Mainichi Weekly（毎日ウィークリー） 発売日・バックナンバー

◆１面　Dramatic Decision　英、国民投票受けＥＵ離脱へ　世界に衝撃
欧州連合（ＥＵ）からの離脱の是非を問う英国の国民投票で離脱派が勝利。残留を呼びかけていたキャメロン首相は辞意表明しました。域内第２位の経済規模を持つ英国の離脱が世界経済に打撃を与えるのは必至で、世界同時株安に発展しました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
40年超運転の福井・高浜原発、20年延長　規制委が初認可　／　世界の難民・避難民6500万人に　初の6000万人超で戦後最多を更新　／　沖縄　慰霊の日で祈り　／　中国で犬肉祭り　抗議活動も　・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「クマへの対処法」など。

◆５面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「マネーモンスター」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・Ｍ・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「ドイツ　バイエルン州ムルナウ」。

◆１０面　ニューヨーク仕事カタログ、Garfield、英会話
ニューヨーカーの少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　SPECIAL：ザ・ビートルズ来日から５０年
ザ・ビートルズが来日して50年の今年、日本各地で記念イベントが行われています。彼らの来日は日本をどう変えたのかでしょうか。そして彼らのメッセージとは……。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　Meglish「TOEICパート５で学ぶ基礎英語」、遠山顕「イディオムチャット」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生による、TOEICパート５対策にもなる文法講座と、ラジオ英会話でおなじみの遠山顕先生が、英検の過去問題を例文にイディオムを解説します。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんがつづる「性的少数者が生きやすい社会へ」。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「営業時間」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「脂をのせて」。

◆１面　Dancing to the Top　英ロイヤル・バレエ　日本人男女、最高位昇進
世界最高峰の英ロイヤル・バレエ団の最高位「プリンシパル」に、日本人として約20年ぶりに平野亮一さん（32）と高田茜さん（26）の２人が選ばれました。同バレエ団で30歳を過ぎてのプリンシパル昇格は平野さんが初めて。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
米フロリダのナイトクラブで銃乱射、49人死亡　容疑者「ＩＳに忠誠」主張　/　大接戦のペルー大統領選　クチンスキ元首相がフジモリ氏に勝利　/　イチロー選手4257安打　ローズ選手の大リーグ記録超える　/　ヨルダンのペトラ遺跡で遺構発見　衛星とドローン写真で・・・など

◆４面　SPECIAL：オバマ大統領　広島で所感（下）　「核なき世界」追求訴え
現職の米大統領として初めて被爆地・広島を訪れたバラク・オバマ氏は、平和記念公園で献花し、所感を発表しました。「核なき世界」追求を訴えた同所感全文の後半です。

◆５面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　海外ドラマ「modern family」
個性あふれる３家族が繰り広げるドタバタ劇の英日対訳シナリオ。日常生活で使える会話表現を学べます。今回のお話は「ダンフィー家の未来予想図」。

◆８-９面　The Wild Life　インド　野生のトラを追って
南アフリカのフォトジャーナリスト、スティーブン・カンリフさんが迫力満点の動物写真とともに野生の生態をレポートします。

◆１０面　世界の民族衣装、漫画「ガーフィールド」、英会話
写真家、芳賀日向さんが世界中で撮り歩いた民族衣装の紹介と、漫画、英会話学習のページです。今回の民族衣装はメキシコ・オアハカ州の祭り、ゲラゲッツァの衣装。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「ママと先生の関係」。

◆１２面　Speaking like Shakespeare
2016年はイングランドの文豪シェークスピアの没後400年。英国の公的な国際文化交流機関ブリティッシュ・カウンシルが、現代語訳で名作の世界に誘います。今月は「マクベス」第２幕第１場。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「docere 『教える』」。

◆１４面　Views :A NY Minute、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はニューヨーク在住のショーン・サカモトさんがつづる「ニューヨークにもっと公園を」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「音楽を聞く」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「男子たるも」。

◆１面　Major Success　全仏テニス　ジョコビッチ選手が悲願の初優勝
テニスの全仏オープン男子シングルスで第１シードのノバク・ジョコビッチ選手（セルビア）が初優勝し、史上８人目の４大大会全制覇を達成しました。全豪オープン６勝、ウィンブルドン選手権３勝、全米オープン２勝のジョコビッチ選手ですが、全仏は今回で12回目の出場でした。

◆２－３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
米大統領選民主党指名争い、クリントン氏が勝利宣言　/　世界銀行、今年の世界成長率を0.5ポイント下方修正　/　ムハマド・アリさん死去　/　仏　セーヌ川の堤防決壊・・・など

◆４面　SPECIAL：オバマ大統領　広島で所感（上）　大戦の全犠牲者を追悼
現職の米大統領として初めて被爆地・広島を訪れたバラク・オバマ氏は、平和記念公園で所感を発表。大戦の犠牲者を追悼し、「核なき世界」追求を訴えた所感全文を２回に分けて掲載します。

◆５面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ブルックリン」。

◆８－９面　The Globe-trotting Game （最終回）
世界198カ国を訪れたノルウェー出身の旅の達人、グンナー・ガーフォースさんが、印象深い国を紹介します。最終回の今回訪れたのは「199カ国目になるかもしれないグリーンランド」。

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記と、漫画、英会話学習のページです。

◆１１面　平野レミのおいしい世界旅行
テレビや雑誌で大活躍の平野レミさんが、世界の料理レシピをレミ流にアレンジ。おいしく英語を学べます。今月の料理は、タイの「マッサマンカレー」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　Meglish「TOEICパート５で学ぶ基礎英語」、遠山顕「イディオムチャット」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEIC対策にもなる文法講座と、ラジオ英会話でおなじみの遠山顕先生による英検の過去問題を使ったイディオム解説です。

◆１４面　Views :Genuinely German、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はドイツ在住のクラウディア・ヒルドナーさんが、ネアンデルタール人の化石が発見された「ネアンデル谷」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「スイートルーム」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「聞いてみた」。

◆１面　History in Hiroshima　オバマ米大統領、被爆地・広島訪問　現職で初
オバマ米大統領が広島市の平和記念公園を訪問し、原爆慰霊碑に献花。戦没者を追悼し、核兵器のない世界追求を訴える所感を発表しました。1945年に米国が広島、長崎に原爆を投下して以来、現職の米大統領が被爆地を訪れたのは初めて。（２面に続く）

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
（１面から続く）オバマ米大統領、広島で追悼　／　スイスの鉄道トンネル開通　青函トンネル抜き世界最長に　／　象のはな子、６９歳で死ぬ　／　中国の洗剤メーカー、「人種差別」批判受けたＣＭを撤回し謝罪・・・など

◆４面　デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ　
日本在住の海外ジャーナリストがさまざまな観点から日本を論じるシリーズ。アイルランド出身のマックニール記者が担当する今週のテーマは「報道の不自由」。

◆５面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！
人気塾講師、安河内哲也先生が、自身のＤＶＤコレクションの中から英語学習にぴったりの作品をピックアップします。今回は「陽のあたる教室」。

◆８－９面　Kyu’s Marine Paradise
水中写真家の古見きゅうさんが、世界の海と海中の仲間たちを紹介する写真コラム。今回の海は「モルディブ諸島」。

◆１０面　Cross-currents、Garfield、英会話
英米ニュージーランドの３カ国の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーと、漫画、英会話学習のページです。

◆１１面　写真で見る世界のニュース　Snapshots
世界では日々、さまざまなことが起きています。毎日ウィークリーのマスコット、毎子とベア吉と一緒に、写真を見ながら各地の出来事をチェックしましょう！

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　動詞使い分け
豊富な英語教授経験を持つデイビッド・セイン先生が、読者の投稿を添削指導します。ネイティブ発想で解説する「動詞使い分け」コラムも好評。

◆１３面　八木克正　英語にまつわるエトセトラ
学校では丸暗記したさまざまな英語の決まり。関西学院大学名誉教授の八木先生が、それらの由来からわかりやすく説き起こします。今回のテーマは「桁の大きい数字を英語で言える？」。

◆１４面　Views：Vancouver Vibe、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はバンクーバー在住のジャッキー・ホファートさんが「スタンダップコメディー」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「線で消す」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「あずき洗いのこと」。

◆１面　Record Roasting　インドで国内史上最高51度　熱波で死者多数
インド西部ラジャスタン州ファローディで５月19日、国内史上最高の51度を記録。同国では各地で記録的な高温が続き、熱波による死者が相次いでいるそうです。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
オバマ米大統領がベトナム初訪問　武器禁輸の解除を発表　／　台湾の蔡英文新総統が就任演説　「一つの中国」への言及避ける　／　出生率21年ぶりの高水準　／　忠犬ハチ公飼い主夫妻、55年を経て合葬　・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「訪日客倍増への課題」など

◆５面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「スノーホワイト／氷の王国」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・Ｍ・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「マレーシア　ペナン島ジョージタウン」。

◆１０面　ニューヨーク仕事カタログ、Garfield、英会話
ニューヨーカーの少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Uncle Nic’s Wild Life　
小説家でナチュラリストのC.W.二コルさんが、森林保護活動の観点から人間と自然との共生を考えます。今回は「アファンの森でふ化したフクロウ」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　Meglish「TOEICパート５で学ぶ基礎英語」、遠山顕「イディオムチャット」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生による、TOEICパート５対策にもなる文法講座と、ラジオ英会話でおなじみの遠山顕先生が、英検の過去問題を例文にイディオムを解説します。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんが「大学の敷地内に住んで」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「トランプをしよう！」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「仲よくしよう」。

◆１面　Never Again　中国　文化大革命発動から50年
中国を大混乱に陥れ、多数の犠牲者を出した文化大革命（1966～76年）発動から５月16日で50年。中国国内で公式行事などはなく、当局が中国共産党の過ちに注目が集まらないよう行事や報道を厳しく規制していたようです。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
日産、三菱自動車を傘下に　株式34％取得し筆頭株主へ　/　ブラジル　テメル暫定政権が始動　ルセフ大統領の職務停止受け　/　舛添東京都知事、政治資金の私的流用認める　辞任は否定　/　ピザハット、キリマンジャロ山頂にピザ配達　ギネス認定・・・など

◆４面　Monthly Science
長めの科学ニュースを読んで科学記事に慣れるページです。今月の記事は「NASA、太陽系外惑星新たに1284個発見」。

◆５面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　海外ドラマ「modern family」
個性あふれる３家族が繰り広げるドタバタ劇の英日対訳シナリオ。日常生活で使える会話表現を学べます。今回のお話は「愛してる……」。

◆８-９面　World
今回の写真紀行で紹介するのは、フィリピン・カリンガ族の村ブスカラン。入れ墨の伝統を持つ山奥の村で「最後の彫り師」と言われるワン・オドさんを訪ねます。

◆１０面　世界の民族衣装、漫画「ガーフィールド」、英会話
写真家、芳賀日向さんが世界中で撮り歩いた民族衣装の紹介と、漫画、英会話学習のページです。今回の民族衣装はスペイン・アンダルシア州セビリアの祭りの衣装。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「桃のワッペン」。

◆１２面　Speaking like Shakespeare
2016年はイングランドの文豪シェークスピアの没後400年。英国の公的な国際文化交流機関ブリティッシュ・カウンシルが、現代語訳で名作の世界に誘います。今月は「ロミオとジュリエット」第２幕第２場。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「baba 『バブバブ言うこと』」。

◆１４面　Views :Letter From California、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週は米国在住のジェフリー・アイリッシュさんがつづる「干ばつに思う」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「What is he like?」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「娘の要求」。

◆１面　Hardworking Hero　ＮＢＡ　カリー選手が満票で２年連続ＭＶＰ
米プロバスケットボールＮＢＡの今季の最優秀選手（ＭＶＰ）に、２季連続でウォリアーズのステフィン・カリー選手（28）が選ばれました。満票での選出は史上初めて。カリー選手は今季、１試合平均30.1得点で得点王となり、３点シュートも前人未踏の402本を成功させました。

◆２－３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
北朝鮮が36年ぶりに労働党大会　金正恩氏、新設の「党委員長」に　/　フィリピン大統領選　過激発言のダバオ市長ドゥテルテ氏当選確実　/　パナマ文書　租税回避地の法人約21万社を公表　国際記者団体　/　ニューヨーク・タイムズ社、食材配達事業に参入・・・など

◆４面　Break the Status Quo　次世代のために　／　英語教育カンファレンス
ジェンダー論の専門家、皆川満寿美さんが男女共同参画社会、そしてすべての人が生きやすい社会について論じます。今回のテーマは「貧弱な子育て支援に広がる怒り」。また、英語関連ニュースとして、５月５日に英語教育関係者を集めて開かれた英語教育カンファレンスの報告も。

◆５面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「レヴェナント：蘇えりし者」。

◆８－９面　Earth Explorer
７大陸最高峰登頂や太平洋の島々の記録など、世界各地を巡る写真家、石川直樹さんが独自の視点でつづる写真紀行。今回紹介するのは「知床半島で見た流氷」。

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記と、漫画、英会話学習のページです。

◆１１面　平野レミのおいしい世界旅行
テレビや雑誌で大活躍の平野レミさんが世界の料理レシピをレミ流にアレンジ。おいしく英語を学べます。今月の料理は、アメリカ南部の「ジャンバラヤ」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　MeglishのTOEICパート５で学ぶ基礎英語、遠山顕「イディオムチャット」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生による、TOEICパート５対策にもなる文法講座と、ラジオ英会話でおなじみの遠山顕先生が、英検の過去問題を例文にイディオムを解説します。

◆１４面　Views : London Calling、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はロンドン在住のウィル・ホリングワースさんがつづる「落書きからアートへ」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「ハゲています」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「まぐろの味」。

◆１面　Amazing Triumph　サッカー英プレミアリーグ　レスターが初優勝
サッカーのイングランド・プレミアリーグで、岡崎慎司選手が所属するレスターが初優勝しました。昨季、プレミアリーグに再昇格したレスターは14位で残留。開幕前の評価は低かったものの、名将ラニエリ監督の下、番狂わせのリーグ制覇を果たしました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
米大統領選　ライバル撤退でトランプ氏の共和党候補指名確実に　／　米財務省、日本含む大幅な貿易黒字の５カ国を「監視リスト」に　／　憲法９条、改正反対52％　／　猫カフェ、夜10時まで営業ＯＫ・・・など

◆４面　ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ　
日本在住の海外ジャーナリストがさまざまな観点から日本を論じるシリーズ。英国出身のマッカリー記者が担当する今週のテーマは「ハンセン病療養所を訪ねて」。

◆５面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！
人気塾講師、安河内哲也先生が、自身のＤＶＤコレクションの中から英語学習にぴったりの作品をピックアップします。今回は「ユー・ガット・メール」。

◆８－９面　Inspiring Destinations
大学で教鞭を執る一方、写真家としても活躍するリサ・ヴォートさんが、世界の気になる場所を紹介する写真コラム。今回訪れたのは「米フロリダ州ターポンスプリングス」。

◆１０面　Cross-currents、Garfield、英会話
英米ニュージーランドの３カ国の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーと、漫画、英会話学習のページです。

◆１１面　写真で見る世界のニュース　Snapshots
世界では日々、さまざまなことが起きています。毎日ウィークリーのマスコット、毎子とベア吉と一緒に、写真を見ながら各地の出来事をチェックしましょう！

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　動詞使い分け
豊富な英語教授経験を持つデイビッド・セイン先生が、読者の投稿を添削指導します。ネイティブ発想で解説する「動詞使い分け」コラムも好評。

◆１３面　八木克正　英語にまつわるエトセトラ
学校では丸暗記したさまざまな英語の決まり。関西学院大学名誉教授の八木先生が、それらの由来からわかりやすく説き起こします。今回は「first は最上級？ 数詞と序数詞」。

◆１４面　Views：Vancouver Vibe、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はバンクーバー在住のジャッキー・ホファートさんがつづる「年老いた猫と暮らす」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「許可をください」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「見にいこうか」。

◆１面　Disaster Strikes　熊本地震　震度７を２回記録　死者49人
４月14日と16日に熊本県熊本地方を震源とする地震が発生し、同県益城町などでいずれも震度７を記録しました。２度の地震で49人が死亡し１人が行方不明となったほか、頻発する余震のため一時は約18万人が避難。今も約２万人の人が避難生活を送っています。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
三菱自動車、燃費データ不正　対象車数は62万5000台　／　中東産油諸国、今年約5000億ドルの減収見込み　原油価格大幅下落で　／　東京五輪新エンブレム発表　／　米20ドル札に黒人女性・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「かかりつけ医とは」など。

◆５面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ルーム」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・Ｍ・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「オーストリア　ノイジードル湖畔」。

◆１０面　ニューヨーク仕事カタログ、Garfield、英会話
ニューヨーカーの少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Travel: メキシコに魅せられて
２年前にメキシコに移住したカナダ人ライターのマリオ・ディ・シミネさんが、実際に住んでみて感じる同国の魅力をつづります。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　MeglishのTOEICパート５で学ぶ基礎英語、遠山顕「イディオムチャット」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生による、TOEICパート５対策にもなる文法講座と、ラジオ英会話でおなじみの遠山顕先生が、英検の過去問題を例文にイメージや成り立ちから説き起こすイディオム解説です。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんが「スマート国家」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「アピールポイント」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「モチうまいね」。

毎日ウィークリー４月２３－３０日合併増大号「伊勢志摩特集」

◆１面　Historic Visit　米国務長官、被爆地・広島を初訪問　歴史的献花
ケリー米国務長官ら核兵器を保有する米英仏の外相が、主要７カ国（Ｇ７）外相会合に合わせて広島市の平和記念公園を訪れ、原爆慰霊碑に献花しました。核保有５大国（米英仏露中）の現職外相の被爆地訪問は1945年の原爆投下後初めてです。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
国連事務総長選、初の候補者公聴会　/　妊娠中のジカ熱感染は小頭症の原因　米疾病センター、公式に表明　/　バドミントン桃田選手ら、違法賭博認める　リオ五輪消滅　/　仏　屋根裏で名画発見、カラバッジョか　推定約150億円・・・など

◆４－５面　伊勢志摩特集：　豊かな自然や文化、楽しい観光スポット案内

◆６－７面　伊勢志摩特集：　伊勢神宮、英虞湾、そして鳥羽の海女文化を訪ねて

◆９面　（新）Monthly Science
長めのニュースを読む Monthly feature が、科学ニュース専門に変身。今月の記事は「電池の性能向上へ　ナノテクノロジー活用」。

◆１０-１１面　The Wild Life
南アフリカのフォトジャーナリスト、スティーブン・カンリフさんが、迫力満点の写真とともに野生動物の生態をレポートします。今回は「カラハリ砂漠の豊かな生態系」

◆１２面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆１３面　海外ドラマ「modern family」
個性あふれる３家族が繰り広げるドタバタ劇の英日対訳シナリオ。日常生活で使える会話表現を学べます。今回のお話は「わけありバレンタイン」。

◆１４面　世界の民族衣装、漫画「ガーフィールド」、英会話
写真家、芳賀日向さんが世界中で撮り歩いた民族衣装の紹介と、漫画、英会話学習のページです。今回の民族衣装は、韓国の春香祭の衣装。

◆１５面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「子連れの芸術鑑賞」。

◆１６面　Speaking like Shakespeare
2016年はイングランドの文豪シェークスピアの没後400年。英国の公的な国際文化交流機関ブリティッシュ・カウンシルが、現代語訳で名作の世界に誘います。今月は「ハムレット」第３幕第１場。

◆１７面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のテーマは「broccus 『突き出ている』」。

◆１８面　Views :A NY Minute、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はニューヨーク在住のショーン・サカモトさんが「コープに暮らして」をテーマにつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「ランニングホームラン」。

◆１９面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆２０面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「夜の街にて」。

◆１面　EU Turning Point　ＥＵ、「違法移民」のトルコ送還を開始
欧州連合（ＥＵ）とトルコ政府が、ギリシャに密入国した「違法な移民」に対し、フェリーでトルコへの強制送還を始めました。欧州に押しよせる難民らの流入に歯止めをかけるのが狙いで、ＥＵの難民政策の転換点となります。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
米中首脳会談　北朝鮮核・ミサイル問題で協調対処を確認　/　世界の軍事費、４年ぶり増加　中東やアジア太平洋、東欧で増大　/　フィギュア世界選手権　フェルナンデス選手が優勝　羽生選手は銀　/　世界の死刑執行数、2015年は前年比54％増の1634人・・・など

◆４面　Because I am a Girl
途上国の教育支援などを行う国際ＮＧＯ「プラン」の協力で、世界の少女たちの置かれた厳しい状況と彼女たちの奮闘を報告します。今回のテーマは「手に職を着けて自立の道へ」。

◆５面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「スポットライト 世紀のスクープ」。

◆８－９面　The Globe-trotting Game
世界198カ国を訪れたノルウェー出身の旅の達人、グンナー・ガーフォースさんが、印象深い国を紹介するページ。今回訪れたのは、「アルバニア」。

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記と、漫画、英会話学習のページです。

◆１１面　平野レミのおいしい世界旅行
テレビや雑誌で大活躍の平野レミさんが、世界の料理レシピをレミ流にアレンジ。おいしく英語を学べます。今月の料理は、フランスの「ラタトゥイユ」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　MeglishのTOEICパート５で学ぶ基礎英語、遠山顕「イディオムチャット」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生による、TOEICパート５対策にもなる文法講座と、ラジオ英会話でおなじみの遠山顕先生が、英検の過去問題を例文にイメージや成り立ちから説き起こすイディオム解説です。

◆１４面　Views :Genuinely German、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はドイツ在住のクラウディア・ヒルドナーさんが、「喫煙を減らすために」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「あなたたちの中で」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「気持ちは分かる」。

◆１面　Fast Start　北海道新幹線開業　鹿児島まで列島つながる
津軽海峡を越えて北海道と本州を結ぶ初めての新幹線「北海道新幹線」（新青森―新函館北斗、148.8キロ）が開業。1964年の東海道新幹線開業から52年を経て、北海道から九州・鹿児島まで約2150キロが新幹線で結ばれました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
「民進党」結党　民主党と維新の党が合流、最大野党に　／　米司法省、銃乱射犯のアイフォーンのロック解除成功　法廷闘争収束へ　／　カーリング日本女子、世界選手権準優勝　日本初のメダル　／　シェークスピアの頭蓋骨、墓から持ち去られた可能性・・・など

◆４面　ルーシー・バーミンガムのジャパン・ウォッチ　
日本在住の海外ジャーナリストがさまざまな観点から日本を論じるシリーズ。米国出身のバーミンガム記者が担当する今週のテーマは「日本のブランド戦略」。

◆５面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、（新）Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！
人気塾講師、安河内哲也先生が、自身のＤＶＤコレクションの中から英語学習にぴったりの作品をピックアップします。今回は「猿の惑星」。

◆８－９面　Kyu’s Marine Paradise
水中写真家の古見きゅうさんが、世界の海と海中の仲間たちを紹介する写真コラム。今回の海は「フィリピン・ボホール島」。

◆１０面　Cross-currents、Garfield、英会話
英米ニュージーランドの３カ国の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーと、漫画、英会話学習のページです。

◆１１面　写真で見る世界のニュース　Snapshots
世界では日々、さまざまなことが起きています。毎日ウィークリーのマスコット、毎子とベア吉と一緒に、写真を見ながら各地の出来事をチェックしましょう！

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　動詞使い分け
豊富な英語教授経験を持つデイビッド・セイン先生が、読者の投稿を添削指導します。ネイティブ発想で解説する「動詞使い分け」コラムも好評。

◆１３面　八木克正　英語にまつわるエトセトラ
学校では丸暗記したさまざまな英語の決まり。関西学院大学名誉教授の八木先生が、それらの由来からわかりやすく説き起こします。今回のテーマは「April と『卯月』は意味が似ている？」。

◆１４面　Views：Vancouver Vibe、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はバンクーバー在住のジャッキー・ホファートさんがつづる「パイを食べに空港へ」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「インコース」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「ぐるぐるー」。

◆１面　Reviving Relations　米大統領、88年ぶりキューバ訪問
オバマ米大統領は20日、現職の米大統領として88年ぶりにキューバを訪問。翌日には首都ハバナでラウル・カストロ国家評議会議長と首脳会談を行い、半世紀以上断交状態にあったかつての「敵国」との関係発展にかける強い意欲を内外に示しました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
ブリュッセル　連続テロで約30人死亡　ＩＳが犯行声明　／　ＥＵ・トルコ、難民対策合意　ギリシャへの密航者をトルコに強制送還　／　エジプト　ツタンカーメン王の墓に隠し部屋　レーダー探知で確認　／　ナイキ、自動靴ひも調整スニーカー発表　・・・など

◆４面　（新）NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。第１回は「原発の廃炉」と「電気料金自由化」について。

◆５面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「リリーのすべて」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・Ｍ・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「ベトナム中部高原」。

◆１０面　ニューヨーク仕事カタログ、Garfield、英会話
ニューヨーカーの少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Interview: ’Tadoku’ extensive reading: Aim for a million words!　 始めよう「多読」　目指せ年間100万語
楽しみながらたくさんの英文を読むことで、本物の英語力をつけることを目指す「多読」。英語多読指導の専門家、古川昭夫先生に、その方法やコツを聞きました。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　（新）MeglishのTOEICパート５で学ぶ基礎英語、遠山顕「イディオムチャット」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生による、TOEICパート５対策にもなる文法講座が今月からスタート。また好評連載中のイディオムチャットは、ラジオ英会話でおなじみの遠山顕先生が、英検の過去問題を例文にイディオムを解説します。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんが「遠くの友人との親交」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「サイン」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「女の単位」。

◆１面　Machine vs. Man　グーグルの囲碁ＡＩ、プロ九段棋士に４勝１敗
米グーグル傘下の人工知能（ＡＩ）開発ベンチャー企業「ディープマインド」の囲碁ソフト「アルファ碁」と、韓国のプロ棋士、イ・セドル九段がソウル市内で対戦。五番勝負の対戦成績はＡＩの４勝１敗で、ＡＩがプロ棋士に圧勝した格好となりました。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
ミャンマー新大統領にスーチー氏側近を選出　半世紀ぶりの文民　/　風力発電で製造の水素をフォークリフト燃料に　トヨタなど実験　/　欧州とロシア、火星探査機を合同打ち上げ　生命の痕跡探す　/　スペイン　城砦（じょうさい）の大胆すぎる修復方法に非難集中・・・など

◆４面　Monthly feature
長めのニュースを読んで読解力を鍛えるページです。今月の記事は「宇宙長期滞在の飛行士帰還」。

◆５面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、Up to the minute!
易しい英語ですらすら読めるノベルと、最近話題の言葉の解説です。

◆７面　海外ドラマ「modern family」
個性あふれる３家族が繰り広げるドタバタ劇の英日対訳シナリオ。日常生活で使える会話表現を学べます。今回のお話は「あの日あの時あの場所で」。

◆８-９面　Travel
今回の写真紀行のテーマは、カナダ名物・メープルシロップ。カナダ・オンタリオ州東部の大自然の中に暮らすライター、小野直美さんが、カナダ東部の早春の風物詩となっているメープルシロップ作りを紹介します。

◆１０面　世界の民族衣装、漫画「ガーフィールド」、英会話
写真家、芳賀日向さんが世界中で撮り歩いた民族衣装の紹介と、漫画、英会話学習のページ。今回の民族衣装はフランス・プロヴァンス地方アルルの祭りの衣装です。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「夢見るお姫様の将来は」。

◆１２面　英語でジョーク
英国の公的な国際文化交流機関ブリティッシュ・カウンシルが、さまざまなタイプの英語ジョークを手ほどき。今月のジョークは「非現実的なジョーク」。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「「tere 『こする、回す』」。

◆１４面　Views :Letter From California、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの１４面。今週は米国在住のジェフリー・アイリッシュさんが「ディズニーランド再訪」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「神様に祈る」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「ちょうだい」。

＝＝＝＝【４月スタートの新連載】＝＝＝＝

●　News Q&A　第１週４面
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。第１回の来週号は「原発の廃炉」と「電気料金自由化」。

●　TOEICパート５で学ぶ基礎英語　第１・３週１３面
ＴＯＥＩＣパート５（短文穴埋め問題）の頻出パターンを、英語パーソナルトレーナーの Meglish こと富岡恵先生が明るく楽しく解説。練習問題を解きながら高得点に導きます。

●　Pearls of Wisdom　第２・４週５面
タイトルの意味は「賢明な忠告、金言」。英語教育研究家の晴山陽一さんが、知っておきたいことわざを紹介します。

●　Monthly Science　第４週４面
長めのニュースを読む Monthly feature が、科学ニュース専門に変身。大学受験の読解問題対策にもどうぞ。

●　Speaking like Shakespeare　第４週１２面
２０１６年はイングランドの文豪シェークスピアの没後４００年。英国の公的な国際文化交流機関ブリティッシュ・カウンシルが、現代語訳で名作の世界に誘います。

◆１面　Transformative Tale　映画「リリーのすべて」　トム・フーパー監督に聞く
世界で初めて男性から女性への性別適合手術を受けた夫と、その夫を支える妻の姿を描いた映画「リリーのすべて」の日本公開に合わせて来日したトム・フーパー監督にインタビュー。「英国王のスピーチ」や「レ・ミゼラブル」などを手掛けた名監督の思いを聞きました。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
東日本大震災から５年　/　高浜原発３・４号機の運転差し止め　大津地裁が仮処分　/　女子サッカーリオ五輪アジア予選　なでしこ敗退　　/　テニスのシャラポワ選手、ドーピングテスト陽性を発表・・・など

◆４面　Break the Status Quo　次世代のために
ジェンダー論の専門家、皆川満寿美さんが男女共同参画社会、そしてすべての人が生きやすい社会について論じます。今回のテーマは「夫婦同姓いつまで強制？」。

◆５面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「マリーゴールド・ホテル　幸せへの第二章」。

◆８－９面　Earth Explorer
７大陸最高峰登頂や太平洋の島々の記録など、世界各地を巡る写真家、石川直樹さんが独自の視点でつづる写真紀行。今回紹介するのは「ネパール　マナスル登頂とサマ村での思い出」。

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記と、漫画、英会話学習のページです。

◆１１面　平野レミのおいしい世界旅行
テレビや雑誌で大活躍の平野レミさんが世界の料理レシピをレミ流にアレンジ。おいしく英語を学べます。今月の料理は、韓国の「ビビンバ」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　Jay先生「TOEICトレーニング！」、遠山顕「イディオムチャット」
TOEICの模擬問題を毎日ウィークリーのマスコット、ベア吉と毎子が解き、Jay こと早川幸治先生が解説する紙上トレーニングと、ラジオ英会話でおなじみの遠山顕先生が、英検の過去問題を例文にイメージや成り立ちから説き起こすイディオム解説です。

◆１４面　Views : London Calling、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの１４面。今週はロンドン在住のウィル・ホリングワースさんが「ロンドンの運動事情」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「料理が上手だ」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「ひきざん解決編」。

＝＝＝＝【多読チャレンジ】スタート！＝＝＝＝
自然な英語を身につけるには、たくさんの英文に触れるのが一番！　毎日ウィークリーは今年から、読者の「多読」を応援する「多読チャレンジ」を始めました。ノベルやコラムなど読み物ページの問題を解いて 応募すると、抽選で特製ノートをプレゼント。毎週届く毎日ウィークリーをペースメーカー に、「継続は力なり」を実感してください。