The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ） 発売日・バックナンバー

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

今週の表紙は

2006年 FIFA ワールドカップ ドイツ大会の組織委員会会長　Franz Beckenhbauer

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

　★NATIONAL NEWS ♪


首相、年頭会見で中韓姿勢批判
Koizumi starts '06 defiant toward Beijing, Seoul
小泉純一郎首相は4日、首相官邸で行なった年頭記者会見で、靖国神社参拝に不満を持つ中国・韓国を批判した。

　 ★WORLD NEWS ♪

天然ガス輸出再開で合意
Russia, Ukraine settle gas row
ロシアとウクライナの天然ガス会社は4日、ウクライナにガスの供給を再開することで合意に至った。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

☆☆　Easy Reading　☆☆　■辞書なしで読む英語日本昔話： 「きじも鳴かずば（その一）」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●カラーページ：Traveling the World　「ラスベガス」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『ホテル・ルワンダ』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

●○通訳は真剣勝負○●
●○翻訳の料理法○●

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

英語で言いたい　こんな表現！　No.14　　　好評連載中！

　　『うじうじ人間』は英語で？？？

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
１月20日号

●映画：『ライズ』

●Easy Reading：「きじも鳴かずば（その二）」

●Information：STニュースボックス

●カラーページ：日本を語る英会話「日本の伝統芸能」

■合併号のお知らせ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

2005/12/30号と2006/01/06号を合併した新春特別号です！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


今週の表紙は 15歳で世界一になったフィギュアスケート選手　Mao Asada
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

　★NATIONAL NEWS ♪

トヨタ、06年906万台生産計画
Toyota targets 9.06 million vehicles for 2006
トヨタ自動車は12月20日、2006年の世界生産目標を906万台とすることを発表した。

　 ★WORLD NEWS ♪

WTO 香港閣僚会議で合意
WTO comes to an agreement
WTO 香港閣僚会議で12月18日、農業品輸出補助金などに関する点で合意に達した。

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

☆☆　Easy Reading　☆☆　

　　■辞書なしで読む英語日本昔話： 雷さまの病気　(その二)

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『プライドと偏見』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

●○通訳は真剣勝負○●

●○翻訳の料理法○●

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

英語で言いたい　こんな表現！　No.13　　　■好評連載中■

　　『暗黙の了解』は英語で？？？

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
１月13日号
●映画：『ホテル・ルワンダ』
●Easy Reading：「きじも鳴かずば（その一）」
●Essay：The world from my miso barrel
●カラーページ：Traveling the World　「ラスベガス」

今週の表紙は 12年ぶりに来日した　マドンナ

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

英語で言いたい　こんな表現！　No.12　　　■好評連載中■

　　『つゆだく』は英語で？？？

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

●Speed Readin　ネイティブのように読むスキル

●カラーページ：Highstreet&Catwalks　「アクセサリー」

●年末特集：「2005年の10大ニュース」

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

★NATIONAL NEWS　♪

株誤発注での利益返上へ
Firms may return profit from error
みずほ証券による株誤発注により利益を得た証券6社は、利益を返上する方向であることが
14日分かった。


★WORLD NEWS　♪
豪州でアラブ系住民に暴力
Racial violence shocks Australia シドニーで11日、酔った白人の若者数千人が、
警察やアラブ系と思われる人たちを襲撃した。


☆☆　Easy Reading　☆☆　

　　■辞書なしで読む英語日本昔話： 雷さまの病気　(その一)


●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『プルーフ・オブ・マイ・ライフ』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

●○通訳は真剣勝負○●

●○翻訳の料理法○●

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

今週の表紙は 米女子プロゴルフツアー予選会をトップで通過した　宮里　藍

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

　★NATIONAL NEWS ♪
　
広島女児殺害容疑者偽名を使用
Killer of Hiroshima girl dodged court

広島県の女児殺害事件で逮捕された容疑者は、母国のペルーで女児に対して
性的ないたずらをした疑いが持たれており、警察の手を逃れ日本へ出国するために
不正に名前を変更したと見られている。

　 ★WORLD NEWS ♪

気象の異常は過去最悪
2005 hottest, stormiest, driest year ever
モントリオールで開かれている国連気候変動会議で6日、
今年は最も暑くて、嵐のひどい、乾燥した年として歴史に残るという報告書が発表された。

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

☆☆　Easy Reading　☆☆　

　　■辞書なしで読む英語日本昔話： 足長手長　(その二)

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『Noel』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

●○通訳は真剣勝負○●

●○翻訳の料理法○●

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

英語で言いたい　こんな表現！　No.11　　　■好評連載中■

　　『～にハマッた』は英語で？？？

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

2月23日号

●映画：『プライドと偏見』

●Easy Reading：
雷さまの病気（その１）」

●Speed Readin　ネイティブのように読むスキル

●カラーページ：Highstreet&Catwalks　「アクセサリー」

●年末特集：「2005年の10大ニュース」

今週の表紙は 『Mr. & Mrs. スミス』主演の　Brad Pitt & Angelina Jolie


～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

　★NATIONAL NEWS ♪
　
耐震強度偽造問題で参考人質疑
　
eHomes chief ties Japan ERI to safety coverup
　衆議院の委員会で11月29日、耐震強度偽造問題で参考人質疑が行なわれた。


　 ★WORLD NEWS ♪

　 米国、環境への取り組み強調
　 U.S. says it's protecting environment
　国連の気候変動枠組条約第11回締約国会議がモントリオールで始まり、
　11月28日米国代表は地球環境を守るために懸命に努力していると述べた。


～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

☆☆　Easy Reading　☆☆　

　　■辞書なしで読む英語日本昔話： 足長手長　

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『Lord of War』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

●○通訳は真剣勝負○●

●○翻訳の料理法○●

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

英語で言いたい　こんな表現！　No.10　　　■好評連載中■

　　『鍋奉行』は英語で？？？

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

12月16日号は・・・

●映画：『ノエル』
●Easy Reading：「足長手長（その２）」
●Information:STニュースボックス
●カラーページ：日本を語る英会話「日本人の娯楽」
●年末特集：「ニュースクイズ」

今週の表紙は ハリー・ポッターと炎のゴブレットのハーマイオニー役　Emma Watson

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

英語で言いたい　こんな表現！　No.9　　　■好評連載中■

　　『やれやれ』は英語で？？？

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

　★NATIONAL NEWS ♪
　
耐震強度偽造問題で影響広がる
　
Quake-resistance data scam shakes nation
　耐震強度偽造問題の影響で、千葉県の3つのマンションの開発業者は11月23日、
　 それら3つの建物を取り壊すことを決めた。


　 ★WORLD NEWS ♪

　 ブッシュ、中国に自由化要求
　Bush gets promises, not actions, from Hu
　ブッシュ米大統領は11月20日、中国の胡錦濤国家主席と会談し、
　中国が宗教・政治・社会の自由を広げることを要求した。


～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

☆☆　Easy Reading　☆☆　

　　■辞書なしで読む英語日本昔話： えびの腰　

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・


●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『Dear Wendy』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

今週の表紙は シドニーFCでデビューした Kazuyoshi 'Kazu' Miura

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
■新連載

英語で言いたい　こんな表現！　No.8
　　『風の吹き回し』は英語で？？？

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

　★NATIONAL NEWS ♪
　
紀宮さま、黒田さんと挙式
　
Princess Nori now Mrs. Kuroda
　天皇家の長女、紀宮さまと東京都職員の黒田慶樹さんの結婚式が15日行なわれた。


　 ★WORLD NEWS ♪

　 スンニ派拘束者を虐待
　Sunni detainees tortured: Iraqi PM
　イラク移行政府のジャファリ首相は15日、内務省の拘束施設でイスラム教スンニ派の
拘束者170人あまりが、栄養失調の状態で見つかったことを明らかにした。

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

☆☆　Easy Reading　☆☆　
　　■辞書なしで読む英語日本昔話： どっこいだんご　（その二）

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

●Speed Reading：ネイティブのように読むスキル

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『Mr. & Mrs. スミス』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪


○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-

12月2日号は・・・

●映画：『ディア・ウェンディ』

●Easy Reading：「えびの腰」

●Perspective:U.S. Watch

●カラーページ：Rambling About Japan「七面山」

○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-

今週の表紙は 『エリザベスタウン』の主演俳優　オーランド・ブルーム
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
■新連載

英語で言いたい　こんな表現！　No.7
　　『よいしょする』は英語で？？？

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

　★NATIONAL NEWS ♪
　
50年前より秋は遅く、春は早く
　
Fall falling back, spring springing forward
　気象庁の調査によると、地球温暖化の影響により、
紅葉の時期は50年前と比べて2週間以上も遅くなっていることが分かった。

　 ★WORLD NEWS ♪
　　仏で夜間外出禁止令
　　France to impose curfews to stop riots
　　フランス政府は8日、各地で起きている暴動を抑えるため、
地方当局に夜間外出禁止令発令の権限を与えた。

☆☆　Easy Reading　☆☆　
　　■辞書なしで読む英語日本昔話： どっこいだんご　（その一）

●日本を語る英会話　Talking about Japan

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『エリザベスタウン』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-

111月25日号

●映画：『Mr. & Mrs. スミス』
●Easy Reading：「どっこいだんご（その２）」
●Speed Reading：ネイティブのように読むスキル
●カラーページ：Highstreet & Catwalks「靴」
●特別企画：オーストラリア留学特集

○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-

今週の表紙は 千葉ロッテマリーンズの監督　Bobby Valentine
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
■新連載

英語で言いたい　こんな表現！　No.6　＊読者投稿にお答えします！
　　『逆ギレ』は英語で？？？

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

　★NATIONAL NEWS ♪
　第三次小泉内閣発足
　Koizumi reshuffles his Cabinet
　小泉純一郎首相は10月31日、内閣改造を行ない、
　 後継になると見られる3人を重要ポストに就かせた。

　 ★WORLD NEWS ♪
　　インドで爆破テロ続く
　　Deadly explosions hit New Delhi
　　ニューデリーで10月29日、爆弾テロが発生し、少なくとも49人が死亡した。


☆☆　Easy Reading　☆☆　
　　■辞書なしで読む英語日本昔話： きつねとたにし

●カラーページ：Traveling the World「お金をかけずにパリを楽しむ旅」

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『ダーク・ウォーター』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-

11月18日号

●映画：『エリザベスタウン』
●Easy Reading：どっこいだんご
●Information：STニュースボックス
●カラーページ：日本を語る英会話「日本人とスポーツ」

○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-