Mainichi Weekly（毎日ウィークリー） 発売日・バックナンバー

今週号の１面は、今月14～16日に米ラスベガスで公演を行う歌舞伎俳優、市川染五郎さんの記者会見の模様です。公演はラスベガスの名所、ベラージオ・ホテルの巨大噴水に設けられた特設ステージで行われ、歌舞伎の演目「鯉つかみ」と噴水、そして最新の映像技術を融合させた「今までにない新たなエンターテインメント」となるのだとか。染五郎さんは、東京の日本外国特派員協会で行われた記者会見で、「わくわくしている。夢がかなう興奮を感じています」と意気込みを語っていました。歌舞伎の公演がラスベガスで行われるのは今回が初めてで、さらに来年５月にも歌舞伎をテーマにしたショーが行われる予定。世界の一流エンターテインメントが数多く上演されるラスベガスで、歌舞伎がどのように受け入れられるのか楽しみですね。今週号は他に、北マリアナ連邦・ロタ島の美しい海の写真紀行や、ビールにまつわる英米ニュージーランドのお国柄比較など、夏らしい企画が皆さんをお待ちしています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Las Vegas Debut　市川染五郎さん、米ラスベガスで初の歌舞伎公演へ

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
参院選制度改革　２合区含む改正公選法成立　／　日経、英経済誌フィナンシャル・タイムズ買収　／　東京・調布の住宅街に小型機墜落　／　香港のパンダ、史上最高齢・・・など

◆４面　ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ　「高齢化する被爆者」

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Up to the minute!

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！ 「グーニーズ」

◆８－９面　Kyu’s Marine Paradise:　北マリアナ連邦・ロタ島

◆１０面　Cross-currents、Garfield、英会話

◆１１面　The Global Table :　ハンガリー

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　動詞使い分け

◆１３面　八木克正「英語にまつわるエトセトラ」：　I was bornは受動態？

◆１４面　Views：Vancouver Vibe　「人生の方向転換」、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん英語版「んぎゃー。がばっ」

今週号の１面は、油井亀美也（きみや）さんら宇宙飛行士３人を乗せたロシアのソユーズ宇宙船の打ち上げが成功し、３人が国際宇宙ステーションに到着したニュースです。現在45歳の油井さんは、2009年に500倍の難関を突破し宇宙飛行士候補に選ばれました。「年を取ると可能性が少なくなるというイメージは事実ではない。自分で限界を設けないで」との思いから、過去の記者会見で「中年の星になりたい」と宣言。打ち上げ前の記者会見では、「自信もあるし、やる気に満ちている」と話しました。先週の１面は「米探査機が冥王星最接近」でしたし、今週の３面にも「地球外生命探査の新計画」の記事が入るなど、最近、宇宙関連のニュースが相次いでいます。毎日ウィークリーを読んで興味を持ったら、実際に夏の夜空を見上げてみるのもいいかもしれませんよ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Middle-aged Stardom　ソユーズ打ち上げ成功　油井亀美也さん宇宙へ

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
東芝、不正会計で田中社長ら引責辞任　／　ギリシャの銀行、３週間ぶりに営業再開　／　新国立競技場の計画白紙に　／　地球外生命探査に新計画　ホーキング博士も協力……など

◆４面　蟹瀬誠一のWorld Newsを読む：　米南部連合旗と人種差別

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Mother Goose

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道「わたしに会うまでの1600キロ」

◆８－９面　旅：アルバニア・ベラト　「千の窓の街」

◆１０面　ニューヨーク仕事カタログ、Garfield、英会話

◆１１面　着物地を生かすデザイナー佐藤杏梨さん、米大学のショーで資源の大切さ発信

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！

◆１３面　Jay先生「TOEICトレーニング！」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Views：Letter From Satsuma「多才な男性」、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「母たちの茶会」

今週号の１面は、米国の無人探査機が９年半かけて冥王星に最接近したニュースです。1930年に見つかった冥王星は、米国人が発見した惑星として米国で長く親しまれてきました。ところが、太陽系の外縁部に同じくらいの大きさの天体が複数見つかり、ちょうどこの探査機「ニューホライズンズ」が打ち上げられた７カ月後の2006年８月、国際天文学連合の総会で「準惑星」に格下げされました。それだけに今回の探査機到達は米国人にとって感慨深いようで、AP通信の記事には「冥王星は太陽系外縁部では王様」「冥王星の名誉を回復させる」など思い入れたっぷりの表現が見られました。１面ではそんな思い入れの部分は紙幅の関係で入りませんでしたが、それでも米国の興奮は伝わってきます。今週号は他に、ブラジルでサーフィンに打ち込むスラムの少年たちの話題や、格安航空会社を利用して安く楽しむ香港の写真紀行などを掲載しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Peeking at Pluto　米探査機、冥王星に最接近　48億キロの旅

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
イラン核交渉が最終合意　/　米人事管理局長が引責辞任　2100万人分の個人情報流出受け　/　全英テニス祝賀会　優勝者のダンス復活　/　「アラバマ物語」続編発売・・・など

◆４面　Monthly feature：ブラジル・リオデジャネイロ　サーフィンでスラムの子供に希望を

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Up to the minute!

◆７面　海外ドラマ「modern family」

◆８-９面　Hong Kong’s enticing energy　東西・新旧の文化が融合する香港

◆１０面　世界の民族衣装、漫画「ガーフィールド」、英会話

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother「黒ずくめのママたち」

◆１２面　英語でジョーク

◆１３面　竹岡広信の合格への花道

◆１４面　A NY Minute「アートギャラリーを訪れて」、MACHIGAI!

◆１５面　クロスワードパズル、星占い

◆１６面　毎日かあさん　英語版「朝っぱらから」

今週号の１面写真「放し飼いの子ライオンをかわいがる子供たち」に驚いた人も多いのではないでしょうか。これらは中東・パレスチナ自治区のガザ地区に暮らす家族が地域の動物園から「ペットとして」買った子ライオン２頭で、数カ月の説得の末、やっと動物愛護団体に引き取られたそうです。昨夏にはイスラエルとの戦闘で多くの民間人に死者が出た同地区で、一方ではエジプトから猛獣が密輸されているという事実にも驚きですが、貧弱な施設の動物園ばかりか一般家庭でも飼育されているということにさらに驚きます。パレスチナが平和になり、子供たちや動物たちが幸せな環境で育つ日が来ることを願ってやみません。今週号はほかに、若年性アルツハイマー病をテーマにした話題の映画「アリスのままで」の戸田奈津子さんによるセリフ翻訳、平野レミさんが紹介するロシアのペリメニの作り方など、ほろりとしたりおいしかったり、多彩なページが皆さんをお待ちしています。楽しみながら、一緒に英語を学びましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Conspicuous Cubs　ガザの子ライオン２頭、ヨルダンの保護区へ

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
明治日本の産業革命遺産、世界遺産決定　/　米越国交正常化20年で首脳会談　/　サッカー女子Ｗ杯　なでしこ連覇ならず　/　新国立競技場　総工費2520億円案了承・・・など

◆４面　Break the Status Quo　次世代のために：　安倍政権の女性政策、実態は

◆５面　ジュール・ベルヌ「八十日間世界一周」連載、Mother Goose

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道　「アリスのままで」

◆８－９面　Earth Explorer：　ミクロネシアの宇宙

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話

◆１１面　平野レミのおいしい世界旅行　「ロシアの水ギョーザ?!　ペリメニ」

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り

◆１３面　Jay先生「TOEICトレーニング！」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Views : London Calling　ストリートフードを楽しむ、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「ぬいでる子」

今週号の１面は、世界最高峰バレエ団の一つ、アメリカン・バレエ・シアターのプリンシパル（首席ダンサー）に、ミスティ・コープランドさんが黒人女性として初めて昇進したニュースです。経済的に厳しい家庭に育ち、バレエを始めたのが13歳と遅かったこと、そして筋肉質で「バレエ向きでない」と酷評されたこともある体つきなど、数々の逆境をたゆまぬ努力で乗り越えてきたコープランドさん。昇進について記者会見で「13歳のころからの夢だった」と涙ぐみながら話し、「14年間のものすごく頑張ったおかげ。黒人としてここまで来られたことをとても誇りに思う」と振り返りました。黒人大統領が誕生した今でも依然として人種偏見が残る米国ですが、チャンスの国であることも実感させられます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Dancing Her Dreams　米名門バレエ団、首席ダンサーに初の黒人女性

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
米キューバ、大使館再開で合意　/　トヨタ　米国人女性役員が辞任　麻薬密輸容疑での逮捕受け　/　米連邦最高裁「同性婚は合憲」　/　和歌山　たま駅長、旅立つ・・・など

◆４面　ルーシー・バーミンガムのジャパン・ウォッチ　鳥への興味

◆５面　ジュール・ベルヌ「八十日間世界一周」連載、Up to the minute!

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！ 「チャーリーズ・エンジェル」

◆８－９面　Inspiring Destinations: NZ town breathes with new life　ＮＺ・カイコウラ

◆１０面　Cross-currents、Garfield、英会話

◆１１面　The Global Table: Paraguay　Warm people, fantastic food　パラグアイ

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　動詞使い分け

◆１３面　八木克正「英語にまつわるエトセトラ」　受け身になる動詞、ならない動詞

◆１４面　Views：Vancouver Vibe　「合唱団ブーム」、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「ビーム」

今週号の１面は、沖縄が県内の全戦没者を追悼する「慰霊の日」を迎えたニュースです。1945年６月23日に３カ月近く続いた旧日本軍と米軍との壮絶な地上戦が終結してから今年で70年。沖縄県糸満市の平和祈念公園で開かれた追悼式では、翁長雄志知事が平和宣言で沖縄県の過重な基地負担の是正を求めるとともに、米軍普天間飛行場（宜野湾市）の名護市辺野古への県内移設中止を訴えました。また、地元の高校生、知念捷（まさる）さんは自作の詩を朗読し、今も、これからも沖縄や日本は「みるく世がやゆら（平和でしょうか）」と問いかけました。今年は戦後70年。外国の人と歴史や政治について語る機会もあるかもしれません。歴史を学び、さらに英語で語れるようにしたいものですね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Precious Peace　沖縄慰霊の日　戦後70年、癒えぬ傷

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
日韓国交正常化50年　両国首脳、未来志向強調　／　EU、ロシアへの制裁を半年延長　／　第１回国際ヨガの日　インド首相もポーズ　／　ゲーム人気で若い女性に日本刀ブーム……など

◆４面　蟹瀬誠一のWorld Newsを読む：　緊張高まる南シナ海

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Mother Goose

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道「マッドマックス　怒りのデス・ロード」

◆８－９面　旅：岐阜　郡上八幡

◆１０面　ニューヨーク仕事カタログ、Garfield、英会話

◆１１面　写真で見る世界のニュース

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！

◆１３面　Jay先生「TOEICトレーニング！」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Views：Letter From Satsuma「だんだん小屋」、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「いつまでも」

今週号の１面は、長崎生まれの英国人作家、カズオ・イシグロさんのインタビューです。イシグロさんが10年ぶりに発表した長編小説「忘れられた巨人」は、老夫婦が息子捜しの旅をするファンタジー的かつ神話的なラブストーリー。1990年代に続いた世界の民族紛争が執筆のきっかけだったといいます。「何世代も平和が続いていたのに、過去の記憶をよみがえらせて隣人同士が殺し合いを始めた。非常にショックでした」とイシグロさん。人々が忘れたがっている「記憶」がテーマに浮かんだそうです。物語は現代に通じる問題提起をしつつ、竜や騎士らが登場する冒険を生き生きと描きます。原書に挑戦するか、まずは日本語訳で読むか。皆さんはどうしますか？　今週号では、４面Monthly feature、７面「modern family」、12面Just jokingにそれぞれアクティビティーがついています。15面クロスワードとともに、ぜひトライしてくださいね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「Unforgettable」　カズオ・イシグロさん、「記憶」問う長編小説

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
「18歳選挙権」法案が成立　/　米大統領選　共和党のブッシュ元フロリダ州知事が出馬表明　/　米ワシントンで20年ぶり原爆展　/　英ノーベル賞科学者、女性蔑視発言で辞任・・・など

◆４面　Monthly feature：エジプト、2030年までに出生率2.4に引き下げ目指す

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Up to the minute!

◆７面　海外ドラマ「modern family」

◆８-９面　The Wild Life：ボツワナ・チョベ国立公園

◆１０面　世界の民族衣装、漫画「ガーフィールド」、英会話

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother：静かで冷静な日本人ママ

◆１２面　英語でジョーク

◆１３面　竹岡広信の合格への花道

◆１４面　A NY Minute：消えゆく書店、MACHIGAI!

◆１５面　クロスワードパズル、星占い

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「態度」

今週号の１面は、テニスの全仏オープンでスタン・バブリンカ選手（スイス）が初優勝したニュースです。第８シードのバブリンカ選手は、決勝で第１シードのノバク・ジョコビッチ選手（セルビア）と対戦。ここぞという場面で持ち味の片手バックハンドの強打を決め、「生涯最高の試合の一つ」と会心の試合を振り返りました。30歳のバブリンカ選手にとって、４大大会制覇は昨年の全豪オープンに続き２度目。優勝により世界ランキングも大会前の９位から一気に４位に浮上しました。今大会、準々決勝で敗退した錦織圭選手の世界ランキングは現在５位。錦織選手の４大大会初制覇を心待ちにする日本のファンにとっても、バブリンカ選手は目が離せない相手になってきたようです。今週号は他に、渡辺謙さん主演のブロードウェーミュージカル「王様と私」が米演劇界の権威ある賞、トニー賞を４部門で受賞したニュースや、ワインとカキの名産地クロアチアの写真紀行、米サンフランシスコの花粉症事情など興味深い話題をそろえています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「Paris Slam」　全仏テニス　バブリンカ選手が初優勝

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
Ｇ７サミット「温室効果ガス40～70％削減」　/　インドとバングラデシュが国境画定　/　渡辺謙さん主演「王様と私」がトニー賞４冠　/　佳子さま、初の宮中晩さん会・・・など

◆４面　Because I am a Girl　世界の少女たちは今：バングラデシュ

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Mother Goose

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道「トゥモローランド」

◆８－９面　The Globe-trotting Game　198カ国を訪れて：ワインの名産地、クロアチア

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話

◆１１面　平野レミのおいしい世界旅行　「ラオスへワープ！　ラープ」

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り

◆１３面　Jay「TOEICトレーニング！」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Views : Genuinely German　ドイツ人ってどんな人？　　MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん（英語版）　「祝福」

今週号の１面は、公開中の映画「トゥモローランド」主演で、８年ぶりの来日を果たしたジョージ・クルーニーさんのインタビューです。映画は、革新的な科学技術で全てが可能になる理想世界の謎を追う冒険ミステリー。世界を滅びから救う意思の力が主題となっているこの映画のメッセージは、下積みの長かった俳優人生や、困難を極めるスーダン・ダルフールの人道問題に関わるクルーニーさん自身の姿と重なり合うようです。「事態が悪くなっても、もっと頑張らなければと、よりよくなることを信じる。楽観主義者と言われるかもしれないけれどね」と語るクルーニーさん。その姿勢に学ぶことは多そうです。今週号は他に、フィリピンの美しい海のルポや、自然豊かなアイスランド料理の紹介、カナダ・バンクーバーのペット事情にまつわるコラムなど。紙上世界旅行をお楽しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　A Man with Heart　ジョージ・クルーニーさん来日　楽観主義の大切さ語る

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
鹿児島・口永良部島の新岳噴火、全島避難　／　韓国・中国が自由貿易協定に署名　／　新潟水俣病、公式確認50年で式典　／　五輪金のブルース・ジェンナーさん、「女性」に・・・など

◆４面　デイビット・マックニールのジャパン・ウォッチ　「性器アートはわいせつか」

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Up to the minute!

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！ 「スピード」

◆８－９面　Kyu’s Marine Paradise:　フィリピン・トゥバタハ岩礁自然公園

◆１０面　Cross-currents、Garfield、英会話

◆１１面　The Global Table :　アイスランド

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　動詞使い分け

◆１３面　八木克正「英語にまつわるエトセトラ」：　「第６文型」もある？

◆１４面　Views：Vancouver Vibe　「猫と暮らす」、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん英語版「おせち」

今週号の１面は、日本女性初の宇宙飛行士で、今春、東京理科大の副学長に就任した向井千秋さん（63）のインタビューです。向井さんがスペースシャトルに搭乗したのは今から約20年前の1994年と98年。現在の向井さんは副学長として「女性の活躍」「国際化」推進を担うとともに、学部を超えた「チーム理科大」としての宇宙開発プロジェクトも構想中だとか。「リケジョ」のトップランナーの一人として、後輩たちに頼もしい姿を見せ続けてほしいですね。今週号では他にも、C.W.ニコルさんが自宅裏の山桜に寄せて樹木についての洞察を述べたり、Letter from Satsumaではジェフリー・アイリッシュさんが梅干し作りの伝統への思いをつづったりと、日本にまつわるエッセーが並びます。お好きなページからお楽しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Inspiring Young Minds　向井千秋さん、東京理科大副学長に

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
川内原発、審査終了　７月再稼働目指す　／　アイルランド　国民投票で同性婚承認　／　大相撲　照ノ富士が大関昇進　／　米タコベルとピザハット、人工着色料と香料使用中止へ……など

◆４面　蟹瀬誠一のWorld Newsを読む：　英国総選挙

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Mother Goose

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道「メイズ・ランナー」

◆８－９面　旅：ドイツ・バンベルクの世界遺産

◆１０面　ニューヨーク仕事カタログ、Garfield、英会話

◆１１面　Uncle Nic’s Wild Life　山桜の伐採に思う

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！

◆１３面　Jay先生「TOEICトレーニング！」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Views：Letter From Satsuma「梅仕事」、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「もわもわ」

今週号の１面は、フィギュアスケートで世界選手権を３度制した浅田真央選手が現役続行を表明したニュースです。昨年のソチ冬季五輪シーズン限りでの引退を表明していた浅田選手ですが、同五輪で６位に終わった後は現役続行と引退の可能性を「ハーフハーフ（半々）」と述べて保留、１年間休養していました。浅田選手は東京都内で開かれた記者会見で「（休養するうちに）自然と試合が恋しくなり、良い演技ができた時の達成感をまた感じたいと思い始めた」と現役続行の理由を語りました。既に佐藤信夫コーチについて練習を再開し、代名詞のトリプルアクセルも１年前と変わらないレベルまで跳べているのだとか。休養中は、東日本大震災の被災地でスケート教室を開くなどさまざまな経験を重ねた浅田選手。あの上品で美しいスケートが今後どう進化するのか、今から楽しみですね。今週号は他に、内戦を逃れて隣国ヨルダンに避難したシリア難民の写真ルポや、19世紀に英仏軍に破壊された清朝の離宮「円明園」がテーマパーク内に復元された話題など、興味深い記事を多数掲載しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Happy Return　フィギュア浅田真央選手、現役続行を表明

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
大阪都構想　住民投票で否決　/　タカタ製エアバッグのリコール、全米に拡大　/　オバマ米大統領がツイッター個人アカウント取得　/　ルクセンブルク首相が同性婚・・・など

◆４面　Monthly feature：中国　英仏が破壊した離宮「円明園」をテーマパーク内に復元

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Up to the minute!

◆７面　海外ドラマ「modern family」

◆８-９面　Seeking hope amid the pain　ヨルダンに暮らすシリア難民

◆１０面　世界の民族衣装、漫画「ガーフィールド」、英会話

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother「ベビーブレイン」

◆１２面　英語でジョーク

◆１３面　竹岡広信の合格への花道

◆１４面　A NY Minute「ザ・パブリック・シアター」、MACHIGAI!

◆１５面　クロスワードパズル、星占い

◆１６面　毎日かあさん　英語版「年の終わり」

今週号の１面は、英国の下院総選挙でキャメロン首相率いる保守党が改選前より大幅に議席を上積みし、18年ぶりに同党の単独政権を発足させたニュースです。単独政権とはいえ、与野党の議席数の差はわずか12。しかも新政権が直面する課題は、英国の欧州連合（EU）離脱の是非を問う国民投票や、大幅な権限移譲を求めるスコットランドへの対応、道半ばの財政再建など難しいものばかり。英国とEUの関係はどうなるのか、英国の地方分権はどこまで進むのか……。行方が気になります。また今週号では、４面でジェンダー論の専門家、皆川満寿美さんがつづる新コラム「Break the Status Quo　～次世代のために～」がスタート。男女共同参画社会、そしてすべての人が生きやすい社会について考えます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Still in Charge　英総選挙で保守党勝利　キャメロン首相続投

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
ロシアの対独戦勝70年記念式典、日米欧欠席　/　エボラ出血熱　リベリアで終息宣言　/　レッドソックス上原投手が100勝100セーブ　/　ピカソの絵画、史上最高額で落札・・・など

◆４面　（新）Break the Status Quo　次世代のために：　男女格差対策の遅れ

◆５面　ジュール・ベルヌ「八十日間世界一周」連載、Mother Goose

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道　「イタリアは呼んでいる」

◆８－９面　Earth Explorer：　ヤクのいる場所

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話

◆１１面　平野レミのおいしい世界旅行　「おいしさに目がくらむ？　クラムチャウダー」

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り

◆１３面　Jay先生「TOEICトレーニング！」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Views : London Calling　変わりゆくソーホー地区、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「お帰り」

今週号の１面は、ウィリアム英王子の妻キャサリン妃が、第２子となる女児を出産したニュースです。キャサリン妃は、一昨年７月に長男ジョージ王子を出産した時と同じロンドン市内の病院に入院し、わずか３時間後に出産。新生児を抱いて同日中に元気に退院しました。２日後には王女の名前が「シャーロット・エリザベス・ダイアナ」と発表され、ウィリアム王子の母、故ダイアナ元皇太子妃に今も親近感を抱く多くの人々を喜ばせました。兄ジョージ王子とともに、シャーロット王女がどう成長していくのか、今から楽しみですね。今週号のニュース面は、前号が２週合併号だったため２週間分のニュースから厳選。２面トップは安倍晋三首相が日本の首相として初めて行った米議会上下両院合同会議での演説のニュースです。第二次世界大戦の反省を述べる一方、戦後の日米同盟、そして両国と世界の未来について語った演説は、議員から10回以上のスタンディングオベーションを受けました。演説の英語原文と日本語訳は毎日新聞のニュースサイトでご覧ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　It’s a Princess!　英王室　キャサリン妃が女の子を出産

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
安倍首相が米議会上下両院合同会議で初演説　/　ネパールで大地震　死者8000人超　/　米博物館、日系人収容所の作品取得　/　オノ・ヨーコさん、カップをデザイン・・・など

◆４面　ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ　高齢化する日本社会

◆５面　ジュール・ベルヌ「八十日間世界一周」連載、Up to the minute!

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！ 「エイリアン」

◆８－９面　Inspiring Destinations: Land of Enchantment　米自治領プエルトリコ

◆１０面　Cross-currents、Garfield、英会話

◆１１面　The Global Table: Borderless Brazil, nice to meat you　ブラジル

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　動詞使い分け

◆１３面　八木克正「英語にまつわるエトセトラ」　文型は５種類？

◆１４面　Views：Views：Vancouver Vibe　「燃料油流出事故に思う」、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「君には負ける」

「頑張ろう」と決意は固めたものの何をすべきか迷っている、最近、実力の伸びが感じられない・・・英語学習者の悩みは尽きないもの。合併増大号で20ページ建てとなる今週号は、毎日ウィークリーをフル活用する方法を大特集。①目的別ガイドでは「自然な英語で会話したい」「TOEIC・英検・受験対策に」「旅行・留学したい・海外のことが知りたい」の３タイプに分けてさまざまな勉強法を提案。②スキル別ガイドでは読む・書く・聞く・話す力と語彙を増強する方法を、また③お悩み別ガイドでは「まとまった勉強時間がとれない」など三日坊主になりがちな原因別に対策をまとめました。さらに、毎日ウィークリーを授業や日常生活で活用している学校や読者の皆さんの実践例も紹介しています。ぜひ今週号を手元に置いて、これからの学習に役立てていただければ、と編集部一同、願っています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　A New Start in Life　ペルーのサーカス動物、保護施設へ　

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
バンドン会議60周年で記念会議　／　ニューヨーク市がごみ排出量９割削減へ　／　ＪＲ東海のリニアが世界最高速度更新　／　ハッブル宇宙望遠鏡、打ち上げ25周年……など

◆４－６面　毎日ウィークリー活用法特集　目的・スキル・お悩み別ガイド

◆７面　　　　　　　　　〃　　　　　　　実践例　授業で、日常生活で

◆９面　蟹瀬誠一の World News を読む：日本、アジアインフラ投資銀行への参加見送り

◆１０－１１面　Orchid Island: Traditional life under threat　台湾　蘭嶼（らんしょ）

◆１２面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Mother Goose

◆１３面　戸田奈津子の翻訳の花道　「シンデレラ」

◆１４面　ニューヨーク仕事カタログ、Garfield、英会話

◆１５面　「ボッティチェリとルネサンス」展の見どころ

◆１６面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！

◆１７面　Jay先生「TOEICトレーニング！」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１８面　Letter From Satsuma　by Jeffrey S. Irish 「別れ」、MACHIGAI!

◆１９面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆２０面　毎日かあさん　英語版　「さとり」

４月最終号の今週は、新企画が五つも登場。フレッシュな紙面で皆様をお迎えします。４面で始まったMonthly featureは、２－３面のニュース記事をもうちょっと深いところまで読みたいという方向け。日本ではまだあまり知られていない海外のホットな話題をお届けします。海外ドラマgleeが終了した７面では、新たにお騒がせ３家族のドタバタコメディー「モダン・ファミリー」が登場。８－９面グラビアでは、南アフリカのフォトジャーナリスト、スティーブン・カンリフさんが迫力満点の動物写真とともに野生の生態をレポートします。また、10面では写真家の芳賀日向さんが美しい写真で世界の民族衣装を紹介、12面では英語のジョークを楽しんだ後、練習問題でさらに理解を深めます。新たな気持ちで英語学習に取り組んでいる方も、ちょっとペースダウンし始めた方も、新鮮な気分でまた頑張りましょうね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「Historic Handshake」　米・キューバ59年ぶり首脳会談　国交正常化へ

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
2016年米大統領選　ヒラリー・クリントン氏出馬表明　/　高浜原発再稼働差し止めの仮処分決定　/　ガラケー出荷台数７年ぶり増加　/　中国　公道レースで高級車大破・・・など

◆４面　（新）Monthly feature　米で台頭するハイヤー配車サービス「ウーバー」

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Up to the minute!

◆７面　（新）海外ドラマ「modern family」

◆８-９面　（新）The Wild Life　ザンビア・リウワ平原国立公園

◆１０面　（新）世界の民族衣装、漫画「ガーフィールド」、英会話

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother「夕暮れからの過ごし方」

◆１２面　（新）英語でジョーク

◆１３面　竹岡広信の合格への花道

◆１４面　A NY Minute「交通博物館で学ぶ地下鉄の歴史」、MACHIGAI!

◆１５面　クロスワードパズル、星占い

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「男女の仲」