The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ） 発売日・バックナンバー

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
----------------------------------
[Top News]
JAXA successfully launches next-generation H3 rocket
H3ロケット２号機、打ち上げ成功

[Easy Reading]
OpenAI introduces Sora, an AI model that can turn your text prompts into video
オープンAI が動画生成モデル「Sora」公開　文章から緻密な動画を自動作成
、他

[National News]
Japan pledges long-term support to Ukraine, even as war fatigue grows internationally
岸田首相、ウクライナへの長期支援約束
、他

[World News]
More than 400 detained in Russia at events in memory of Navalny, rights group says
ロシアでナワリヌイ氏追悼の動き、400人以上拘束と人権団体
、他

[Business & Tech]
IMF’s Georgieva ‘very confident’ on soft landing
IMF、世界経済の軟着陸を確信
、他

[Focus]
How Nepal is pursuing sacred items once smuggled abroad
密輸品、米からネパールに返還

[This Weeks’s OMG!]
Stingray with no male companion is pregnant
８年間オスに会っていないエイが妊娠



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
----------------------------------
[Fast Fun Fact]
「アフィントンの白馬」をご存じでしょうか？　イングランド南部の丘に刻まれた巨大な馬の絵で、考古学調査によると先史時代から存在していたようです。

[シネマ倶楽部]
公開前の洋画を日英翻訳付きでご紹介するコーナー。カンヌ国際映画祭最高賞のパルムドール賞を取った“Anatomy of a Fall”を取り上げます。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は南米最大の祭典「リオのカーニバル」の開幕の様子をお届けします。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。新年の抱負を守り通す意志の強さを持つ人は少なく、筆者も挫折した一人。一方で、目標をやすやすと達成する人もいます。両者の違いは何だろうかと考えてみると??

[A Day in the Life of ...]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのか読みながら仕事や職場に関する英語表現を学びましょう。今週は大工です。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、2019年にはパートナーとともに英王立園芸協会主催のチェルシー・フラワーショーで金賞を受賞し、北海道を拠点に活躍するガーデンデザイナー佐藤未季さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
----------------------------------
[Small Talk About News]
シンガーソングライターのテイラー・スウィフトさんがグラミー賞で４度目の年間最優秀アルバム賞を獲得しました。このことについて話す友人２人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!　

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Hold（Verbs）”です。

[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。野生の生き物が登場するイディオムというと、どんなものが思い浮かぶでしょうか。ワニ、カラス、魚に関するものでは？　生き物の様子を思い浮かべるとその意味がよく分かる、変わった表現を学んでみましょう。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は屋根の特徴的なデザインが有名な銀座の「数寄屋橋交番」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
----------------------------------
[Top News]
Acclaimed Japanese conductor Seiji Ozawa dies at 88
指揮者の小澤征爾さん死去

[Easy Reading]
Paris 2024: Medalists will be able to take a piece of the Eiffel Tower home with them
パリ五輪・パラリンピック、メダルデザイン発表エッフェル塔の鉄を使用
、他

[National News]
Japan women’s basketball team punches Olympic ticket with victory over Canada
バスケ女子、五輪切符獲得
、他

[World News]
Israel frees two hostages in Rafah, but 67 Palestinians killed in rescue operation
イスラエル軍人質２人救出、ガザ地区ラファで激しい空爆
、他

[Science & Health]
Huge deep-sea coral reef mapped off US coast
巨大サンゴ礁の海底3D画像を作成
、他

[Focus]
Elon Musk announces first human implant by Neuralink
ヒトへの脳インプラント初実施

[This Weeks’s OMG!]
Inert missile found inside a home garage
民家で核弾頭搭載可能なロケット発見



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
----------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。今週は多数のヒット曲を産み出しながら、白人社会に認められなかったために不遇の道を歩んだレジェンド、リトル・リチャードのドキュメンタリー映画“Little Richard: I Am Everything”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は北海道の世界で最もゆっくりなレース「ばんえい（輓曳）競馬」の様子を取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。店員が注文を取る代わりに客がタッチスクリーンを使う飲食店が増え、操作の苦手な筆者は慣れるのに苦労していました。それも昨年までのこと。今度はQRコードを使ったオーダーシステムという新たな「敵」が現れたそうです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは「ベジプロジェクトジャパン」の代表を務める川野陽子さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
----------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズ。闘牛は、牛と闘牛士が戦うスペインの伝統的な競技。筆者も子どものころに、家族旅行でスペインを訪れた際に闘牛を観戦したことがあったそうです。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「模様」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「 を使いこなせ」です。

[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Stand, konsento”です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今週も前回に引き続きラフカディオ・ハーンの『怪談』から「貉（むじな）」を読んでいきましょう。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Taylor Swift wins historic 4th album of the year Grammy
テイラー・スウィフト、グラミー賞で４度目の年間最優秀アルバム賞

[Easy Reading]
Bones from German cave rewrite early history of Homo sapiens in Europe
ホモ・サピエンスの歴史を書き換える新たな骨片を発見
、他

[National News]
Matsui wins Kyoto mayoral race on promise to tackle overtourism
京都市長選挙、松井孝治氏が初当選
、他

[World News]
Chile firefighters pull bodies from rubble as wildfire death toll hits 122
チリで大規模な山火事発生、死者は122人に
、他

[Business & Tech]
Japan farm and fisheries exports hit record
2023年の日本農産品輸出、過去最高に
、他

[Focus]
Students gather to hold firstall-English Model UN in Japan
オール英語で模擬国連

[This Weeks’s OMG!]
Pigeon suspected as Chinese spy released
中国スパイに疑われ拘束のハト、解放



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。今週はタイカ・ワイティティ監督作品 “Next Goal Wins”をお届けします。

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週登場するのは、人気オーディション番組『アメリカズ・ゴット・タレント』の準決勝に進出し、米有名レコード会社との契約も実現させた７人組男性グループTravis Japanです。多くのアイドルを輩出した事務所に所属しながら、独自の道を切り開いています。

[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。今回のテーマは日本のバレンタインデーには欠かせない「チョコレート」。チョコレートの製造工程や、その長い歴史などについて、改めて英語で学んでみましょう。

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週登場するのは、人気オーディション番組『アメリカズ・ゴット・タレント』の準決勝に進出し、米有名レコード会社との契約も実現させた７人組男性グループTravis Japanです。多くのアイドルを輩出した事務所に所属しながら、独自の道を切り開いています。

[A Day in the Life of …]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。ここで取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのかを読みながら仕事や職場に関する英語表現を学んでみましょう。今週は通訳者です。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。ネット動画配信のコメディドラマでレストランの厨房（ちゅうぼう）が大混乱に陥る様子を見て、自分が料理するときのことを思い出した筆者。複数の作業を手際よくこなすのが苦手なため、過去には苦い経験をしたことがあるそうです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは企画制作会社Tokyo New Cinema 代表取締役の木ノ内輝さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------------
[Small Talk About News]
１/26号 Alphaの６面に、アマゾンの熱帯雨林で古代都市の遺跡が発見されたという記事が掲載されました。このことについて話すカップルの会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は「anniversaryはネガティブな意味でも用いられる単語なのでしょうか？」という質問にお答えします。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Make”です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週のテーマは「その漢字は何？」です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！　正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Man sentenced to death for 2019 Kyoto Animation arson
京アニ放火殺人事件、青葉被告に死刑判決

[Easy Reading]
World’s smallest escape room will trap you and a friend in neighboring coffins
世界最小の脱出ゲーム、スペインの会社が発表
、他

[National News]
Japan’s Diet starts 150-day session with LDP funds scandal in focus
通常国会開幕、政治改革が焦点に
、他

[World News]
World court orders Israel to prevent acts of genocide but stops short of ordering cease-fire
国際司法裁判所、イスラエルにジェノサイド防止命令
、他

[Science & Health]
Cases of tissue-damaging disease rising in Japan
「人食いバクテリア」報告数が過去最多に
、他

[Focus]
Mars rover data confirms ancient lake sediments
火星に微生物生息の可能性

[This Weeks’s OMG!]
Circus animals rescued on Indiana highway
米高速でサーカスの車が炎上、動物が徘徊



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。今週はアリ・アスター監督作品 “Beau Is Afraid”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はカリフォルニアの小学校での筆記体指導の様子を取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。筆者はよく「時間がない」と言いますが、最近それをやめる決意をしました。言葉の使い方を変えると、普段、無意識のうちに優先順位付けを怠っていたことに気付いたそうです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Welcome to Wellness]
毎日を元気に過ごすために、健康に関するちょっとしたヒントやエピソードを毎月紹介していきます。２月のテーマは「くしゃみ」。そのメカニズムや、英語圏および日本の迷信を英語で読んでみましょう。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは難民や貧困の問題に取り組み続ける杉原たみさんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
間もなくバレンタインデーがやって来ます。愛やロマンスに関わるこの日を前に、歴史や文学の中の有名な恋人たちについて学んでみましょう。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「きつい」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「〈疑問詞 + to V〉を使いこなせ」です。

[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Bargain sale”です。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「同僚の言動にフラストレーションを感じている。角を立てずに相手に伝えるには？」です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今回も引き続きラフカディオ・ハーンの『怪談』から「貉（むじな）」を取り上げます。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Japan makes history as spacecraft lands on the moon
JAXA探査機、日本初の月面着陸に成功

[Easy Reading]
Tickets go on sale for Venice day trippers in trial scheme to prevent overtourism
伊ベネチア、４月から入場料を徴収 観光公害対策で
、他

[National News]
Mired in scandal, ruling Liberal Democratic Party suddenly dissolves three factions
自民党の３派閥が解散
、他

[World News]
Ron DeSantis ends his presidential bid and endorses Donald Trump
米大統領選、デサンティス知事撤退
、他

[Business & Tech]
Google to lay off hundreds in ad sales team
米グーグル、広告営業部門で数百人削減
、他

[Focus]
CES 2024: AI and robots revolutionize kitchen cooking
最先端スマートキッチン家電

[This Weeks’s OMG!]
Fan plucked from crowd to be match official
英サッカーの試合で観客が急遽、第４審に



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Fast Fun Fact]
１月20日にJAXAの探査機「SLIM（Smart Lander for Investigating Moon）」が月面着陸に成功しました。これは日本初の快挙です。この機会に、地球から最も近い天体である月について学んでみましょう。

[シネマ倶楽部]
公開前の洋画を日英翻訳付きでご紹介するコーナー。ガイ・リッチー監督“Guy Ritchie’s The Covenant”を取り上げます。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はナレンドラ・モディ首相が出席したヒンズー教寺院の開堂式の様子をお届けします。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。人生にはさまざまな決断がつきものです。進学先やキャリアの方向性など人生を変えるような決断に悩むことも多いですが、実際には無意識に選び取った行動が大きな結果につながっていることも多くあります。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは演劇プロデュースカンパニー「カクシンハン」の主宰者で演出家の木村龍之介さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------------
[Small Talk About News]
１/12号Alpha掲載のエッセー（p.16）は、子どものおもちゃが「男の子向け」「女の子向け」と性別で分類されるという話題。このことについて話す同僚２人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!　

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Backyard”です。

[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。健康や調子の良しあしは英語圏でも頻繁に話題になるテーマであり、関連するイディオムもたくさんあります。すぐには意味が分かりにくい言い回しもあるので、由来とともに覚えておきましょう。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「オブラートに包む」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
----------------------------------
[Top News]
Taiwan’s Lai elected president in ‘victory for democracies’
台湾総統選、与党民進党の頼清徳氏が勝利

[Easy Reading]
Japanese firms opt out of Malaysia-to-Singapore high-speed rail project
マレー半島高速鉄道計画 日本企業、参入断念
、他

[National News]
US base transfer work in Okinawa begins after central government override of Naha
辺野古埋め立て、代執行による工事開始
、他

[World News]
100 days of Israel-Hamas war marked by protests in support of Israel or Palestinians
イスラエル・ハマス戦闘から100日、世界各地でデモ
、他

[Science & Health]
Long-dormant faults caused Japan quake
能登地震、数千年ぶりに動いた活断層のせい
、他

[Focus]
Ultrasound boosts Alzheimer’s drug delivery, study shows
アルツハイマー病の新治療法

[This Weeks’s OMG!]
US to ban humorous traffic safety messages
道路上のおもしろ電光掲示板、禁止へ



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
----------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。コロナ禍にアメリカで起こった「ゲームストップ株騒動」“Dumb Money”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は男性から女性へ、性別変更を目指すイギリス人の体験を取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。戦争が起きるのは人間の攻撃性に影響するテストステロン(男性ホルモン)のせいだと筆者は考えているようです。戦いの中で人間の理性は抑えられ、原始的な攻撃性が発揮されることにより、社会全体の多くの人々が深い傷を負います。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今回も引き続きラフカディオ・ハーンの『怪談』から「貉(むじな)」を取り上げます。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは俳優の藤本ルナさんです。藤本さんはハリウッド女優に憧れて14歳で渡米し、ニューヨークの名門芸術学校に進学。卒業後は中国の映画専門大学に進み、映画デビューを果たしました。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
----------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
A little knowledge is a dangerous thing.とは、なまじ何かを少しだけ知っているぐらいなら、何も知らない方が害が少ないことを意味することわざです。筆者は、日本語の学習をしているときに、このことを身をもって実感したようです。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「力」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「動名詞を使いこなせ」です。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは”Hold up”です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！抽選で素敵な景品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
In a year full of elections, one will be watched the most closely
2024年は選挙の年、最も注目が集まるのは米大統領選挙

[Easy Reading]
New York City sues bus companies for transporting migrants from Texas
ニューヨーク市、テキサス州からの 移民輸送でバス会社提訴
、他

[National News]
Prosecutors make first arrest in LDP political funding scandal
収入不記載問題で池田佳隆議員を逮捕
、他

[World News]
Blinken on diplomatic push in Israel to prevent the Gaza conflict from growing
ブリンケン米国務長官、イスラエル訪問
、他

[Business & Tech]
Big sales rise for heart stimulants in 2023
強心剤やビタミン剤の売り上げ急増
、他

[Focus]
Their son died. Now this couple caters to families with sick kids.
闘病支える料理のぬくもり

[This Weeks’s OMG!]
Exploding toilet at Dunkin’ injures customer
ダンキンドーナツのトイレ爆発で男性けが



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。1980年代初頭のアイルランド、9歳の少女の特別な夏休み “The Quiet Girl”をお届けします。

[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。「テトリス」と言えば、定番のパズルゲームですね。熱中して遊んだ経験をお持ちの方も多いのではないでしょうか。今回は、このゲームに関する雑学について読んでみましょう。

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週登場するのは、ストリーミングプラットフォームを中心に海外で高い人気を誇る3人組バンドLampです。60年代のポップやボサノバなど、さまざまなエッセンスを散りばめた曲が 熱狂的なファンに支持されています。

[A Day in the Life of …]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。ここで取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのかを読みながら仕事や職場に関する英語表現を学んでみましょう。今週は雑誌編集者です。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。広島県庄原市を訪れ、田舎の生活を体験した筆者。慌ただしい都会の生活とは対照的な丁寧な暮らしから学ぶことは多く、一見何もないように思える田舎には歴史、文化、人々、食生活などたくさんの魅力があることを知ったようです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは日本人女性として初めて国際山岳ガイド(IFMGA)の資格を取得した木崎乃理恵さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------------
[Small Talk About News]
1/5号 Alphaの7面に、高級な水をワインのように楽しむ富裕 層のトレンドに関する記事が掲載されました。このことについて話す同僚2人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は「大文字表現には何か深い意味があるものでしょうか?」という質問にお答えします。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“ Hang out, hang up”です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週のテーマは「ごぼう抜き」です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！今週は新年スペシャル、ジャンボクロスです。正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。



※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Huge earthquake rocks Japan on New Year’s Day
石川県能登半島で震度7の地震

[Easy Reading]
Thailand passes draft bills on same-sex marriage, moving closer to legalization
タイ政府、同性婚合法化法案 国会下院で可決される
、他

[National News]
Government to incur 164.7B in expenses related to 2025 World Expo in Osaka
大阪・関西万博の国負担、1,647億円
、他

[World News]
Israel launches more Gaza strikes as Netanyahu says Hamas must be destroyed
イスラエル軍はガザ攻撃継続、ネタニヤフ首相強硬姿勢
、他

[Science & Health]
Canada bids farewell to plastic straws, cutlery
カナダで使い捨てプラの使用禁止、違憲判決でも
、他

[Focus]
As UK dental system decays, more seek treatment abroad
歯の治療は英国外で

[This Weeks’s OMG!]
‘Flamin’ Hot’ seasoning sparks complaint
「激辛スナックの製造で健康被害」、作業員



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。今週はジェシー・アイゼンバーグ初監督作品 “When You Finish Saving the World”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はスペインの田舎で黒トリュフの生産がブームとなっている様子を取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。お絵描き、塗り絵、ぬいぐるみなど筆者の2歳の娘の関心は次々に移り変わっているようです。最近は車に夢中だが、おもちゃ業界には「車は男の子向け」「人形が女の子向け」のような考えがいまだ根強く残っていることを知ったようです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Welcome to Wellness]
毎日を元気に過ごすために、健康に関するちょっとしたヒントやエピソードを毎月紹介していきます。1月のテーマは「お茶とコーヒー」。 お茶やコーヒーの摂取が体に与える影響を英語で読んでみましょう。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはサッカー・イングランドプレミアリーグのアーセナル FC で芝生を管理する 「グラウンドキーパー」として働く村井郁允さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズ。海外を旅すると、現地の人々からもてなしを受けることがあります。筆者も、インドやメキシコといった国々で温かいもてなしを受けてきたそうです。今回は、こうした各国の「もてなし文化」について読んでみましょう。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「ハイキング」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「副詞のasを使いこなせ」です。

[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Drop by, drop off, drop out”です。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「英語で議事録をつけることになったので、フォーマットなどがあれば知りたい」です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今週はラフカディオ・ハーンの『怪談』から「貉(むじな)」 を通して読んでいきましょう。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-----------------------------
[Top News]
Prosecutors search offices of LDP factions mired in funds scandal
東京地検、自民・安倍派と二階派を家宅捜索

[Easy Reading]
Online critics said ad images referred to Israel-Hamas war, so Zara pulled them
ZARAが謝罪コメントを発表、 広告がガザの犠牲者を連想させると批判

[2023重大ニュース（国内）]
Japan beats US team packed with MLB stars to win World Baseball Classic for 3rd time
日本が14年ぶりに WBC 優勝

[2023重大ニュース（海外）]
Hamas kills 1,200 in attack on Israel, leading to massive retaliation bombing of Gaza Strip
ハマスがイスラエルに奇襲攻撃、ガザ地区で戦闘激化

[Business & Tech]
Google releases ‘Year in Search’ for 2023
グーグル、2023年の検索ランキングを発表

[Focus]
In a thirsty world, there’s a market for expensive water
富裕層に高級水の需要高まる

[This Weeks’s OMG!]
Scientists want more diverse nature emojis
科学者、「絵文字にも生物多様性を」



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-----------------------------
[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。「グレゴリオ暦(Gregorian calendar)」とは、現在日本を含む世界各国で採用されている暦で、その歴史は16 世紀にまでさかのぼります。今回は、この暦法に関する雑学について読んでみましょう。

[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。NYで不法滞在する母と双子の兄弟の物語 “The Saint of the Impossible”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は修復工事が進むノートルダム大聖堂について取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。シンガポールでは近年、学校の成績が過度に重視される傾向を緩和させるため小学1・2年生の試験や成績の付く評価が廃止されました。子どもたちがよりのびのびと学校生活を楽しめると思いきや、わが子の学業成績にこだわる親は多く...

[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。日本には「目は口ほどに物を言う」ということわざがあるが、人の気持ちや考えをよく表すパーツだという考えは英語でも共通だ。目を使ったイディオムやフレーズを覚えて、会話に取り入れてみよう。

[A Day in the Life of …]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。ここで取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのかを読みながら仕事や職場に関する英語表現を学んでみましょう。今週は新聞記者です。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは千葉ロッテマリーンズのスタジアムMC として、日本語と英語を混ぜながら野球場の観客を盛り上げるMC YUIさんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-----------------------------
[Small Talk About News]
12/8号 Alpha 3面に、来年のパリ五輪・パラリンピックのチ ケット40万枚が追加販売されるという記事が掲載されました。この記事について話す同僚2人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは” Pick up”です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「さすまた」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-----------------------------------
[Top News]
Ohtani agrees to record $700M, 10-year deal with Dodgers
大谷翔平がドジャースと契約、プロスポーツ史上最高額

[Easy Reading]
McDonald’s tests new ‘CosMc’s’ stores in US that will focus on cold drinks
米マクドナルド、飲料に特化した店舗をオープン
、他

[National News]
Kishida looking to replace all Cabinet members from troubled Abe faction
政治資金問題で渦中の閣僚ら交代へ
、他

[World News]
Zelenskyy holds talks in Washington as White House struggles to secure Ukraine aid
ゼレンスキー大統領、ワシントン再訪問
、他

[Science & Health]
World’s largest iceberg breaks free in Antarctica
世界最大の氷山、南極から移動始める
、他

[Focus]
These penguin parents sleep just seconds at a time: study
親ペンギンの睡眠は一回4秒

[This Weeks’s OMG!]
Footage films furry fox filching cameras
監視カメラ、キツネに奪われる



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-----------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。今週は豪州の海に育まれた母娘の絆の物語、ベストセラー小説の映画化“Blueback”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は東京渋谷で開催された世界初「ごみ拾いワールドカップ」の様子を取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今の教育制度は時代に合っていないと考えている筆者。娘が通う南アの学校でも、学ぶ内容もそうだが、試験の仕方にも問題があり、適切に能力を測るどころか子どもたちのやる気を削ぐことにつながりかねないと懸念しているようです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはドイツのハノーファー音楽演劇大学で学んだピアニストの阪田知樹さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-----------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズ。筆者は初めて来日したときに、何か伝統的な日本の楽器を習いたいと考えました。太鼓や尺八など、数多くある和楽器の中から 選んだのは三味線。早速先生との稽古が始まったものの、「あること」が特に大変だったようです。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「頭」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「前置詞のasを使いこなせ」です。

[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Hope, wish”です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今週も前回に引き続きオー・ヘンリーの「賢者の贈り物」を読んでいきましょう。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
--------------------------------------
[Top News]
Fossil fuel ‘phaseout’ on table for COP28 climate talks
COP28、最終文書に化石燃料の「段階的廃止」盛り込めるか

[Easy Reading]
Prices in world cities rise 7.4%, as cost-of-living crisis still not over, says report
世界の「生活費高い都市」、シンガポールとチューリヒが1位に
、他

[National News]
Shinzo Abe’s former faction in focus as LDP political fund scandal deepens
安倍派、還流で不記載の収入1億円か
、他

[World News]
Mining accident in South Africa kills 13
南アのプラチナ採掘場で事故、死者数13人に
、他

[Business & Tech]
Amazon releases corporate AI chatbot, ‘Q’
アマゾン、新チャットボット「Q」発表
、他

[Focus]
Japan whisky turns 100 amid craft distillery revolution
国産ウイスキー 100周年

[This Weeks’s OMG!]
Leaning tower in Bologna on verge of collapse
ボローニャの斜塔、倒壊防止の工事へ



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
--------------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。今週は西部開拓時代、アメリカンドリームを夢見る男たちの友情を描いた“First Cow”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は、低賃金や劣悪な労働環境に耐えかね、海外に出る若手イタリアのシェフたちについて取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。筆者の友人に2度結婚し、2度離婚した経験がある女性がいる。自分の両親のようなタイプの人を選んだ結果うまくいかなかったそうだが、親との関係は私たちの結婚相手選びに影響を与えているのでしょうか？

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週はヒットアニメ『チェンソーマン』のエンディングテーマで海外からも注目されるアーティスト、あのを取り上げます。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は世界の報道・文化に影響を与えた公共放送局、BBCについて取り上げます。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはオンラインで世界各国の人々と交流したり各地の名所をめぐることができる「microツアー」のサービスを展開する中瀬晴香さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
--------------------------------------
[Small Talk About News]
11/24号Alpha3面掲載のEasy Readingは、競売のサザビーズ でピカソの肖像画が1億3,900万ドルで落札された話でした。この記事について話す同僚2人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は「飼い犬に対するコマンドで、英語独特のものはありますか？」という質問を取り上げます。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマはWhat, which”です。

[対話で学ぶ日本を語る英語力]
イルミネーションイベント「大阪・光の饗宴2023」について話すザックとマヤの会話に注目してみましょう。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「ネギトロ」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
---------------------------------
[Top News]
Israel-Hamas truce in Gaza extended; more hostages released
ガザ戦闘休止2日延長で合意、新たに人質解放

[Easy Reading]
Hawaii may allow Japanese travelers to do border checks before leaving Japan
ハワイ行き入国審査を日本国内で 邦人観光客回復狙い
、他

[National News]
Japan, South Korea and China seek leaders summit at ‘earliest’ time
日中韓外相会議開催、4年ぶり
、他

[World News]
OpenAI brings back Sam Altman as CEO just days after his firing unleashed chaos
オープンAIのアルトマン氏、解任数日後に復帰
、他

[Science & Health]
Bacteria could help turn lunar soil fertile
月のレゴリスを細菌の力で改良、月面農業へ
、他

[Focus]
13 billion-year-old black hole is oldest ever found: scientists
史上最古のブラックホール発見

[This Weeks’s OMG!]
Colorful underwear leads to robber’s arrest
腰パンから見えた派手な下着で逮捕へ



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
---------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週は、これまでのロマコメとは一線を画す“What’s Love Got to Do with It?”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はマウイ島火災被災住民の抗議活動について取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。「年を取ったら関西のおばちゃんのようになりたい」と冗談めかして友人と話していた筆者。それから20数年がたち自分もその年代になった今、新たな目標になっているのは周りにいる元気いっぱいの年上のご近所さんたちです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Welcome to Wellness]
毎日を元気に過ごすために、健康に関するちょっとしたヒントやエピソードを毎月紹介していきます。12月のテーマは「時差ぼけ」。時差ぼけが起こるメカニズムや予防法、筆者の体験を英語で読んでみましょう。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは鳥取県立岩美高等学校の校長を務め、バドミントンの国際審判員としても活躍する辻中孝彦さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
---------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズ。歴史上の偉人たちの人生について知ることで、私たちはそこから多くのことを学ぶことができます。今回は、仏教の開祖であるブッダの生涯について読んでみましょう。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「食べ物の味」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「接続詞のasを使いこなせ」です。

[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは”Run”です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今週は、前回に引き続きオー・ヘンリーの「賢者の贈り物」を読んでいきましょう。

[対話で学ぶ日本を語る英語力]
青森県の奥入瀬渓流について話すザックとマヤの話に着目してみましょう。冬季は凍り付いた滝、氷瀑を見物するツアーが人気だそうです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
--------------------------------
[Top News]
Japan beats S Korea to win Asia Pro Championship
アジアプロ野球チャンピオンシップ、侍JAPANが2連覇

[Easy Reading]
For the first time,US prisoners graduate from top-ranked university
受刑者が名門大学の学位を取得　アメリカで初
、他

[National News]
Shohei Ohtani unanimously wins second American League MVP award
大谷翔平、2度目のMVP獲得
、他

[World News]
Biden, Xi agree to reopen military communication channels
米中首脳会談、軍事対話再開で合意
、他

[Business & Tech]
GM snatches key Tesla ‘gigacasting’ supplier
GM、テスラの重要パートナーTEIを買収
、他

[Focus]
Breakfasts from around the world, available in Tokyo
世界の「朝ごはん」で旅気分が味わえるレストラン

[This Weeks’s OMG!]
Woman with 2 uteruses is pregnant in both
子宮2つ持つ女性、両方で同時に妊娠



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
--------------------------------
[Fast Fun Fact]
yarn bombingをご存じでしょうか。bombingとありますが、実際に爆撃するわけではありません。これは、木や街灯に カラフルな糸(yarn)を巻き付けるストリートアートの一種で、主に抗議を示す場合などに行なわれます。

[シネマ倶楽部]
公開前の洋画を日英翻訳付きでご紹介するコーナー。ホアキン・フェニックス×リドリー・スコット監督“Napoleon”を取り上げます。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は英国で72年ぶりに行われた「英国王のスピーチ(The King’s Speech)」の様子をお届けします。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。筆者が幼いころ、クリスマスの一番の楽しみはプレゼントでした。ある年は家族で祖父母の家を訪れ、そこにサンタのプレゼントが届くのを心待ちにしていましたが、全く予想外の展開が待ち受けていたようです。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は寺院建設のために設立された世界最古の企業、金剛組についてです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはカナダ人のパートナーとともに影絵カンパニー「望ノ社」を立ち上げ、現在は日本を拠点に活動する矢内世里さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
--------------------------------
[Small Talk About News]
11月5日にプロ野球の日本シリーズ第7戦でオリックスに勝利したタイガースが38年ぶりの日本一に輝きました。そのことについて話す阪神ファンとその友人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!　

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“More irregular verbs”です。

[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。睡眠は健康のために欠かせないものです。英語には、そんな眠りに関する フレーズがたくさんあります。安眠や睡眠不足について話す表現、眠る前のあいさつなど日常的に使える表現を見てみましょう。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「フラッシュの点滅にご注意ください」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Largest Gaza hospital ‘not functioning’ amid Israeli assault
ガザ地区最大の病院「機能停止」状態

[Easy Reading]
China halts imports of nishikigoi carp from Japan amid wastewater row
中国、日本からのニシキゴイ輸入停止 処理水をめぐる圧力の一環か
、他

[National News]
State minister of finance resigns in further blow to prime minister
神田財務副大臣が辞任
、他

[World News]
Over half of Sudan’s population needs humanitarian aid after 7 months of war: UN
スーダンで深刻な人道危機:国連
、他

[Science & Health]
Tokyo rewrites November temperature record
東京都心で11月の過去最高気温を記録
、他

[Focus]
On hot days, cheetahs delay hunting times, scientists find
温暖化、チーターの狩りに影響

[This Weeks’s OMG!]
Record 16 booked at once in Czech league
チェコの試合で16人同時にイエローカード



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週はリーアム・ニーソン101作目、平凡な男に訪れた「人生最悪の日」“Retribution”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は危機に瀕する地中海のオリーブ栽培の様子について取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。筆者の携帯電話には仕事関係のさまざまな人が電話を掛けてくる可能性があり、知らない番号からの着信を全て無視するわけにはいきません。最近は詐欺目的の電話が横行しているので、十分警戒していましたが…

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは2014年にカカオ豆から手造りするチョコレート専門店Minimalを創業した山下貴嗣さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズ。欧州には40以上の国があり、それぞれの国ごとに特有の国民性があるようです。今回は、そうした欧州各国の「お国柄」に関する有名なジョークを読んでみましょう。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「腹」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「複合関係詞を使いこなせ」です。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは”Similes”です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今週は、前回に引き続きオー・ヘンリーの「賢者の贈り物」を読んでいきましょう。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
---------------------------------
[Top News]
Osaka erupts in celebration after Tigers win Japan Series
日本シリーズ38年ぶりの阪神優勝に沸く大阪

[Easy Reading]
Netflix’s ad-supported tier reaches 15 million users a year after it was launched
ネットフリックスの広告付きプラン、月間アクティブユーザー1,500万人に
、他

[National News]
Support for Kishida’s Cabinet at record low of 28%, Kyodo poll shows
岸田内閣支持率28%、過去最低更新
、他

[World News]
Blinken wraps up Mideast tour with little concrete progress
ブリンケン米国務長官、中東訪問終える
、他

[Business & Tech]
High tech runs new Japan supermarket outlet
ダイエー、レジなし無人決済店舗オープン
、他

[Focus]
Small classes key to survival of Japan’s least populous city
過疎地域、少人数教育を売りに

[This Weeks’s OMG!]
3-point line on court fixed ahead of tipoff
試合開始直前に3ポイントラインを修正



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
---------------------------------
[Fast Fun Fact]
「感謝祭」をご存じでしょうか。アメリカの映画やドラマなどで、秋に家族・友人が集まって豪華な食事をしている場面を見たことがあるかもしれませんね。今回は、この祝日に関する雑学をお届けします。

[シネマ倶楽部]
母胎ではなくポッドで赤ちゃんを10 ヵ月育てる近未来映画“The Pod Generation”をご紹介。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は台湾の美麗島駅にある「光之穹頂」(The Dome of Light)などで知られるイタリア出身のガラスアートの巨匠、 ナルシサス・クアグリアータについてです。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。過去にとらわれる、将来が心配になるといった不安は論理的思考をつかさどる左脳によって引き起こされます。脳卒中で左脳の機能を失う経験をした神経科学者の話を聞いた筆者は、不安の制御についてじっくり考えてみたようです。

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週は、作詞、作曲、アレンジを全て自分でこなすアーティスト、Vaundyについてです。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週はトラクターから始まった伊高級車メーカー、ランボルギーニについてです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは「世界視点で地域の価値を変える」ことを目指して旅行事業を展開する澤野啓次郎さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
---------------------------------
[Small Talk About News]
藤井聡太棋士が10月11日、将棋界の全八タイトル制覇という史上初の偉業を成し遂げました。このことについて話す同僚2人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!　今週は海外の動画で、怒っていたり厄介な女の人のことを「Karen」と呼ぶのはなぜか解説します。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Cats, dogs, slugs and eagles”です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「パンチパーマ」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています