The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ） 発売日・バックナンバー

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
US, China defense chiefs trade barbs over Taiwan situation
米中国防相初会談で台湾をめぐり応酬

[Easy Reading]
Rare inlaid Stradivari violin could fetch $11 million at auction in London
ストラディバリウス「ヘリエ」、7月オークションへ 予想落札価格は最高で15億円

[National News]
Upper House passes bill to make online insults punishable by prison time
侮辱罪厳罰化の改正刑法が成立
、他

[World News]
14 countries, including UAE and Malaysia, ban Pixar’s Lightyear from showing
『バズ・ライトイヤー』、14 ヵ国で放映禁止
、他

[Business & Tech]
Amino acids found in Ryugu asteroid samples
リュウグウの試料からアミノ酸検出

[Focus]
Donor milk bank opens in Tokyo for premature babies
低体重の赤ちゃんを救う「母乳バンク」、都内に新規開設

[This Week’s OMG]
Ikea Norway offers help with baby names
イケアが赤ちゃんの命名をお手伝い




コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週ご紹介するのは、ミス・ワールド世界大会で実際に起きた前代未聞の大騒動 を描いた“Misbehaviour”です。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。北米と中南米諸国の首脳らが一堂に会する米州首脳会議が6月6日から10日の間に米ロサンゼルスで開催されました。これに合わせ、移民集団「キャラバン」、米国境を目指しメキシコ北上を開始した様子について取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはタン・イン・ツェンさんで。日本は新型コロナウイルスの水際対策で停止していた外国人観光客の受け入れを「添乗員付きのパッケージツアー客に限る」などの条件のもとで再開しました。喜ぶ声もある一方で、自由な観光がしたい日本通の人たちにとってはまだ我慢が続きそうです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはユーチューバーのAsagiこと塚原あさぎさんです。彼女が「脱サラ」ユーチューバーとなるまでの経緯や、動画への反響について聞きました。




学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。今週は「引きこもり」についてです。「引きこもり」とは一般に、仕事や学校に行かずに家にこもることを指しますが、筆者はこの語の定義をもっと広げることができると考えているようです。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「口」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「分詞構文を使いこなせ」です。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週は日本人が使いがちな間違いやすい単語・フレーズとおすすめの代替表現をご紹介します。

[英語で伝える日本の歴史]
日本の歴史を英語で説明できますか? この連載では毎回異なる歴史トピックを取り上げ、英語での伝え方を学びます。今回のテーマは「鎌倉時代に開かれた6つの新仏教とは?」です。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月はよくある間違いに着目します。今週のテーマは”Lock, key”です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ




ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
--------------------------------------
[Top News]
Queen Elizabeth II ends historic jubilee with vow to carry on
英女王の即位70年記念式典、幕を閉じる

[Easy Reading]
Soccer’s Champions League final averages record-high 2.76M viewers in US
UEFA チャンピオンズリーグ決勝戦、 米で視聴者数が過去最高に

[National News]
Ocean adventurer Kenichi Horie becomes world’s oldest to sail solo across Pacific
堀江謙一さん、世界最高齢で太平洋横断
、他

[World News]
Nigerian forces hunt for gunmen who killed 50 at Catholic church
ナイジェリアの教会襲撃、50人が死亡
、他

[Business &Tech]
COVID out of Japan’s monthly economic report
月例経済報告、2年ぶりに「コロナ」記述なし

[Focus]
Netflix goes to ‘Tollywood’ for long-sought India growth
米ネットフリックス、インド南部言語の TV ドラマ制作開始

[This Week’s OMG]
Iditarod dog found months after disappearing
犬ぞりレースで行方不明になったイヌ、3ヵ月後に発見される




コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
--------------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週はサンドラ・ブロック主演、予測不能な謎解きアドベンチャー “The Lost City”を取り上げます。

[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。ロッククライミングとは、その名の通り、岩を登るスポーツです。ただ、一口にロッククライミングと言っても、いくつ かの種類があることを知っていましたか? 今回はこのスポーツに関する雑学をご紹介しましょう。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は高度経済成長期の日本で黒川紀章らが提唱した建築思想「メタボリズム」を代表する、中銀カプセルタワービルについてです。老朽化により解体工事が始まりましたが、その一部は保存され世界各地の博物館へ送られる予定です。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはビバリー・A・ジャクソンさんです。ニューメキシコ州は砂漠ばかりだと思われがちですが、実は風景は変化に富んでおり、多種類の野生生物が暮らしているようです。

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今回は力強く伸びやかな歌声で、J-pop シーンで独自の地位を築いたSuperflyについてご紹介します。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週はマスク氏の買収で今後の行方が注目されるツイッターについてです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは俳優の尚玄さんです。フィリピンと日本の合作映画『義足のボクサー GENSAN PUNCH』に主演し、プロデューサーの一人にも名を連ねた尚玄さんは、劇中でも得意の英語を披露しているが、役柄上わざとたどたどしい英語を話したそうです。今後も多様な文化や国の作品を作っていきたいと語る尚玄さんに話を聞きました。




学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
--------------------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。JR 東日本は先月、乗客を乗せた山手線の営業列車で自動運転の実証試験を10月頃から開始すると発表しました。このことに ついて話す同僚2人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週の質問はカーペンターズの歌についてです。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月はよくある間違いついて取り上げます。今週のテーマは“For, since”です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「サラリーマン川柳」についてです。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
S Korea’s Song wins best actor at Cannes for Kore-eda film Broker
カンヌ、『ベイビー・ブローカー』主演のソン・ガンホさんに男優賞

[Easy Reading]
Pair of Hokkaido melons fetch 3 million at year’s first auction in Sapporo
夕張メロン初競り、昨年を上回る 2玉300万円の高値で落札

[National News]
Japan to allow in foreign tourists on package tours from June 10
外国人観光客、6月10日から入国再開へ
、他

[World News]
Biden grieves with Texas town as anger mounts over school shooting
バイデン米大統領、テキサス州の銃乱射現場を慰問
、他

[Science & Health]
Scientists grow plants in soil from the moon
米大学、月の砂で植物を栽培

[Focus]
Signs of climate change: String of sandstorms hit Middle East
砂嵐が中東各地を相次いで襲い、呼吸困難者が病院に殺到

[This Week’s OMG]
BBC apologizes for Man United ticker gaffe
英 BBC、生放送の誤テロップ表示を謝罪




コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週ご紹介するのは、生誕95年・在位70周年の英女王を祝うドキュメンタリー “Elizabeth”です。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。近年、国内外で人気を博している和太鼓。古典芸能に取り入れられてきた和太鼓の演奏を、世界が注目する音楽パフォーマンスへと進化させた太鼓芸能集団、「鼓童」の歴史や活動を紹介します。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはサマンサ・ロンです。男性は自分の気持ちについて人に話すことを好まない??そんな思い込みを持っていた筆者は、ビジネス英語のクラスで見られた 男性生徒2人のやり取りに驚き、深く感動したそうです。

[Welcome to Wellness]
毎日を元気に過ごすために、健康に関するちょっとしたヒントやエピソードを毎月紹介していきます。6月のテーマは「マインドフルネス」。マインドフルネスの効果や実践法、そして筆者の体験談を英語で読んでみましょう。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはフリーアナウンサーの長谷部真奈見さんです。




学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。今週はエッフェル塔についてです。エッフェル塔といえば、パリのシンボル。今では世界中の人々から愛されているこの塔も、建築が始まった当初は、肯定的な意見ばかりではなかったようです。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「雨」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「同格の that を使いこなせ」です。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「日本のビジネスで使われるカタカナ英語は実際に英語として通用する?」です。

[英語で伝える日本の歴史]
日本の歴史を英語で説明できますか? この連載では毎回異なる歴史トピックを取り上げ、英語での伝え方を学びます。今回のテーマは「源頼朝の死後、時代はどう変化した?」です。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月は類似的な言葉に着目します。今週のテーマは”Advice, advise”です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-----------------------------------
[Top News]
Biden vows to defend Taiwan after in-person summit with Kishida
バイデン米大統領、日米会談後に台湾防衛関与を明言

[Easy Reading]
Japan visitors down 95% in April from 2019, as country opens to small-scale tours
4月の訪日客、前年比の10倍に 入国規制緩和で観光客増加に期待

[National News]
Medical school fined over rigged entrance exam
医学部の不正入試で順天堂大に賠償命令
、他

[World News]
Outbreaks of monkeypox in Europe, US baffle scientists based in Africa
サル痘、欧米で感染拡大
、他

[Business &Tech]
Nippon Steel to deliver ‘carbon neutral’ steel
日本製鉄、カーボンニュートラルの鋼を販売へ

[Focus]
Google’s new smartglasses are instant translators
グーグル、翻訳機能を搭載した新たな「AR グラス」の発売を予告

[This Week’s OMG]
Farm owner saves fuel money with carriage
農場主、燃料高騰で車をやめて馬車に



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-----------------------------------
[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。オーロラは北極圏近くで観察できる光のカーテンのようなものだというのはご存じかと思いますが、実は南極の周辺でも見ることができるのを知っていましたか? 今回はオーロラについての雑学をご紹介しましょう。

[シネマ倶楽部]
スペイン代表の優勝が懸かったW杯決勝の日に財宝略奪なるか? 今週は“Way Down”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はトム・クルーズが、30年ぶりにカンヌ国際映画祭に登場した様子について取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはジョエル・タンゼイさんです。カナダの学校は6月に学年末を迎え、2ヵ月間の夏休みに入ります。筆者にとって子ども時代の思い出がよみがえる季節だそうです。しかし、夏の定番行事であるサマーキャンプについて思い出されるのは???

[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。英語には音楽に関連するイディオムが数多くあります。音楽と同様、人の感情に訴える効果のあるこうした表現を覚えておくとより繊細なニュアンスを伝えることができるようになるでしょう。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は業務用ゲーム機から多角的な事業展開した、コナミを取り上げます。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、山梨県に本社がある一ノ瀬瓦工業の5代目代表の一ノ瀬靖博さんです。一ノ瀬さんは、日本人にもなじみが薄くなりつつある瓦の文化と職人技を海外に紹介し、日本の若者にもかっこいいと思ってもらえる発信の仕方を模索しています。いつか kawara が英語として通じるようになってほしいと話します。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-----------------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。3月にアカデミー賞国際長編映画賞を受賞した濱口竜介監督の『ドライブ・マイ・カー』について話す、ゴールデンウィーク休暇明けの会社員2人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週の質問は「stay homeとstay at homeの2つの言い方があるようでが、意味はどう違うのでしょうか?」です。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月はよくある間違いついて取り上げます。今週のテーマは“The”です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「ドクターイエロー」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-----------------------------------
[Top News]
Okinawa marks 50 years since reversion from US rule
沖縄本土復帰から50年

[Easy Reading]
Peace at last: German students bury classroom skeleton after 70 years
ドイツの高校で女性の人骨を埋葬 70年間標本として使用

[National News]
Ohtani becomes third Japanese player in MLB history with 100 career home runs
大谷翔平、メジャー 100号達成
、他

[World News]
Sweden and Finland seek NATO membership, but Turkey says it will not approve them
スウェーデンとフィンランドの NATO 加盟にトルコが難色
、他

[Science & Health]
Climate change may increase infectious diseases
気候変動の加速で感染症増加のリスク高まる、研究

[Focus]
Earth given 50-50 chance of hitting warming mark by 2026
止まらない地球温暖化、26年末までに1.5度上昇する可能性

[This Week’s OMG]
Indian couple longing for grandchild sues son
孫を待ち望むインドの老夫婦、息子夫婦を訴える



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-----------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週お届けするのは、60年代後半、カリフォルニアサウンドを生んだ伝説の地を描いた “Echo in the Canyon”をお届けします。

[50 years and counting: Okinawa’s march to sovereignty]
1972年5月15日に沖縄の施政権が日本に返還されてから今年で50年を迎えました。この機会に沖縄戦から本土復帰、現在までの歴史を振り返ってみましょう。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはケビン・ウッドさんです。筆者は新聞記者として駆け出しのころ、“コービー”・コバヤシさんを取材しました。カナダ在住の日本人移民として戦時中に迫害を受けたつらい過去を持っていたコービーさんだが、後世まで伝わる平和と許しのシンボルを残しました。

[英語で読むちょっといい話]
今週は海辺のベンチで悩める人々の心に寄り添う男性の話について取り上げます。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは佐々木彩乃さんです。佐々木さんは九州大学在学中に香港大留学や日米学生会議参加を経験し、卒業後は中国の清華大で修士号を取得しました。高校の英語ディベート部で今につながる英語力と発信力が鍛えられたと話します。




学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-----------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。今週は『八十日間世界一周』とは、ジュール・ヴェルヌによる小説について取り上げます。世界を80日間で一周しようと試みる物語ですが、この本の発刊後間もなくして実際に世界一周の旅に出発した女性がいるようです。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「肩」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「付帯状況のwithを使いこなせ」です。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「英語圏の人と仕事をする際、名刺の渡し方は日本と同じですか?」です。

[英語で伝える日本の歴史]
日本の歴史を英語で説明できますか? この連載では毎回異なる歴史トピックを取り上げ、英語での伝え方を学びます。今回のテーマは「鎌倉幕府はどのように誕生した?」です。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月は類似的な言葉に着目します。
今週のテーマは”Attend, take part in”です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-------------------------------------
[Top News]
Putin channels memory of Hitler’s defeat to urge victory in Ukraine
ロシアのプーチン大統領、演説でウクライナ侵攻正当化

[Easy Reading]
This Brazilian town built a Christ statue. It’s taller than Rio’s Christ the Redeemer.
リオの像より5m高いブラジルで新たな巨大キリスト像完成

[National News]
Yoshinoya shuns ‘foreign’ student from event
吉野家、外国籍理由に説明会に学生参加させず
、他

[World News]
Nepali scales Everest for record 26th time
ネパール人登山家、エベレスト登頂回数の世界記録更新
、他

[Business &Tech]
Square Enix to sell Tomb Raider studio
スクウェア・エニックス、複数のスタジオを売却

[Focus]
Japan firms turn to 4-day workweek to offer flexibility
新しいワークスタイル「週休3日制」、日本でも広がる

[This Week’s OMG]
Goodwill find turns out to be ancient bust
中古品店で購入した像、バイエルン王所蔵の古代ローマ美術品だった



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-------------------------------------
[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。サメに対して「恐い」というイメージを抱く人は多いかと思いますが、恐竜よりも前から地球上に生息していたことや、体が光る種類がいることなどを知っていましたか?これを読めばサメに対する印象が変わるかもしれません。

[シネマ倶楽部]
今週は軍人の妻たちが結成した合唱団から生まれた実話 “Military Wives”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は戦争で荒廃した街、バグダッドを彩る鮮やかな壁画について取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはタン・イン・ツェンさんです。シンガポールではここ数年、書店の閉業が相次いでいるようです。コロナ禍を何とかしのいでいた紀伊國屋書店も最近閉店することが決まり、本好きの人々は本と出会う特別な場所が失われていく寂しさを感じているようです。

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週取り上げるのは「ラブリー」「今夜はブギー・バック」などの曲を生み出し、90年代に流行した渋谷系を代表するアーティストとして知られる小沢健二です。近年は、SNSでの発信にも意欲的で、音楽はもちろん、BLM などの社会問題についても意見を述べています。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週はタイ生まれの飲料を元に、世界的な展開が成功したレッドブルを取り上げます。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは英語コーチングサービスを提供するPROGRITの代表取締役社長である岡田祥吾さんです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-------------------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。千葉ロッテ・マリーンズの佐々木朗希投手が4月10日のオリックス戦で、プロ野球で28年ぶりとなる完全試合を達成しました。このことについて話す友達2人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は冠詞について取り上げます。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月は類似的な言葉について取り上げます。今週のテーマは“Small, little”です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「善光寺の御開帳」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
--------------------------------------
[Top News]
Coast Guard searches sunken Hokkaido boat operator’s office
海上保安庁、観光船沈没事故で「知床遊覧船」事務所捜査

[Easy Reading]
My Neighbor Totoro will open at London theater, with music by Joe Hisaishi
「となりのトトロ」、初の舞台化 ロンドンで10月より上演

[National News]
Over 40% of Japanese companies to raise prices within the next year: survey
4割超の企業、1年以内に値上げの予定
、他

[World News]
Ukraine: Civilians evacuated from Mariupol as Russia renews shelling of city
マリウポリの製鉄所から民間人が一部避難
、他

[Science & Health]
Ingredients for life may have arrived from space
生命の誕生に不可欠な物質、隕石に含まれていたか

[Focus]
Can cancer blood tests live up to promise of saving lives?
がん検診の新境地、血液検査でがんの早期発見へ

[This Week’s OMG]
Artillery shell causes panic at Israeli airport
空港に不発弾持ち込まれ大パニック発生



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
--------------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週お届けする映画は、メイドと名家の跡継ぎ。人生を一変させた「秘密の恋」“Mothering Sunday”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。ダウン症への理解と社会的な平等の促進を目的とした、世界的チャリティーウォーキングイベント「バディウォーク」。今週は、このイベントで今年初めて司会を務めた中学1年生の長谷部那和さんと高校2年生のElena Krainesさんにその意義や将来の夢を聞きました。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはビバリー・A・ジャクソンさんです。筆者の住むニューメキシコ州には数多くの言い伝えがあるようです。中でも北部のウラ・カメサは、その一部が人間の頭蓋骨のような見た目の場所で、そこで起こる不思議な現象と伝説は深く結びついているそうです。

[Welcome to Wellness]
毎日を元気に過ごすために、健康のヒントやちょっとしたエピソードを毎月紹介していきます。5月のテーマは健康にいいと話題の「オートミール」。オートミールの栄養と効能や、日本でのブームについて考えてみましょう。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはフォトグラファーの田中淳子さんです。田中さんは高校卒業後に渡米し、写真を学び、 数多くのヒップホップ・アーティストやハリウッドスターの撮影を手掛けてきました。米国生活を終え、東京を拠点に活躍する田中さんにお話を聞きました。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
--------------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。「ユーロビジョン・ソング・コンテスト」とは欧州で毎年開催されている音楽コンテスト。複数の国々が国境を越えて参加するこのイベントは、とても意義深いものだと筆者は考えているようです。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「心」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「quiteを使いこなせ」です。Quiteはイギリス英語とアメリカ英語で意味が異なると言われており、ノンネイティブスピーカーが使用するにはハードルが高い単語です。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは英語で「ちょっとお時間よろしいですか」です。上司や同僚など相手によって表現を変えた方がいいのでしょうか？

[英語で伝える日本の歴史]
日本の歴史を英語で説明できますか? この連載では毎回異なる歴史トピックを取り上げ、英語での伝え方を学びます。今回のテーマは「武士はどのように誕生した？」です。

[街中英語クイズ]
街中で見かける表現、どうしたら伝わる？今週のお題は「花を大切に」です。英訳するとどうなるのでしょうか？

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは”Movie, film”です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-----------------------------------
[Top News]
Ukraine says Russia has started ‘battle of Donbas’ in the east
ロシア軍、ウクライナ東部ドンバスで本格攻勢

[Easy Reading]
‘Princess Sarara’ roles as tourism ambassadors now open to any gender
奈良県橿原市の観光大使「さらら姫」、 性別不問に

[National News]
JR East removes paper covering Russian sign
駅のロシア語案内の覆い、批判を受けて撤去
、他

[World News]
South Africa: More than 440 die in floods, mudslides; military sent to eastern province
南ア、豪雨による洪水や土砂崩れで440人死亡
、他

[Business & Tech]
20% of Japan firms halt operations in Russia
ロシア進出の日本企業、約2割が事業を停止

[Focus]
Why is US inflation so high, and when will it come down?
米インフレが加速、消費者物価指数は40年ぶりの高水準

[This Week’s OMG]
San Francisco police pull over driverless car
無灯火の車、警官が停車させ中を見ると...



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-----------------------------------
[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。イスラム圏の国々が「ラマダン」に入ったというニュースを最近ご覧になった方がいるかもしれませんが、そもそもラマダンとは具体的にどんなものでしょうか? 今回はこれについて学びましょう。

[シネマ倶楽部]
今週お届けするのは“My Salinger Year”。就職先はNYの J.D.サリンジャーの出版エーシジェンシー？

[Country Living]
東京から香川に移住し、決して楽ではないけれどやりがいや喜びにあふれた、自然豊かな暮らしを手に入れた筆者とパートナー。2人の生活に密着するシリーズの最終回は、自然の恵みへの感謝、愛情をかけて植物を育て上げる喜びや、長い年月を生き続けてきた在来種を継ぐ感慨深さについてお伝えします。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはサマンサ・ロンさんです。恋愛や仕事の人間関係と違って友達との関係は、はっきりとした段階がなくいつの間にか始まり、思いがけずに終わることもあります。その一方で、頻繁に連絡を 取り合わなくても確かに続いていく絆もあるようです。それを実感させたダンスとは??

[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。ローマ帝国で使われていたラテン語は、多くのヨーロッパ言語に影響を与えています。現代の英語表現には、ラテン語がそのままの形で使われているものも多いです。本来の意味を知って、楽しく記憶の定着に役立てて見ましょう。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は改革を続け、世界的人気を得たカジュアルブランド、ユニクロを取り上げます。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは長期療養中の子どもをスポーツで支援するNPO法人Being ALIVE Japanの理事長、北野華子さんです。北野さんは療養中の子どもたちがスポーツと「青春」を楽しみ、前向きに生活できるよう活動を続けています。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-----------------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。4月から改正民法が施行され、成人年齢が20歳から18歳に引き下げられました。それに伴う変化について電話で話す男性とそのおいの会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は不規則動詞に関する質問を取り上げます。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは「Similar words」。今週は“ Close, near”に着目します。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「まめとずぼら」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！　正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。







※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
----------------------------------
[Top News]
Lotte pitcher Sasaki throws Japan’s 16th perfect game
ロッテの佐々木朗希投手、史上16人目の完全試合達成

[Easy Reading]
Survey finds 35% in Japan feel lonely amid pandemic; young people hit hardest
コロナ禍で3割強が「孤独を感じる」 20代・30代の孤独感が強い傾向

[National News]
Japan to expel eight Russians, including diplomats; announces new sanctions
日本駐在のロシア外交官ら8人を追放へ
、他

[World News]
United Nations suspends Russia from human rights body over Ukraine
国連人権理事会、ロシアの理事国資格停止
、他

[Science & Health]
‘Now or never’ to avoid climate catastrophe: UN
「温室ガスを2025年までに減少」、IPCC 訴える

[Focus]
Harvard students’ site helps Ukraine refugees find housing
米大学生、ウクライナ難民と世界中のホストをつなぐサイト設立

[This Week’s OMG]
Mechanic finds art worth millions in dumpster
納屋から出た泥まみれの廃棄物、実は有名アーティストの作品



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
----------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週は伝説的スター、オードリー・ヘプバーンの素顔に迫る“Audrey”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は物価高騰の中、中東諸国などでラマダンが開始された様子について取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはジョエル・タンゼイです。筆者は生まれたばかりの娘を日英のバイリンガルに育てたいと願っているようです。「1つの言語は人生の道筋を定める。2つの言語はその道中ですべての扉を開く」という名言があります。娘のためには努力は惜しまないようです。

[英語で読むちょっといい話]
回路基板の金を金融商品にした、英王立造幣局の新たな試みについて取り上げます。気候変動の脅威がより身近になる中で注目される、画期的な電子ごみ対策について読んでみましょう。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「メールで and や so、because ばかり使ってしまう…。代わりに使えるスマートな接続表現が知りたい。」です。ビジネスに適した「つなぎ言葉」をご紹介します。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは香港で暮らすモハンティ柿元理榮さんです。モハンティ柿元さんは、出身地である鹿児島の魅力を外国人に伝えるツアーの会社をはじめ、飲食店経営や酒の卸・販売代理業に携わっています。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
----------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。戦時には、しばしば平和を実現するために行動を起こす若者たちが現われます。今回は第二次大戦時にドイツ国内で反ナチス運動を展開した団体「白バラ」について読んでみましょう。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「流す」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「almostを使いこなせ」です。

[英語で伝える日本の歴史]
日本の歴史を英語で説明できますか?　この連載では毎回異なる歴史トピックを取り上げ、英語での伝え方を学びます。今回のテーマは「日本独自の文化が開花したのはどんな時代?」です。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Hands”です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。






※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
---------------------------------
[Top News]
Japan lowers age of adulthood for 1st time in over 140 years
成人年齢引き下げ、およそ140年ぶり

[Easy Reading]
K-pop music will come to New York later this year ? as a Broadway show
K-popをテーマにしたミュージカル、ブロードウェーで上演決定

[National News]
Trainee takes maternity leave, gives birth
外国人実習生が産休を取得し出産
、他

[World News]
Scientists publish 1st complete human genome
国際チーム、ヒトゲノムを完全解読と発表
、他

[Business & Tech]
Tokyu railway to go carbon zero using offsets
東急全線、再エネ電力で脱炭素化へ

[Focus]
City pop: The soundtrack to Japan’s boom years goes viral
バブル期に流行した日本のシティーポップ、世界中でブームに

[This Week’s OMG]
Flamingo that escaped zoo in 2005 spotted
17年前にカンザスの動物園から逃げ出したフラミンゴ、テキサスで目撃される



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
---------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週は巨匠イングマール・ベルイマンが暮らした島が舞台の “Bergman Island”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はネパールの絵師、伝統的な創作方法で仏画を完成させた様子について取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはケビン・ウッドさんです。コロナ禍で在宅時間が増え、筆者は焼き菓子やパン作りを楽しんでいるようです。作り上げたときの達成感は格別で、サワー種のパンを焼いたときには子どものころのご近所さんとの思い出がありありとよみがえったようです。

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今回登場するのは和楽器バンドです。和楽器バンドは、詩吟、和楽器、洋楽器を融合させ、唯一無二の ロックサウンドを生み出している。着物風の独特な衣装も注目を集め、日本のみならず日本文化好きな海外の音楽ファンにも人気です。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は英最大のコーヒーチェーン、コスタコーヒーが登場します。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは国内外で著書を出版している絵本作家の東郷なりささんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
---------------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。新型コロナウイルス対応のまん延防止等重点措置が3月21日をもっておよそ2ヵ月半ぶりに全面解除となりました。そのことについて話す大学生2人の会話を見てみましょう。

[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。「エクストリーム・アイロニング」という言葉を聞いたことがあるでしょうか? 通常は室内で行なうアイロンがけを、山の上や海の底など奇妙な場所で行なう「スポーツ」です。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は名前に関する質問にお答えします。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは句動詞です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「ひざまくら」についてです。

[新連載：知りたい! 通訳の仕事&トレーニング]
この連載では通訳者の仕事内容や、筆者が普段行なっている英語のトレーニングなど、皆さまの参考になる話をお届けします。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-------------------------------------
[Top News]
Drive My Car wins Oscar for best international feature
『ドライブ・マイ・カー』、アカデミー賞国際長編映画賞を受賞

[Easy Reading]
Japan sees record 5,400 cannabis offenders in 2021, says National Police Agency
大麻検挙、過去最多5,482人 20代以下で増加

[National News]
Zelenskyy hails Japan’s stand against Russia, warns of nuclear threat to Ukraine
ゼレンスキー大統領、国会で演説
、他

[World News]
G7 agrees to reject Russia’s demand to pay for natural gas exports in rubles
G7、天然ガス代金のルーブル建て払いを拒否
、他

[Science & Health]
Skull fossil in Peru is ancestor of whales: study
ペルーで発見の化石、3,600万年前のクジラの祖先

[Focus]
Climate change will make pollen season nastier: scientists
温暖化の影響で花粉シーズンが長引き、花粉量も増加

[This Week’s OMG]
School donates missile, launcher to museum
米アラバマの学校、退役軍人博物館にミサイルとランチャーを寄贈



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-------------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週は『ジョーカー』のホアキン・フェニックスの心温まる感動作 “C’mon C’mon”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は過疎化したイタリアの田舎町ロッカ・カラショを救おうと奮闘する若者を取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはタン・イン・ツェンさん。発熱の後、コロナウイルスの抗原検査で陽性反応が出た筆者。比較的軽い症状で済んだが、他の誰かを感染させていないか、隔離の準備や仕事はどうするかなど、さまざまな不安に駆られました。

[Welcome to Wellness]
毎日を元気に過ごすために、健康に関するちょっとしたヒントやエピソードを毎月紹介していきます。4月のテーマは「花粉症」。発症の仕組みや症状、そして筆者の体験談を英語で読んでみましょう。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは「間」と「気持ちいい動き」を大きなテーマに制作を続け、国内外で高い評価を受けるアニメーション作家の和田淳さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-------------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。ロシアによるウクライナ軍事侵攻から1ヵ月がたちました。多くの市民が犠牲となっている現状に、心を痛めている方も多いことでしょう。こうした戦争には、4つのタイプの人間が関わっていると筆者は考えているようです。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「かかる」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「someとanyを使いこなせ」です。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは” Hand”です。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「相手の勤務時間外や休暇中にメールするのは失礼?」です。

[英語で伝える日本の歴史]
日本の歴史を英語で説明できますか? この連載では毎回異なる歴史トピックを取り上げ、英語での伝え方を学びます。今週のトピックは「平安時代はどのように始まった?」です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。






※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------
[Top News]
COVID-19 quasi-emergency ends in all 18 prefectures covered
まん延防止等重点措置、全地域で解除

[Easy Reading]
Arnold Schwarzenegger tells Russian troops in Ukraine: ‘This is an illegal war’
シュワルツェネッガー氏、 動画でロシア国民に反戦呼び掛け

[National News]
Quake-hit bullet train services to resume full operations around April 20
東北新幹線、4月20日前後に全線復旧へ
、他

[World News]
Ukraine rejects ultimatums from Russia as conflict intensifies in Mariupol
ウクライナ、ロシアの最後通告を拒否
、他

[Business & Tech]
Major Japanese manufacturers offer pay hikes
自動車や電機などの大手、春闘で満額回答相次ぐ

[Focus]
US Senate vote sets off debate on daylight saving time
米、サマータイムを通年化する法案が上院通過

[This Week’s OMG]
Alabama man charged in theft of 70-ton crane
70トンのクレーン車を盗んだ男、逮捕



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------
[シネマ倶楽部]
映画史に埋もれたキャスティングの仕事に迫るドキュメンタリー “Casting By”をお届けします。

[What do you know about Ukraine?]
歴史的にさまざまな国の支配下にあったウクライナ。現在の国家ができるまでの背景、そしてロシアや日本との関係を見てみましょう。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週筆者登場するのはビバリー・A・ジャクソンです。筆者の住むニューメキシコ州は広大な土地の割りに人口は少なくあまり目立つものがありません。しかし、この州にある小さな町ロズウェルは1947年に起きた出来事で一躍有名になりました。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週はユニークな店づくりで成功した、ドン・キホーテについて取り上げます。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週はスペシャルティコーヒーの草分けである丸山珈琲の代表の丸山健太郎さんです。丸山さんはコーヒーの世界に入る前は翻訳・通訳の仕事を考えたほど英語が堪能です。その興味は小学生で芽生え、十代では仏教やインド哲学の本を英語で読み漁り、各地で外国人の友達を作りました。そんな経験が今につながっていると話します。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。3/18号 Alpha 掲載のエッセーで、筆者のジョエル・タンゼイさんが抱えるテレワーク時代の住み替え問題について読んだ女性と、筆者と同じ悩みを抱える同僚の会話を見てみましょう。

[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。「珍獣」と呼ばれる生き物の中でも特に変わった形態をしているのは、カモノハシではないでしょうか。初めて英国に持ち込まれたとき、科学者たちは誰かがいたずらで作った偽の動物だと思ったそうですよ。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週はちょっと質問したいときに使える導入のフレーズについてご回答します。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月は誰もが知っている単語の新しい使い方についてお話します。

[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。銃は世界の歴史において重要な役割を果たし、テレビや映画にも 頻繁に登場します。銃に関連する英語のイディオムは数多く、日常会話やビジネスシーンで使われています。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「女子マネージャー」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
--------------------------------------------
[Top News]
US warns China against giving aid to Russia in Ukraine war
ロシアへの支援めぐり米国が中国に警告

[Easy Reading]
Uniqlo operator to close all stores in Russia as war in Ukraine continues
ユニクロ、ロシアでの一時休業を決定 営業継続発表から一転

[National News]
Japan marks 11th anniversary of 2011 quake, tsunami and nuclear disaster
東日本大震災の発生から11年
、他

[World News]
South Korea elects conservative outsider as president in tectonic shift
韓国大統領選挙は尹氏が勝利、保守政権誕生へ
、他

[Science & Health]
FamilyMart to ban plastic forks, sporks
ファミマ、プラスチック製フォークなど提供取りやめ

[Focus]
In Aichi, cafes and restaurants serve international breakfasts
愛知のモーニングが多国籍化、異文化交流の場にも

[This Week’s OMG]
Authorities find 52 reptiles in man’s clothing
衣類に爬虫類を52匹隠した密輸者、逮捕



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
--------------------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週お届けするのは、アカデミー賞4部門にノミネートされた、サスペンススリラー “Nightmare Alley”です。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は米海軍による島の水質汚染と闘うハワイ先住民たちについて取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。筆者登場するのはサマンサ・ロンさんです。先行きに対する不透明感が漂うなか、筆者はちょっとした喜びや楽しみを 見つけることの大切さを感じているようです。ある日、筆者が街角で目にした 思わず笑顔になってしまう光景とは?

[英語で読むちょっといい話]
アイダホ州に住む8歳の少年の夢は売れっ子作家になること。彼はクリスマスをテーマにした冒険物語の絵本を自作し近所の図書館の本棚に、こっそりその本を並べました。その行動を知った図書館員は?

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週は
3月25日公開の映画『ベルファスト』でヘアメークの デザインを担当した吉原若菜さんです。吉原さんは18歳の時に渡英しました。ヘアサロンで働きながら英語を学び、やがて映画の世界でその実力が認められるようになりました。英米の話題作を担当してきた吉原さんに話を聞きました。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
--------------------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。「シンデレラ」や「赤ずきん」、「白雪姫」は世界中の子供たちに親しまれている童話です。童話の多くは中世の世界を舞台としていますが、もしこれらを現代風にアレンジしたら ・・・ と筆者は想像します。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「電車」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「無冠詞を使いこなせ」です。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月はイディオムに着目します。今週のテーマは” Common pairings”です。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマはボディランゲージの使い方についてです。

[英語で伝える日本の歴史]
日本の歴史を英語で説明できますか? この連載では毎回異なる歴史トピックを取り上げ、英語での伝え方を学びます。今回は奈良時代についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
---------------------------------------
[Top News]
More than 1.7 million Ukrainians have fled to Central Europe: UN
ウクライナ難民、170万人超に

[Easy Reading]
Family of Sri Lankan who died in detention files suit for 156M damages from Japan
入管収容中に死亡したウィシュマさん遺族、 損害賠償求め国を提訴

[National News]
In rare move, Japan to provide bulletproof vests, other defense supplies to Ukraine
日本、ウクライナへの装備品の提供決める
、他

[World News]
Russia cracks down on dissenting media, blocks Facebook and Twitter
ロシア、情報統制を強化
、他

[Business & Tech]
Info leaks from listed firms hit record high
上場企業の個人情報漏えい件数、過去最多

[Focus]
Low-cost sterilization of dogs, cats curbing killing of strays
野良の殺処分減へ、獣医師らの取り組み

[This Week’s OMG]
Man saved after clinging to ice chunk in Alaska
アラスカの男性、氷の塊にしがみつき30分漂流



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
---------------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週お届けするのは、1969年激動の時代に揺れる北アイルランド・べルファストを描いた “Belfast”です。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はベネズエラのドイツ村で2年ぶりに開催された、コロニア・トバールのお祭りについて取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。筆者登場するのは、ジョエル・タンゼイさんです。筆者は妻の実家近くの大阪のマンションに親子3人で住んでいるが、いつかは引っ越そうと考えています。テレワークのおかげで職場へのアクセスを気にせず住む場所を選べますが、選択肢が広がったことで夢もどんどん広がっているようです。

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週登場するのは、90年代に一世を風靡(ふうび)した渋谷系を代表するピチカート・ファイヴ。サンプリングを多用した独特のサウンドが国内外の音楽ファンを魅了し解散から20年以上たった今なお根強い人気を誇っています。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は北欧を代表するアウトドアブランド、フェールラーベンを取り上げます。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週はMichaelが英語、Mamiが日本語で会話する人気のポッドキャスト「バイリンガルニュース」の Mamiさんが登場します。Mamiさんは東京生まれの東京育ち。独学で英語を学んでいた母親の影響もあり、「英語だけは一生懸命勉強した」といいます。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
---------------------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。2月に閉幕した北京五輪で日本選手は冬季最多18個のメダルを獲得して大きく躍進しました。中でも印象に残ったハーフパイプの平野歩夢選手について話す夫婦の会話を見てみましょう。

[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。ダイヤモンドは誰もが知る宝石ですが、それが一体何でできているのかなどを改めて問われると、答えるのが難しい のではないでしょうか。今回はダイヤモンドに関する雑学をご紹介しましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。今週は名詞の単複について取り上げます。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマはBy and by, one by one”です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「二宮金次郎像」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-------------------------------------
[Top News]
Japan to join US, EU in cutting Russian banks off SWIFT
日本、ロシアへの SWIFT 制裁参加を表明

[Easy Reading]
Sean Penn in Ukraine to continue working on documentary of invasion
ショーン・ペン、ウクライナに滞在し ロシア軍事侵攻のドキュメンタリー制作

[National News]
2,000 Ukrainians, supporters rally in Tokyo against Russian invasion of Ukraine
ロシアのウクライナ侵攻に渋谷で抗議デモ
、他

[World News]
Biden nominates Jackson to Supreme Court
米最高裁判事にジャクソン氏、史上初の黒人女性指名
、他

[Science & Health]
Ban on single-use plastics favored by 75%: poll
使い捨てプラスチックの禁止、世界の75%が賛成

[Focus]
Scientists amazed by blinking star’s unexpected behavior
天の川銀河で、回転する未知の天体を発見

[This Week’s OMG]
Israeli strawberry clocks in as world’s heaviest
イスラエルの巨大イチゴ、ギネスに認定




コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-------------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週は空想の友達、キティーがアンネを求めて旅に出る “Where Is Anne Frank”をお届けします。

[特集]
中高一貫教育を行なう神奈川県の鎌倉女学院高校では、英語の授業にThe Japan Times Alpha の記事を活用しています。この授業を担当する田中真木先生の願いは、生徒たちが英文記事を通して社会の問題を学び、自分の意見を発信できるようになることです。 田中先生と、先生の授業を中学1年生のときから受けてきた高校3年生6名に Alphaが話を伺いました。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。英語は地域差が大きく、例えば英米の英語はそれぞれ違っているため、 「アメリカとイギリスは同じ言語で分けられた2つの国だ」という格言もあるほどです。職業ごとの専門用語もあるので一口に英語と言っても複雑だと筆者は感じているようです。

[西洋の目を通して]
西洋的な考え方について歴史や人物を通して知ることで、 外国の文化への理解を深めるこの連載も、12回目の今回が最終回です。時間の概念についてです。日本的な時間の流れとの違いが摩擦を生むこともあるようです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは世界的なミュージシャンが利用するロンドンのメトロポリス・スタジオの インターナショナル・マネジャーとして多国籍なスタッフと働く吉岡仁さんです。




学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-------------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。3月8日は女性への差別撤廃と女性の地位向上を訴える「国際女性デー」。今回は、1975年にアイスランドで、男性と同等の権利を求めて女性たちが行動を起こしたという出来事について読んでみましょう。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「トランプ」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「因果を表す (句) 動詞」を使いこなせ」です。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「メールで何かを依頼するとき、 Thank you in advance. を使ってもよい?」です。

[英語で伝える日本の歴史]
日本の歴史を英語で説明できますか? この連載では毎回異なる歴史トピックを取り上げ、英語での伝え方を学びます。今回のテーマは「大化の改新で時代はどう変化した?」です。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは” Little by little ...”です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています