The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ） 発売日・バックナンバー

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
----------------------------------
[Top News]
Shanshan crawls across Japan as flood and landslide risks rise
台風10号（サンサン）、ゆっくり速度で被害拡大

[Easy Reading]
Hundreds of sea lions take over beach in California; officials close off area
米カリフォルニアの海岸 数百頭のアシカが集結
、他

[National News]
Chinese military violates Japanese territorial airspace for first time
中国軍機による日本の領空侵犯確認
、他

[World News]
Starlink emerges as fresh battleground between Musk, Brazil
ブラジル、X遮断命令めぐりスターリンクに新たな制裁も
、他

[Science & Health]
Obesity among Japanese men rising: survey
成人男性の肥満者、増加傾向
、他

[Focus]
In Botswana, miners find largest diamond in 100 years
今世紀最大のダイヤ発掘

[This Week’s OMG!]
Catcher plays for both teams in same game
史上初、同試合に両軍で出場した選手



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
----------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。今週はうそのような「偽の殺し屋」の実話に基づくクライム・コメディ “Hit Man”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は8月28日、パリ市内中心部のコンコルド広場での華やかなセレモニーで開幕した「パリ・パラリンピック」を取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。家族でローマを初めて訪れた筆者。観光客（自分もその一人だったが）が押し寄せる状況を地元住民はどんな思いで受け止めているのだろうかと考えました。果たしてオーバーツーリズムの問題を解決する方法はあるのでしょうか。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Welcome to Wellness]
毎日を元気に過ごすために、健康に関するちょっとしたヒントやエピソードを毎月紹介していきます。９月のテーマは「コンタクトレンズ」。レオナルド・ダ・ヴィンチにまつわる歴史や現代の利用状況について読んでみましょう。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはシリコンバレーを拠点に女性起業家向けの合宿型トレーニングなどを提供する「Women’s Startup Lab」の創業者兼CEOであるAri Horieさんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
----------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズ。「20世紀を発明した男」といわれる米発明家・起業家のトーマス・エジソン。少年時代、好奇心旺盛で教師を困らせ、小学校を中退して自宅で勉強していたという話は有名ですが、その人生は15歳を境に新たな展開を見せていきました。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「後」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「once を使いこなせ」です。

[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“‘Little’or‘a little’?”です。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「Please の使いどころを知りたい。Please ～ . と Could you ～ ? はどちらがより丁寧？」です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今週は前回に引き続き、『赤毛のアン』を読み進めていきます。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-----------------------------------
[Top News]
Prime Minister Fumio Kishida to step down in September
岸田首相、９月に退任へ

[Easy Reading]
Searing summer heat across Japan is warping railway tracks more often
猛暑でゆがむ鉄道の線路 各地で運行に影響も
、他

[National News]
Hideki Matsuyama wins championship in Memphis for 10th PGA Tour title
松山英樹、米ツアー通算10勝
、他

[World News]
Democrats honor Biden while pivoting to Harris on first day of convention
米大統領選、民主党の全国党大会開幕
、他

[Business & Tech]
Japan firms: Harris better for business
日本企業、「トランプよりハリス」４割
、他

[Focus]
Text-to-speech brain implant restores ALS patient’s voice
ALS患者の脳波を声に変換

[This Week’s OMG!]
Mayor arrested for giving inmates alcohol
受刑者への置き土産に酒？　市長を逮捕



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-----------------------------------
[Fast Fun Fact]
米スミソニアン国立動物園・保全生物学研究所で飼育されていたマナヅルのウォルナットをご存じですか？　人間に恋をし、人工授精でヒナを生み、今年の１月に 42 歳の生涯を終えたこのユニークなマナヅルについて紹介します。

[シネマ倶楽部]
公開前の洋画を日英翻訳付きでご紹介するコーナー。今週は人生をかけた壮絶な復讐劇を描く濃密なアクション映画 “Monkey Man”を取り上げます。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。メキシコでは15歳の少女の誕生日を盛大に祝う習慣があります。今週は、メキシコシティの病院で行われた「15歳の祝宴」についてお届けします。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。米民主党の重鎮として強い影響力を持つ下院議員のナンシー・ペロシ氏は、ジョー・バイデン大統領に大統領選撤退を電話で迫ったそうです。女性として初めて米下院議長を務めた84歳のペロシ氏の強さと功績を分析します。

[A Day in the Life of ...]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのか読みながら仕事や職場に関する英語表現を学びましょう。今週は建築家です。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、アフリカ・ガーナで日本人初のプロサッカー選手となった森下仁道さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-----------------------------------
[Small Talk About News]
フランスのパリで開催された夏季五輪が８月11日に閉幕しました。金20個を含む45個のメダルを獲得する活躍を見せた日本選手団について話す友人２人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週は「日本語の「毒親」という呼称の由来はアメリカで発売された本Toxic Parents から来ているそうですが、どこでも通じる英語ですか？」という質問にお答えします。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“In the news”です。

[White House Rematch]
約２ヵ月後に迫る米大統領選挙の背景を解説するシリーズ。今回は、無党派層について。支持率が拮抗する激戦州でカギとなる、特定の支持政党を持たない無党派層とは、どんな人たちなのでしょうか。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「グーパージャス」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-------------------------------
[Top News]
Japan finishes 3rd on medal table at Paris Games
パリ五輪閉幕、日本は金メダル20個

[Easy Reading]
Researchers feed waste to sea urchins to spare Japan’s ocean seaweed
キャベツでウニを養殖 海藻保護のため
、他

[National News]
Japan issues first-ever alert over risk of Nankai Trough megaquake
気象庁、初の「南海トラフ地震臨時情報」発表
、他

[World News]
Ukraine’s shock Kursk attack was to pressure Russia, Zelenskyy says
ゼレンスキー大統領、ロシアへの越境攻撃認める
、他

[Science & Health]
AI program detects Little League elbow
京都府立医大、「野球肘」を AIで検出
、他

[Focus]
Singapore approves edible insects for food security
シンガポールが昆虫を食用認可

[This Week’s OMG!]
Dolce & Gabbana launches perfume for dogs
ドルガバ発売のイヌ用香水に賛否両論



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。今週はカンフー修行に励む女子高生が繰り出す、型破りな青春バトル・アクション映画 “Polite Society”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は「人気トルコドラマ、観光を促進」の様子を取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。筆者の趣味の一つに、街中で見かけるTシャツや小物にプリントされたEngrish探しがあります。Engrishとは、少しずれていて不自然な英語のことで、独特な魅力があり、見つけると楽しい気持ちになったり考えさせられるそうです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは紅茶コンサルタントとして活躍中の林原真澄さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズ。私たちは日々の出来事に喜んだり、悩んだり、怒りを覚えたりしますね。ただ、その感情にとらわれると、大事なことがおろそかになりがち。今回は「執着する心」について、道を渡ろうとした２人の禅僧の逸話を例に考えてみましょう。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「前」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「let aloneを使いこなせ」です。

[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Absence makes the heart grow fonder”です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今回も引き続き『赤毛のアン』を読んでいきましょう。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
---------------------------------
[Top News]
Uprising forces Bangladesh’s prime minister to flee country
バングラデシュ、暴動で首相が国外脱出

[Easy Reading]
Global cruise industry sees growing demand amid debate about overtourism
世界のクルーズ旅客 ５年後に23年比10％増を予想
、他

[National News]
Nikkei plunges by 12% as it registers largest-ever point fall
日経平均株価、過去最大の下げ幅更新
、他

[World News]
UK’s Starmer vows speedy punishment to quell ‘pure violence’ against Muslims
英首相、移民排斥デモ激化で暴力には厳罰と強調
、他

[Business & Tech]
Japan’s Sojitz buys US sushi business
双日、米国の持ち帰りすし事業を買収
、他

[Focus]
Japan fireworks festivals canceled due to complaints
苦情で相次ぐ花火大会中止

[This Week’s OMG!]
Phryge confounds some, but is very French
五輪マスコット、奇妙？でもフランス的



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
---------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。ライアン・ゴズリング演じるツイてないスタントマンが巻き込まれた危険過ぎる事件 “The Fall Guy”をお届けします。

[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。４年に一度の世界的なスポーツの祭典・オリンピック。その始まりだった古代五輪は神を称える宗教行事で、現在の大会とはだいぶ様子が違いました。今回は、そんな古代五輪にまつわるさまざまなトリビアをご紹介します。

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週登場するのは、KOHHの名で活動を始め、韓国や日本の有名アーティストとのコラボレーションで注目されるも一度は引退し、今年、本名で活動を再開したラッパーの千葉雄喜。『チーム友達』が国内外で話題となり、この曲に合わせたダンス動画も流行しています。

[A Day in the Life of …]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。ここで取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのかを読みながら仕事や職場に関する英語表現を学んでみましょう。今週は化粧品開発者です。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。日本の夏の楽しみを知らないわけではないが、一番苦手な季節だと断言する筆者。厳しい暑さが続く中、切実な問題となっているのは、２歳の娘をどこに連れて行って遊ばせるかです。いくつか手持ちのアイデアはあります…。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは東京生まれのごみ拾いNPO法人「グリーンバード」のパリ支部・リーダーを務める稲井佳子さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
---------------------------------
[Small Talk About News]
８/２号Alpha掲載のインタビュー（p. 24）で、大好きな英語について語った人気声優の佐々木望さん。このことについて話す大ファンとその友人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は「頭文字を略語にした際の発音ルールなど規則性があれば学びたいです。例えば、USA（ユーエスエー）は頭文字一文字ずつ発音、NATO（ネィトウ）は全体を１ワードのように発音するなど。」という質問にお答えします。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“ Don’t put all your eggs in one basket”です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週のテーマは「夏休みのアサガオ」です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-------------------------------
[Top News]
Horigome retains Olympic street skateboarding crown
パリ五輪、日本勢はメダルラッシュ

[Easy Reading]
Japan loses top spot on list of strongest passports to Singapore
世界最強のパスポートはシンガポール日本は２位タイに後退
、他

[National News]
Two dead and 3 missing after heavy rain pounds Yamagata, Akita prefectures
秋田と山形で記録的大雨
、他

[World News]
Protests break out across Venezuela as Maduro claims election win
ベネズエラ大統領選、現職マドゥロ氏勝利宣言に大規模デモ
、他

[Science & Health]
New system can jump-start injured heart
負傷した心臓の血液循環、３分以内に再開へ
、他

[Focus]
More money may lead to fewer ER visits, says US study
現金支給で貧困層の健康向上

[This Week’s OMG!]
‘Boneless’ chicken can have bones: Court
「骨なしチキンは骨ありOK」、裁判所



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。今週は、インフルエンサー失踪事件の真相を追う大学生スージーが思いもよらない事態に巻き込まれていく映画“Susie Searches”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は「Alphaの元編集アシスタント・陽美さんが、チェコでの生活を自身の写真と文で紹介するシリーズ」の続編です。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。筆者は５日間の京都滞在中、外国人観光客が外で買って持ち込んだ物を飲食店やフードコートで飲み食いしている場面に何度か遭遇しました。このような行為は飲食店側にとって迷惑で無礼ではないでしょうか。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Welcome to Wellness]
毎日を元気に過ごすために、健康に関するちょっとしたヒントやエピソードを毎月紹介していきます。８月のテーマは「気候変動と健康」。世界各地での猛暑など気候変動が私たちの体に与える影響や個人でできる対策などを読んでみましょう。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは栃木シティ FCの監督を務める今矢直城さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズ。この夏最大のスポーツ大会、パリ五輪。世界のトップ選手たちが競うこの大会には興味深い歴史があります。オリンピックが始まった当初の様子や、現在の形になるまでのいきさつを知ることで、新たな視点で観戦を楽しむことができるでしょう。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「寝る」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「SV 人 that S’V’を使いこなせ」です。

[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Many hands make light work”です。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「How are you? はどういう感覚で使われる？　返事は I’m good. や I’m fine. だけでいいのか、話を広げた方がいいのか戸惑う。」です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今週は引き続き『赤毛のアン』を読んでいきます。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-------------------------------
[Top News]
From ATMs to flights, IT crash leaves trail of disruption
世界的なシステム障害が発生

[Easy Reading]
Say ‘Cheese’: Japanese scientists make robot face ‘smile’ with living skin
「生きた皮膚」を持つ顔型ロボット東大が開発に成功
、他

[National News]
Accident halts Tokaido Shinkansen services between Hamamatsu and Nagoya
新幹線の浜松-名古屋間、終日運転取りやめ
、他

[World News]
Biden drops out of presidential race, endorsing Kamala Harris
バイデン大統領、米大統領選から撤退表明
、他

[Business & Tech]
Bain to invest 5 trillion in Japan over 5 years
ベインキャピタル、日本に5年で5兆円投資へ
、他

[Focus]
First hydrogen-powered ferry to set sail in San Francisco Bay
米 SFで水素燃料旅客船始動

[This Week’s OMG!]
King Charles bestows royal title on goat breed
英国王、希少なヤギの品種に称号授ける



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-------------------------------
[Fast Fun Fact]
言わずと知れたイギリスの著名な劇作家・詩人のウィリアム・シェークスピア。小さな田舎町に生まれ、今も世界中の人を魅了し続ける名作の数々を生みだした大文豪についてご紹介します。

[シネマ倶楽部]
公開前の洋画を日英翻訳付きでご紹介するコーナー。村上春樹作品初のアニメ化“Blind Willow, Sleeping Woman”を取り上げます。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は二人の絆をフォトウェディングで形に残す日本のLGBTQカップルたちについて。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。筆者は３月の本欄で米大統領選挙について書きましたが、以来、選挙は波乱の展開を見せています。６月の討論会でトランプ氏は虚偽の主張を繰り返し、精彩を欠いたバイデン氏は、結局撤退に追い込まれました。

[A Day in the Life of ...]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのか読みながら仕事や職場に関する英語表現を学びましょう。今週は不動産業者です。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、アニメ『幽☆遊☆白書』の浦飯幽助や『AKIRA』の鉄雄など、数々の名作で主要キャラクターを演じてきた声優、佐々木望さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-------------------------------
[Small Talk About News]
6/28号Easy Reading(p. 3)に、日本の「ジェンダーギャップ指数」が前年より大幅に改善したという記事が掲載されました。このことについて話す友人２人の会話を見てみましょ。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!　

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“A bird in the hand”です。

[White House Rematch]
11月の米大統領選挙に向けて背景をシリーズで解説します。今週は「What next for Kamala Harris?」です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「チベスナ顔」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Trump survives assassination attempt at political rally
トランプ前米大統領、選挙集会で銃撃される

[Easy Reading]
Buckingham Palace lets visitors see the famous balcony in East Wing
英バッキンガム宮殿の「バルコニー」につながる部屋、初の一般公開へ
、他

[National News]
Defense Ministry hands out rare mass punishment over Self-Defense Force issues
防衛省、違反や不正で218人処分
、他

[World News]
Alcaraz defeats Djokovic to become Wimbledon men’s singles champion
ウィンブルドン、男子シングルスはアルカラスが２連覇
、他

[Science & Health]
Japan eyeing hospital ship operations from 2025
病院船、25年度中の運用開始へ
、他

[Focus]
Weak yen lowers demand for tour packages to Paris Games
パリ五輪、日本のチケット動向

[This Week’s OMG!]
Teen stops runaway boat speeding in circles
高校生、暴走ボートに飛び乗り停止させる



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。今週は「死ぬ妄想」を抱く風変わりな若い女性が「自分を生き抜く」ことを問うドラマ『時々、私は考える』をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は米オハイオのミニシアターをアカデミー賞監督が支援した様子を取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。自国に対する愛を声高に語るアメリカ人は多いですが、国の政治において、その愛は行動によって示されなければいけない、と筆者は言います。受け身の姿勢では意味がないのだ、と。（７月13日の銃撃事件より前に執筆されたものです）

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは日本人初のギネス世界記録®公式認定員として世界中を飛び回り、数々の「世界一」達成の瞬間に立ち会ってきた石川佳織さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズ。世界のアスリートが集結するスポーツの祭典、オリンピック。新記録の達成や接戦の末の勝利など、観客を魅了する感動的なシーンの中でも筆者の印象に残るのは、選手が見せるフェアプレーとスポーツマンシップの精神です。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「顔色」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「SV A of B を使いこなせ（２）」です。

[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Protect, defend”です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今週は「赤毛のアン」を読んでいきましょう。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。



※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
--------------------------------------
[Top News]
Yuriko Koike secures 3rd term as Tokyo governor
都知事選、現職の小池氏が３回目の当選

[Easy Reading]
In Barbie’s 65th year, London exhibition looks at her design evolution
「バービー」誕生65周年 ロンドンで記念展示会開催
、他

[National News]
Japan’s top court orders compensation for forced sterilization victims
最高裁、旧優生保護法は「違憲」
、他

[World News]
New PM Starmer pledges to rebuild Britain after years of chaos
英新首相にスターマー氏、14年ぶり政権交代
、他

[Business & Tech]
Individual shareholders in Japan soar in 2023
個人株主、過去最多の7,445万人
、他

[Focus]
Swedish grandparents get leave to care for grandkids
スウェーデン、育休に新制度

[This Week’s OMG!]
Caesar salad still pleases palates at age 100
シーザーサラダ、誕生から100年迎える



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
--------------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。90年代に実際に起きた未成年との不倫の末に刑務所内で出産した事件をモデルにした作品。事件を映画化することになった中で起こるさまざまな虚実を観客に放り投げる問題作“May December”をお届けします。

[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。軽くて丈夫なプラスチックは、日常生活において必要不可欠な素材です。ところが近年は、環境問題の大きな要因というイメージが定着しつつあります。今回は、便利だけれども課題も多い、プラスチックの歴史や問題点についてご紹介します。

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週登場するのは、ボーカロイドの楽曲制作を原点とし、さまざまなミュージシャンに曲を提供しているDECO*27（デコニーナ）。初音ミクの電子的なサウンドの特徴を生かしたユニークな作品で、10代・20代の若者を中心に圧倒的な支持を得ています。

[A Day in the Life of …]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。ここで取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのかを読みながら仕事や職場に関する英語表現を学んでみましょう。今週はホテルのシェフです。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。泣き虫を自称する筆者。物事が最終局面を迎えるときには特に涙が出るそうで、転職のたびに涙目になる経験を繰り返してきました。しかし、涙の向こうには喜びが待っていることも知っています。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは「『ヨガで進化する』ライフスタイルを届けたい」という想いのもと、５年前、東京にIGNITE yoga studioを設立した剛壽里さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
--------------------------------------
[Small Talk About News]
天皇皇后両陛下は６月22日から８日間のイギリス公式訪問を終え、帰国されました。滞在中のことについて話していた友人２人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は「アメリカでは10セントを dime、紙幣を buckなど、お金を愛称で呼ぶのはなぜですか？」という質問にお答えします。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“ Decorate, display”です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週のテーマは「甘いしょうゆ」です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-------------------------------------
[Top News]
Biden and Trump face off in 1st presidential debate
米大統領選挙、初の公開討論会開催

[Easy Reading]
Los Angeles City Council saves Marilyn Monroe’s home from demolition
マリリン・モンローさん邸宅 米ロス市議会が歴史的文化財に指定
、他

[National News]
Japan successfully puts advanced satellite into orbit using H3 rocket
新型ロケット「H3」の３号機打ち上げに成功
、他

[World News]
Hungary takes EU presidency echoing Trump but likely to lack bite
ハンガリーが EU議長国就任
、他

[Science & Health]
Birthrates halve in richer nations: OECD
先進国の出生率、大幅低下
、他

[Focus]
Gassy cows and pigs will face a carbon tax in Denmark
デンマーク、げっぷ税導入へ

[This Week’s OMG!]
Man attacked over online gaming dispute
オンラインゲームの相手を恨み殺人未遂



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-------------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。今週は名優ユアン・マクレガーが愛娘と紡
ぐロード・ムービー “Bleeding Love”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は「Alphaの元編集アシスタント・陽美さんが、チェコでの生活を自身の写真と文で紹介するシリーズ」の続編です。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。筆者は２歳の娘を連れて母国のカナダを訪れました。慣れない食事や言語、長時間の車移動、大自然での田舎暮らしなど、初めての環境に娘がどう反応するか心配でしたが、子どもの順応性に改めて驚かされたそうです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Welcome to Wellness]
毎日を元気に過ごすために、健康に関するちょっとしたヒントやエピソードを毎月紹介していきます。７月のテーマは「ケアギバー（介護者）」。高齢化社会における「サンドイッチ世代」とは？その現状や課題を英語で読んでみましょう。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはノンフィクション作家、川内有緒さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-------------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズ。異なる考えを持つ人々が暮らす社会では、もめごとや混乱がときに暴力に発展することがあります。それを未然に防ぐためにはどうしたらよいでしょうか。過去の優れた例に学ぶことが現代の対立解決のヒントになりそうです。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「調子」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「SV A of B を使いこなせ（１）」です。

[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Menu, dish”です。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「英語で「先輩」「後輩」はどう表現する？」です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今週も引き続き『源氏物語』の「賢木（さかき）」（The Sacred Tree）を読んでいきます。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
----------------------------------
[Top News]
More than 1,300 die in Hajj amid scorching temperatures
メッカ巡礼者、1,300人超死亡

[Easy Reading]
Shibuya launches initiative to set up 150 new stands for umbrella-sharing service
渋谷区の使い捨て傘ゼロにレンタル傘立て150ヵ所設置
、他

[National News]
Emperor Naruhito, Empress Masako arrive for three-day state visit to UK
天皇皇后両陛下、イギリス公式訪問
、他

[World News]
22 workers killed after explosions spark blaze at South Korea lithium battery plant
韓国のリチウム電池工場で火災、22人死亡
、他

[Business & Tech]
Nvidia is world’s most valuable company
米エヌビディア、時価総額世界１位に
、他

[Focus]
Ecuador stops waiving visas for Chinese nationals
エクアドル、移民流入に苦慮

[This Week’s OMG!]
Centuries-old preserved cherries unearthed
初代大統領邸から250年前のサクランボ



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
----------------------------------
[Fast Fun Fact]
夏を彩る果物の一つ、サクランボ。今回は、実は千年以上も前から楽しまれてきたこの果物にまつわるさまざまなトリビアや、ちょっとユニークなイベントについてご紹介します。７面の記事も併せてお楽しみください。

[シネマ倶楽部]
公開前の洋画を日英翻訳付きでご紹介するコーナー。今週はウェス・アンダーソン監督的シュールで愛情深い表現を駆使して描くちょっと変わった親子のコメディ・ドラマ “Scrapper”を取り上げます。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は東京・江戸川区にある国内で唯一、シニアだけで構成されたブレイクダンスチームついてお届けします。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。友人から「カバンおばさん」の愛称を付けられるほど、いつも荷物が多い筆者。「なぜそんなにいくつもカバンを持ち歩くの？」「何が入ってるの？」と聞かれることには慣れています。持ち運ぶ荷物が少ない人をうらやましいと思う一方で…。

[A Day in the Life of ...]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのか読みながら仕事や職場に関する英語表現を学びましょう。今週は公認会計士です。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、蒸留酒のセレクトショップなどを運営するアンドスピリッツ株式会社の代表、黒田亜衣さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
----------------------------------
[Small Talk About News]
６月８日に、24歳の会社員、木村啓嗣さんがヨット単独無寄港世界一周を日本人最年少で達成しました。このことについて話す夫婦の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週は「サミー・デイヴィス Jr.や、ドリー・ファンク Jr.など、お名前が○○ Jr.という方々は本当に親と同姓同名なのでしょうか？もしそうなら、親はどんなときに子供に同じ名前を付けるのでしょうか？」という質問にお答えします。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Former, previous”です。

[White House Rematch]
約半年後に迫る米大統領選挙の背景をシリーズで解説します。今回は、2020年の大統領選で本当はドナルド・トランプ氏が再選していたと信じる「選挙否定論者」と最近の共和党の動きについてです。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「こたつ記事」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
--------------------------------
[Top News]
Ukraine summit sees hard road to peace as road ahead uncertain
平和サミット閉幕、新興国の引き寄せ課題

[Easy Reading]
Denmark agency recalls spicy South Korean instant noodles over health concerns
韓国の激辛即席麺 デンマーク当局が回収を指示
、他

[National News]
Okinawa governor’s camp fails to secure majority in assembly poll
沖縄県議選挙、玉城デニー知事派が過半数割れ
、他

[World News]
Netanyahu disbands war Cabinet as pressure grows on Israel’s northern border
イスラエル首相、戦時内閣を解散
、他

[Science & Health]
Japan team makes regulatory T cells from iPS cells
ヒトiPSから免疫制御細胞を作製
、他

[Focus]
Los Angeles pooches romp at ‘Soho House’ for dogs
イヌと飼い主の会員制施設

[This Week’s OMG!]
Discarded books were confidential documents
中国のリサイクルショップにあった本は軍事機密だった



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
--------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。今週は若いカナダ人女性二人の実話に基づくひと夏の冒険を描いた一種のホラー映画“The Royal Hotel”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は「来館者数を増やしたいアメリカ議会図書館の試み」の様子を取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。「富」という言葉を辞書で引くと「豊かな財産」「物が多くあること」といった意味が出てきますが、私たちはお金さえあれば幸福になれるわけではないことも知っています。本当の豊かさとは何を意味するのでしょうか。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは日本で古くから演奏されてきた伝統和楽器「お箏（こと）」の生田流正派邦楽会・大師範である中川雅玲さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
--------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズ。毎年６月20日は「世界難民の日」。国連総会が2000年に定めた日で、難民の保護と支援について考えるイベントが各国で開催されます。世界の難民の人数やその支援機関について知り、個人ではどんなことができるのかを考えてみましょう。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「配慮」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「as + α ～の前置詞句を使いこなせ」です。

[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Subject”です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今週も前回に引き続き『源氏物語』の「賢木（さかき）」（The Sacred Tree）からの引用を読んでいきます。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
---------------------------------
[Top News]
24-year-old sets Japan record for nonstop solo sail around world
ヨット単独無寄港世界一周、日本人最年少で達成


[Easy Reading]
New King Charles banknotes to enter circulation in UK slowly, says central bank
イギリス新紙幣が流通開始 チャールズ国王の肖像に交代
、他

[National News]
LDP’s political funding bill clears Lower House over resistance from opposition parties
政治資金規正法改正案が衆院を通過
、他

[World News]
Macron dissolves French parliament and calls for snap election after defeat in EU vote
フランス議会解散選挙へ、欧州議会選での極右政党大勝で
、他

[Business & Tech]
4 areas designated as asset management zones
政府、「金融・資産運用特区」に４地域を指定
、他

[Focus]
Titans of medicine, economy, education appear on new bills
新紙幣を彩る顔ぶれ

[This Week’s OMG!]
Magnet fisher catches safe full of soggy bills
NYの池から釣れた札束入り金庫



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
---------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。ホラー小説の巨匠スティーヴン・キングにも影響を与えた異色の作家シャーリイ・ジャクスンの伝記小説を映画化した “Shirley”をお届けします。

[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。世界で最も魅力的な観光地の一つである水の都・ベネチア。この都市の３大代名詞とも言える運河とゴンドラとカーニバルについてのトリビアを読んでみましょう。

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週登場するのは、1991年のバンド結成から30年を超えた現在も、日本で最も人気のあるバンドの一つとして活躍しているL’ Arc-en-Ciel。アジアやアメリカでもコンサートを行なうなど、海外の音楽ファンがJ-popを知るきっかけとなった功績も大きなものです。

[A Day in the Life of …]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。ここで取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのかを読みながら仕事や職場に関する英語表現を学んでみましょう。今週はカーディーラーです。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。筆者は先日、突然具合が悪くなり、頭痛やふらつき、血圧の上昇などの症状が出て、救急病院に運ばれました。いくつも検査を受けたが原因は分からず、残る検査は10月まで待たないと受けられないと言われ、改めて米医療制度について考えさせられました。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはカラフルで華やかな柄のアフリカンプリントを用いたアイテムを扱うブランド「RICCI EVERYDAY」の代表、仲本千津さんです。





学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
---------------------------------
[Small Talk About News]
６/７号AlphaのEasy Reading（p. 3）は、「モナ・リザ」の背景がどこなのかを地質学者が特定したという話題でした。このことについて話す大学生２人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は「1,000、10,000を表すとき、なぜ1k、10kと Kを使うんでしょうか？　「K」はなぜ千の略語になるのでしょうか？」という質問にお答えします。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“ Object”です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週のテーマは「三角形のおにぎり」です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
----------------------------------
[Top News]
Trump found guilty on all counts in hush money case
トランプ前米大統領に有罪評決

[Easy Reading]
Japan to collect data on insurance payments by foreign residents
在留外国人の保険料納付状況厚労省が初調査へ
、他

[National News]
Japan automakers testing scandal deepens, resulting in some shipment halts
自動車メーカー５社、性能試験で不正
、他

[World News]
Claudia Sheinbaum wins landslide to become Mexico’s first female president
メキシコ、シェインバウム氏勝利で初の女性大統領誕生へ
、他

[Science & Health]
Study highlights rare kidney cancer mutation
日本の腎細胞がん患者の７割に特有の遺伝子変異
、他

[Focus]
HPV vaccine prevents cancer in men and women, says study
男性も HPVワクチン接種を

[This Week’s OMG!]
Airline offers luxury flights for dogs and owners
イヌファーストのエアライン、初出航



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
----------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。今週は問題作のノンフィクション本を映画化した、これまた問題作の映画 “How to Blow Up a Pipeline”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はAlphaの元編集アシスタント・陽美さんが、チェコでの生活を自身の写真と文で紹介するシリーズの続編です。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。在留カードやビザの更新手続きのため、これまでも何度となく訪れている出入国在留管理庁の支局にやってきた筆者。受付の手続きや建物内の移動は慣れたものですが、今回の訪問はいつもと違って特別でした。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Welcome to Wellness]
毎日を元気に過ごすために、健康に関するちょっとしたヒントやエピソードを毎月紹介していきます。６月のテーマは「遠隔医療（オンライン診療）」。遠隔医療の現状、メリットや課題について英語で読んでみましょう。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは現在、シンガポールのマイクロソフトアジア太平洋地区本部長を務める岡田兵吾さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
----------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズ。現在使われている千円札、五千円札、一万円札が７月３日、20年ぶりに刷新されます。お札の肖像画にはこれまでも日本が世界に誇る人物が選ばれてきましたが、今回はどんな人たちでしょうか。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「使う」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「『動詞 ～ 副詞』を使いこなせ」です。

[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Desert”です。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「映画やドラマで聞くスラング的な表現は実際に使っても問題ない？」です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今週は引き続き『源氏物語』を読んでいくことにします。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-----------------------------------
[Top News]
Lai Ching-te sworn in as new Taiwan president
台湾、頼清徳氏が新総統に就任

[Easy Reading]
Where was the background of the Mona Lisa? This geologist says she knows
「モナ・リザ」の背景地質学者がその謎を解明か
、他

[National News]
Yu Darvish earns 200th career victory between MLB and Japan pro baseball
ダルビッシュ有、日米通算200勝達成
、他

[World News]
Iranian President Ebrahim Raisi, hard-line ally of Khamenei, killed in helicopter crash
イラン大統領と外相が死亡、ヘリ墜落で
、他

[Business & Tech]
JERA to invest ￥5T in LNG and renewables
JERA、今後10年でLNGなどに5兆円投資
、他

[Focus]
For elephants, greetings are a complicated affair
ゾウ社会の複雑なあいさつ

[This Week’s OMG!]
US quintuplets graduate from same college
米 NJの五つ子、同じ大学を一緒に卒業



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-----------------------------------
[Fast Fun Fact]
約250万～１万年前に生息していたサーベルタイガー(剣歯虎)の一種スミロドンについて。現代のヒョウの祖先で、長い上顎犬歯が特徴的なこの動物についてのトリビアを紹介します。

[シネマ倶楽部]
公開前の洋画を日英翻訳付きでご紹介するコーナー。井浦新のアメリカ映画デビュー&初主演作 “Tokyo Cowboy”を取り上げます。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はザンビアの聴覚障害者への環境教育についてお届けします。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。５年ぶりにカナダに帰国する筆者が渡航前日に最も心配だったことは、母国の家族や友人に十分な数のお土産を用意できたかどうか。来日当初は日本のお土産文化の良さが分かりませんでしたが、今は違います。

[A Day in the Life of ...]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのか読みながら仕事や職場に関する英語表現を学びましょう。今週は小児病棟の看護師です。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、日本の地場産業の販路を海外に広げるサポートをしようと日本とシドニーでSimply Nativeを立ち上げた松元由紀乃さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-----------------------------------
[Small Talk About News]
今年のゴールデンウィークは、新型コロナが季節性インフルエンザと同じ分類に格下げされてから初めての連休でした。その大型連休について話す同僚２人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!　

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Content”です。

[White House Rematch]
約半年後に迫る米大統領選挙の背景をシリーズで解説します。初回の今週は「バイデンとトランプ、再対決へ」です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は地図などの折り畳みが一瞬でできる「ミウラ折り」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Extreme solar storm brings spectacular auroras
大規模な太陽フレア発生、世界各地でオーロラ観測

[Easy Reading]
Japan’s workers turning to agencies that help them quit their jobs — remotely
退職代行サービス ５月のGW明けに依頼殺到
、他

[National News]
Political party Tsubasa no To investigated over election obstruction
つばさの党、本部を家宅捜索
、他

[World News]
Putin taps economist to run defense ministry, signaling shift in Ukraine war strategy
ロシア大統領、ショイグ国防相を交代
、他

[Science & Health]
6M elderly in Japan will have dementia by 2040
認知症の高齢者、2040年には約600万人
、他

[Focus]
The men behind the Arctic seed vault win World Food Prize
種子の冷凍保存に世界食糧賞

[This Week’s OMG!]
Woman lived inside rooftop sign for 1 year
ホームレス女性、店の看板内で１年暮らす



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。今週は、定年退職後、妻と二人の静かな余生を送るハロルドの800キロに及ぶ巡礼の旅を描いた人生ドラマ“The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は世界的な歌姫マドンナが160万人を熱狂させたブラジル・リオデジャネイロでの公演についてお届けいたします。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。シンガポールで、狭い屋台に１年も「住んで」いた親子がニュースになりました。 父親と暮らしていた15歳の少女は学校に行かず、言葉も話せない。周囲の人たちは 親子の状況を知っていましたが、当局が介入するまで時間がかかった理由は——。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、主に配信やDVD（ブルーレイ）の映画やドラマの字幕翻訳を手掛ける 浜本裕樹さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズ。私たちの住むこの地球とは、どんなところなのか —— その地形や自然、国の境界線などを視覚的に分かりやすく示してくれるのが、地図や地球儀。この２つにはそれぞれどんな特徴があり、どのように使い分けられているでしょうか。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「旅行」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「SVOC文型を使いこなせ」です。

[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Die of, die from, die in”です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今週も前回から引き続き『源氏物語』の「桐壺」を読んでいきます。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています