Mainichi Weekly（毎日ウィークリー） 発売日・バックナンバー

秋は多くの国際映画祭が行われる季節。今週号の１面は、カナダのモントリオール世界映画祭で吉永小百合さんの主演映画「ふしぎな岬の物語」が、最高賞のグランプリに次ぐ審査員特別大賞に輝いたニュースです。今作が118本目の出演作という長いキャリアの吉永さんですが、意外にもこれまで国際映画祭の賞には縁がなく、授賞式で作品名が告げられると、「キャー」と叫んで隣席の共演者、阿部寛さんと抱き合ったそうです。人と人とのつながりを温かく描いた同作品。吉永さんは原作を読んで「これこそ私がやりたい作品」と運命を感じたといい、初めてプロデュースも手掛けたそうです。思いが報われて本当によかったですよね。今週号は他にも、中世の姿を今に残す信仰の街、イタリア・アッシジの写真紀行や、英国文化を紹介するコラムなど読みごたえのある記事を取りそろえています。お好きなページからどうぞ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Breakthrough Moment　モントリオール世界映画祭　吉永小百合さん主演作が受賞

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
日印首脳会談　経済・安保の協力強化で一致　/　ドイツ、クルド自治政府に武器供与へ　/　デング熱、69年ぶり国内感染　/　豪の脱走羊　初の毛刈りで羊毛23キロ・・・など。

◆４面　ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ　カジノ解禁への懸念

◆５面　ジュール・ベルヌ「八十日間世界一周」連載、Up to the minute!

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！ 「アマデウス」

◆８－９面　The hallowed grounds of Assisi　イタリア・アッシジ　聖フランチェスコの街

◆１０面　Cross-currents、Garfield、英会話

◆１１面　八木克正「英語にまつわるエトセトラ」

◆１２面　Jay先生とベア吉・毎子の「TOEICトレーニング！」

◆１３面　Discovering UK Culture　「新入生歓迎週間」

◆１４面　Views：London Calling　「留学を楽しいものにするために」、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「おたまぴょん」

９月に入り、ずいぶん日が短くなってきましたね。今週号の１面は、映画「ケープタウン」で自堕落な刑事に扮した英国の俳優、オーランド・ブルームさんの来日記者会見の模様です。「ロード・オブ・ザ・リング」や「パイレーツ・オブ・カリビアン」で王子やヒーローを演じたブルームさん。仕事はできるが女にだらしなく酒が手放せない、という今回のようなワイルドな役柄は初めてでしたが、「この役を追求するのはとてもやりがいがあった」と話していました。映画は南アフリカを舞台に、ブルームさん演じる刑事が殺人事件を調べるうち、麻薬組織の闇と対峙するというハードボイルドな内容。警察の置かれた過酷な状況を知るため撮影の数週間前から南アフリカ入りしたり、半年かけてマッチョな体を作り上げたりしたといい、この映画にかけるブルームさんの意気込みが伝わってきました。今週号ではほかにも、謎の財宝伝説で知られる南フランスの村の写真ルポや、カナダ人落語家、桂三輝（サンシャイン）さんの海外公演の話など、興味深い話題をご紹介しています。お好きなページからお楽しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Blooming in ”Zulu”　オーランド・ブルームさん　刑事役で新境地

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
米ミズーリ州　警官に射殺された黒人少年の葬儀に4500人　/　トヨタ「ランクル70」復活　/　サッカー・横浜マリノス　観客の人種差別行為で制裁金　/　米国の貧富の差拡大・・・など

◆４面　蟹瀬誠一の World News を読む：アルゼンチンの債務不履行

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Mother Goose

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道　「アバウト・タイム」

◆８－９面　The mystery of Rennes-le-Chateau　フランス　レンヌ・ル・シャトー

◆１０面　桂サンシャインのようこそ寄席へ！、Garfield、英会話

◆１１面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！

◆１３面　安河内哲也「写真描写塾」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Letter From Satsuma　by Jeffrey S. Irish 「植物を無駄なく使う知恵」、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「おたますくい」

今週号の１面は、ロボットがヒッチハイクでカナダ横断に成功したニュースです。ロボット
と人とのコミュニケーションが専門のカナダの研究者らが開発したこの「ヒッチボット」。
バケツなど家庭用品を組み合わせた体に、電光掲示板の顔が笑ったりウィンクしたり。音声
認識ソフトと関連情報の検索システムで人と「会話」し、ソーシャルメディアに写真や行動
を自ら投稿します。「彼」はカナダ国内であっという間に人気者になり、乗せてくれる車に
困らないばかりか、湖で遊んだり結婚式に飛び入り参加したりと、行く先々で人々と交流し
たようです。鉄腕アトムのように、人と心の交流ができるロボットが出現する（と人が感じ
る）日が本当に来るのかも知れないと思いました。今週号は他にも、補助金漬けの調査捕鯨
と実入りの良いホエール・ウォッチングを冷静に比較した「ジャパン・ウォッチ」、全米で
最も環境に優しい街・ポートランドの写真エッセーなど、興味深い記事が満載です。お好き
なページからお楽しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「Techno-traveler」　ヒッチハイク・ロボット、カナダ横断に成功

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
広島　集中豪雨で土砂災害、死者50人以上　／　普天間飛行場移設　名護市辺野古で海底
掘削調査開始　／　フランシスコ・ローマ法王が韓国訪問　／　ロンドンにしゃべる像出
現・・・など

◆４面　デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ　鯨を観光に活用しては？

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Up to the minute!

◆７面　海外ドラマ「glee　シーズン３」

◆８-９面　Portland: The ride of your life　旅・米オレゴン州ポートランド

◆１０面　風丸洋書店、漫画「ガーフィールド」、英会話

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother「ヤダヤダ期」

◆１２面　倉田真木「すきすき翻訳　添削教室」

◆１３面　竹岡広信の合格への花道

◆１４面　A NY Minute　「息子と共に３年ぶりの日本」、MACHIGAI!

◆１５面　クロスワードパズル、星占い

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「さあ食え」

不安定な天気が続く日本列島。皆さんの地域はいかがでしょうか。今週号の１面写真は、残
暑厳しい折に目にするにはちょっと暑苦しい、コート姿の男性が倉庫で冬物の服を選ぶとこ
ろ。モノにあふれた暮らしを問い直すフィンランド映画「365日のシンプルライフ」の一場
面で、本文は主演・監督のペトリ・ルーッカイネンさんのインタビューです。失恋をきっか
けにモノだらけの家に嫌気がさしたルーッカイネンさんは、家具から服、電話まで、自分の
持ち物をすべて倉庫に預けて１日一つだけ持ち帰るという実験を敢行。その模様をドキュメ
ンタリーにまとめました。実験を通して、ルーッカイネンさんは「幸せとはモノを持つこと
ではなく、自分が本当の自分でいられる場所、心の家を持つことだと気づいた」と話してい
ました。今週号は他に、女性を誘拐して結婚を迫る風習が残る中央アジア・キルギスのルポ
や、元独裁国家・トルクメニスタンの不思議な旅のグラビアが登場するほか、「らくらくノ
ベル」ではジュール・ベルヌの「八十日間世界一周」がスタート。世界の広さを実感できる
記事の数々を、どうぞお楽しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「A Minimal Existence」　映画「365日のシンプルライフ」　監督兼主演に聞く

◆２－３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
トルコ大統領選　エルドアン首相が当選　／　カンボジア　元ポル・ポト派最高幹部に終身
刑　／　サッカー日本代表　アギーレ新監督が就任会見　／　猿の自撮り写真で著作権論争
・・・など

◆４面　Unholy Matrimony　ルポ：キルギスの「誘拐結婚」

◆５面　（新）ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Mother Goose

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道「トランスフォーマー／ロストエイジ」

◆８－９面　The Globe-trotting Game　198カ国を訪れて：トルクメニスタン

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話

◆１１面　平野レミのおいしい世界旅行　「夏に食べても…　生春巻き」

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り

◆１３面　安河内哲也「写真描写塾」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Views : Genuinely German　アウトバーン、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「桜の季節」

今週号は16日号との合併増大号。通常より４ページ多い20ページ建てで、「オーストラリア
留学特集」をお届けします。世界遺産のシドニー・オペラハウス、グレート・バリア・リー
フ、エアーズロックは言うに及ばず、コアラ、カンガルーなど動物たちとの触れ合いやさま
ざまなスポーツ、アクティビティーなど、とかく観光のイメージが先行しがちなオーストラ
リア。実は世界大学ランキングの100位以内に７大学がランクインし（日本は６大学）、受
け入れ留学生数の多さでは米英に次ぐ世界第３位という教育・研究大国でもあるのです。し
かも人々は大らかでフレンドリー、多文化社会で差別も少ないという土地柄のため、シャイ
な日本人の留学先にはもってこい。なのに、実際の日本人留学生数は、約２万人の米国のわ
ずか10分の１の約2000人にとどまっています。今週号では、そんなオーストラリアの国と
しての魅力と、留学タイプ別の特徴や体験談をたっぷり紹介しています。近々留学を考えて
いる人もそうでない人も、留学先候補にオーストラリアを加えてみませんか？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Students Wanted!　オーストラリア留学特集：オーストラリアの魅力

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
米欧が対露本格制裁へ　／　エボラ出血熱の感染拡大　／　ハーグ条約　日本人に初適用　
／　ジョージ・ハリスン記念樹「ビートルズ」被害で枯れる・・・など

◆４面　オーストラリアってどんな国？・・・地理、歴史、暮らし、オーストラリア英語
など

◆５面　語学留学・高校留学「24時間英語のシャワー」

◆６面　大学留学「現地の学生と切磋琢磨」

◆７面　専門学校留学「実践力でキャリアアップ」

◆９面　安河内哲也の この映画で学べ！ 「ベイブ」

◆１０－１１面　沖縄・波照間島の海

◆１３面　ルーシー・バーミンガムのジャパン・ウォッチ　「変わる美の基準」

◆１４面　Cross-currents、Garfield、英会話

◆１５面　八木克正「英語にまつわるエトセトラ」

◆１６面　Jay先生とベア吉・毎子の「TOEICトレーニング！」

◆１７面　Discovering UK Culture　「ユーモアの特徴」

◆１８面　Views：London Calling　「イングランド人を分析する」、MACHIGAI!

◆１９面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆２０面　毎日かあさん　英語版　「いそがしい」

今週号の１面は、インドネシア大統領選でジャカルタ特別州知事のジョコ・
ウィドド氏が初当選したニュースです。貧しい家庭出身のジョコ氏は、ビジ
ネスで成功した後、地元市長、そして州知事を務め、効率的かつ民主的な行
政運営に手腕を発揮。汚職や腐敗に無縁の清廉な人物としても人気が高く、
富裕層や軍人出身ではない初の「庶民派」大統領の誕生となりました。独裁
体制のスハルト政権が１９９８年に崩壊し、今回の大統領選が３回目の直接
投票となったインドネシア。当選したジョコ氏は自らの当選を「全国民の勝
利」と宣言し、同国の民主化が新たな段階に入ったことを印象づけました。
今週号は、ニュース面でマレーシア航空機撃墜事件を紹介、さらに４面では
国際ジャーナリストの蟹瀬誠一さんが、イラク北部で勢力を急拡大するイス
ラム過激派について解説しています。混迷深まる世界の中で、世界４位の人
口を持つインドネシアが民主化への歩みを着実に進めていくことを願ってや
みません。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　People’s President インドネシア大統領選　「庶民派」ジョコ氏
当選

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
マレーシア機撃墜事件　遺体搬送第１便がオランダへ　／　米政府が性的少
数者差別を禁止　／　中国産期限切れ肉　マクドナルドなどに納入　／　英
ジョージ王子が１歳に……など

◆４面　蟹瀬誠一のWorld Newsを読む：過激派のがイスラム国」建国宣言

◆５面　ラフカディオ・ハーン　怪談連載「力ばか」、Mother Goose

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道「プロミスト・ランド」

◆８－９面　旅：ベトナム・ホイアン

◆１０面　桂サンシャインのようこそ寄席へ！、Garfield、英会話

◆１１面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！

◆１３面　安河内哲也「写真描写塾」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Views：Letter From Satsuma　by Jeffrey S. Irish 「台風に魅
せられて」、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「遠くの空」

今週号の１面は、サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会でドイツが24年ぶり
４度目の優勝に輝いたニュースです。準決勝で地元ブラジルを７－１の大差で粉砕した
ドイツは、決勝では一転、アルゼンチンの気持ちのこもったディフェンスにゴールを挙
げられず、延長後半終盤まで両者無得点。しかし残り10分を切ったところで、左サイド
からのクロスを途中出場のマリオ・ゲッツェが素晴らしいボレーでついに得点。終了間
際には、アルゼンチンのリオネル・メッシが直接ゴールを狙える距離からフリーキック
を蹴ったもののゴール上に大きく外し、試合終了となりました。攻守のバランスがよく
選手の年齢構成も幅広かったドイツ代表を見ながら、わが日本代表の将来に思いを馳せ
た人も多かったのでは。これからの４年間、日本も一歩ずつでも前進していってほしい
ものです。今週号は他に、米国を横断する旧国道「ルート66」沿いの魅力的な街ポンテ
ィアックの旅のグラビアや、英国人ママが２歳の娘との飛行機旅行の苦労をユーモアた
っぷりにつづったコラムなど、読みどころ満載です。お好きなページからお楽しみくだ
さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　German Triumph　サッカーＷ杯　ドイツ24年ぶり４度目優勝

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
BRICS首脳会議　新開発銀行設立で合意　/　モスクワ地下鉄脱線事故　/　号泣会見の
野々村兵庫県議が辞職　/　英国国教会、「女性主教」を容認・・・など

◆４面　デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ　賃貸住宅の外国人差別

◆５面　ラフカディオ・ハーン　怪談連載、Up to the minute!

◆７面　海外ドラマ「glee　シーズン３」

◆８-９面　Pontiac: A pleasant surprise on Route 66「米　ルート66の街ポンティ
アック」

◆１０面　風丸洋書店、漫画「ガーフィールド」、英会話

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother「子連れで飛行機」

◆１２面　倉田真木「すきすき翻訳　添削教室」

◆１３面　竹岡広信の合格への花道

◆１４面　A NY Minute「ニューヨークで世界を食べる」、MACHIGAI!

◆１５面　クロスワードパズル、星占い

◆１６面　毎日かあさん　英語版「あわない」

今週号の１、４面は、世界を飛び回って活躍する米ニューヨーク在住の日本人ジャズ
ピアニスト、山中千尋さんのインタビューです。スタンダードなジャズからポップス、
クラシック、さらには出身地・群馬県の民謡まで、独自の解釈で斬新にアレンジする
ことで知られる山中さんですが、７月16日発表の新アルバム「サムシン・ブルー」で
は、「ジャズの原点に返り、聞いて楽しい作品にした」と話します。コンサート活動
の傍ら、米国ほどジャズが根付いていない日本でジャズのファンを増やすことにも熱
心で、ラジオ番組のパーソナリティーを務めたり、毎日新聞のコラムでジャズ界の舞
台うらについてつづったりと多彩な活動を続けています。ジャズはとっつきにくいと
思っている人も、これを機に新しい世界へと目（耳？）を向けてはいかがでしょうか。
また、今週号から、らくらくノベルにラフカディオ・ハーンの怪談が登場します。怖
い話を英語で感情込めて朗読するのも楽しいと思いますよ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Joy of Jazz　ジャズピアニスト山中千尋さん、新譜への思い語る
（４面へ続く）

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
日本政府、北朝鮮制裁一部解除を表明　/　日豪首脳会談　EPAなど署名　/　テニス　
ウィンブルドン選手権でジョコビッチ選手優勝　/　ドバイに世界最大のショッピン
グモール・・・など。

◆４面　（１面から続く）ジャズピアニスト山中千尋さん「音楽を続けることが一番
の喜び」
◆５面　（新）ラフカディオ・ハーン怪談連載「おしどり」、Mother Goose

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道　「オール・ユー・ニード・イズ・キル」

◆８－９面　Survival for South Sudan’s refugees　ウガンダ北西部に暮らす南
スーダン難民

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話

◆１１面　平野レミのおいしい世界旅行　「ミガス」

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り

◆１３面　安河内哲也「写真描写塾」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Views : Intriguing Indonesia　バリ島出身のシューズデザイナー、
MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「斉藤寝具」

今年は第一次世界大戦の開戦から100年。今週号の１面は、欧州連合（EU）首脳が
平和を誓い記念式典を行ったニュースです。第一次世界大戦のきっかけは、オース
トリア・ハンガリー帝国の皇太子夫妻がサラエボ（現ボスニア・ヘルツェゴビナの
首都）で暗殺されたこと。当時の欧州は国同士の複雑な対立関係を背景に緊張が高
まっており、瞬く間に戦火が広がりました。各国は徴兵により計数千万人の兵士を
動員し、戦場では戦車や航空機、潜水艦、毒ガスまで使われ1400万人以上が死亡。
しかも戦後処理の失敗もあって、終戦からわずか20年後には第二次世界大戦が起こ
り、今度は5000万人以上が犠牲となりました。最近、欧米メディアでは100年前の
欧州と現在の東アジアの国際環境がよく比較されます。これからもニュース面では、
折に触れて時代の潮流を示す記事を扱っていきたいと思います。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Mourning Millions　第一次世界大戦から100年　EU首脳が追悼

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
集団的自衛権容認を閣議決定　/　香港警察、民主派511人逮捕　/　日本映画「私
の男」、モスクワ国際映画祭で２冠　/　米ゴールデンゲートブリッジに自殺防止
ネット・・・など。

◆４面　ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ　長大な防潮堤を巡って

◆５面　アルセーヌ・ルパン連載、Up to the minute!

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！ 「オーシャンズ11」

◆８－９面　Shopping for Sustainability　インド・ニューデリー　工芸品の
直売市場

◆１０面　Cross-currents、Garfield、英会話

◆１１面　八木克正「英語にまつわるエトセトラ」

◆１２面　Jay先生とベア吉・毎子の「TOEICトレーニング！」

◆１３面　Discovering UK Culture　「変わる食事情」

◆１４面　Views：London Calling　「食べ物を通して救いの手を」、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「うしろ姿」

今週号の１面は、映画「マレフィセント」に出演したアンジェリーナ・ジョリー
さんとエル・ファニングさんの記者会見の模様です。アニメ「眠れる森の美女」
を、お姫様ではなく魔女の立場から描いた同作品。これまでシリアスな作品への
出演が多かったジョリーさんは、笑いのシーンもある魔女役に「とても難しかっ
た」とコメント。さらにこの作品では製作総指揮も手掛けており、「古典的作品
の新解釈」という挑戦にかけた思いを語りました。今週号では、他にも挑戦する
人々が登場。４面では次期米大統領選への出馬が有望視されるヒラリー・クリン
トン前国務長官に関するニュースを解説、６面では元キックボクサーでハリウッ
ド進出を目指す俳優、武田幸三さんに、全編英語で演じた初主演映画などについ
てインタビューしています。一方、残念な結果に終わったサッカー日本代表のＷ
杯挑戦は３面のニュースで取り上げました。挑戦すれば、失敗もある。だけど挑
戦しなければ始まらない。英語学習でも肝に銘じたいところです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Making Magic　映画「マレフィセント」　ジョリーさんら来日

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
富岡製糸場が世界遺産に　/　シリア　化学兵器の国外搬出作業が完了　/　サッ
カーＷ杯　日本、予選敗退　/　世界の富豪の数、過去最高に・・・など

◆４面　蟹瀬誠一のWorld Newsを読む：クリントン氏、米大統領選出馬に意欲

◆５面　アルセーヌ・ルパン「遅かりしシャーロック・ホームズ」、
Mother Goose

◆６面　元キックボクサー武田幸三さん、俳優業で全編英語せりふに挑戦

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道　「トランセンデンス」

◆８－９面　Alberobello: Land of cones　イタリア　アルベロベッロ

◆１０面　桂サンシャインのようこそ寄席へ！、Garfield、英会話

◆１１面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！

◆１３面　安河内哲也「写真描写塾」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Letter From Satsuma　by Jeffrey S. Irish 「出雲大社を訪れて」、
MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「みて」

サッカーのワールドカップブラジル大会。「世界を驚かせよう」と臨んだ日本は１分け２敗
で１次リーグ敗退。うっとうしい梅雨の最中、しかも試合は早朝や午前だったため、その後
１日中、重い気分で過ごした人も多いのでは。そんな人に今週１面で紹介するのは、日本が
生んだ怪物が世界で大暴れする話――ハリウッド映画「ゴジラ」です。５月中旬に公開され
た米国では、公開１カ月後でも興行収入10位以内、「怪獣映画」部門では歴代４位とまさに
大暴れ。１９５４年公開の日本版第１作で描かれていたゴジラの迫力と脅威を再現し、怪獣
ファンの心をとらえたようです。反核色が強かった第１作とは違い、「放射能を武器に人類
を危機から救うヒーロー」に生まれ変わったゴジラ。両者を見比べるのも面白いかもしれま
せんね。今週号では、８－９面の古代ローマ遺跡の旅でもヤマザキマリさんの漫画「テルマ
エ・ロマエ」の話題が出てきたり、11面「東京ママ」では日英カップルの一家の愉快な日常
が垣間見られたり……。サッカー日本代表同様、日本と世界の距離の近さと遠さを実感でき
るかもしれません。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「Roaring Success」　映画「GODZILLA　ゴジラ」、米席巻

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
イラクの宗派対立激化に国連事務総長が懸念　/　カナダ政府、石油パイプライン計画承認
/　サッカーＷ杯　ゴール判定システム「初仕事」　/　仏で「危険な動画」投稿流行・・・
など

◆４面　デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ　日本の武器が海外へ？

◆５面　アルセーヌ・ルパン連載、Up to the minute!　

◆７面　海外ドラマ「glee　シーズン３」

◆８-９面　Following in the footsteps of the Romans「ローマでタイムスリップ気分」

◆１０面　風丸洋書店、漫画「ガーフィールド」、英会話

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother「キス」

◆１２面　倉田真木「すきすき翻訳　添削教室」

◆１３面　竹岡広信の合格への花道

◆１４面　A NY Minute　「都市活性化の光と影」、MACHIGAI!

◆１５面　クロスワードパズル、星占い

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「解禁」

今週号の１面は、陸上の日本選手権ハンマー投げで室伏広治選手が前人未踏の２０連覇を
成し遂げたニュースです。激しい雨の中、記録自体は７３．９３メートルと低調でしたが、
出場選手中ただ１人の７０メートル台。偉業達成をたたえる歓声の中、「勝つことが目的
だった」と満足げに微笑みました。室伏選手は今年１０月で４０歳。今回の大会に向けて
は、投てき練習の回数を減らして筋力トレーニングなどの「土台づくり」に励み、肉体の
衰えを抑えることに気をつかったそうです。「五輪や世界選手権で勝つことは難しいが、
体調を維持しながら長くやることも素晴らしいと思う」と室伏選手。年齢とうまくつきあ
いながら結果を出し続ける鉄人に、大いに元気づけられます。今週号では他に、Ｃ・Ｗ・
ニコルさんがワシやタカなど猛禽類への愛着をつづったコラムが登場するほか、４月１９
日号で概略を紹介したグンナー・ガーフォースさんの世界一周の旅の写真企画が本格スタ
ート。見知らぬ世界へと誘ってくれています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「Invincible Iron Man」　日本選手権ハンマー投げ　室伏選手が20連覇

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
東京都の舛添知事、東京五輪の会場計画見直し表明　/　エジプト　シシ大統領就任　/
ミス・ユニバースのタイ代表が辞退　/　パリ名所の橋ポンデザールの手すり崩れる
・・・など

◆４面　Uncle Nic’s Wild Life　猛禽類への愛着

◆５面　アルセーヌ・ルパン連載「遅かりしシャーロック・ホームズ」、Mother Goose

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道「ノア　約束の舟」

◆８－９面　The Globe-trotting Game　198カ国を訪れて：南アフリカ

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話

◆１１面　平野レミのおいしい世界旅行　「ハ～、リラックス！　ハリラ」

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り

◆１３面　安河内哲也「写真描写塾」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Views : Genuinely German　バイエルンのメイポール、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「基本です」

梅雨入り以来、各地で大雨が続いています。まさか梅雨入りに合わせたわけで
はないでしょうが、１３日に全国で公開する映画が、旧約聖書の「ノアの箱舟」
を題材にした「ノア　約束の舟」。今週号の１面は、この映画の主演、ラッセ
ル・クロウさんの来日記者会見の模様です。この映画では、地上の全種類の動
物を乗せる巨大な箱舟を、コンピューター・グラフィクス（ＣＧ）ではなく実
物を使って撮影したそうです。迫り来る大洪水に加え、箱舟を強奪しようとす
る人々とも格闘するノア。そんな主人公を演じたクロウさんは、「体力的にも
精神的にも今までで一番厳しい現場だった」と振り返りました。マザーグース
やシェークスピアなどと同様、聖書は英語圏の文化を理解するうえで基礎知識
の一部。映画を見に行く前に、聖書のストーリーをもう一度押さえておくとい
いかもしれません。今週号では、１３面Discovering UK Cultureで夏の野外音
楽フェスティバル、１４面で生誕４５０年を迎えたシェークスピア・・・と英
国文化を取り上げています。英語学習がより楽しくなる文化理解も、毎日ウィ
ークリーでどうぞ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Noah’s Epic Journey　「ノア　約束の舟」主演のラッセル・クロウ
さん来日

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
パレスチナ統一政府発足　／　中国・天安門事件から２５年　北京は厳戒態勢
／　ゴルフ　松山英樹選手が米ツアー初Ｖ　／　スペイン国王が退位・・・など

◆４面　ルーシー・バーミンガムのジャパン・ウォッチ　「幸せを象徴する
イクメン」

◆５面　アルセーヌ・ルパン「遅かりしシャーロック・ホームズ」、
Up to the minute!

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！ 「普通の人々」

◆８－９面　パプアニューギニア・トゥフィの海

◆１０面　Cross-currents、Garfield、英会話

◆１１面　八木克正「英語にまつわるエトセトラ」

◆１２面　Jay先生とベア吉・毎子の「TOEICトレーニング！」

◆１３面　Discovering UK Culture　「グラストンベリー・フェスティバル」

◆１４面　Views：London Calling　「シェークスピア生誕４５０年」、
MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「むーん」

今週号の１面は、バドミントンの国・地域別対抗戦、トマス杯で、日本男子
が初優勝したニュースです。大会５連覇中の中国を準決勝で破って勢いに乗
る日本は、決勝で世界ランキング１位のリー・チョンウェイ選手を擁する強
豪マレーシアと対戦。第１試合のシングルスでリー選手と対戦した世界４位
の田児賢一選手はストレートで敗れたものの、第２試合のダブルスで世界３
位の早川賢一、遠藤大由組が逆転勝ちし、シングルスで19歳、桃田賢斗選手
も勝利。続くダブルスを落としたものの、最終第５試合で世界25位の上田拓
馬選手が66位の選手を破り、初優勝に輝きました。勝利の瞬間、両拳を握り
しめて床に寝転がった上田選手にチーム全員が駆け寄った光景は本当に印象
的でした。先月はテニスの錦織圭選手が世界ランク10位入りするなど、スポ
ーツで日本選手の活躍が続いています。６年後の東京五輪がますます楽しみ
になってきますね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Smashing Victory バドミントン日本男子が初の世界一

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
インドの新首相がパキスタン首相と会談　／　オバマ米大統領、アフガン
撤退計画発表　／　AKB48のメンバーら握手会で切りつけられる　／　サッ
カー女子アジア杯で日本初優勝…など

◆４面　蟹瀬誠一のWorld Newsを読む：　緊張続く南シナ海

◆５面　アルセーヌ・ルパン「遅かりしシャーロック・ホームズ」
、Mother Goose

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道「ラストミッション」

◆８－９面　旅：モロッコ・フェズ

◆１０面　桂サンシャインのようこそ寄席へ！、Garfield、英会話

◆１１面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！

◆１３面　安河内哲也「写真描写塾」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Views：Letter From Satsuma　by Jeffrey S. Irish 「マスク
時代」、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「めっ」

大雨、干ばつ、大寒波……。最近は異常気象のニュースを聞かない年はないといっても
いいかもしれません。今週号の１面は、集中豪雨により、１２０年前に記録を取り始め
て以来の大洪水に見舞われた欧州・バルカン半島のニュースです。洪水に加え、ボスニ
ア・ヘルツェゴビナとセルビアでは計３０００カ所で土砂崩れが発生し、ボスニアだけ
で約１０万戸の家屋が倒壊。しかも１９９０年代のボスニア紛争以来、埋められたまま
になっている約１２万個の地雷のうち多数が警戒標識ごと流されたといい、災害復旧の
妨げになる恐れもあります。多数の犠牲者を出した内戦の影がいまだに残っていること
に胸が痛くなります。今週号ではほかに、アルセーヌ・ルパンの連載が新しい話に入り、
なんとシャーロック・ホームズが話題に。３面でも「ロンドン博物館でホームズの特別
展開催」のニュースが登場し、変わらぬホームズ人気を証明したような形です。今週号
も多彩な内容でお届けします。お好きなページからお楽しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Balkans Devastation　バルカン半島で洪水と土砂崩れ　地雷流出も

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
米、サイバー攻撃の罪で中国軍当局者を起訴　/　ロシア、中国にガス供給へ　/　人気
漫画「美味しんぼ」、福島の描写で物議　/　アルゼンチンで恐竜化石発見　世界最大
か・・・など

◆４面　デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ　自由奔放な首相夫人

◆５面　アルセーヌ・ルパン連載、Up to the minute!

◆７面　海外ドラマ「glee　シーズン３」

◆８-９面　End of the Line「東京都新宿区　西武新宿駅」

◆１０面　風丸洋書店、漫画「ガーフィールド」、英会話

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother「発熱」

◆１２面　倉田真木「すきすき翻訳　添削教室」

◆１３面　竹岡広信の合格への花道

◆１４面　A NY Minute「活躍する日本人美容師」、MACHIGAI!

◆１５面　クロスワードパズル、星占い

◆１６面　毎日かあさん　英語版「パゲ」