からビジネス英語を学んでみましょう。今週のテーマは同僚の呼び方です。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Japanese English”です。


[Crossword Puzzle]
景品が当たるクロスワードパズルに挑戦してみましょう。正解者の中から抽選で20名にAlphaロゴ入りキーホルダーを差し上げます。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――
[Top News]
Cannes: Japanese pair win best screenplay for Drive My Car
濱口竜介監督らにカンヌ脚本賞、日本人初


[Easy Reading]
NYC Chinese museum reopens with exhibition of anti-Asian racism in U.S.
ニューヨーク市の美術館が再開 アジア人差別の特別展を開始


[National News]
‘Black rain’ victims eligible for aid, court rules
「黒い雨」訴訟、二審も原告全面勝訴
、他


[World News]
Merkel tours ‘surreal, ghostly’ flood scene in German village, vows aid, climate action
メルケル独首相、洪水被災地入り
、他


[Business & Tech]
Spain to invest ?4.3B in EVs and batteries
スペイン、51億ドル投じ EV 生産支援


[Focus]
Helping women with cancer return to public baths
がん患者にも温泉の癒しを


[This Week’s OMG]
Goats eat their way through New York park
NYの公園にヤギの除草隊登場


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
大ヒットしたブロードウェイミュージカルの映画化 “In the Heights”をお届けします。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのは筆者の妻は毎年7月に地元の農産物直売所がオープンするのを心待ちにしているそうです。夏の短いカナダでは多くの農産物を輸入品に頼っているが、今の時期の地元のとれたて野菜や果物に勝るものはないようです。


[25 Greatest Inventions of the 20th Century]
20世紀は技術革新が大きく進んだ時代。このシリーズでは、前世紀の世界を変えた発明の歴史を振り返ります。今回は電動洗濯機についてです。


[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。英語には色の名前を含むイディオムがたくさんあります。それぞれの色がどんな意味やイメージと結び付けられているのか、その由来も含めて知ると、イディオムの意味は覚えやすくなるかもしれません。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は初の純国産万年筆を生み出した、パイロットについてです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは4言語で発行され、53 ヵ国で読まれるコーヒー文化専門雑誌『STANDART』の日本語版ディレクターを務める室本寿和さんです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。大リーグ・エンゼルスの大谷翔平選手が7月12日のホームラン競争と13日のオールスターゲームに出場しました。破竹の勢いが止まらない今シーズンの大谷選手について話す同僚2人の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。ジェットコースターは、英語では roller coaster と呼ばれます。遊園地に行くと、真っ先にこれに乗るという人もいるのでは? 今回は、ジェットコースターに関する豆知識をご紹介しましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています！今週はchildrenの発音につていてです。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「なぜ夏に怖い話をするの?」についてです。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Japanese English”です。


[Crossword Puzzle]
今回のジャンボパズルのテーマは「宇宙旅行」。世界の大富豪たちが競うように宇宙進出を目指し、ニュースを賑わせています。そうした記事でよく使われる単語がたくさん入ったパズルです。正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。







※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――――
[Top News]
Ohtani becomes 1st player to hit, pitch in MLB All-Star Game
大谷、米大リーグ・オールスター戦に史上初の二刀流出場


[Easy Reading]
New species of dinosaur discovered in China gets a name inspired by Doraemon
中国で発見された恐竜の化石、「のび太」にちなんで命名


[National News]
With Olympics around the corner, Tokyo enters fourth COVID-19 state of emergency
東京、4回目の緊急事態宣言突入
、他


[World News]
Haiti police arrest a suspected mastermind behind assassination of president
ハイチ大統領暗殺で首謀者の一人を逮捕
、他


[Science & Health]
‘New type of early human’ found in Israel
未知の人類か、イスラエルで発見の骨


[Focus]
New friends, put to the test: skateboarding at Tokyo 2020
五輪初採用のスケートボード


[This Week’s OMG]
Man finds 160 bowling balls under home
家の下からボーリングの玉160個出現


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週ご紹介するのは、リーアム・ニーソン主演 “Honest Thief”です。最後の恋、最後の爆破。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はコロナ禍で出荷量が急増しているアルバニアの薬草についてご紹介します。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはタン・イン・ツェンさんです。シンガポールではコロナウイルス感染拡大防止措置として店内での飲食が禁止されていました。最近、その制限が緩和され、再び店で食事ができるようになったが、以前のように皆で食事を楽しめるまで、もう少し時間がかかりそうです。


[英語で読むちょっといい話]
子どもたちが寝る前に面白い豆知識を披露していたコピンズさん。今週は、豆知識募集の呼び掛けにツイッターが大盛り上がりしたお話をお届けします。


[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週はカタカナ語について取り上げます。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは遠井友彦さんです。遠井さんの英語上達のきっかけは、日本とアイルランドの文化交流団体に参加したことでした。団体を通じてアイルランド人とコミュニケーションを図り、アイリッシュハープにのめり込み、飛躍的に伸びた英語力は、本業のデジタルイベントの運営サポート業務でも生かされているといいます。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。今週のテーマは五輪のハイライトの1つである開会式。聖火台への点火や、ホスト国によるパフォーマンスなどが行なわれるのが一般的ですが、筆者には開会式で特に楽しみにしていることがあるようです。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「割る」に関する表現を学んでみましょう。


[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのかが第一歩。このコーナーでは、記事の中で使われている基本語を観察しながら、そのさまざまな使い方をマスターします。今回は、米フロリダ州でマンションが崩壊してから2週間後、 生存者無しとして捜索活動が打ち切られたという記事を基に、come to ~という表現を学びましょう。


[Psychological Game]
本当の自分に出会う英語の心理テストに挑戦してみましょう。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Play”です。


[Crossword Puzzle]
景品が当たるクロスワードパズルに挑戦してみましょう。正解者の中から抽選で20名にAlphaロゴ入りキーホルダーを差し上げます。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――
[Top News]
Search continues for more than 20 missing in Atami mudslide
熱海市で土石流発生、安否確認続く


[Easy Reading]
Mini Statue of Liberty follows her big sister’s steps to New York Harbor
自由の女神の「妹分」、 フランスからアメリカに到着


[National News]
Liberal Democratic Party, Komeito fail to win majority in Tokyo assembly election
都議会選挙、自公で過半数届かず
、他


[World News]
Heat wave hits Canada, US with record highs
北米西部で記録的熱波
、他


[Business & Tech]
Cigarette sales in Japan plunged in 2020
紙巻きたばこ販売本数、1,000億本割れ


[Focus]
The Japanese stretch routine performed by millions
日本のラジオ体操


[This Week’s OMG]
Homing pigeons shut down Florida highway
米高速道を100羽の伝書バトが3時間封鎖


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週は少女たちの勇敢な旅路を描いた “Never Rarely Sometimes Always”をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。深刻な住宅不足が続く香港では、古い建物を取り壊し、高層ビルに建て替える動きが盛んです。今週は急速に失われていく香港の昔ながらの街並みを精巧なミニチュアで再現しているトーマ・ミニチュア・スタジオについてご紹介します。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのは、ビバリー・A・ジャクソンさんです。筆者は最近、自宅を売りに出しました。家の購入を検討する人が何人も見学に来たが誰からも具体的な返事はなく、売れるかどうか不確かな状況だそうです。こうした、先の見えない状況はストレスになるが、軽減させる手段はあると筆者は考えているようです。


[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週登場するのはビジュアル系ロックの先駆者と言われ、絶大な影響力を持つバンドX Japanです。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は何度も失敗し再生してきた、レゴについてご紹介します。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「サクラ」についてです。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは臨床心理医として米カリフォルニアを拠点に活躍する美甘章子さんです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。6/25号掲載のThis Week’s OMG!は、車から逃げた飼い犬が牧場で牧羊犬のようになっているところを発見されたという記事でした。このことについて話す姉妹の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。axolotl(アホロートル)とは、一般にメキシコのソチミルコ湖に生息する両生類メキシコサンショウウオを指します。日本ではウーパールーパーという呼称が有名です。今回は、この奇妙な生き物に関する雑学を紹介します。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。皆さんのご応募をお待ちしています! 今回は「どんまい」に関する表現についてお答えします。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Play”です。


[Crossword Puzzle]
景品が当たるクロスワードパズルに挑戦してみましょう。正解者の中から抽選で20名にAlphaロゴ入りキーホルダーを差し上げます。


[Life as an Expat]
トロントに駐在する須藤健の海外奮闘記をお届けします。






※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――
[Top News]
Kumamoto Castle main tower reopens to public after repairs
熊本城天守閣内部、5年ぶりに一般公開


[Easy Reading]
Copenhagen tops Monocle list of best cities for quality of life; Tokyo comes in at No. 5
「生活の質ランキング」でコペンハーゲンが1位 東京は5位


[National News]
Record number of missing dementia patients
昨年の認知症不明者、1万7千人超
、他


[World News]
Europe space to hire 1st disabled astronaut
欧州宇宙機関、障害ある人を宇宙飛行士に
、他


[Science & Health]
Toxic chemicals found in US, Canada cosmetics
米・カナダの化粧品、半数以上に有害物質


[Focus]
A new way to market your destination: Write a TV series
ロケ地の宣伝を盛り込んだ脚本が話題のアマプラドラマ


[This Week’s OMG]
『原始家族フリントストーン』ハウス訴訟、和解で解決


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週は謎めいた孤島にやって来た「2人の灯台守」“The Lighthouse”をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はレンブラントの傑作「夜警」の欠損部分が AI で復元された出来事をお届けします。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのは、サマンサ・ロンさんです。筆者は、毎日食べても飽きないというほど麺類が大好き。タイのフォー、マレーシアの老鼠麺、日本のうどんなどその世界は実に奥深く、今後もさまざまな発見を楽しみにしているようです。


[The Western Way of Thinking]
価値観や思考は人それぞれですが、同じ文化には一定の傾向が見られるものです。この連載では、西洋的な考え方について歴史や人物を通して知ることで、外国の文化への理解を深めていきます。第4回は、財産と法の支配についてです。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは海外の記者会見を英語でこなすフィギュアスケート選手の宮原知子さんです。幼少期を過ごした米国で始めた、フィギュアスケートと英語は彼女にとって切っても切り離せないものなのだといいます。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。筆者が若いころのロールモデルは、バートランド・ラッセルでした。ノーベル文学賞を受賞するような偉大な作家であるだけでなく、社会活動家としても名を成した人物です。今回はラッセルの生涯について読んでみましょう。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「抜く」に関する表現を学んでみましょう。


[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのかが第一歩。このコーナーでは、記事の中で使われている基本語を観察しながら、そのさまざまな使い方をマスターします。基本語に精通することで、記事をスラスラ読める力を身に付けましょう!


[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座のコーナー。今週のテーマは、日本の「カタカナ語は英語として伝わる？」です。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Play”です。


[Crossword Puzzle]
景品が当たるクロスワードパズルに挑戦してみましょう。正解者の中から抽選で20名にAlphaロゴ入りキーホルダーを差し上げます。


[Life as an Expat]
カナダに駐在する須藤健の海外奮闘記をお届けします。











※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――――
[Top News]
10,000 fans for games events, unless virus situation worsens
五輪観客上限は1万人と正式発表


[Easy Reading]
Geneva baker serves up ‘Peace Cake’ for 1st summit between Biden and Putin
ジュネーブのケーキ職人、 米露首脳会談を記念した「Peace Cake」を作成


[National News]
Myanmar goalkeeper who gave protest salute chooses to stay in Japan
サッカーのミャンマー代表選手、帰国断念
、他


[World News]
HK pro-democracy Apple Daily closes
香港のアップルデイリー紙、事業停止
、他


[Business & Tech]
Billionaires avoid US income taxes: report
米大富豪ら「所得税ほとんど支払わず」、調査


[Focus]
US makes Juneteenth a federal holiday to mark end of slavery
米国、奴隷解放日が祝日に


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週はコリン・ファースとスタンリー・トゥッチ、演技派の共演 “Supernova”をご紹介します。


[Center Spread]
世界各国のニュースをカラー写真と共にお届けします。今週は中国政府の強力な後押しにより、本土からの観光客がつめかけているチベット自治区の様子をお届けします。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのは、ジョエル・タンゼイさんです。北米プロアイスホッケー NHLのプレーオフで英語圏、仏語圏それぞれのカナダを代表するチームが40年以上ぶりの対決を果たしたことについてです。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは長野県白馬で米国人の夫と共に宿泊施設を営むミラーさやかさんです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。今週はテニスの大坂なおみ選手が、全仏オープンを棄権して、長年うつ病に苦しんできたことについて話す夫婦の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。太陽系で地球の隣に位置する火星。今回は火星に関するさまざまな情報をお届けします。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!


[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。私たちが普段目にする英語の表現の中には、有名な人物などの名前に由来するものも多く、いきさつを知れば、つづりを含めたそれらの表現は覚えやすくなるでしょう。ここではそのいくつかを紹介します。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は今年70周年を迎える日本航空についてです。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「ゲンを担ぐ」についてです。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Play”です。


[Crossword Puzzle]
景品が当たるクロスワードパズルに挑戦してみましょう。正解者の中から抽選で20名にAlphaロゴ入りキーホルダーを差し上げます。


[Life as an Expat]
ロンドン駐在中の須藤ひかるの海外奮闘記をお届けします。










※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――――
[Top News]
G7 backs Tokyo Olympics, calls for peace across Taiwan Strait
G7声明、台湾海峡の平和呼び掛け東京五輪開催を支持


[Easy Reading]
Biden drops Trump attempt to ban TikTok, WeChat, but orders new security review
バイデン大統領、中国系アプリの禁止を撤回 前政権の大統領令を取り消す


[National News]
Diet enacts revision to law on referendums for constitutional reform
改正国民投票法が成立
、他


[World News]
Israel narrowly swears in new coalition, ending Netanyahu’s historic 12-year rule
イスラエルで新政権発足
、他


[Science & Health]
Hundreds of lakes in US, Europe losing oxygen
欧米の湖の酸素濃度、温暖化で低下
、他


[Focus]
Chinese elephant herd walks from home to global stardom
世界中が注目、移動を続ける中国のゾウの群れ


[This Weeks’s OMG!]
Dog ejected from car found herding sheep
車から脱出の犬、農家の牧羊犬になる?


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
ファストファッション王、リチャード・マクリディ卿の栄光と転落を描いた “Greed”をご紹介。


[Center Spread]
世界各国のニュースをカラー写真と共にお届けします。今週はボート事故で亡くなった移民を埋葬するチュニジアの墓地について取り上げます。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。ここ数週間、花粉症による不快な症状に苦しんでいる筆者。コロナ禍の今は、こうした症状でコロナ感染を疑われるのもつらいようです。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは国際医療NGO、国境なき医師団(MSF)の日本事務局長に就任した初の日本人である村田慎二郎さんです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。今週のテーマは結婚です。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「振る」に関する様々な表現を学んでみましょう。


[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのが第一歩。今回は、6月9日に国会で開催された党首討論について報じた記事を題材にして、make up for という表現の用法をマスターしましょう。


[英語で読むちょっといい話]
今週は、ニューヨーク北部にあるアルスター・セービング・バンクが創業記念を祝して、地域の人たちへ恩返しした様子についてお届けします。


[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座のコーナー。今回のテーマは、「同僚とのコミュニケーションの中で避けるべき話題などありますか？」です。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは” Summer”です。

[Crossword Puzzle]
景品が当たるクロスワードパズルに挑戦してみましょう。正解者の中から抽選で20名にAlphaロゴ入りマスクを差し上げます。


[Life as an Expat]
ロンドン駐在中の須藤ひかるの海外奮闘記をお届けします。








※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――
[Top News]
Yuka Saso, Filipino Japanese teen, wins US Women’s Open
ゴルフの全米女子オープン選手権、笹生選手が優勝


[Easy Reading]
UK: Bristol debates fate of toppled bronze statue of 17th-century slave trader
英国で倒された奴隷商人の像、 現在は博物館に展示


[National News]
Law encouraging men’s paternity leave enacted
男性の育休取得促進へ、改正法成立
、他


[World News]
CO2 levels 50% higher than preindustrial time
大気中の CO2濃度、産業革命以前より50% 増
、他


[Business & Tech]
Uber agrees world-first union deal for UK drivers
ウーバー、英ドライバーの労組加入を公認


[Focus]
Controversial ads fuel debate over sexism in South Korea
韓国の広告で性差別論争再燃


[This Weeks’s OMG!]
French restaurant serves up food of the future
「未来の食材」、昆虫食提供のレストラン


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週は青春独特の心理面を衝いたスリラー” The Clovehitch Killer”をご紹介します。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はモロッコで映画の撮影再開を心待ちにする馬の調教師についてご紹介します。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。コロナウイルスのワクチン接種を早くから進めていたシンガポール。筆者は40歳未満だが、職場で接種を受けることができました。当初は迷いがあったがものの、今では受けてよかったと感じているようです。


[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週登場するのは圧倒的な歌唱力とダンスで高評価を得ている三浦大知。振り付けや演出も自分でこなし、幅広い分野で才能を発揮する彼は今最も注目されるアーティストの一人です。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は映画史に数々の革新をもたらした、ワーナーブラザースをご紹介します。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはトランスジェンダーの建築デザイナーであるサリー楓(畑島楓)さんです。中学校で英語に消極的だった時期を経て、大学時代に再び使う楽しさを実感し、現在の仕事でもその語学力を生かして活躍中です。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。今週は東京と大阪で新型コロナワクチンの大規模接種会場の開設が決まったことついて話す会社の同僚2人の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。今週はちみつに関するトリビアを4つご紹介します。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は「分離不定詞」について説明します。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「膝が笑う」についてです。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは” Summer”です。


[Crossword Puzzle]
景品が当たるクロスワードパズルに挑戦してみましょう。正解者の中から抽選で20名にAlphaロゴ入りマスクを差し上げます。


[Life as an Expat]
ロンドン駐在中の須藤ひかるの海外奮闘記をお届けします。








※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――――
[Top News]
Naomi Osaka withdraws from French Open, cites depression
テニスの大坂選手全仏オープン棄権、うつ病告白


[Easy Reading]
Japan actress Kyoko Fukada will take break to deal with adjustment disorder
女優の深田恭子さん、適応障害で 芸能活動休養を発表


[National News]
LDP shelves LGBT bill for current Diet session due to conservative opposition
LGBT 法案、今国会提出見送りへ
、他


[World News]
China to allow all couples to have 3 kids, in effort to cope with aging society
中国、子ども3人まで容認
、他


[Science & Health]
0.01% of fully vaccinated reinfected: US study
ワクチン2度接種後のコロナ感染率、0.01%


[Focus]
For some of Japan’s lonely workers, the pandemic brings a homecoming
日本企業の単身赴任、コロナ禍で見直しの動き


[This Weeks’s OMG!]
UK drug dealer caught out by cheese pic
麻薬密売人、SNS 投稿の写真から指紋を分析され逮捕


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週は、スーザン・サラドン&ケイト・ウィンスレット初共演 “Blackbird”をご紹介します。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はニューヨークで暮らす男女の物語を描いた米人気コメディードラマ『フレンズ』が5月27日、一夜限りの「同窓会」で17年ぶりに復活した様子を取り上げます。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。15年前、ひどいうつ状態に陥った筆者。セラピストの紹介で出会った医師から下された診断は気分変調症という初めて聞く病名だったそうです。


[Tech World]
注目のガジェットやアプリを紹介するコーナー。今週は高機能トースターをご紹介します。


[The Western Way of Thinking]
価値観や思考は人それぞれですが、同じ文化には一定の傾向が見られるものです。この連載では、西洋的な考え方について歴史や人物を通して知ることで、外国の文化への理解を深めていきます。第3回は、科学とキリスト教的世界像についてです。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは韓国、サウジアラビア、アメリカ、タイでの海外経験を持つ長野京子さんです。海外在住歴17年4ヵ国という経験を生かし、日本文化を主に外国人に紹介するマイパル(株)とサケラバー ズ(株)を2018年に立ち上げ、取締役を務めています。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズしてみましょう。「アメリカ人は一般的に○○だ」のように、ある国の人たちの性格を一般化してしまうことは、しばしば行なわれます。筆者はかつて、こうしたステレオタイプについて、考えさせられるような経験をしたことがあるようです。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「足」に関する表現を学んでみましょう。


[Basic Verbs in the News]
ニュースでマスターする基本動詞。今回は、日本医師会の会長が記者会見で、東京オリンピックの中止を求めたというニュース記事を題材にして、set の用法を学びましょう。


[英語でお仕事101]
基礎からビジネス英語を学んでみましょう。今週は電話対応をスムーズにこなすために知っておくべき表現を取り上げます。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは” Summer”です。


[Crossword Puzzle]
景品が当たるクロスワードパズルに挑戦してみましょう。正解者の中から抽選で20名にAlphaロゴ入りマスクを差し上げます。


[Life as an Expat]
ロンドン駐在中の須藤ひかるの海外奮闘記をお届けします。









※この他、多数のコンテンツを掲載しています